K denním událostem
Pan Konický nalezl v "OsvítS
Americké" končině tón který slu
Sí jeho povaze a pústi která při
léhá jubo charuktoru — — V
"MySlínkáth pulbíra Mydlinky"
zu8obiHvn je celý ji-ho duch a po
dobní perly wmohly hy vyehizidi
odjinud — než z dílny jeho Je
feté itčstí že jeho íinna je dobře
známu a Že jeho slova už jen málo
lidí béře za bernou minci
Důslednost je ctností která je kaž
dého řloveka ozdobou ale lidé na
ni tuze hřefií To je konec konců
lidské ale co byste pomyslili bí o
takovém řlovéku který před ve
tem staví hc důsledným v oku
druhého vidí prášek kdežto ve
vhwtním oni břevno neupoutá je
ho pozornoHt Tnou takoví lidé
a jcilním znieh je pan Konický z
Osvéty" Americké V poHledním
ěíslii nadává jako Špaček ohoIm
která vstoupila v Kňatek po kato
lickém způsobu hpiní a ostouzí ji
a vyhazuje jí zo řad Hvobodomyid
liýeh — — Pan Honičky" s plnnou
eím močeni hájí 8Vobodomynliumt
dle které nikdy hkm v živote m
neřídil a sotva už bude w řídili
Ta jeho (svobodomyslnost má po
vážlivé díry ale pan Konický jích
nevidí Pan Kosieký užívá proti
nám argumentu tu jsou kromě jhíeh
a Jzo tedy spláceli stejnou mincí
Před krátkým časem vstoupil
v řt a t e k m a n ž e 1 a k ý po
katolickém způsobu y n
vlastní sestry pana Kosi
ckého jehož rodiče oba jsou
jedněmi z nejpilnéjJíeh členfi Kvo
bodné Obec v Omaze Neb a před
časem vlastní dcera p Ko
j c k é li o byla d r fi ž i č k o u
při katolickém smítku v
Clarkon Neb My z toho nikte
rak nechceme vytloukat! kapitál
(de mluví li pan Kosieký o dtXslcd
nosti ať je sám důsledným a svoje
zásady nechť hledí uplatnili mg
prve Ú0TX12 i A předíí věíii n
Štve a neužívá zbrani o než muži
se sám pořezat
Pan Kosieký v posledním čísh
"Osvity" ulevil zase jednou své
záňti k Svazu Svobodomyslných a
snaží se jej pro věc jednotlivce so-
sméSnit Svaz ovfiem malicher
ností třch sí ani nepovšimne a pů
jde dále svou cestou — neboť má
na starosti věci důležitější a váž
néjší nežli odpovídati na poťou
chlé nápady pana Rosického skrý
vajícího se za ideální pro neho po
stavu — pulbíra Mydlinky Za
jíraavo však jest jak p Kosieký
ho poměr ku Svazu a jeho lidem se
mění Víme že u pana Kosieký
ho nikdy není nouze o nějaký ko
trmelec ale není bez zajímavostí
jak dovede svoje kotrmelce oma
lovat aby zdál sc před veřejností
číst jako jedno lilium- V době
kdy redaktor Pelant byl v Oma
ze pan Kosieký předstíral mu přá
telství — sotvaže Polant setřepai
nebraský prach z obuvi své — 0
brátila se karta Dlužno ovšem
vzíti na vědomí že hned po -odchodu
páně Pelantovč na žádost
p Konického přijel do Omahy dr
Iška aby honem zamazal díry jež
do té zdejší Iži-svobodornyslnosti
- ' ti''
H uoftUM ívllliilMJ y ii um vainivilii
44 štvanicemi udělal p Pelant Do
příchodu Iikova otiskovala "Osvč
ta" spoběně 8 níúíin liftem Po
lantovu práci "Na divokém zÁpa
tlň" — jakmile zazářilo zd viak
i! itrn- třicťtili té KVobiilijiiyiliio-
síi vše co y IVloíitetii triM-hu
páchlo muselo zmizet Neobje
vilo i' více v "ÍNvěté" jokrttéo
váfd 'lánku p IVlítntova všechny
minky o něm zmiely ~ místo
nich nastoupily thvalozpěvy o pi
Mi I i K t v i Vtdueh po Pi iiifiťi
vl ki či-ti) vykuřoval kadidl'tii
t hvív nejířpního rscpfkuDiitcluA
ho a iliitíiuiiého l -K v 7n lV
1 '! 'H apadU f on ! Hj ttVh
dvb ttcltiva'H "0M!a" k to-ínsi
rcH-rvu - eí m kotk %li-d
hU l {psd: Tlí te HtlaV!) J í
t ! "ickv o pokrj !rtv j - a -
I jr-!i-Mi uVi'nti fni ťdto V t
1!-
i i
I i- 1 „'i::- 1' Í f -il i í
! ii h i' - 1 k í
1 ! ř fe t - " i- I
1 H t 1 p d l bri % (
-{ S4r-il-
f'' i-
I
svoji padesátku V rodném městě
vystudoval gymnasium a po té
obrátil se na filosofii již studo
val v Praze Literárně činným je od
roku 1877 kdy otiskl první své
veršo v Lumíru a záhy na to po
čal uveřejňovali překlady ruských
klasiků V roce 1H82 odebral se
do Ameriky — do Omahy Neb
kamž byl povolán aby ujal se re
dakeo "Pokroku Západu" Pů
sobil u časopisu tohoto několik mě
síců alo pro různé neshody roze
šel se n tehdejším vydavatelem je
ho p Janem Rosickým a odebral
se dálo na západ Žil v různých
Českých osadách v Ncbrusee a ně
jaký Čas i v lowč Život jeho ne
plynul vždy rovným tokem nýbrž
zažil mnoho strastí v životě sou
kromém i veřejném Výborné
jeho práce "Na prahu nov é
ho světa" kterou před časem
jsme otiskl i a " K o d i n a Petra
Běla" kterou otiskujeme nyní
jsou obrazem tohoto pestrého jeho
života v Americe Naši čtenáři
mají příležitost posoudili jakým
znamenitým je Jung pozorovate
lem a jakým výborným vyprávč
čem o životě nebraského farmáře
Živé a břirvíté jeho líčení krajů
jež zná mnohý z nás svědčí o j
ho oriiinelní individualitě Vetlh
své žurnalistické činnosti byl čin
ným zde i jako překladatel a od
tud posílili své básnické příspěvky
do Čanopihů českých V roce lH'2
přeložil z ruštiny Puíkinova "Ku
íícna Onějííím" — jediný orijinfi
vystihující překlad který máme
— a brzy po té pustil w do pře
kládání Lorda Hyromi " Dona Jua
na" O obou překladech vysloví!
se mei jinými Máchat že jsou jo
dínými geniálními překlady jež
mámo a že jsou pracemi — obrov
skýnii Vedle toho překládal Jmifjr
z Wildca Whítmana Kuskina
Turgeuěva a Olwaye Ve svých
vlastních básních vyniká neoby
ěejnou sch(pností vyjadřovali s
cisto po našem — česky Jest
rozeným básníkem a kdyby byl
právě nešel mimo těch vyšlapá
uýeh cest mhto jeho v literatuře
bylo by poílle Vrchlického a Slád
ka Jung je čeítčjííra než mnohý
z našich uznaných básníků a při
rozenost a čistota jazyková joii
vynikajícími známkami jeho prací
Jung pobyl také nějaký čas na
Kusí a tam povstala výborná v
stopísná črta "Půl roku v carské
říší" Po svém návratu do Cech
byl Jung nějaký 'čas profesorem
na pražské obchodní Akademií po
té redaktorem denního listu "Oa
su" — nyní jo profesorem na ob
chodní Akademii v Plzni a lekto
rem anglického jazyka na české
universitě V přítomné- době vy
dává "Velký slovník anglícko
ceský" a "Anglickou mluvnicí"
Při příležitosti jeho padesátky pře
jeme mu ze srdce zdar v další
práci I
Dne 10 září (dl© ruského kalen
dářc dne 28 íirpna) oslaví své osm
desátileté narozeniny největíí své
tový literát pozoruhodný hlasatel
nového života L N Tolstoj
zvaný apoštolem století devate
náctého a dvacátého Osmdesát
iet přeletělo nad hlavou stařičkého
filosofa ale i práce posledních dob
jnoii bílým (Juncem majícím své
vynikající místo v tvorbě svčtuvé
a mas jtno je nosuu luaaem ttovo-
vým před nímž v úctě třes se i
carské katariJtvo Každý j lu pro
jev budí zájem pii celém širém avě
tó a není boad člověka kdo by nu
věděl o velké chloubě Slovanstvu
— stariěkéiii filosofu jnnoopoljiifi
kém Trůn třoe so před hněvem
tohoto b'lo lasého muže a jedno-
hu dopisu jeho bojí sj vláda vlec
nežli eiléJio tuctu nnarchUtíckých
bomb V Tolšténi spojuje so muč
la h luoralistou bá-írdk jemného
it 1 % pr -irtikeiii drsného !
A -
a vihrí růný Mládí prožil př
tsvt-ii a nt li ře 1 4 41
OYhu lii'iti!-HVf' a itáie př-iný-"'i
llrtpukj ! - ! 1 1 p ik
priiivi jako kterýkoliv i !'! ch
i'U?ikí't runkýi h - po i
i-''íi'ti h h"do'il h 1 )
tťi íiUfmÍA kltry ii'd:n j
viiv t ' k('r i i
"í H tiUlviti pt!tíi tu tm-t mi
'-lv i!d V ?tj ř!:pií-U j-ř
lir J tfjf tt iť 114 I-
'i ff n i K l f í lil -t tt
r f J j- (ii't I f !
T-'!íi} j £civi kí-í ni
' '§ a lahiA ♦--' hi!u' h!í!
i-rUi T' ti) i- kř-
povznesl vysoko nad úroveň kře
sťanství různých církví Chtěl
čisté křesťanství jehož ideálem
byla by láska a pravda a za to v
roce l!0l — vyobcován byl 7-církve
pravoslavné Tolstojova fi
losofie je zvláštního rázu a vrá
tíme se k ní v delším článku po
zději Je zajímavý jeho poměr k
víře lidem světu a k uspořádání
života Třebaže se vším jsme ne
souhlasili — mnohému od něho ho
můžeme naučíti neboť mnohými
jeho spisy jako Červená niť tňhne
se snaha učili Člověka nazírali na
věci jež jej obklopují UČÍ jej po
znávati moudrost — jíž je třeba 1
radosti ze života i k osvíeenosU
Literární práce Tolstojova je veli
ká — jsou to díla obrovská vzác
né ceny literární l)obře známy
jsou i Českému čtenářstvu: Vojna
a mír Vzkříšení Anna Kiirenina
-- práce světové jež zajistily Tol
stému výborné jméno Z menších
věcí známy jsou: Statkářovo ji
tro Kavkazský zajatce Kozáci
Zpověď a jiné Úctyhodným dí
lem je "Kruh četby" sbírka
myšlenek poučení i zábavy zt
všech světových literatur prople
tená skvělými myšlenkami jeho
vlnsf nimi - - v níž člení roztříděno
je na každý den v roce Jest lo
výborná rukovét dobré četby
seMnvená za tím účelem aby mezí
prostředními vrstvami lidovými
probuzenu by lu touha po četbě do
hré a zušlechťující — Tolstébo ju
hileillii slavili bude eelý vzdělaný
MVČt ~~ neboť Tol-stého sluvo pro-
_!!! -! 1 f t i 1 _
Omío VnliOe Vnijiii- i umí ne j 0O
nádherné práce literární mající v
sobě tolik životní moudrostí
Jeho osmdesátky vzpomene- pře
dcvšíin člověk hnětený a utlačova
ný neboť malý Člověk neměl do
sud většího zastance -— jako ve
velkém jasnojioljanskéin filosofu
DĚLNÍCI PRO W 11 TAFTA
Proč chtějí aby byl příštím
presidentem
Strana republikánská vždy a
pří každé příležitostí vážila si ta
kových krajanů kteří stali se ob-
čauy této země vžili se do zdej
ších poměrů a ukazovali schop
nost a způsobilost Tisíce z nich
ustanoveni byli do různých vlád
ních a státních úřadů a zaujímají
čestná postavení — jiní zvoleni
bylí lidem k zastávání různých
úřadů — a většina z nich ukázala
se ve svých postaveních správný
mi a poctivými Dále jsou mezi
námi tací kteří jsou kandidáty
pro různá postavení Můžeme
konstatovati s potěšením že kra
jané naši počínají si všírnati zále
žitostí veřejných a denně podá
vají důkazy že osudy obcí státu
a celé naší nové vlasti nejsou jim
lhostejnými Pravíme že jest to
úkaz potěšitelný a bylo by jen žá-
doucno aby zájem o věci veřejné
mezi našimi krajany byl ještě vět
ší neboť jenom takovým způso
bera se uplatníme a získáme si
i t a{_„ i„
J" V ' ' V
naši blzkosti kde pHsIušníci stra
iititLA _ i „lfi
ny republikánské} -— bez rozdílu
národnosti — svorně zasazovali
rvolení -Cuh Sunrt An v
""" ' j
nikajicu-h uradu — a je faktum
ž strana ta chovala se k nám
vžl v tu t ni-irifálelsti-ii
tš é t é II ( i bliti lf v:r&'kS HlKilkV -
Au těchto okolností ji-st Zi-vla'
tlil i tiíi m t I 1 Lí
rr„ m KrMJHHe „ih po v-'!
této naši vbMi ze v"ech 'íl praco !
íiij ouuiiii in i ívtu ' i niiK r
i: _ 1 ( l: ) - _
m" i
pHmKMo a vo nmnm or
ne pro w ji inna a pn-u
denta a J S Shermaua a
t prcMdeuta v atpdovývl
Volbách
Naxim krajřumm dobr) je zmi
nto h- V V 11 Taftoví strana re-
pnti!ikiiiilI
zvohU kandidáta
Kléry — - OVl It řViíIen
1111
I "Kr 1
éiivati 1'il'b V '4h'i'e lJtioi
V id t o v í- ii bude i- veh iti
chrtitiitl -ijsny ďdoěho lidu
!kd pj d
d
li"i' v It l'iid li''-— v 1 í v - -1
J'lll lk"0 M j' til kk ' ' od l-l ll
( i j í tíilj bj ly l i prtispMlm
tuši ved'' tiVi v i'i !í- kří
ví i tli ii 4 řal'- - - a d '"U-l t rl
ii-kn v hi pni(i'ii ííiijl řpi
y (L-íy t d-'tikrtik£ a 'iíj
ti---' ' lťui-r t"4o í !i -"
i- i e l- i !' ď'n(Antl4 jsk
i ! 3 V) '"i l íi p-j'íi!ifid
in„'ií I Hiur in - lí-
i
-ííi vi m ifni kkitUy ti '
r-piddtkř a d-i -rd i tllj ktrý %
] ho i U4 J i tt
Jfi d-títJ !):: -V d !: I j ki
po celé zemí ctí a váží si republi
kánského kandidáta Tafta pouč
vadž věří Žo hmotný blahobyt bu
de v rukou jeho bezpečnější nežli
v rukou kohokoliv jiného a jak je
vidno veliké organ isace dělnické
houfně hlásí se pod praporce Tař
tův a jsou nadšeni tím že mají pří
ležitost pro jeho zvolení pracovat
O jeho způsobilosti chránili zá
jmy délniclva svědčí okolnost že
jest předsedou Public Kmploycs
Welfare výboru National Cívic
Kedcration velikého to tělesa jo
hož prvnčjší je presidentem a
John Mitchell od United Mine
Workers oř America místopresi
dentem Nikdo kdo nemá schop
ností a způsobilosti zastávali zá
jmy délniclva nemůže zaMávnti
loto postavení a skutečnost že
Taft hodnost tu má a vykonal
úctyhodnou prácí opravňuje jej
k úctě důvěře a podpoře mtšicl)
krajanů po Celé zemí
Pobízíme vždy našo krajany
aby volili pro takové kandidáty
kteří vše konat i budou nejlépe 11
nezdráháme se říci že W II Tufl
je mužem který takovým bude a
kterého zajisté podporovali budou
za účelem zvojení presidentem
Spoj Států
NÉCO SE PKIPRAŽILO
Jmou už na světě takoví lidé kle
ří za každou cenu chtějí se t A I í
svatými Po někoíík posledních
měsíců důslední' nevšímali jsm sí
p J M Vodn'du ve WiNon
Kans nevšímali jsme si útoků na
ca--opis náš který v osadě té je ve
lice roz'ířen a čte se téměř v každé
če-ké rodině Pan Vondráček j'1
tamním evangelickým kazatelem
do jeho církve patří 20 rodin a ty
hodlají hí postavili pro -sebe koste
Hk Jiný na jeho místě staral by
se o těch 20 rodin a o Mavbu toho
kostela - ale píiri Vondráček ne
neboť chce se státí za každou cenu
svatým Nikdo sí jej nevšímá
fde imn Vondráček mermomocí
hec si vysloužili mučednickou ko
runu mve pomlouvá a ete-e
na sebe upozorniti Tak také v
posledním 'čísle "Křesťanského po
sla"Pau Vondráček béře péro do
ruky za okolností následujících:
Slunéčko praží modrého bělí k-
leného nebe ornice praská a hledí -
teli oknem ven neuvidíte jen
kouř parních mlátiček uvadlá po-1
lo osetá kornou rozoraná lány psejhmyz tento upoutal na d pozor
nicné kolem usí vám bzučí hejno
dotěrných much a vzduch tetelí
se žárem 05 st ve" stínu — Za ta-
kových okolností není divu že se
nčeo přípraží A tak pan Vou-
dráček píše
Mnozí "opatrní" btuťiu třt-lia na
mn lioríití s liulou ninratl nHdíil
"b v Tm ' Tht i'f'}lAnXm &i"fl
ti n tKntuDuHci nvřrU kte 4 „i„„ J
nuAi mlájež o fwjem cti a inrav)Itt'í!í'uy ]ýil Í'diit "oilíčké nučcr
noHtf nl! kdyby oclostali jnn jeden tý-jVenalě válečkovíté lněnému se
dfu nevřrock noviny tak by onmoň-'nienu
v I Th i 7-7 7 1 V1"'
Wříd lid byl tolikríito potupen od no-
vřwkícb novinářQ vťh „
" y™™ vtpft byl tolikrňt vy
cnrien na iiiuvu jcticn — a fenky vft
! 'id bud nadál podkovali tt odo-
fířaU ni!vfriký tisk MmMho bra-
L ÍS ' '
tri mtfs takový nevírecký tik mruvno
~ dwhý bratr nliiH na no -
"™ ft "u"" I""1'1 a U 'travu
- „ir„ „ liii _ Lt„i
kt(M ltllau m Usf(5 ca u M '
vreekí-l m-olhfl a Midou M iií kun
- oví -m b jt ro-
kái na Jťib-n pH )
fcJf Jfc K„ J „ n M-r-'k'U
- !ůtka mítt ao v aadla vítltl m
iL un i l £„ L „I V í I-
-b „ r-iin3
tf4- !io vd-i- i-t k i
H U -
( i HŘ v„R„io liík?l a
„naiS iw„t i-U'-! řouí s i
i j JJ IW ky m4 rki u
jlrnuuMku reklun jUu fclp-rii' ti
Uepiítcl ur„ui p jviaat a jíA
t„Wf4lké vlu'v M„ Uynl pHjdo to
Ueí na třH( tr4n rbviilp Ko-
''''i'" l' d - j
" J-'" uiminil unií
Nin i „
' !" k r ' i i '
j'i iiiii i ti ii
i I ii
iuti I-I n Spí!jí iít i ii iM
Ir J K'l'
l lillst j
-k 1
jctuu Itnln át ju ' 1
tnL -=!y kuittú-Uř ft
I i Jlilli J-fiH I u - tti-S I
!! í tí ' !l a k í''i !
)ka ib- tti tnt tvr% btí fviji
- iiiH i-iiul-i-é livoiii a
' ' ! i) I n ' t i - li j-ií-iB
t(iíí'jjrf lli
:ttttl 4llil-:] J t I r í-:j--
i-UííU I! - i t K"-'if f
: i fc ♦- a j i t - t t--tj j -
í(# i -i j il!í s 11 íi
i r - # i ( t i I ' t ' t
l'i-ít lí - J4 "fit {-li I I Irt t 1
jít! ! i ♦ s i u s iij a
f iiAiiiii l d ikť ti-ji í i iíi
4 ti tílaf 4iaí'a ř i x j
- ' ar-i!t i ií-iu IJ s "
a i t
A
t i ! k ln t i tiV
! ♦ I
!- 1 m V# j#4 i lik a VS
oljHiilm tak sprostrlio řo kdo dovede boz
opovrženi dvfi říwla ptnílstl poztyl váo
ho studu a kro'lti! A ty bratru
když dn'eš iirafoviťi pn 1'anii odjiy
ruíuj iM poklad "Ilibli Kralickou" a
im "Pokrok"
Když dopsal pan Vondráček
hořeji otištěné řádky pomyslil si
že napsal něco co bude pro nás
silným tabákem — a žo musíme si
toho povšimnout' Vždycky dove
dli jsme se obhájili před každým
a konajíce jen svojí povinnost
odpovídáme takto: Pan Vondrá
ček ohání se Husem a Komenským
a zabíhá tak daleko Že zakazuje
nám o nich psát My ovšem záka
zu tohoto nehodláme si povšimnou
ti a nadále půjdeme svojí cestou
Jako list pokrokový a svo
bodomyslný považujeme za svojí
povinnosti všímali si všeho co
kulturního děje se v našem životě
Následovně tedy také přednášek
páně Pelantových jež vykonaly v
našem česko -americkém životě
mnoho dobru a jež po sobě zane
chají mohutnou ideovou brázdu
líezpochyby ta brázda Ježí panu
Vondráčkovi v žaludku a proto
honem ten poprask J'un Von
dráček praví že kdo doved'! bez
opovržení dvě čísla časopisu na
šeho přečistí pozbyl všeho studu
a knesocku — Třásli! Pokud ví
me pan Vondráček bedlivě 'éa-ío-pH
náš č)e už delší dobu — a jak
ko zdá před krátkým Časem měl
o něm jiná mínění Dokoneo po
sílal nám příspěvky jichž však
pro svojí příčinu jsme neuverej-
nilí Pau Vondráček tehdy psal
ze nv je rao vioti v naseui nsi
otištěny (Je ovšem nedočkal se té
radostí Ozvala se ť-dy jen ura
zená ješitnost Na to pak také
dlužno vzíti zřetel k okolnostem
za nichž pan Vondráček výpad na
nás psal Hluiíce sábilo jako vý
hen a bylo ítf stnpíů tepla ~ v ta
kovém horku rádo se něco pří
praží
HES3FNSKÁ MUŠKA
Jan J( iJucli Wi!'oi K hu
V roce minulem kansaká pw
nice utrpěla ohromné škody — - hc
senskou muškou Mnozí odhaduj'
škody ty na více než dH procent
oseté úrody Největáí škody způ
sobeny byly ve středníma již
ním Kansasu a s výjimkou nej
vzdálenější částí státu Kansaa
nost celého pšeničního pásma u
vědomímo li sí zvyky této škůdky
nč poznáme že jistým způsobem
obdělávání a v jistý" ča ni ů žer
proti této škůdkyní čeJítí a řkeda
do značné míry obmezena být
'může
Zvykv a život jcíí a kde hessen
ská moucha je4 přítomně-
1 iv "-vní mlmi nou'ihy tyto
podobné skvrn v ani jedin
Patinu palce dlouhé ležící při s
t
wm i-ciu — pou iMiseir! pn
— w nneu nau ROiinnem
Kde se pau pH"nici' ulomí lez
fliohou býti mdeeiiv houfně v kla
í
w-h psenicmch které jench půso
Isenicnich které jejich puse
"' u"1 ur7' " iai?'
J-Jicu pruc :
r 11- r: t„ré
po7nuil ' i(irh JMtoninfit
J l P )Z"tt"1VlJní'nUmnf'Kl
oiiť-ao 7-rmo
Tldiá budě jejich {uáee tento
podzilU H zimil!
Jen a malými výjimkami mou
'" i' i'-veti v po
lulS
hMt MMMl# () H4líl!ř m
a října — jo tá dlotthoiiohí maicí
)(M„bné mládě vylee h tio klá
JmrvfttU Vl(jWks J(
% 1
protilulM-ninky hond utrnny je
"iěnýeU ]ÍHtku bud Katilorostlí a
in bet řasmé ZímÍi: išeiiiee Tato
vají ka jej! tk malá že je
l r
' - O' jen tUn polibVJU okt ll Viděli
I 5
- -
l'r' priíiu ni H v tinuino r
Velialé ir Vy j ) uVoil p !-4'-
ielt inkkll d -l4Uili mi doletí a
dun ú ti i il'sititii' ďi! A lil lti
trií k !i ikt 14" vltkuo r-istUny
I ! -d tji ii tbti i e fittH
ír{ I i (í y jiist rtřidld hUt
tt rý tií'ď'it lv i nejdříve
k-b ? d(fi' !t o i jimi d-í
l$ odiv um tři n p (!' itdJS tej
b"-" !itttjí lihl ni jiiii A jsi
ímíi-i 4 ----- Nud I i jii ri
vy ny jt!:n ni av-iji 4r u $ --rr-
i d pil tiliii) id J "i íhUMS}
i Iíh vin i i- t ih'?jÍ na
'''řrnlMí
' 1 i jiU'iíí' tnu 'jn'!tt p
d - H S frit a i i - inii
Tki tri
ít J-''iiewii H - př-lU
Dr G Rosevater
ČESKÝ LÉKAft A EANHOJIŮ
Úřadovna: 222 "Beo Building"
Cfadnt hodiny ( Od H— 12 dopj od
2-Í5 od 5:30— 6 odp — V rnsdilí
od 10—12 dwpoL
Teluptiotíř — Holi — D 1217 líosldonc
P 604 Ořřlcu
Indopondcot — A 1317 Iteiidenct
A 1504 Oífíca
Obydli — 2417 Jone Btr
Dr P H Kučera
Ccsfcf Ičkaf arapholíC
VB VXEDIOEB NEB
V kařilí dobA a do okolí jode ca ra
voláni 30tl
Fartneriký telefon t úřadovně
Ji't tiotov poílouřiti krajanfiml
Dr aJ F Kálal
český lékař a ranhojič
Úřadovna v Karlách bločku člalo po
kojí S03 — Tel na
ĎřiuJní bodinyt 04 10 d J2 a od 3 do 5
Obydlí 2808 Chicago St
Úřední JíOdlnyi voícr Tel Jlurncy 1719
Omaku Kub 18
Dr Gco F Šimánek
íeský lékař a ranhojíá
v řtelo 12C2 JIŽuí 13 ul Omaba
Ůřudní lodlnyj Od S do 4:30 odpj
od 6 '10 do 7íí10 vtstfr — Tel S769
B Tel DooKtat 1004
Dr Edw Chaloupka
fwtký líkař a ranhojič
V BOUTII OMAZ1J
C'řadvnai 21 a M A Tel 773 Úřad-
ní ieiiiinjř: Od UrM) do JŽf ot i? d3 5
Duma vcíer od 6 hodin
Obydlí: 270 Jižní 22 ul — Tol 3fil
Ur j W Koiitsky
ČESKÝ LÉKAÍt
' 24 a N Str South Omaha
Úřadul hodínyj Jd ůa VI hod dop
Od '£ do 5 hod odp
04 7 do 8 hod yežer
Tulofoii v úřadovná a obydlí: 142
yr James W Novák
Český zubní l£ka&
Iit íiirtlu uMtiuiii v pokojí é 4 i)l)tl
ufibtul Hlut-k 15 a Dougtaa ul robovi
iřínifivna ud Horg Hwaimon
Tni Doufílag 6077
m íčku a bez nože
vyUti uumoet oileopntirké
Dr M E DONOHUE
C01 Naw Brandsla Bldg
OMAJIA NEB
Nsvítívt jj Db doplíto inu
mt
Ov J P Pecivál
Čc3ký lékař a ranhojič
Tíž víiiujfl zvlhkiuí pojfornoHt n?du-
hfim oínlm a přízpůsohuje trejlo
Úřadovna a obydlí 1317 VUllam Bt
Tulcphono Doug 372!
F i! Scobllk
český právník
a obhájce
Vi:ítELA lJUXK
231 1
Secoriíy Block - TYNDALL S D
C H Kubát
právník a viřsjny notář
V d(ru tivéui žkuíený Spolehlivý
íútupei ij viwdí aoiida
0m iktr Illfck 15 Karnam
'i rl I) nťl ft7 (Hnali Srb
LOUIS J PIATTIÍ
rádci právník ivifijný notár
501-510 Browit Block
jiliiivjťhtd roli ll a UoukIui ul
OMAHA NKU 4734
UUÍSBERKA
imkf privnik % Veřejný noUř
0i N Y Ufa ř!da Ouuha
Tl ll fUNVt
l řh-ii J (i!4tl tWX
James G Kinsler
1'ltAVNÍK
li i i h tui
tetsttsí HOSTIflEO
lolki i
14 a uiuw ai 04
Vi Wu li ikol I jmi
ÍHíHni# ífvfcai# (! K4 4n
Kfliit u ('ií iiat tt
U t tltia Ti'lj a4kiMk aa
bt
Wl J-j t íit liii i-t i k h!id řthm hiul ldlki
