1
11
I !
iSouth Omaha
Jjívc Slock National Hanka
v Kouth Omiize jest vyhovující mí
sto pro Vukc! vklady jest to jÍHté
místo pro vane fondy a úroky jhoii
dfislcdně 4 procenta na ěnHové
vklady 21 kl
— Výbor jenž mú na Ktnroli vy
pracovat! změnu nitHtHktlio cliar
teru odbýval minulé úterý hvojí
první schůzi a jednání o změně
bylo velice živí iivňak nijiiké de
finitivní opravy domnl přijaty c
byly Budu odbýváno jcňté něko
lik 'uchňzí dokud k nějakému ur
čitému umicHcní nedojde
— NejvýhodnějSím místem k na
koupení krásného a trvanlivého
nábytku jfKt
J10MK FURNITURE 00
525-52 ř No 24th & h St
Prodáváme veSkerý nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
za hotové aneb na výhodné uplA
tky Přesvědčte ho l xtf
— V bytě paní famcH Čížkoví v
ě 510 hcv lít ni pořádal dainnký
klub v úterý veěer uvoji Hebúzkii
a při různých lirách zMuli ceny
následující: 1'nní (! W Miller pí
Fannie McOoy Frank Joiieis a lcv
Ktter Héliem zábavy byly podá
vány různá zákonky
— ' Ohcetedi obdrželi dobrou
#roeerii za levné ceny pak zajde
te k Vici Pivoňkoví na 20 a Q
ul kde obdržíte to ncjlepňí zboží
Zde jnou některé z našich cen
18 ]b cukru $100 25c káva 22c
20c káva 18c 15c káva 13c 8 ba
líěkú mýdla 25c dobrý čaj 30c 1b
7 balíčků tabáku za 25c nejlepáí
patentní mouka $135 České ho
xpodyňky zdvořile zveme aby nás
navštívily a o jakostí naňeho zboží
h přcHvědéily 5tf
— Náčelník policii Prija-x vrátil
he v těchto dnech z několikadenní
renty po Iowě H příU-lem nvýin
Pbíl ShieldKcm přivezl 110 zajíců
což jct považováno za nejvétáí
dosud úlovek v letošní honební ne
oim
— Velkoobchod barvami ná
utěnným papírem a podobným
zbožím vlastní v 5 412 No 24 St
BRATŘI KOUTSKÝ
Nástěnný papír prodáváme za 3c
nejlepSÍ barvy í)8c galon dále ma
mo na skladě Štětce varníS olovo
rámy na obrazy akla do oken a
jiné VSechnu práci kontraktní
vykonáváme co nejlevněji a svě
domité 33tf
— Mezi ňťustné lovce možno řa
dili též pana eJoe Vocáska který
his vrátil ve Kfřcdu z Hlkhorn H HO
kusy
— Zubní lékař DR JAMES W
NOVÁK úřaduje v South Omaze v
pondělí ve středu a v pátek večer
a v neděli dopoledne ve ivó reál
dencl čís 258 jíž 22 ul tí
— Superintendent Akol Jan
drahám vrátil w ve středu z Lin
coln byv úcantníkem banketu
který byl pořádán na počest od
stupujícímu kancléři státní univer
hity Jitou Andrcwsovi
NejlepHi střižní zboží klo
bouky řepice střevíce vňeho dru
hu za nejlevijejší cenu u J V
Vueka 20-2
t?" Nezapomeňte že: pro
Šťastné a veselé svátky a šťastný
noý rok je Kdisonúv hrací stroj
nejlcpším darem k doptání u Jana
Hofmana na 21 a i ul Má též
hojný výběr tinliekých i českých
válečků lCtř
— rpoonni jente čtenáře linie
na zprávu Tli Sm!t!i Omaha loau
and liiiiMiiiu HHiciati"ii na ji
ném místě tohoto listu otištěnou
Dotyčný ústav provozuje iImIioI
po 22 rkťi Nikdy neplatil inéněj
lie ó' pino tit dividend hiii ěl i
noni Máme in fstiváiiy úspory
Vt Velkou
Lože So Omalia číslo 149 D of II
r-r-
i
i
i
A o i
V NlrtvinlSinl 2! a U
I
rv n 8
Úřadovna ř 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Nejlepší a ncjspolchlivějtfí velko- i
maloobchod dřívím cementem a
veškerým stavebním materiálem
jakož i mékkým a tvrdým uhlím
vfieho druhu a nejlepSÍ jakosti Ve
firmě" této zastoupeni jsou vžtáinou
čestní krajané Veškeré zboží je
té nejlepší jakosti a též ceny jsou
mírné V každém případě obraťte
ko na tuto firmu 8 úplnou dfivčrou
a bude vám vždy ochotní poslouže
no Objednávky každého druhu
možno učiniti i telefonem Číslo
Tel C14 Úřadníci jsou:
Wm J Urennan předseda
Roh Horáček místopředseda
Frank Koutský tajemník
Frank J Fittle výp tajemník
W K Crosby pokladník tí
svých členů jak nejlépe možno to
tiž na první jistoty v dobrém slá
vu se nalézajících majetku Kaž
dý vklad u nás učiněný pomáhá
budoyati domovy pro jiné členy a
také pomáhá budovali naše město
Buďte příznivci ku vlastnímu své
mu prospěchu a zájmu pomozte
nám budovat i Houth Omaliu čímž
zároveň vstoupne hodnota vašeho
vlastního majetku Jeden z na
ňieh řiditelň a výp tajemník jsou
Češi Finanční zpráva společnosti
jež uveřejněna jest na jiném místě
jest nejlepší jaká kdykoliv byla
viděna a my zejména doporučuje
m zvláštní pozornosti že úroky
jez jsou pozadu obnášejí pnu
t37í5 na půjčky v obnosu %']()')
50000
'Zajděte m pro teplou obuv
do obchodu J V Vacku na 21 ul
mezi N a O 202
iW Čistě nová firma na 21
S ul p Stanislava Sadjíla poém
prodá vat i vše za hotové se srážkou
20procentní Všechno co v do
marnosti potřebujete jako mou
ku cukr kávu a jiné potřeby
koupíte za sníženou cenu u nás
Přijďte se přesvědčit Pudete ví
tání a obslouženi humoru vždy pl
nými tSadileju JCoupítc-lí jednou
jisté stanete se stálými od ku pní
ky Ií)k4
— 1'rávé mimo luě-Kluký obvod
kd" provozování obchodu spojen
je s nejvétsími výdajemi John
Flynn and (Jo vede obchod první
třídy za výdaje jen malého města
V té příčiny může veškeré zboží
prodávali za ceny mírnější než ji
né obchody Toto jest místo ku
koupi oděvu střížního zboží a nz
ných potřeb Máme vlněné oble
ky pro muže za tyVOO lidé kteří
by podobné chtěli zakoupili v O
maze museli by zaplatiti $1250 nž
$1500 A obleky jež my prodá
váme za $750 $1000 $1250 $15
$1800 $2000 $2250 $2500 jsou
nejlepší jakosti za něž všude byli
byste nucení zaplatiti cenu dvoj
násobnou Mánie velký výběr o-
blekú pro chlapce od $150 až $500
a některé zvláště pěkné $f00 $7
a $SOO Vyplatí se Vám když
přijdete si prohlédnout! toto naše
zb"ží dříve nrž koupíte — John
Flynn and Co- South Omaha aiki
— Jo několikaminutovém běhu
za účelem dosažení pouliční ká
ry Kd Klster bydlící v Čísle 1713
Miswouri avenue klesl mrtev k z
tni Má se za to že zemřel násled
kem srdeční vady Když dostavil
se k němu doktor byl mrtev KI
U'ť bjl v Koulil Oiiihi' velmi do
bře znám jsa jedním nejstašíe
její osadníku
2 Vy ' Obleky pro děti velmi luči
no v obchod ? V Vacka na 21
ulici mezi N a ( 20J
- - Hi Hi du 1'rské Svobodné Sko
ly odbývá se již tuto lieibMi dne
20 prosinec 1 h 14 v Národní !ni
na 21 a I' ul Juni iiHcviéeny dit
kaiui éeské ikolv d kbuuaee a dí-
W t
Zábavu
ulice v So Otruie
lil!
' nV V i s s
vadclní představení Pan učitel
Štěrba nešetřil prací a časem aby
se svými svěřenci předvedl něco
velmi pěkného Nebude zajisté a
ii i jednoho přítele české školy
který by v neděli do Národní sí
ně dostavili se upomenul
I'? Jaký lepší dar vánoční
můžete dáti než úrok nesoucí
vkladní certifikát v Li ve Ktock
National Hance v South Omaze
IW Ííhrcte-Ii by vám bylo po
slouženo správné abyste za vaše
peníze co nejvíce koupili jděte k
J V Vackovi tam jest jen jedna
cena pro každého a obsluha dobrá
20-2
— Tělocvič Jednota Hokol chy
stá M' k obvyklému výročnímu evi
čení které konati bude se v pá
tek dne 1 ledna v Národní síní
Přípraven je velmi pěkný pro
gram při němž cvičenci i žáci u
káží svoji zdatnost Vedle cvičen
ců a žáků sboru domácího účin
kovat! budou Kokolky ze South
Omahy a členstvo Tělocvičné Je
dnoty Sokol y 1'lattsiiioutli Oma
ha a němečtí turnéři z Omahy —
Hudba sokolu Kořínky bude úěin
kovati l'o programu bude tance
ní zábavu Večer zahájena bude
zábava řeckoříniským zápasem
jehož súčiiHtní se známý český zá
pasník [mu A Marcáu Vstupné
5c začátek ve 2 hodiny odpoledne
IW LEKY! — LEKYI 'J
Kecepty ode všech lékařů vzorné
a pečlivě vyhotovuje náš český lé
kárník
F J HEftMANSKÝ
Bcv-záp roh 21 a Q ul
Elektrické flastry pro bolesti v
těle jest to kdekoliv dostane
te o něho léky patentní má i
hojném výběru školní potřeby a
lékárnické zboží vůbec Ocská po
šla Zde můžete si zakoupili též
money ordery u pod tf
Jý 'Velký výběr hraček laciněji
jak kdekoliv jinde v obchodě J V
Vacka na 21 ulici mezi N a O
20-2
Vkusně zařízený řeznický
dbehod vlastní na 20 a O ul
BEDŘICH KRČMA
Má na skladě velký výběr masa
a všeho druhu uzenin Zvláštní
péči věnuje objednávkám Rodiče
posílající dítky do Juriffmanovy
školy nechť nechají objednávku u
něho kterou pak ochotné vyřídí
ku spokojenosti všech ÍJtf
— Velkolepou zábavu uspořádá
lože South Omaha číslo I I!) J) of
II AOUW v neděli dne 27 pro
srnce ]í)0H v Národní síni 21 a
I' ulice Hudba sokola Kořínka ú
činkuje a jest jisto že při ní bu
de juk náleží veselo Vstupné 25c
— Vkusní zařízený řeznický ob
chod dle nejnovžjšího způsobu
vlastní
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
Náš velký výběr čerstvých man a
našich osvědčených uzenin a do
mácích výroVkft jc nedotižuý —
ceny nižší — obsluha vzorná To
vňe dosvědčuje uáš každodenní
trh Přijďte a přeavéděte ho 32tř
— Malý prodává majotky a po
jišťuje proti ohni Veškeré práce
notářské rovněž obstará Najdete
jej v č 2403 Q ul COtl
l-ř' (Vský obchod J V Vacka
obdržel z Východu velikou zásilku
různých hraček u každý bude si
inoei v) brati V obchodě tom co
potřebuje pro váuoěni dárky 20 2
Štěpán Maťha
na 20 a S ul má hojný výběr
t říjního rbnřf všho dr!lh'l 8 r"0"
Lva Vbd za ceny wlini levné
Přijďte potřebujete li košile če-
pioe kalhoty do práee a pod Vše
chno iml trvanlivé 32tf
— Potřebujete I i sfirávliu ho-
linek řajdčto ni ku tJodfrey ovi
ř 2109 N ul So Omaha kde
n Vám dostáno té njlepii oblu
hy Clioeteli koupiti hodinky
duté ntttho iitřihrnů iboíí obrafta
s lift tiiito obchod úilnou dij
v riu Vmi) penue uotdtii ne
Vám to lu-jlťpšt byi Zkiste
iMMiínvt a 1 1 síto tudťttf htoko
jenil 1' tf
' M tm' lotlv d liii ii d il r
"f !lt Ti JI V S"lll!t O:0 u
tMc i-j jr"lti beď t Ht! i it
o I n j íl niukoli v pit u inni d l
ilu kt r bv k"tu epr w
o' prie SmiUi í ntft Prttd
"H'l!kit ll-ili laelt lit d ihmliii
lil!l i l liHÍoé el piiiiilii' -
Nnidt1 jrj t tkij t d tny le i
v k i tt UU- Tb no Tru-t
1 o l t I tri 4i t M 'I 1
OMAHA
— Ja kjíž dříve jsme s! zmíni
li uspořádána bude na den 25
prosince obvyklá "Vánoční lic
sídka" dítek české svobodné ško
ly s vybraným programem který
řízen biide pečlivým a snaživým
učitelem panem Rudolfem Fibin
Kcrem Provedeny budou různé
pěkné výstupy dek la mace a zpě
vy j''ž jistě zaujmou naše obecen
stvo dokonale Česká naše škola si
zaslouží té největší přízně všech
našich lidí dobré vůle a její pod
niky navštěvovali mělo by platili
za národní povinnost Jsme pře
svědčeni že naše obecenstvo a
najmě rodičové zaujmou naši So
kolovnu kde se Besídka koná do
posledního místečka
l'W Olircteli se vydlužiti pe
níze na druhý morkyě na majetek
navštivte mne v čísle pokoje 218
v budově První Národ tri Hanky
Jicll telefon SMI 8 ]fk!)2
-~ V pmlélí krátce po 1 hodině
ranní zemřel všeobecně v Omaze
znány krajan John David který
společné se svojí manelkoii vedl
střižní obchod v čísle 1408 Wíl
liam ul Zesnulý narodil se v roce
1W7J v Žirově kraj Tábor a v A
meriee dlel ai 18 roků Po svém
příjezdu do Omahy nějaký čas byl
zaměstnán v zdejších lavírnách a
le poněvadž práce ta nesloužila
Valné jeho zdraví zařídil si ob
chod který s chotí svou úspěšné
vedl Myl povahy tiché a mírumi
lovné a mezi svými zimnými byl
oblíben Patřil ku Podp Sokolu
Tyrši číslo 1„ Táboru Oolumbus
číslo 0!) VVOVV k ě : J A O
U VV Pohřeb odbývali se bude
péci pohrobtiíka pana los Krej
čího dnes ve středu o 2 hod od
poledne ZcHtiulý zanechává tu
manželku 12letou dcerušku a 4
letého synáčka V ("'echách žije do
sud matka :$ bratří a 4 sestry —
Pozůstalým vyslovujeme svoji u
přímnou Hmjstrast
J-?y 'Kdo si chce pochutnali na do
brém a řízném pivečku likéru neb
výtečném doutníku zajděte do
Národní Siné p V Filipa na 13 a
William ul kde dostane se Vám
té nejlepší obsluhy Na skladě vý
bér nejlepších tuzemských i im
portovaných vín všeho druhu ko
řalek a doutníků Krásná míst
nost pro pořádání schůzí zábav a
divadel Všo jest znovuzřízeno a
vyhovuje všem požadavkům 3H'
— I)r liedřieh Sedláček mno
hým našim krajanům aspoň dle
jména známý přistěhoval se z
Tyndall S I)„ kde jako lékař po
12 let působil trvale do našeho
města a zařídil si úřadovnu v č
1270 již Pl ul naproti Hotelu
Praha Dopoledne bude p doktor
v nemocnicích společné s proslu
lým lékařem drcni Allisoneiii a
odpoledne v hodinách jež uvede
ny jsou v ohlášce na jiném místě
bude k službám krajanů ve své ú
řadovuě Mydleti bude v ě 1451
již 11 ul Puna dra Sedláčka
předchází výborná pověst a dou
fáme pevně že i zde získá všeoher
né přízně a důvěry Naše česká
osada nabyla v něm o jednoho in
tellientnílio krajana více který
vždy sloužili bude nám ku cti
Přejeme ze srdce milému našemu
příznivci mnoho zdaru !
Jí" Dovoluji si oznámili ž
jscm vstoupil do společnosti s
mým Švagrem p Fr Dvořákem
a mamě na skoule velké zasoliv
uhlí vš-loi druhu a též dříví a též
lííví k topení lze ii nás dostat za
ceny levné Kdokoliv si bude ně
co v tomto oliorii přáli tnó ne
chat objednávku v mém obchodě
kde i ná ni uMi nu okákii a nedm
Vát předem llbepcčíti Že budete
docela uspokojení l'i ihlate se u
Fr Bartoá 12oO So l ltb St a
btlde 'ÚUI N ochotou poN!oiA't)0
tf''' Pro mnohé je inud nedíl
ní ("(Ipotciliie luelii Ul Velne tu
dii timto milé krajuty ku prohlid
i n iiiuiclt tkl (unkil by osstidi k
pi'lib'ď ni a krátili pí iji mně
U iiU mri rútiými ilruhv k v Ctní
kde Ntde jiro piinuje Kadý j !
Mtán llratrt Hrubanové
D l" i ul T'l'f"U llHte V 2J'
Vieot Vnti Sid lltii-v- ni pirk
ui''n r'ttih pťU'4U v
nkii tk' lVll V Uiitoi-
l hl tdo lt o Iri k"ll
"korní 4 u t dobři (tůn )t rt jttt
p'id Aiiloie5 K-1 #t é
í ii tt h i t nU
Ul IW u d - -1 1
J Mil t ImI il'it i} lt l ř -liii
oii i ktmtii H tibnh i ! í !i
i h ' 14 s t I " ♦]-' i
15 a Vinton ulioo — oběšena Co
dohnalo ji k tomu činu není zná
mo S rodinou p Povondry u
něhož bydlela žila v té nejlepší
shodě a nebylo žádných jiných
příčin jež by jí život ztrpčovaly
Ve čtvrtek a pátek pracovala v
residenci p M Oreese v č 2214
Moulevard St a byla v té nejlep
ší nalaue az do nehod v icz not kn-
v i v i
la jí jiřed večerem Nšťastnou
náhodou padla do sklepa a prud
ce narazila hlavou o cementovou
podlahu Bolest v hlavě násled
ku! nárazu musla hýli značná
ale paní Kotyzová nenaříkala pří-
IS Krátce no nehod ormufiln
g —
domácnost Orcesovu a ubírala se k
domovu Domů však toho dne
už nepřišla! Kolem 0 hod zašla
do Jordánovy Rroeerie na Vinton
ul a zde zakoupila nějaké drob
nosti Posledně viděna hvla M
Fondovou z čís 2440 již 15 ul
která viděla ji přecházeli po uli
cí Kdvž v nátek nedostavila se
večer domů manželé Povondrovi
počali pilné po ní pátrali leč bez
výsledně Teprve v sobotu v ho
dinách dopoledních dověděli se o
její truchlivém skonu Na místo
dostavila se policii a mrtvola do
pravena byla ku okresními koro
iierovi Nešťastná krajanka byla
55 roků starcá a měla zde vedle
četných příbuzných též mnoho
přátel kteří vážili si ji pro její
mírnou povahu Nikdy nebylo na
ní pozorovali známky nespokojí
nosti ani trudnomyslnosti a lze
tudíž pncjsti vinu jen osudnému
pádu do sklepa při němž bezno-
ehyby ublížila si mozku Mvla
vdovou a zanechává dva syny z
nich jeden je zde a druhý usazen
je v Khlora lu kam mu zorává
o úmrtí matky okamžitě byla za
slána a dále tři iciTy pí F Má
chalovu 2'J1! již 12 ub paní F
Pechotovu 1ÍMMJ jižní 14 ul' a ní-
A Povondrovu Pohřeb odbýval
se za hojného účastenství v pon
dělí tohoto týdne dopoledne z ko
stela sv Václava na katolickv
— - ' - - - —
hřbitov Zesnulá náležela ku sbo
ru Vlastislava é 2!J !(':!) k
Woodmen Oirkle Pozůstalým vy
slovujeme svojí upřímnou sou
strast
2 ? ' Kdo by jel do lázní vKxcel-
sior Sprin kh Mo„ nechť zastaví se
v redukci Pokroku Západu Má
nie za 22 dollarů lístků do nejlcn
ších lázní a tyto prodáme za 15
dollarů Přihlasle sel 1ftlF
ABSTRAKTY
vyhotovuj:
SMSADLEE
306 So 18 Str
Omaha Neb
Telefon: Douglas 1326
Zeptejte se uafi u tohoto listu
Vklady od jednoho dollaru
a víco přijímá South-Omažská
Iaclicrs IHatíonal ffianli
- - -Kapitál a jmhyhk $:W0l)00~—- -
Posíláme iientze do Cech a do
všeíi díla svě
FINANČNÍ
South Omalia Loan
512 severní 24 ul
AKTIVA:
l u i k y lis ( i lit jut
ti !::: - 1
l'u lt ir Ml lul li
l::U't '
It ' in-- :
1 1
JETOR gREWlNG QO
vaH t tiťjlťpí ho
ltil liulu u ťliturli' tm ( H-jiliH'itť i !rlumhiii'
Zlatá
příležitost
čeká ia Vás tento týden
pakli si koupíte oblek neb
zimník Máme mnoho zimní
ků a obleků a tyto prodáme
Vám za ceny za jaké dosud
jsme nikdy tak dobré zboží
neprodali
Zde jest Vaše
příležitost
Zimníky a obleky mužské a
pro mladíky které stály
od $14 do $1650
$1150
tento týden za
Zimníky a obleky mužské a
pro nladiky které stály
od $17 do $20 AjA r
tento týden za OlJiOll
Pamatujte že toto jest
zboží vesměs z největších to
váren n nejlepší jakosti a u
žíváme tento výprodej pouze
jako ohlášku pro náš obchod
Žádnému neprodáme více
nežli jeden oblek a zimník za
tuto cenu Toto činíme by
se toto zboží nedostalo do ru
kou překupníků
Též dětské obleky prodá
váme za zvláště levné ceny
tento týden
BERG fllOTMNG (jO
15 a Douřlas ul Omaha Neb
Spolkové záležitosti
Sbor Hvězda Nové Doby č 86
JCD„
odbývá svoji výroční schůzi v ne
děli dne 20 prosince 1908 Vše
chny členkyně jsou žádány aby se
do této schůze určitě dostavily
poněvadž předléhá volba úřadnie
a jiné důležité jednání
W Bartošová taj
n li i pm rv
Aioen Mas
$ přestěhoval svůj závod obuvnický 8
s čísla 1119 William ul do
k 1506 William ul I
ti Ocholiio
[iohIouíí
krajanům K
důklielnou a
trvanlivou
obuvi
novou a rovnřž vykonii správ
ky jakéhokoliv druhu Za inpoko-
- ni-- j
15lf Platíme úroky:na vklady
ZPRÁVA
& Building Ass'n
South Omaha
! VOV1NKOSTI
í :íí: o i k v i 1 i t
i 1 1 1-1 iií " i:%
ti ky Uctili
! 1 tu ii n l"7l
t i 1 1 t t l "-x:i i
I ii '-í
U jení ručí 20-tf li
f 2