11
M I
uSouth Omaha
I
J-íV'" Není žádného obnosu pří
lií malého h ii i příliš velkého a
bychom tnu nevěnovali nejlepší
pozornost Live Stock National
Manka v Koutli Oniae 1!kl
— Zástupci české školy jsou
zdvořilí' zváni hy hc dostavili do
schůze první ncdčlj v prosinci o
1 :'¥) hod Dfilcžiti! záležitosti bil
t don projcunavany
IW VIuihiiS ZttfÍKný řeznický
bchod vlastní na 20 a O ul
BEDŘICH KRČMA
M& na sklad") velký výher masa
a všeho druhu uzenin Zvláštní
péči vériujc objednávkám Rodiče
posílající dítky do Juntfnmnovy
školy nechť nechají objednávku u
noho kterou pale ochot nií vyřídí
ku spokojenosti všech íit
----- Kád Klišlui Krásnohorská
pořádá Kylvestrovskon zábavu
Národní síni dne ' pros lín
de to zábava soukromá n proto
kdo chceš se s tím starým rokem
náležitým způsobeni rozloučili
hleď si u iiéktcr-é z členek opatřit
v Pan pozvánku Též o obcerlv
ní bude náležité postaráno
Štěpán Maťha
na 20 a H ul má hojný výher
střižního zboží všeho druhu a pro
dává vše za ceny velmi levné
1'řijďte polřebujetc-li košile ře
pice kalhoty do práce a pod Víc
di no zboží trvanliví :i2tř
l'an František IVšek o jehož
zranění jsui'' zprávu přinesli v "!
sb' miiiuléin pozdravuje se k ra
dosti všech kdo jej znají
— Potřebu jet p fi správku ho
dinek zajdete si ku íJodfrey-ovi
v ř 2409 N ul Ho Omaha kde
no Vám dostáni té nejlepší ohnlu
hy Chcete-li koupili hodinky
zlat anebo stříbrň! zboží obrafta
so ni tfnto obchod h úplnou dli
vřrou Za Vášo peníze dostane m
Varn to nejlcnSI zboží Zkusto
Godfrey-o a jistí- budete spoko
jmi! 4Cti
— Dvacátá ulice uvedena hýla
do náležitého pořádku IY-Ior
ehoilniky uddany ty koleni
všech domu a majitele to nestálo
nic O to do jisté míry zá-luhu
má též pan V Mcrllík který dbá
aby vše bylo v pořádku tam luh
krajané bydlí a sám také po pří
pudě rád ruku k dílu přiloží
tJ' NŇÍ hlavní předková říká
valí že kdo chce do pekla musí
tam mít i strýčka avšak přijďte k
JANU PEKLO-VI
na 20 u 2 ul který vlastní obchod
Ve střižním zboží u ten prodá
vám za cen v iiejinírné jsi ať mate
strýčku nebo ne Nyní zásobil si
vším zimním zbožím v kterém bu
de vám příjemná teplo daleko lep
Si nežli v pravém pekle Tuk ku
příkladu prodá vám e-owloy oblek
za neobyčejné levnou eenu Botky
přímo Z Chicaga od é 11 do č
za ijil75 Jsou dohře spracovane a
trvanlivé Zimní obleky pro muže
do nráee za levnou cenu Vlněné
košile všeho druhu pro obe polila
ví Vulkán 'h1Í střevíce do práce
za $200 lnou zaručené a dobré
jinde byste za podobné museli za
platit sMCH) Zimní vlněné botky
pro Jámy na neděli tento měsíc
pouze Ý 1 Další vlněné botky
pro dámy na každý den #100 ve-
iiiliist Všechny týt" UVn!
mají podíšve r té nejlepší kůže
Tento týden opětně obdržím nové
zá-iobv zimního zboží všeho dru
hu obuv Přijité w u-svě'b"it Že
7m nejsvědomitěji obslouží váš -~
PEKLO l'l
- V 'úterý minnléh" týdie1 sla
vena bbi svatba p F Žabky se
si M II Punivoii v thvdli ne
věMmy luníky Soud-e WiUiun
W i!rtlmun kimil obřady vn
tbii joliŽ Miastnili s' na '
poxmyh pláťl a li"tt l' u
od-1 nl liiloll li"liMIU W 0'
swiirboí v do ťhrno-
tubljelii'!
Velkodbclio1 lrvmi n4
ht'itnviii ni'irrm pdibuym
tíin bntiil V ě
1PJ N 21 Ht
MUATňl K0UTSKY
NiUl nný pipir t b
„rjl pU brvy ifí"n mi
u% ilt-c rutl obifo
rimy n etriy kU d tkrn i
jmV V4-tim Jfivi kentrVtid
koiAio po ifjlji fcvi"
imití JUř
111 1-4 M J ''' '
hd li i Ht Mr ' bHutai
Crosby-Kopietz-Casey Co
Úřadovna l 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Nejlepší a nejHpolehlívcjší volko- i
maloobchod dřívím cementem a
veškerým stavebním materiálem
jakož i měkkým a tvrdým uhlím
všeho druhu a nejlepší jakosti Ve
firmě této zastoupeni jmou vítšinou
Pěstní krajané Veškerá zboží jo
tó nejlepší jakosti ft též ceny jsou
mírné V každém přípudS obraťte
sft na tuto firmu s úplnou důvěrou
a bude vám vždy ochotní poslouže
no Objednávky každého druhu
možno uPiniti i telefonem ČíhIo
Tel 614 ťJřadníci jsou s
Wm J lircnnan předseda
Hoh Horáček rrístopředHoda
Frank Koutský tajemník
Frank J Fittle výp tajemník
W V) Crohby pokladník f
-~ V sobotu minulého týdne za
tčen byl John Karumpatíéek Wa
kušan z té příčiny že vnjí ženě
notné natloukl a prsty u rukou jí
pořezal
— - Vkusnň zařízený řeznický ob
chod dle ncjnovPjšího způsobu
vlastní
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
Náš velký výbér čerstvých man a
našich t osvědčených uzenin a do
mácích výrofckft jo nedostižný -
ceny nižší — obsluha vzorná To
vše dosvědčuje náš každodenní
trh Přiiďte n iřenvPrtětf sn 32tř
Ifoinan Martinovíé a los Ko
ra db- jména nějací hralrí sloviin
šlí zatčeni byli v sobotu na obví
není z Kraneze uoani proii mni
učinila jejích krajanka Mary To
ni co v á
— ('heete li obdťžeti dobrou
Kroceríí za levná ceny pak zajde
te si k Václ Pivoňkoví na 20 a Q
ul kde obdržíte to nejiepší zboží
Zde jsou některé z našich cen
18 lb cukru 100 2óe káva 22c
20e káva IHe 15e káva Pie 8 ba
líěkfi mýdla 2'e dobrý Paj MOc lb
bulíčku tabáku za 2"íe nejlepší
patentní mouka $X~ (Jeské ho
spodyňky zdvořile zveme aby nás
navštívily a o jakosti našeho zboží
se tuesveijcjiy :u
y LÉKYI ~ LÉKY! ' '-S
Iřeceply ode všech lékařů vzorně
a pečlivě vyhotovuje náš český lé-
k arnik
F J HEŘMAN3KÝ
Bcv-záp roh 21 a Q ul
Elektrické ílaslry pro bolesti v
těle ať jest to kdekoliv dostane
u něho léky patentní má v
hojném výběru Školní potřeby a
lékárnické zboží vůbec ("eská po
Sta de můžete si zakoupili též
money ordery a pod tf
— Náš policejní náčelník UWkíís
s ním ostatní naše "ramena
spravedlnosti" mají ukrutnou ra-
lost Že černoši kteří své pele
by hlavně měli na N ulici po
malu naše město opouštějí Každé-
io dne prý je viděli jak jistý po
čet černochů ubírá se dn jižních
uiěsi Stěhování započalo krátce
po úkladné vraždě detektiva Ši
mona Drumiiiyho v kterési černoš
ské kulečníkové síni Od tragické
smrti 1 W ťhemiiilta uamblíře a
majitele kulečníkové síně toto té
lování je ještě patrnější Policej
ní náčelník je toho náhledu že pro
u třídu černochů která nalézá si
ná oilciioitu neru treim trucjuir
bi jiaop!: ří::i dřívr budo pryč
illl ItHile ép pl'0 lněsti)
— Nejvýhodnějším místem k na
koupení krásného a trvanlivého
nábytku jest
IIOMK FPKMTIJHi: CO
VJVVJ No 2lth & ls St
'rodávánu- veškerý nábytek o 20
roceiit levněji mi v Omazo a to
t& botové ňub nn výhodní uplá-
tky Přesvědčte set xtf
Vb llMo l klidtV " Kulili U
' upi ěili ji l toHiiihu roku
IIJ 1 p '
1 V lne lil lín sic M liliu
ku 'j da jií pilné pí i
( by iďoh nu aby vi
tli V kblbil jli dl ie pl 1
lbll 1 1 1 i
pru vy 1U
i-lilii ti 1 1
ciSitll
iciVii si' plilibiiitl tik Mb
pri-
i i-uj iiv i iisiiuinc
) { i lkal s I n -i in
t ' i ilk io
~ Mlý řiďnÁ majetky a po
j-iřuj riti ubili WikrrJ prA r
iiitiřků ruviiťl ibntrá Najbtc
)-J v 2bM i) u ''iMÍ
' Neí #Miinf ťit iťi jro
Étutué vU ivilkjr t 4stu
i'ý t-k l li"i'nr bri ktr"j
tu )! porn dr ii k d tAiii u Ji
uřiu i :i a g ul mí
tttiiniř ťtř tiifHv kyS U fakj'vh
— V utery minulého týdne za
hojného účastenství přátel a zná
mých odbýván byl pohřeb krajan
ky K Votavové bydlící v čísle
2li2 jižní 20 ulice Stařenka Vota
vová zemřela v neděli v úctyhod
ném věku 01 roků Pozůstalým vy
slovujeme svoji soustrast
r- Zubní lékař DB JAMES W
NOVÁK úřaduje v South Omaze v
pondčlí ve ítředu a v pátek večer
a v neděli dopoledne ve ivó resi
denci čía 258 jil 22 ul tf
ty ' ("'islé nová firma na 21 a
S ul p Stanislava Saddla nočně
prodávat i vše za hotové vn srážkou
20proeentní Všechno co v do
mácnosti potřebujete jako mou
ku cukr kávu a jiné potřeby
koupíte a sníženou cenu u nás
Přijďte se přesvědčit Pudete ví
táni a obslouženi humoru vždy pl
nými Slídilem Koupítc li jednou
jistě stanete se stálými odkilpní
ky P)kl
2 ' HLEDÁM svého strýčka
Františka 'eniohorskýho který
vystěhoval se do Ameriky z Du
bí okres Kupice kraj Kladno
Nechť podá zprávu o sobě svému
synovci na tuto adressu: Frank
Černohorský 1j N SI South
Oinalia Neb Plk2
2' HLEDÁM práci v hotelu
jsem vyučen eismkem a jsem
schopen řečí éeské i německé
Kád bych se nyní přiučil ihikIí
eky Frank Černohorský 1111 N
St Sr Omililll l!'lil
' 1 f 'I
Drainalický večírek který
sobolu minulého týdne uspořádal
Draní Odh Srkola Tvrš v síni f
V Kašpara setkal se s dokoná
lým úspěchem v každém Miiéru
Všichni kdo do večírku toho za
vitali pobavili se velmi pěkné a
odcházeli dokonale uspokojení
Probrram zahájen byl pí Fliškou
Koiibíěkovon která zdařile nřed-
uesla deklamaci "Hudba chu
dých" Vystřídaná byla p -los
Kůži-koii známým ochotníkem
který výborně přednesl humoristi
i ' _ i ii i - i i ii
ckv vV'iup rranc v o prsaicK
Číslo následující obstaráno bylo
l Poženou iJaurovou jež pěkné
i živě předueNla sólový výstup
'Kačenka FhiAíncllová " Dlužno
aidot linout i že před zahájením
programu a mezi jennoi iivymi ei
sv přednesla hudba p Fibínjjrc
1 I ' i
rovu neUoiiK vynrunyeu skuiuco
i i i i
v I t 'I Illl
jez rly viioiinym uopineiinii za-
jímavélio protrramu Velmi pekne
a svižné schrána byla jednoaktov
ka "Plázinee v prvním poschodí'"
d F F Samberka kj lisu vat do o
líbených českých veseloher Ak
tovka tato ma lí hyn dome sc
hrána vvžadiijc zkušené ochotní
ky Ochotníci Sokola Tyrše do
stali svým uloliain v Kiizuem smě
ru a tak dokázali že na prknech
cž znamenají svět nejsou nová
čky Obsah veselohry je zcela
jirost iěký Mladý lékař na ná
tlak mladé své choti -- jíž žádné
přání nechce odepřít i vezme
do služby sluhu aé se mu takové
zařízení valně nelíbí Přemýšlí
jak by sluhu své paní znechutil
když tu !-e spásnou myšlenkou
přijde jeho přítel Namluví uža
slému sluhovi že paní je vlastně
blázen iiebczM-ěiiý blázen nby
měl se před ní Illl pozoru Násle
duje řada komických scén a ko
nec konců panička nechce o sluho
vi ani slyšet joue přesvědčena
ieho jednáni že vlastně on je blá
zen Pan Jaroslav onen mladý
'ékaí ih'ie tuk nVcbii t ile I
luhu laiKhbtva h pucbiun ním jako
wdv sehrál p Kun! Zubí Paní
K Koiibíčková roztumib- sehrála
úb'bu Kláry jeho choti Netřeba
ani pudutýkati že jako wdv vy
ptncuvala úlohu Mou du p-tilinti
liitsti Vl llld pěkně sbiistil se ú
l'iiy Art lutru při tele p lor-dava
p 1 táhal Pan Ubal ukial
má výliuriié Mibotnické okušeno
ti i tišilor se ul lividillie jej V
ůbie íti V úiie služky Ku-
tuk -ttmpibi l IV DoU-jšit
l ii shistllu se ji t lín i éestltě
piii-iiitn rt í mi bul iiý tu h j
b'is 1 1 1 Mi ' k V ib'e 'ull 1"
srjt bliMii kuimké figury brv
Pi't lliiiiiik vu bruit vlud'i
'lli s li M lil I tl " t"
plil dxVi d- úb'b k"lui ké I l
ní SteiliM livlí ďibr liotid
ci tulí ii ni Itxjiiy m tll
k'IH MálkiHÁlli id-ljlrtl
!iině uniinV jittrl ovb- tnilnÁ p
It S!i:i ♦ pit A p I' Soi
ImsU Po pruratiiu optn-S 'uib
( v ImbiiV kP" p 'ttink" r
přátelská zábava jež nerušeně
protáhla se až do hodin ranních
— Vzdor tomu že během po
sledních třech roků byla cena ma
jetku v Omaze zvýšena o ')0000-
000 a následkem toho získáno asi
tfc: 10001)0 na daních hlMí měst
ská administrace vstříc značnému
schodku Kůzné fondy jsou té
měř vyčerpány a v jednotlivých
oilhoreeh jsou prpousleni zřízen
ci tak aby schodek zdál se pokud
možno iiejmenší Pouliční komi
sař který má pod svou mocí prů
měrně um 70 neb Hlt dlčníků jest
nucen pracovat i nyní s 20 muži a
podobně se to má i v jiných obo
rech lne zprávy meslslceho kon
trolora nalézá se v fondu pro ěi
st ční ulic celkem 2'j:Míi2 ze (fí lo-
'JíMtiO povolených ve foiylu o
svět ovacím les :} 1 50 ze
írPUvVTOOH povolených Odbor
veřejných prací měl k disjamici
počátkem roku ló-IPJilHÓ avšak
z celé lé éastky zbylo do nyněj
ška pouze fi:m:il - ("'íslice ty
nejlépe a liejsiiolehlivéji mluví a
nám praví že demokratická admi
nistrace městu našemu nesvědčí n
jest třeba nahradili ji stranou Si
trnější a poctivější stranou n
publíkánskou
V neděli odpoledne bud
přednášeli i)r m liociz v
Crminse (bdi na lliěnia: Soucho
tiny jích léčení a předejití V
omiížské filosofické společnosti
jež má svííj stánek na P) a Fari
liam přednášel v nedělí (í A
Watrncy mi lliéina Jak má lid
vládnout i? - VMupné do schůzí
této společnosti jest volné a před
nášky pořádají se každou neděli
vždy s poučným themat-em Naši
krajané kteří znají anglicky mě
li by hojné přednášky filosofické
ho klubu navštěvovali a se po
ličovatí Prospělo hy jim to lépe
než všelijak jirolclkovati jediný
d-n v týdnu kterého jed jim do
přáno k odfioěinku a zábavě
Na omažskýcli pouličních ka
ráeh vyskytují se v poslední době
dosti cetne krádeže a veškeré po
kusy detektivů zmocnili se í Ilon-
iu)lsfákíi ilusiel :hi-ÍÍiiiI Posii-d-
uí případ podobné krádeže udál
se v paie v Kare na Miennan av
kde John Varn z Klirin la byl
okraden o peněženku jež obsaho
vala 1200
Omaha Packin Co jest žalo
vana o nahradil ir-jiou za zlome-
ni nohy jez uirpei puiii Aiaison
pri nauiadani n-n n ius leou se
svel :í vozu a padl Mntsonovi na
nohu kterou zlomil Táž spo
lečnost jest žalována Custavcin
Petersonein v náhradu iHfiOOO za
poraněni v jatkách je způsobilo
ii něho otravu krve a nu vždy mu
zmrzačilo ruku
- Za ukradení 1Ó0 liber mědě
ného drátu z dílen Pnion Pacific
byl poslán tieortfe Westou na de
set dm do vezeni
Někteří obchodníci tabákem
doslanou se do styku se soudy
proto že prodávají tabák nedo
spělým osobám což jest proti zá
konu Probátní úředník Peru-
stein dohlíží pilné k tomu aby
nešvár ten zamezil a praví že bu-
e také dbáti přísné k tomu aby
majitele kulečníkových místností
nedovolovali hráti nedospělé mlá-
b-ži kuličky Snaha Pernstein-
uva je ii iisi c elivan hodna a jest
mmizc ó i i 1 1 1 1 1 1 1 1 nby to své bdělé
i starostlivé oko obrátil na naši
'rabu kde kulečníkové místnosti
jsou hojně rozšířeny
V neděli zatčen byl cestující
jednatel Frank Jewell na žádost
své manželky že použil své ne
vlastni dcery literu nyní hledí
vstříc mateřský m radostem Je
well j-t mužem asi lulctým a
sVědecHi prut i nělllll jest velmi
vážné
tltln otio truk tifj
íeiinfijií t lidký nm
j tcl Muite U řilié
ki nvii iiauiilsti lii
iilVIÍd'Jle d-Jt i d ifpiWlóli lfejlo
a (Ihuichi Uil c V flu ncllkd
A CECHY
l'l Ho t Omath Kb
Ckl4 It llljlli iidu'Oý (dcíill
grocerní a masem
Situt !!
Čeuek Zejiliík
111 'íiil ht li 4 JI lt
kbwl lUl 'Ult N im litmjm
atkitjm St Vrvlkf
kl if tkté }ktw l'k
kWI 1441
iSpolkové záležitosti
Tábor Bohemia Č-2946 RNA
odbývá svoji výroční schůzi
pondělí dne 7 prosince v Soko
lovně Poněvadž předléhá volba
iiřadnic a jiné důležité jednání
jest přítomnost všech nutím
Anna Ziškovská před
Anna Ohlcborád tajem
Tábor Nebraska č 4771 MWA
(Ibývá syoji schůzi ve středu dne
i jirosince Všichni Vlcnové jsou
žádáni by se do schůze dostavili
Volba úředníků a jiné důležité
jednání vyžaduje přítomnost všech
enů Za Tábor Nebraska číslo
-1771 M VV A
M Votava kousni
('has Smrkovský klerk
Pospěšte si
dokud zbývají nám dva domky na
12 a Vínton ul každý o -I světni
cích nově upravené jichž cena k
vůli rychlému prodeji snížena by
la místo $1(100 nu $850 za každý
za hotové anebo na splátky za
$!K)0
Tři jež jsme prodali v několika
dnech dokazují m cenu jejich je
nejméně o ')00 dolarů pod jejich
hodnotu Decd na tyto majetky je
úplně cist Prodánie-li oba ty dom
ky jednomu kupci přidáme ještě
cenný dnr
Berka & Co
Pbonc Dodk7497 N Y Life 938
Obchod pozemkový a pojišťující-
Chas il Sliller
vlastni vzorně zařízený
HOSTINEC
na robu J'í a lloward ul
Má na skladě vždy nejlepší impor
tované doutníky i domácí
vína a likéry
Storzliv ležák vždy na čepu
Chutný zákusek vždy po inee
Zastavte se na lednu
r
Vklady od jednoho dollaru
a vfee přijímá Sputh-Omažská
LOnclicrs Hlalíonnl ffianli
Posíláme peníze do Čech a do
vsrcli illl li světa
v
Western
ólí již 10 ulice OMAHA NKB
= A L Kolovrátek majitel =
I
V pimli-ilní I(i1m'- livli jsiiic ilvukriítc inili'iii
Mldailc h r in rn' iisoliv rcnnvi h kiicKÍn i-hi-iiii
!♦ £%MfiiNiti
i- i n_ nu i in iiui
Nnícnč ceny a tak ilánic kail-iiiu
pevny pt-inz Možná že podiduiii
nc a pniiii urproiiii-MkcjIc dolní kdy zinkali můžete tyto neobyčejná láce
Kočky nejlepKÍ zboží od i)il"ii) nahoru — Kožichy pro dámy od $U3
vyŇe — Mužské díikladnč k-ižiehy zvlňíti'- doliíe hodící ho "pro far
iiiáíe od $r výše — Kožešiímu podhívtirié kabáty od $t0 výio — Zim
ní čepice pro dámy od +1100 výše _ 1'iijďte nás navštívit n my tiká
íciim Vám lni i ti v víbér ' in
Fenomenální hodnoty v oděvech
Ohromná koupě M hotové v i e a 'Iilihl unikli oK
ltiktl a svrchlllka pil liyUčliě yiínbv dvou nnjlW r-nA
mých edcviilch továren vonné oděvy vyn-ikě hodnoty
nyní na V3f prodeji u
Spolehli)! uKhitvI
Ži In
íllol
tcil
t'll
í il
I riltlli 4 ¥{' V lili t
' jvU !iioVUH
lll(j
ll lí í
I c ! vl i 11 v t v
Ur )' ivVi 1 H V I' 1 1 V
v I r I'i - I i tt
lt t- it !i t- u a
)-nc ii ni t(y In lil 1 r i ! '
'!- 1
ti kl k Mv l I ii ť I í
I'!-'1 Titi l 1 a i i-
ué a r
Ručlmo knlclórmi in uspokojeni
!( i'il ík"!jiti tkl: - kli
ksll Hll U f á h i j i 1 !(:(
ly HtlrlA ll t t I ) 111 !
Ul
Ne j větší
výprodej
obleků a svrchníků
tento týden
Za každý dollar který u
nás tento týden utratíte kou
píte více zboží nežli v kte
rémkoliv jiném obchodu v
tomto městě Ačkoliv musí
me ztratit peníze na všem
co od nás tento týden koupí
le přeď doufáme že tím zí
skáme pro budoucnost mno
ho nových zákazníků kteří
pak slále budou od nás ku
povat Obleky a svrchnfky které
se prodávaly za #10 #1"
i:tM) nyní tfin 7f
za
guu n
Obleky a svrehiiíky které
prodávaly za #15 #1050
#J8 a #20 nyní AQ
za
UIJi J
Rodiče zde máte neoby
čejnou příležitosti
21:1 obleků pro hochy od (i
do Ki let Tyto obleky se
prodávaly za $:i'0 $100 a
$000 A nyní dokud tato
zásobu stačí můžete je kou
pili za $200
Výtečné látky a dobře ušité
Neotálejte ale pospěšte si
IHLBERG CLOTHING CO
ir a Doiiulas ulice
-~ Podporujte naše české ob
chodníky kteří v listě tomto obla
žují tf
I 5tť
Flaťíme'iírcky na vklady
Fur Co I
ti
a jelikož mámo na
počet 7-hníí íidiičkuil
i
in uiiv prodiiviiit za zuai-ui)
jiiílcžitoHt koupiti kí dobrou vi': za
přílcžitoMt tuk bry ho Vám nonankyt-
l-Oll ItHiiíj i H v lli í
i'-l 1 i iňm i 1 iif
v - An'- i ! i i lt
I tl I lU
)J IL - 1I 1
$948
- 1 !
" I
t# k
! t v J
k j i M
ii m
ÍÍ1TM
5K
vélevkA
kplmi a rn rmi Iu4
í) Cl% IUk
