POKROK dne 29 července 1908
7
I ' 7
KABEL IIAVlJČEK:
Z TYROLSKÝCH ELE Git
I
Bviť niéÍÉku polcliouřku
hUtj ten hiiHtý mruk
jak pak ho ti Iirixcn líbit
NeSkureiF o tuk!
NcpOHplelleJ pOZltHtllV C
nechoď joiUó pát
bych a tebou jen chvilinku moli'
diíkuriroviit
Nejnem zdejňl infij niřHÍíku!
t fndk poillo křiku
neutíkej Hejnem "treu und bieder"
jnem yde jen vn cviku
JI
ÍKeiuť já % kraji) muzikantů
nu pozoun jnem hrál
a ten pořád ty Vídeňnk6 pány
zn na burcoval
Uy u po avýeu Wžkých [iriiceeh
hodno vynall
jednou v noci koár policajti!
pro mu o poHlall
l)v hodiny po pujnocl
když na třetí álu
tu mi dával řandarm u poMtelo
AťiiMliiB dobrytro
Ho žuudirem mluvný ouřad
celý v parádí
pupek kordem povníí obvázaný
lato na krášle
" VMtávají puno redaktor
nelekají ne
jdemo v noci ncjmim vínk zloději
jenom komíne
Od vficrh z Vblnň pozdravení
jmu Duch jn líbá
jkou-H prý zdrivf n tuhle to h n 1 1 1
pro lián poHýlá "
Já jHem i na Inřný Jivot
vždycky zdvořilý!
"OdpiiHť (dávná eÍHiifliá komíne
ze jHem v koHÍII"
A lii líiK můj řerný bulilo
ten j KTtAúltn
na "hnhuwt eorpím" tuzo zvyklý —
on je Anultfati
Málem by byl chlup pfentoupll
jcdi-n paragraf
jíž nu aluviiý oiifnd zpod poHtele
uďál: Vrrl luif haf!
Hodil j m mu tom pod poNtel
f!ínký zíikoiiník
dobři' že jnem mři ten moudrý nápad
již fini riekvík
nr
Obílili zvyklý tlil pořádek —
bylo to v prosinci -—
pfedevAílil jnem i obul punčochy
V HlllVIlČ UMÍH(eIlcÍ
l'nk jnem teprv četl putini —
VKiik to tulili) mám
roziiiníií li oufediil tiéinčinČ
jiecti í je nám!
liieh mi plno jnko doktor
ŽD mí ni-HvMčí
v ťVc hfie I) zdraví ž prý potřebuji!
změnu povětří
žc je v Cechách tuzo diiMiio
Imrkč výpary
liniolio miirudu po tó oktrojírcc
holé nezdraví
Že on tedy Nchválnft pro mne
kočár hwii poidiil
nbych ho hned na Htátnl outrnty
nu centu vydal
A žiitnlarmiim žo nařídil
li ť unie hodno milí
kdybych neehtél m nkroinnonti
přijmout jeho lnibidiilltl
IV
Což je dělat ř ze puk liiuním
hloupý zvyk ten mít
že tiemoliu žuiidiirinům flintami
pranic odepřít!
Iicďni mne také nutil
libých ji I jen hned
Že by chtěli lírodAtí až ne zbudí
třeba s námi jet
l'ruvil mi že nemám h teb'iii
zbriině) zádní' brát
licb in oni maji 1 1 i í í n í
mne ochraňovat
Že mám též pokud jnem v Čechách
inkojjuito jet
nic nám dují dotírnvi lide
hrůzu komin hned
Jehté mi dul pan Dedcni
vicn moudrých rad
dle nichž ne Haehovi pneienti
maji upravovat
ThIc iii no vábil jak Kirčnn
ni jsem obul boty
oblík' ventu kabát ak i kožich
diívo vínk kalhoty
Ktmé a žumliirmi otálí
lávno pfed domem:
"Milí brmii! maličké atrpeni
hned jtí jMijcdelll! "
Ó méilckii vňuk ty iemiké
bdíte húi H Vin
jiký n niiiií í lov V k na tom nvitij
i'uhi lolvá kliž
'lukě n iiuiuhelio loučeni
liiii'iii člkeni
ty ynái liji to i kaidý loivi lmlu
li -i k'f t elito t h ll
Mntk: lut lru dcelkí
lo-tU Ž idu' nik
lály ukl lunu v tihčiii plíí —
tiifk! ihi!inka
Ji j tu tím- ulíirý k-?AV
v pitkiih tulený
tiiikiit Ja Hol trmhit K'i4 pt
n ttk ikil f
likmt jut p-b ' trlktt
Í!1 lř I
t v to t mi
lirt t U
ti I t i tni t! í trl
} ' i I ni i'l
1 1 li k 't lf í
KAREL HAVLÍCKK BOROVSKÝ
V k-!k 6Mk4 l t ti i
Um li 1 IHH tť r l-Jl $
t Sil r I t m i4 ň' lt iij j h
[uidá do r 4S a rok ni'lo dva po
roce 4H Začímí být činný jako
HpiHovatcl a žurnalista aspoň ve
řejtjÉ činný v r 4(5 přibližnč až
do r a8Í 52 Nfpříliň dlonhi do
ba Sum padá i jeho litorňrní řin
noHt Hok 48 to j jciio doba a
Havlíček Htritfno ho dá charaktc
riHovati juko oHtnačtyřicátrtik ja
ko ideál OKtiiiiítyrieátníka a vn
oHmaf ty řicAlník znamená netmi
nhn dloubl) vysvětlovat i Ti kteří
prožili r 48 rcvoluei onvobozu jí
cí to včdí
Havlíček byl zrozen a vycho
ván v tube době reakční V roce
1821 j-ňtř- žil cÍHař Frantiiíek Tu
li rciikeionáí'Ntví KakotiNka před
bí'cnovčbo před březnovou revo
lucí které tehdy vedlo nejen Ka
koimko nýbrž í Německo a mělo
tím vliv v celé Evropě cbarakteri
Hoval teiidejňí iiiijiintr že je díl
chomonič že vraždí duchy To by
lo wtaré Kakotmko Metternichovo
a cÍHHÍe Frantiňka Kakoimko ve
dlo po íraneoiiZHké revoluci n Ku
Hkein a 1'riiHkeiii — némeekí cÍHař
xtví jeňtč nebylo — reakci proti
francouříkou Francoiixká revoluce jež po
pravila krále a královskou rodinu
byla pro monarchy a konnervativ
ní titonarchÍHty "meruciito" Klále
vrtiHiijíeí Hii1oiik1o a řečené U
Hiáty měly před Hcbou KtraSidlo
revoluční a váe ne dálo aby revo
luce byla zničena Částečné ho to
zdařilo l'o revolucí nastala reak
ce fa trvá v celé Evropě ale jen
chvilkové Koku 'JO opět je revo
Ince v 1'aříží roku tH v celé K
vropé už na Kusko a Turecko
Po roce 48 nastává zas reakce
bachovská říkáme jí my Ta tr
vá až do r f)!)„ až Rakousko na
bojišti v Itálii i vojensky dokáza
lo neschopnost absolut ihtnii
V r f)5 Havlíček ještě žil vlast
ně už umínil Kakousko se h pa
pežem dohodlo o koukordátu a to
nejlépe ehanikteráujc celou reak
ci jak vláda a církev v jednotě o
tuto reakci se přiéiíiovaly V této
době reakční narodil se a vyrostl
Havlíček v době kdy katolická
církev se prohlašovala i od lidí ná
božensky řítících a smýšlejících za
vlastní oporu tríinu a oltáře
Xa počátku lil fílolclí nastává
zvláštní [iroccsH reakční totiž ka-
toliHiice vlastně rekiiťlisaec v K-
vrojiě
Francouzská revoluce oiIhI raiiilu
náboženství a v celé Evropě pa
noval podobný duch Vzpotneúli
na josefinismus v Kakousk ti co
znamená josefínské hnulí pro ob
rození národa našeho v Německu
Fridrich Veliký a jeho osvícené
tužby To vše v celé Evropě uka
zuje na ten rozmach a nesliční hvo
bodoniyslností a tužeb na Nvoho
domyslnost i založených ať už ná
boženských líchu politických
Francouzská revoluce a její chy
by — a dělala velká chyby — na
delší dobu pomátly i lepší svobo
domyslné lidi že aspoň lulěeli k
reakci m-bo přímo reakce se při
drželi Tím si vysvětlíme že ne
jen ve Francii ale i v protestant
sivých státech kalolisace postupo
vala
V německé literatuře filosofové
opouštějí protestantismus stávají
se katolíky: Schleelové (íentz
Adam Mucller a j A tito kon
vertité katoličtí skoro všichni pře
cházejí do fclužcb Kiikouska Ka
kousko je v té době útoěištěm lidí
opouštějících protestantské cirkve
h tito konvertité utužili tuto reak
ci katolickou Nebyla jen v Ra
kousku byla i v protestantské čá
st i Německa byla v Anglii Vpo
měňte hnutí aniílického jež do
sud lícní ukoněeiio Tisíce a tisíce
intilliireiitrt opouští Matní církev
V této době reakce je llalíéck
unmvu l'á se předem oěekávat
Ae je d Voji lintlliist CO by Havlí
ček a klížily jiný člověk tehdy být
iiedd Itur potlhhm reakci mhu
bude pruli rakei Extiviu velmi
"ust vy volává extrém jiný A Hrt-
Vličck reakcí tiepíMlleld ši l M té
mi kti ii ( pustrtMÍi proti reakci
llivlirk 'iit bjl vvchoáti v r--dině
t-írk v m"i a hodné rboné
clittl bvti pilino ktlěelll Vntms
pd di prainkétut netiiniiiře ale v
dri I tmu jen r4 bl vjloniVit
1'lltt l bti kttťctll t přc ťd-eiií a
puk proto i- klu Viké pttVoUiil lun
řnrie oiíi lt r irtii nvutmiu 1 1
ty t in nutulně piiněrv t k
mohl m ihhmI nnili lUvh-vk Ale
ll olí k J tk prílU 1 t ( tlil
ture i rS l mu" u %
-thl ! t li lu pl pullt ulu iti
! i it it iwtlittdi
Pi -I r k j íJ i !!
! j tu í'triu!'it( k& p ! i k
KABEL HAVLÍČEK BOROVSKÝ
Narozen t října ÍH2Í Zemřel července IHótJ
JAN NERUDA:
"MOJE BARVA ČERVENÁ A BÍLÁ"
Ten rudý prujeir nAí n tím bílým vedle pulem -
jllk bije AleliA po Hvčlll bidlu liulčln!
Hned di(iliivč v riiMrum dňl ie iieHe
hned Irm lile cliniilí ti liiiiířiií' ne IřcNi
ii biirvn Imrvii v divě lionbťi Mtílii
n) V oíleli ve Ibi V Hrdel ne liim IniliM
Ví ví! Teď ve v(hI kc vdiiiiiln krev
ii je) lil viirem trynklii bílli přim!
Teď vítr zadul — iiíililc imvý jev
lile iiívéj m n í t n krví [Midropi itlt ' -
A teď jllk bílil liiilubíci- by " bylii MH-nu
a milicin du plioiienii nenfn(i jih hMcmIii! -
Mvhlellllll Vlllřl III ilellll II llllll lilií
loied vedle biirvy i vnt a tu limiiii burs u Mim li
lij idvť ten priipur juk ty uui il-j-í
K'lvž IwoiiiIui HViiii ilriiluiil iln tuky j bérem
tu ji-dici MtrAiiku jik kdvŽ iinď'l hi ii jí přjc
ii pMírin brkem bébísl tidiu jelm křidlu
vínk drulii piiiu jíž zun riulvui ďňlilu perem
II llllllliléetlíl v klilllllli pekel Viúllíl
A jlllé lléje tllký tell llAÍ lid!
Zlu - ibibni déiuuli bull jej ilidmé prubíliři
duel j'ili by '{ihifi úliélu byl nj
ii íliu tělu h Hedlini krví jdílié
Tvňí' jelm chvíli červena ll druli lU chvíli lileili
iIiich bílé kf léúúl 1(0 - lilnel zíliu iiboiliiiiý
dueil j'iHliý Il'''i1ei jejíž JldhtV') lí liebí wdú -
ll zítru mučedník zun luzo ve pd diiný
Tuk lidliitYuue vriitkým žíviilein 'in tOule
liftíii kíidý bílý den hi du ('crviuď-ii ziiihuuí
li řervinliy — liell VÍlIie — - leiVUU Vi'hIÍ boní:
bij prapore jen bij toť nHiid lvu) --- bij dále
lVe říiín ZVedAlll kvřllíř (niuvité
v té jcdiiř vinu eervrne n v druhé víno bílé
vy barvy dvé dvé nvi"Iii přen věky nnin HVcťte
n nirod bujeni min in k ehiúiníiiu wlivy Veďte!
A puklí IíiIhIvu po zemi hlubným iiinřeui vlní
(''ech bílý rudý ItnWÍI lnul' Jenž mpíe vzdnriié lní
n pukli IÍiímIvu výní Me jali AlpHtvo nud triu ciní
(''ech buď Mnut Itlniie h Mint linul a zvýšen
lillde řielni
ll plilili lidstvu pnilobú mc nelíčil livédné tvííi
(''celí 1111' v ni )() jiní iiIiiii ii rudým MurHciii zú(í!
Jeť vzliuru priini-e náš nule Hvéi!
jali Hiuitúiié v Mvéni milém biiev kroji
pod li bou Cecliiivé ni a mečeni v ruce xtnjí -
ty veď lun k předu lei' p vruby odú mcží!
bej' vlnirii prapore ná-i mléčné bily
l(-eiiiyMlitv orle plný vzdiihiié NÍly —
pod teliou květ M" rozlož hrÍNuii tklivý:
bílý biill to ln'il'o1 -iiveiiivý
l'ej HHinl bnjii nám co umí n rek jieli miicmc
pak lile nud líbivou nť ráno rubřeHkiie mc
cen A ii kil mIiuich vyxluič lehni éi Mliým polem
hllď V Occliúcll den h plno ríiží kolem
činnosti Kok H znanietiii revo
luci irnti aliMilutimu polit icUěmii
i eírkevníinu který se dá charak
terisuvati tmi větou v ústjivé teh
dejší ýe císař je Kvatý Absulu
tisiiiiiN je teď v líiisku a Turecku
To bylo v Kakotihku před rokem
1S u rok 1H (ulpravil tento ab
solut ímiiiim Také ro národ éeský
byl proto dán hlavni politický pro-
biem má li ne zúčastnit revoluce
il Uavlíéek htejné jako Palacký a
jiní niyhlii-i lidé postaveni přímo
před otáku: Má ne té ěeský ná
rod zúčastnit revoluce brniiné! T
byl problém a víte že jednu řásti„„ KdyA A U ělovék rovúi
mládež a viisl děluictvu odpove
té lu k otázce: tmo postavily ne bn-Ui
rikúdy n povstání vlastně putá-
nicko zosnováno Nu to nastnlu!
reukee v ťci liá b v c ém liu-'
oltsku
llltvtiérk llebyl pro revoluci II
tak " dostal do Mru i riolikúl
néjší ftrtkcí pulil ickoit Ityl im
(Hivědný liepillel tebilejšilia Irtdl
killlslou t"lítitkélni bltsu! nci
ilklll'ill ll kl'lll t Vl!l
lihli jU ibl th tipiKtu ) pokroku
t VM'I ( M pí lkll t tlkove iuism'i'
niule kťtio IIiio(m (! n nkbo
tt l'lOlll l't
A přoě liibll retdoetř 1'-n ll
Že jitid 'V pro r i bo brtu
hnil I I v I Zl t! a ťl je p li j
li hi ti ii'rtMt kti rv tě'im 'nu
t bvl ( UI -ítitíUH til Ni
I bt 1:4 ll lé I T O lili lil'
P p lii 1 1 ititti-v týbrl b t
plul Isi pi liiVv je t!t'V NiUá
♦ Hihovu rvf-rni í poiei v
víjeli v éeskobratrství rudikálněj
í směr vyhuben a i páni byli kvoi
ni v tom e lid selský porobí a
tudíž od r um USU do ÍNIS ěeský
sedlák byl politicky mrtev
Cechy byly ctné ěisté aristokra
tická Až du bitvy nu Hiló Hoře
čeští šlechticové vedli národ pak
přišli cizinci a ti ho zmocnili če
ského národa t j ěeský národ do
r H vlastně nebyl byl ju-nvoIioiI-tiý
Sedlák robotovu! ti tepno r
H osvobozen náš sedlák ěeský
A ten ěeský hi-dlák právě osvobo
zený nul liy dělat revoluci bran-
n-vi je li to k Hiiii lm nebu k plu
-Jt tukovému člověku zbraň!
'rdo luIÍ Vk viděl ? národ
ki iy teprve tcf byl osvoboi-n
iiedovcib' tb lat revoluci Ne h- bv
nebyl Huvliét-k přál revoluci le
"ii pochopit h" tieni iiídnú rcvolsi
i' lituotitá iimíiiit pokud loni re-
luee hbtV n fcrdci "Já Wlíiit v
r'vobot bbtv it rdL" AU- t n
nás di r H nebylo Vilike IHíis
s lidu ! Iv nesvobodné iiitilb-
W tiec )itlU
Kd bi ěeský iumihI!1 Nékobk
doi loV lib b ln ou iuálo Úí l dllí' ki
1 lliíct h iiV liostiii ( ib i ht iylu
J- tiin" A ludlí lUvlíětk ti
l I Je Iiiiki livll r tobo iite'tiiil
" - k i t skv" it l di'C tt ito Jt ho
iv iin i jt tv ni Ní j dně tr
pn i t t r 1 1 revclo i n tni
't pnulni e !U tnbllii
I o t-' i 1 1 k ! k 't rv at
liol II V dltlbé St 11 lil' t M i
l r li k'tm rt ututuu b p l Je
pro tehdejší dobro radikalismun a
n-akce je jedno a totéž ncní-li ce
lý národ vzdělán vyvolávíi každý
extrém druhý Havlíček věděl že
no má pokračovHti ne kokcrn ale
krokem a proto jeho postavení u-
prostřed Jcvico a pravice Proto
pracuje 1c vzdělání národu Ta
vnitřní nílu národa byla potřebná
vzdělání charakter l'roto Havlí-
ěek revolucionuji! ěcHký mozek
Havlíček byl první éeský kritik
který kritiHoval neúprosně který
m nezastavil před nikým Víte
jak zkritisoval tehdy slavného Ty
la a jeho román "Poslední Cech"
To bylo vzbouření v Čechách ale
Havlíček se nelekl postavil se i
proti Kollárovi který byl před
ním učitelem národa jeho názory
na historický vývoj národa byly
cvaiiíclícm všech pokrokových lidí
v (''echách A Havlíček — no je
Sté 21letý neznámý — řekne: "Já
nejsem Hlovan já jsem Čech" To
pověděli v době kdy slovo vlaste
nce a Hlovan bylo heslem víeeh
byla zráda Ale Havlíček háiil
svou zásadu a právem No že by
nebyl Slovan ale to slovanění a
vlastenéení príizdné a nicotné e
mu nehnilo V básních satiríckvch
pořád projí proti tomuto vlaste
nectví protože věděl že každá i
nejvznesenejňí idea dá se prodá
valí ovšem ne nvá ale cizí
Havlíček neúprosně kritisovav
literaturu řezal do živého A lite
ratura je život to Havlíček vědě
dobře vědě) že literatura vvíi
dřtije to co je v básníku ale i to
eo je v jiných a proto jeho kritiku
literatury byla kritikou celého če
ského života A ten smvsl má vň
bee kritiku literární to není jen
kritiku spisovateli nýbrž projev
síi volu a literaturu je život Tak
Havlíček prováděl tu revoluci
lilu v a srdcí protože věděl že jen
leikrat nastane nutné pro obroze
ní osvícení
HAVLÍČKOVO POZVÁNÍ
M '„II
ininini „iiihchiii v rnriliilíícicii niú
vo u(m Jiilijelku doMiid m„ znln
Havlíčkovo pozvlní k obédii nu jeho
nu rozen lny jež ziniocliul v redukci
hvvcIi iiovIiiňJÍHkýcli Mpoluiriicuviiíkíi
runu JMIS Vzvftil to zní:
"Aliílo v Muluitn dne 4 t m Mvúlek
církevní Hv Kuřin JSoroinejHlíélio niilé
zu klerýžtu den iliiklndiiýni obědem
zde v redukci NYrodiiícíi Novin nochéi
zen: budu i prnéež no vSichní vynoco
učení ii uiildí iiudové této Hliivné tt no
či Mtné reilukce tímto liovzblizu ion n hí
ee Jiiieimviti) I' 1 pp Jlr VV (Súbler
nr hinrý J díreček r Wíl Ur Ium
beliiiM lir lIcriiiíniiM J)r Kukuru u lir
Kodyin lihy mu vo jnieiiuvuuoii sobotu
ve Ovij luiiliny k výňu tiodolluiiitéiiiii
obédu tím jÍHléji doMtnvíli a vviiitiíti mí
duli ponevuc Muliň jďlpHiiti iiiiimí jimtli
jl't Hilll llíejilliillý VlíecIlllO Hlt (lit II Vy-
pljll
žCuioveň ie iím též tu dobríí rudu dli
vá ii by v Moliiitu riíno mí h redÍL'ov(iním
pimpÍHilt ii by jm k Jiii oběde žulndek Mvfi
zbylecnviuí htlilOMtini MÍ lieiibtéžovnli
V redukci Núrodnícli Novin
dne 2 liHtopudtl ISIS
lil Karol Havel Boromojský
toho cjdui liluvrií alo nic nepracujíi
redaktor Národních Novin
KRÁTKÉ ALE JADRNÉ 0DP0-
VÉDI
Ze všech stran dotírají na nás
naši pp dopisovatele1 a spolupra-
ovtiici abychom jim také tak pří
jemné potěšitelné poučné a záro-
Vťii zdvořile krátké odpovědi dá
vali jako ty jiné redakce činí: po
sud jsme to však nikterak učinit i
nechtěli Když nám alo konečně
mnozí tím vyhroovati počali že
pukli to neučiníme raději přispěv
ky své tam zasílat i budou odkud
takovt! krátké odpovědi dostávat i
naději iiiuji: museli jsme se větli
jejich podrobili avšak m tou vý
minkou že již jinéiui jejich a obv
ili! úplně udávat i budeme poiiě-
vud se těch puntíku jako ve
Květech dělají přece ještě každý
pravého jménu dopátruti iiemůe
A tuk tedy h chutí b toho:
1'unu Janovi Svobodovi v Nikdr
cieb: Novelu nši ueitojí jmi řu
starého čertu pošlete mí pro ni ic
vám ji před dum v hodím
'anu Josefu Mm IK rovi v NVbv
lích: Vttše búieú j- ptuvý iie
řád
Panu KhiIovÍ Vtidi'koi v Ne
nujdotě: Z? tbii le boitir'irf Ji
tm p-ttintt
Pumi Vú bitu Itu-htrovt v Ne !
míititi io t ilnihé pišli dopisy
té lt Mllli'jíli pupil' t tiV je
utoje pitní jhm! kol t e tl ili iimbU
Jo luku bi tolet i lilt
int llrivi StJ ni v Mi
o i t iitiok tú projriitie tibki'
ti (""I i lumdi-i pdiuii h inu
i ii ii
Mititnvni ikui -ti KUtí l S
)llvl Jik iHli ii l- !
lu 1 1 lite t j e osi I
!'oě Aute' Mhkotkě t Ne-
hradí PísnS vaiíe tisknouti nemů
žeme přiloženého vSak krocana z
vděčnosti jsme snédli
Panu Pavlu JMusilovi v Nena
zemsku: IJásné vaše potřebu ií
mnoho opravy: ještě si to rozmy
slíme ináme-li je přijmouti Mojo
pani vás nechá žádat eo u vás nla-
tí máslo a tak 25 liber?
-UŽÍVKJTU—
Koubovo Coloradské Rocky
Mountain Léčivé Thé
—a nice: —
Fllcní talsamové thé
Léčí prsní jillcní u krční nemoce
kufief iiiiMÍiizenl a vuitřni záněty
Horské životní thé
ČlMtí krev odnlraři uje vředy a vy
rážky vytvoří čistou u jeinuou pint
Každá ženu by Jej mSla doma mítl
a pruvldelíiS užlvitti
Horské ledvinové thé
OdHtriinl nciiioce ledvin b Jiiter bo
JcMtl v kříži Itlav? obtížo při moče
ni a jliio nemoce pohlavních orginfi
Sílitel dítek tbé
Hlubym a rifldužlvýin ditkfim dodá
zdravý vrfiMt zdravou krev a BÍlu
Oávejtu Jim toto thé na mlHti kávy
neb tca
Manltou revmatlcké thé
ObMithiiJe Icclvd byliny a přínady
Jež vytfěí revrnatlBmuH Cena 1—
Horské thé proti zimnici
Má tu největíl leelvou moc v jiřípa
de h zlinnlčiíího záhvutu
Horské thé proti záduše
Katarrhu lžkostl dechu Milného
nastuzen! zádiichy a I křečovitého
stahováni prliduřiok m zbiivíte uží
váním tohoto thé
Piiklík ňOc jiohtou l!0c
Koufcovo Léčivé Hořké Víno Me
dové hornkýth bylin a kořínku
Osvřdccný lék pro žiiludcrnl cho
roby Miim tolik odporučení nu
ruce Jlediiičkft VI láhví nu %'im
V lkárinícli: Přímo rozcHÍlá první a
Jediný vyrabitcl
A V KOI IRA ?8I9 arlmerStr
vluntní
Iraiik T Noniin
1321 Wíllíam Str
7a jdéto k nÉmu a přcgvčdííte se o zun
íenitó jakosti zboží kteříž tÉňí viude
výtoňiuS povčoti M4 vždy hojnou z4ío
bu íerHtvdio nmsa vfiuho druhu titnM
jen jednou koupit a zákazník ítano ta
uiiyiii oujciipiiikom Objudnávky mož
no uíiniti tíž telefononi: Eed 2172
Bez lifaTěznoS
vylííí nemoco Oíteopatickó
Dr M E DONOHUE
003 Now Brandols Bldg
OMA1IA NEB
Navátí vto jaj neb doplňto mu 38ti
VlllKtllí
Iriink :: Hemorříd
16 a Wllllara ul Omaha Neb
Výtečný Metzfiv ležák iakož i Dravá
importovaná plzeňMkó stálo na čepu
Korbelová vina a noiicnfeí lihovinv nro
dává i ve velkém Teplý zákunok na
požádání
Malá láhev
Koubova Hoř
kého léčivého
Vína na
zkoušku 30c
Velká láhev 75c
řT Zvliíítiil imi!
It-kiiíkvm jri-ilpl-
iuti tiieb lckiOií
Česká pošta Roh 16 a Wllllam ul
Frank Kuglcr
stavcfcni kontraktor
2211 Jlinl 14 ulice OMAHA NEB
Vykonává prái-i nedtiiekou jakoi 1
pLtHtýNknu podeidívky rementové
uklepy rlmtiiíky cluidy jiné prár
ďl idioru tollotii NpadHjirl Cell jt
levuijíl n cl kdekoliv jindu Za přáťl
ruiMm M Hulín krajitni je o ntuou
upokojí ihi Vylioiovlin téi titavebnl
ptttiy Krsjíitiy pomiiit bikavou při-
rn itř
Farmy a lesy na prodej
T"
Kďt í pírjti (ni nit
dona v a jiti k ťt
j i j'li Mfitdl
k li i kda J t
řull ji I r 4 v Ji V"l
t ( '" '' k b' Mlůl
ti 1 1 ui i in
l o i f unu iíiit h
j-U I l Dl fllil4
! ) uu lvttii Lni j n(H4 4
t-IIS' Unii '"' -t lilii - }t
ll4 Vl ult k t lt li te4 I i l u
!l li ici l ' U uiíW ltt
l Utnktl ! íitv l ) iut
m-ii i ( k i i i t i
b k v Awin--
i ' 4 ' {- ř f t -i t Ba t ' j 'i
' ' I I4 fl riXMf t ll ! I J
4 í!„loí
1ř JOHN SCHAUEK
Závod řeznickí
a mm
íx
V
I :
l : :
i
i
li
tt
IV
I'-
1
-m-- "-_i'ieJř