Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 7, 1908)
ZDARMA ntí novou knihu a poudenl které po ví Vtm ak léólil doma Ohluchnuti 1 Katarrh Záduchu Letní zimnici Nufa nová knihu poví vám v o no bmjcwIi nonu hrtanu uhÍ h pilo vynl ujo přižnuty vytčitftlnýfíh wunoci a Jukých přídn tyto HtílvaJI no nevylil Citelnými poví vám Jak kutánu o hluchuU huóuní v lluvfi ztlducha lo kaní xiinníco a v&ochny chronická no moc mohou bytí líčeny vo vnňm do moviS trnití novou tnethodou JVřilfimo tuto cennou knihu vioin kdo jmwIou nftm vň jmnu u adnimi úplno ztlumili Pošleme Jednoméslřní léčení zdarma Nufte léčeni Jft uejtepfti tm vti pro ncniooft nimi a podobnil TImíco li dí bylí vylíčení 11 1 tukoví kteří Jiný mi apnniullíity prohlúfonl byli za no vylrmlUtltit Mnozí kteří e iih iiíím o brtitill byli íiiiHÓnň hltiňi (ilo hIvhcII řo ořkollka líwiiiích Jiní ktfří byli luctiýml jxi řudu let Jmou nyní lípl ui5 vyloceiil Mnozí kteří trpfli ku tarrhfni jeaduohoii letní zimnicí a hořením v lilfivfi iioeítlll okamžité u lehúenl a dm vcřikerí zníímky nemo ci Jw)ij pryč a oni vylítni Jsou trva le Tato podlvuhodní vylečmií dula tiírn podiiřt bychom nabídli každí ti2enó ohoI Jiwlno pelomitHÍóní léčení -t -1- Jř - I t u mnu Kuurnm mučí jiohiuii jrueno a vířenu a my to zařídímn tak h ofodr iw eHorneníčiil )fíóiií ono fcdarma n vyrozuměním žo vaa to nebude nl ú lo bliti Píijiučto tuto nabídku dnen tím obnovilo hI dokonali? zdraví a ly&eril Adresa: Dep 5 1Dx20 Dr Dranaman Co Soaclaimté OS N V L BIU OmahlNil) r Svěžest 1 a síla přírody vykypčly ve vinné révé 4 Šampaňsko jest korunou vi báítikciio umíní dur lak:iv6 přírody zaňlechtóný lidským důmyslem Korbelovo Sampařwkó nemá dnen rovna Lékaři je předpisují nemoc ným a tem kdož so pozdra vují z těžkých chorob Sklad kalifornských vín a víeeh druhu lihovin a likérů 10k2G F Korbel & Bros 684—080 W 12th St CHICAGO ÍLL ÍíjSt- Jl 9-ťíl A A A A I82241 v Oiiiíiv:í íl South Oiiinviíí Zafolejte-Douglau 2Contniet DeplJ a objednejte ni jedett pru nvfij domov 8 OhnlvřdornA pokladny Materiál a itracov"al to nellcpil ! i ' TV f 4 ( -I' 1 I ) t t 4 t r i i 'i 'i- i Ca - íi o k f ti"' j1' Uvl t f K" l MAIL UHDt HOLi CNICAbO HtltOII teisasa HOSTINEC !tkl 1'Vimlí ti Hiiirílil li Vruiuw blt 0a4 H% 'fi41 Mi4t Ulil i 4 lt4lil ( t Kiu tis pvt ji Vijijř 't i tUéai f ff Jl5í Alois Jikáhkk: NA OSTROVK Román ze oudasnóho života Uozmlouvajíe h líodovalein vy pravovala mu na jeho otázky jakjovňem že německou Arci teď je se jí v ústave stýskalo po domove a po řeské řeři kterou tam nesmě ly mluviti jaké potyeky mívaly se spolužačkami německými a jak ni fřece vymohly aby v taneční ho dině mohly e také cviěiti v ná rodní besedě a jak všecky na ně se dívaly a divily když ji tančily Hodoval si v duchu pomyslil jak bude Weinoltovi Skoda čilé té slečinky třeba no duchaplné alo hodné a čiperné a jaká Skoda lak jejího věna jež rozmnoží jen cizí kapitál proti všemu domácímu bez ohledně pracující Xa ples vydali se Ostrovu na dvou saních Na jedněch jela pa ní Valentová k Melanii na dru hých Fricek Hodoval a Vambera Pan Valenta byl Iroehu chiirav zůstal s Evou a s Kdáčkciu domu Vyjeli hned ráno u byli před po lednem v městě Dámy znjcly do bytu pro ně dříve najatého a při praveného vSíni čeho jim k toib lě bylo nutno páni odebrali se hotelu Hodoval zamířil přímo ku svému bývalému učiteli proíVsso ru Bláhovi Zastal ho v županu ve tmavém křesle opodál kamen sedícího - (-'cti Štítného Návštěva Hodová lova byla mu milým překvapením Vyptával se ho jak je na Ostrově a jak kc mu daří Hodoval se trp ee usmál 'Tuze dobře" pravil "1'okra cujeme Marné vymoženosti lo sáhl jsem toho že místo jednoho českého listu belletristického od bírají od nového roku dva a mí sto německých tří také dva Vel ká vymoženost — v české rodin není liž pravda ' A pak koupila pani Valentová Melami na mou radu několik českých knížek pěk ně vázaných to se rozumí Také pokrok Už vidím iak tv knibv njdou zastrčeny v íicisnodněiší )nhradě nějaké v Dubině — " Tak slulo několik chalup o sa motě stojících jež Weinolt skoupi a na místě jich svou továrnu vy stavěl "U Weinolta?!" divil se pro cnor Bezpochyby že j(i tam slcěnu Mclanie zaveze Nenechá li je to tiž doma" jiouovai vypravoval proč asi i r i i v Mclanie přijela na ples a proč teď asi zůstane doma "A miluje to děvče Weinolta?" "Myslím že ne — " "Oh oh — pro dohrou partii )obrú partie! Slyším ji Valento vou aiiii své jmeni mrháme ! — Sami!" O sobě Hodoval ani slova nepo věděl Ještě o tom svému učiteli vypravoval že se seznámil se sta rým farářem ve vsi a tomu že na vrhl aby se tam založila biblisté ka pro lid Souhlasil tuze rád i přijal to na sebe 1'ujde to na je ho jméno on bude bibliotéku spm vovut Já slíbil že opatřím knihy a peníze NWu již ináiii 1'aii Va lenta dal biké rád it ochotné je pravda ale aby prý o tom nikdo nevěděl ~" "To k váli ní Litovala bv těch peněz Kdvbv však Lvi v iui kraj ky - luke inie' upozornil larar na H !♦' Ii to éeská VÍskit beZ ško ly v Niiném soiivtKtví německé Vcsiiiee a blízlo Weinoltovy to várny !ii ru'li do-ud k nám tlo škuly ale dá! Ke llí Hiku-iV Ze Hiiiiietiiii sírany anv je pniniti uo IM llieeké S' lliblá j"' pto Iliil stť h' j lli" lili t k ii kii ii Mi C i lll l ] ! bii"' a h' t iol xlilniji dt li lil iili'Íttí iii!fi bv Ňifbtiv idiinit" lil i li d i 1 -J iehtV t'i "A "Diiíe jim bl-lil i - iti r k V l -'h l líhi tK e řkfihí { lm i i u jb b iL ij-Vy tbk" Kdl- t!v it D jim lld!" iwlal r " TiA jifiu m t i jultill t I v HI' 1 kf ' ú 'l Wil ' i I v t hil-k 4 lil j!:l!l J i t i 1 t! V h I t 4 Wrřh-lt l4 H-itA tirtUU ( Y % ne li ti l s p t i-ii ' i ! t l b U tititd d li- ni" W ikidv" " V ikl !-' t" t '"H (!" !! )! L!ih l "I'ak vystaví jim školu ve vsi ste ne Až bude míti Melanii — ' "Co pravíte! A dcera Valen tova — " "Všechno možné Zatím bude me dělat seč jsme" Zatím Bláha přistoupiv ke stol ku otevřel malou zásuvku "Ano" děl v ní so přebíraje — "a tu máte zatím něco — " a obrá tiv se dal Hodovalovi několik ban kovek "Zítra no plese se bezto ho u mne zastavíte Zatím vái uchystám něco knih" Hodoval uschoval peníze n své mu učiteli stiskl ruku Puk šel do hotelu aby se upru vil do plesu Vambera se již stro jil i pan Fric Vambera měl ěa niuru Fric oblékal diWojiiickou uniformu a tropil si ustavičné ša šky těše se jaká to bude legrace na venkovském elitním plese Le Krace mu začínala hned před ho stineem kde plos dáván Sešel se tam zástup lidí jehož uličkou by lo všem procházeli V dveří stáli dva strážníci obecní a kominník v parádě — Sál byl slavnostně osvětlen n bohaté dekorován Když přibyli Ostrovští nastalo všeobecné po hnutí a zraky všech obracely se hlavně na slečnu Melanii na její vkusné krásné šaty elegantní jež si přivezla z Prahy Také šaty paní Valentové budily mezi dáma mi pozornost -r- Páni bylí na plese většinou v černých kabátech nebo cainnnich také několik uniforem se tu blý skalo: poručík myslivecký vlast ně berní adjunkt starý major na pensi v staré ještě uniformě v bí- y ii 1 lem Kabalo a sel nik městských ostrost řeholi v kabátě plném stří brných šňor s lesklými cpaulct tami Pan Fric pozdraviv vojenské druhy pustil se puk přímo do sá lu mezi dámy Svých si skoro ani nevšiml Paní Valentová usedla mezi pirdedámy v cele sálu sleě nu Melanii bavil nejprve Hodoval ale záhy přiboěil se k ní Weinolt jenž tu byl už před nimi Ho té chvíle byla Mclanie pro vkusný a bohatý oblek svfij uzná- a za nejhezčí a to dosti jed nomyslně Ale když pak přišumě- la paní Brožovská již vedl její manžel suchý zvadlý mužík s vla sy do spánku sěesanými oděná v nádherných žlutých atlasových šu tech s bohatou krásnou a dra hou výzdobou ona dáma černo vlasá černých ohnivých očí zte pilá plných lepých forem jí esklý skřipec nu táhlém nosíku tak velmi slušel hhis dámského soudu se ziuend Bylo sice dosti poznámek z nichž ozýval se hlas více méně tlumené závisti ale je- den soud byl přece: "Paní ředíte ová je ze všech tu nejkrásněj si — ™ f g ě I ulímMt 1 Tmmr LtkahU kniha VÚDCK ku zdkaví Krajané I Prv v ž-li fe obrátíte na jinébíi ikat m b hVt lný ň:t4V tlo-pi-U f rj kniliu ' 'Vudi-rku Zdraví'' v ni! nijJi-ttj dl ( piiiuu svou in iiHK? jikiJt i plti'uiv z ktn"t h j-astaU a nujii o #h ImÍ se jmtí m blůia iliivt? )liitť Knihu piivinlně ntp al 1'i d Collins pra d J in trpí áh a }iA n l jiň l krii!v ji p-v i t ti í IV M o r it nii žihtim k tu ií5uuíÍ dp r ivu t lí v-Ii ú r ii I (! i -t likař v ColliiiMivu I JthiKin U"Uvti v' ti 'í lirjťtl i!vui-ÍÍí 1 1 II'' m ť U vpuujť U I i ť iilnu l í ! bí l ' i i : i ii ku v í "I i i ( tu n 1 I t KJí cthr IH n4 Ifíilu puf ! i siu! 1 f I ! tl Ať Irptt ktťnuK4iv ikmuhí ttil-i i I hltil v MMO'ni4i i :'Jt4v ii vl H i viU- to U The Collins N Y l it) Panu Fricovi zasvítily zrovna oči když ji spatřil Záhy se zba vil slečinky pana purkmistru s kterou se dosud bavil a přiboěil se k Brožovským Hodoval jemuž Weinolt uvolnil pozoroval ho Vi děl jeho vzrušení viděl jeho chvat Paní Brožovská ho přijala velmi laskavě za chvilku ji opu stil její manžel a Hodoval pozo roval že jejím patrné obmyslem Van Fric procházel ho h půvabnou paní sáni ztvě se h ní bavil pak s ní vasnive tančil jiných skoro si ani nevnímaje Jeho zaiiícenost byla patrná — Hodoval tančil pokud bylo nut no ('IiviJi meškal také v jídelně kde shledal známé z vinárny a z Besedy Seděli tir všichni hodno stáři a s nimi zase zámečtí úřed níci z říše j prudký pan kontrolor a opět se k vňli nim změnil celý stul a zase vypravoval pan dok tor Březina u jednoho stolu kde byli sousedé po česku a u tohoto po německu o tom jak řezal věc _ 1 _ ř I "'I vl i w lil UCJUKCIIO CIZÍHO ClOVCKM JO) v sousední vsi našli mrtvého jak o nem nalezl a jaký povstal spor o joty nebožtíkovy byly vysoké lobré ohniovaky Jenže doktor Březina který neodbíral českého časopisu lékařského ale za to dva vídeňské ale jak zlomysbiíci tvr dili málo je rozřezával dopustil se porušení tun že u panského stolu všecko po německu vypra voval kdežto sousedům promicho- vaj své české vypravování něme ckými terminy To vždy činil kdykoliv vypravoval co shledal na mrtvole ui-nt když citoval ně co f třeba ne věrné) ze soudní nie dieiny vypadalo to učeněji Hodoval se mu vyhnul boje se doktor Březina se ho zmocní a ze mu mule za chvllii hciti roz díl jaký byl v tom když lámali kolem hc shora nebo zdola Větší nou meškal v sále bledé na vířící kolo tančících Pozoroval nejvíce paní Brožov- K vftM " l réi jej jn JI h i rickem taneieí planoucích tváří a očí v tvář re servního poručíka vábně usmívá vé hledících viděl její sladké ú směvy kterými ho dařila pozoro val toho párku živý důvěrný ho vor a utvrzoval se ve svém do mnění Pak na chvíli na ně zapomněl Hudba pestrý rej před ním mla dý svět tančící bavící se účinko valy na Hodovalovu mysl Zmoc nila se jí clegická nálada Vzpo minul na minulé časy vzpomínal také na osamělý Ostrov v pustém holém stromoví Pokraéovíiiii Nejlepší na světě Pan Frant JYlinka z Ovvaton na Minn nám píšu: "Musím Vát oznámiti že Severovy Prášky pro ei bolestem hlavy a neuralgii jsou ty nejlepší na světě Nám každé mu pomohly Bez nich nemůžeme být" Jsou na prodej ve všech lékárnách 12 práská v krabičce za 25 centu W F Severa Co Codar Kapids la — Předplaťte se na "Pokrok" do Čech pouze $200 ročně CO JE POKLAD ZDRAVÍ Zdraví jest Zajisté ncjdralši poklad na tomto světé Je-li Člověk nemocen nic jej nettsi nic ncnl pro neho wny Zdravý člověk třeba chudý muže i-ýt šťastný a blažený I rnto ci ni:i tn!i ú i rimlr i„:i _ i t ii_i__ i ' y j i u lín ui i iMtit iiiifi m unit iinc i ináft i-in i i " — i v i m '{ 7 ? !"Mcai inMitule Mrýjil tske a tisíce řdrail j ž jin iawi iU"Uii a ri-cvtuoi U t hl piKaKuIv vaío íhihh vnilini ti ba zevni isí jlicni srJ-uii jaterni krevní n vťdc jakákoliv j n piit cd kur! doby jste ncnoc n kilo yi UU ntd n iaXU t to b kaíi d výše jm-novan:hi ťistavu který z poniu uriitS pozná vaši nemoc n vyléíi h iaka vvlríil ii3 (!-( e ÍihvlIi li!ř T iu „i vit uidnh pár dopis i lnjln tt I I In lil " ' M kutní I rl ' k i liut'iti i i i Ulav im i I { 1- v tu iv t n! t Un! ii l w l vl' " 1 leh Nii-( FARMIífU ř-( (íviill knnictl prílo IVJktii Z(lloiilivym sipfiídliPin Niiiiejvl vřw olumnA imiiJlviinl řurmeriikíuli lniiieleli II Ji't Jedním tuho ilnkludcin Vikiitiifini m řnrmi-f yitHrfh'lil Imiirl i!ly luk vkIiim- Jnko fi-fin-ninik Vfzmftu nu přikluil iirfiiinViiiiu nláj ri Xflii JikIii % Jiliťxliii-lji-h píl(illv7di I II O KiiUnovyii utrujfi Jiiky Ji't tuto vy olimcu li venkov nfrli rlvi-řt iIiIJchi iiclj iimlO nllijp k lomu UMÍ (i rai l?kt prii-Mvitiii nspoH! Iliidi-lo milí výnibmi Imuel nt nit uvij řiiriii- IIiiiIimIcoMO kukufliil frnlnviitl pint nekul I lidí dlilfcll fnřf nu olillí Perputl vmlu Imtíll ixInUcdlvkil vidli 1 1 seno iln vninlii u kiiniill liiei-t Jlnícli vf id Slur zpfmiilj li) I pmiZivuO hnui Julii lumci HÍIy k operováni nlillého ytéiiin oi iilenťcli kol Nťledi k lolm la l lín veiSliioii ikií pniei' koiiniiiS tilOK! Kiloii Iijly v!iili)f( práee ruřiil I II (! dlroje Jíiilleil tuk JedllodlleliC! luk vydíitiiit luk upolrlilivií pinkyliijíue lnn(t lumci nlly pfl luk inalriii vydání přivodily novj pnládek vřel INTERNATIONAL HARWESTER COMPANY OF 'AMERICA CHICAGO US 1 1 ncofioritiidl Sliley Sirot Iiers Co VELKOOBCHODNIC) Likéry a doutníky Oh! ll!lLiry Hyc — Diamond ] Ityc N B rvhvj Bourhon 111- I inuiin OMAI1A — i i ii lil Mí' JJilUII ni i illill které a dodává W7 kterShJe W v 1H3 i (Čt & r rí nOIiRÁ u liihodná "něincckú mií " jliniě" n hlilenlcn dobrclio pivu zniičiié jiriHpcJi! k ohvcHcleiií u U držení iliihrčlio zdraví VhhIcIi ho Htíi po "curd pinty" iinclio vcěcrnl zúlmvč llúle jim to "nejlepší nit xiíiiitdě" poHlonžíte li Jim Slonovým TRIUMPH PIVEM li'Nt v olilcdu tomto opravdu ne Inutiným vvrolikftm I CLO VEKU NEJMÍLFJŠÍ? nu-MMUíuuivi neinv plcsvídCi vá' o p'uvdivcti'toj:o : ' " " "i" iy Mivni um uu nci ur Mh IKc- Veřejnosti k poNŠintnutí S flIVCUB ví ' ! li v i e u -1 o y 1 1 i i- íi 1 ii # i I I I „ „ Ih vdltl lJt 1 HI I i : i ! „ i 4 -i - „ t „ I - ' li 1 ' I k - i 111 Jn ' H I :v l „i ! li 11 V n v tt u ni! n l ptiv il U ťhiiť I' ti: i: t- : I -i i-M rnv uttfi mm !( tiiki! 1 i iuui c lvkit' ddi!KÍ mu bky Mt Iv - ciny J h„!4kv A t iHlíhHl A d pl Meclical Institute %liable asaTarmleIp KiiíilV kdo pirfllvř vín l miii iiiiihí ulilo duel íe Jwhi vnomiii h Hitporue lni krúikiii hiikIiiii pMjriiiiiiju práci oné }ef vidy liylu pmoi IMkoii vllouniivuti 1'm'IM fnriiiffl-ii iiíinnliy uďtM mu mzdu linjiiijitli dčliiilífi ufullí funuii liiiiuini mu vykoulili vlče priieea vytříIU vlci' peiify t Jiiun fiirniy ne moftiio liylokdy pNd lim Neni iiliídnA pM liyby tu nu jirúiiif rné íur niř I II (' KHHolliiovy- (r(j vju„ „„ji nsiiriul! urnu kupní cenu Vuf(f rok IVkliá pHz]ifioljlcliint Ifclil r) HtrujCi kil Sítin fiiriiiernkyin prm:i in J"l Jeilimu jeilcli ii'-J yiiornřjiíicli zvliiSi noi I VyrSWiiy Jboii KOlMti oíiiHkonkyeii nlliicli VOUOKOVMli (ueliyliiř ii pícno-iiuo i a 10 li lliiMkoňukOditiliiidi V IIÍCN A o II) I!! I" ii :m kof„kjoli niliiidi VZnillllíM (IIIAIMÍ n kiřiko ile lloviif- polFelit k Ieiilií piMinkor&iii n "eriúlll lení I II (' KlřoJ pro kllždý lifel lludc ve viiíi iu itiijinu itliyle vyíclHlí tj ' i ípoldillve vvdulné mroje NuvOlvle Inleri Hunu! niinlnilio Jeduiilele ti doxliinle ni ku' locyn podroliiiiMil n iii-O doplíiii iloimud i' ilovni i osvěžuje jaré mysli ti no ciirani Kuo li!) ztratil nechť mu d Pravdivé duivědCcní KKfc i O NI'iK n ( t hlt tí '! f I t 1 I l 1 l i S l i i u' i iv)ltll:yillji životní :l'X U p I' dAbidn? n'i'tř aIí chorobu i4tvMI( : lilIfiEllIIl í :::r m H B p H lír ptitu Mf l U U UA im m I 1 ' 11 l ' ' l H l m 31 f 'V " ' I-- ' MB A # - ' ! U -lW V- — J "r ' V Krw V j „ „ l -„„ ' r-mmm l - " ' ' - - k H ' JK 1- -!! U: I 1 u í ri i4íMviín„i ' h i- í I V S i UVMl k M k NA A M i i i l lirjrti ty i r i f i ti ' l : s ♦ "' r í