11 itnífoni 'imMmwms mitiimmiva Tic9isiasw 1 South Omahaíl fJ JI — Pnu Josef Flek ifkiiř z '21 ii (i ni odcbéře ne na návštěvu do ('' h kolem prvního května auc lo června — Chcete-li xii koupit i dum loty jiozemky farmy získali iníjéku anebo zaoalřiti i pojištění o brnťle se na N D MANN & SONS t '2120 N Ht Tel Ko 10 Koiith Omaha Lud Krátký íiěelní 32iř — J'hii Frank Hájek prodal lot h domkem pí Palácové nu '20 n l' ulici za 1 10000 — J J Malý veřejný notář fibstarává sjíolchlivé pojištění pro ti filini '21 li 11 ul tř — Minulou středu praskla rou ra v (Jtidaby 1'ackíntf Co„ jíž žene se pára n 20 dělníku přišlo It po ranění — Co druzí vyhlašují za zvlášt ní ceny u Horáčka na (J ulici kou píte? za 10 každý den jako '20 li ber cukru za #100 í) kusu Swiťt mýdlu za W velké kalíf Svcsl ky za fc lib Hladkou komu za 5c krabici velkí krabice must sar dinek za 5a Horáčkova káva zu 15c libra nemá sobě rovné v ro lím měnil' — V minulém týdnu odbývalo zde hvou výroéní sehfizi iiěitdské sdružení Kant (Jen tru 1 Nebraska Associalion za Zlíněného účasten ství úéitclu u uěitclek z různých mest a osad KAREL BĚLOHLÁVEK oznamuje všenmvým krajanům Že otevřel zlatnický a hodinářský ob chod v č 271!) i ul Jeho Míiahou bude každého krajana jak h kou pí tak í m Hpríivkoii dokonale u Hpokojitl a co nejlevněji obslouží ti l'říjďt a přesvědčte sol 35ltfl — Krajané V Mareš a Karel (c bydlící na 37 a W ul ode jeli v minulem týdnu do Pakoly na prohlídku jiozcmku Hodlají se tam zdržet! několik dní — Dobrý a gpolehlívý pekař lile dá práci O laskavé nabídky prosí na adresu: 1!)2 — - So 21st Str South Omaha MM — Košíčkový ples uspořádá Lo Že So Omaha ě 1I! 1) oř II v no Lotu dne 25 dubna VHM v N'á rodní fíní na 21 u U ul Vstupné '25 centů Hudba p Ii Fíbíntrero va bude účinkovat — Vkusné zařízený řeznický ob chod vlastní na 20 a O ul Bedřich Krčma Má na skladě velký výběr masa a všeho druhu uzenin Zvláštní )ééi věnuje objednávkám líodiée posílající dítky do Juriíímanovy školy nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotní vyřídí ku spokojenosti všech 32tř -— Li ve Stock National banka j řízena a upravována velkým po ctem vynikajících So-omažskýcl obchodníků '}7kl — Ve středu minulého týdne v hodinách dopoledních explodoval v závodech ('udahy 1'ackin (Jo um moniak a osm dělníků bylo oiuá meno jím do té míry žc nalézali se ve velmi kritickém postavení O třech pochybovalo se že přivedeni budou k životu ale později usdov nou snahou lékařů byli světu za chováni Všichni dopraveni byli okamžité do nemocnice — Creijíhton Dcntnl Collcyc 210 již 1H ul Žádný plut kromé za materiál 1'ráce konána jest pod dozorem nt-hojniých zubních 1 kařŮ tf — To Jkioc stiklllcltte nevěděli že nnši deniokruté mají rk V'H jak jeden íeěník onehdy se vyšlo vil Oále pruvi! že W J Uryan jent "no j'ood" a že všichni re publikané jsou špinavý národ Nu kdby tenhle b I uvolen to by to dipnddo Tak mité takový řečník nu pudní připadá jako měšťák iwi velké fůře fitrnniskA iniluinié se nem který s bojí aby nespadl dolů Jan Bartoň který nú lti tUtiJc všeho druhu íiej ý (i "n" jj vínrt liejlepši kuf id ky il pi l ttOH ďhtt nejU-pši tt 1 1 dioitniky jiik"i i vítoťii4 iié S ldituti ufrkit které Je ník diíi iseuntU ferh li pu ŠUMHllillií Jťltík Vidy lutliitiHI knil lMt !) nit tlUf kAtil ťiuij nejlepil iitmliiliU ViJ!t iUeli (WpMfAdA Ttí Jd hkt ludll due l' lulii4 l"M v N t--ď i Niia it l j II 1' id k i% Ul4tťtnt ďUMik' ! vání Sokdek So-oiiiažskýcli a So kolu z Oniaby 1'roKi'iun bude ná sledující! 1 Ouvertura orchestr Mol: Kořisky 2 (Jviéení prosí mí a skupinová Těl Jed Sokol So Omaha - (Jvíccní h tyřemi (zá vodní) Sokolky 4 Ovíéciií jirost liá (závodní) při hiidhě z V sletu všesokolského Sokolové 5 O zdobné kroky s éiiiknmi Sokolky (i a) Cviěeiií na hnízdě Sok O maha b) (Jvíěcní na bradlech Sok So Oninlia 7 a) Metání na koni na šíř Hok Oiimha b) (Jvi écní na hrazdě Sokolové South Omaha H a) (Jvíéctií na bradlech Sok So Omaha b) Metání na ko ní na dél Sok So Omaha ('více ní provedeno bude péíí Sok Fran ty Slavětínskýho cvicilele západ ní župy sokolské — 1'ojďle a pomozte zvětšit ob chod Líve Slock National banky Fciníle li tak budete osobné in leresování it hrdi éiiMcm na ro speiílii která ucekiívň tento So omažský lístav H7kl — Velkoobchod barvami ná slěiiným papírem a podobným zbožím vlastní v ě 412 No '21 St BRATŘI K0UTSKÝ Nástěnný papír prodáváme za nejlepší barvy OHn iiloii dáb? má me na skladě štětce viirniš olovo rámy na obrazy skla do oken i jiné Všechnu práci kontraktu vykonáváme en nejlevněji n své domité 'l'Ml LEO J HORT lékárník jest ochoten Vám posloužili v pá du potřeby jakýmikoliv léky a vů bec vším co do oboru jeho padá Též í poštovní záležitostí jakož zasílání peněz fvědomilě obstará lílouholctá zkušenost V přípravo vání lékařských receptů S úctou k vaším službám Leopold J Jfort 21 a O ul :mt — Zubní lékař DR JAMES W NOVÁK úřaduje v South Omazo v pcmdélí ve utřcdu a v pátek večer a v nedžll dopoledne ve evó reBÍ denci čís 258 již 22 ul tf — - Vkusné zařízený řeznický ob chod d!e nejnovějsího způsobu vlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha Náš velký výběr čerstvých mas u našich nsvědécných uzenin a do mácích výrobků je nedostižný ceny nižší — obsluha vzorná To vše dosvědčuje náš každodenní trh Fříjďte a přesvědčte se 2tř — Ncjvýhodnčjším místem k na koupení krásného n trvanlivého nábytku jest JlOMVFUUNmJKK (JO 5j5£: No 21 Ih & h Ht Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omazo a to za hotiVvé aneb na výhodná splá tky 1'ícsvédětc-Hc! xtř JOSEF SPORL bydlící v č 180 Ho 21 lil spra vuje pumpy dělá žláhky okolo střech pokrývá Ktřechy [dechem a vňbee všechny klempířské práce co nejlevněji vykonává líovněž tak všechny správky a vůbec vše co do oboru toho fpadá 1'řijďte a přesvědčte sel ÍJl-1 VELKÝ VÝPRODEJ akrových lotů nedaleko So Omahy na mírné splátky line tlO Iíi'Ziih inc"nli jhiiu) riijiruilá vůli -ID iikruvf piiciiiťk nu U n lliuri km ii l4ni tu hrAHiia iiilMlii velmi při hojiiú I - í i í zúj'itJni'! ol (litint link h Miluva plliliivku 1 míli jilniiimtii6 o 'Avoilíl Cmliiliv Zde jsou loty a ceny (O M-II tkrvvli lotů éllii Wh1 (2) isiiii nkruvjeli IIÚ po llJÍ (1) l'i t kriit (t li lotu po ♦loi) (1) M rňní li lul A bkroví li l Ivmmkmvf i li ukr ♦-'"o Na nplAlky Mrttln koupili kl iktiliv t t ' li tu tu tá % ♦'JVmii lol u h nu $Y0l 110'XÍi'iii oplátky N íiipon-lilř íc ialiíf % K to !t a 1'Hiii 7 fliwV juťm Inlfím iiirlk vm tuky tyť l'il práv Id iii'alk(m ulitiiilrm m uiMirit tm'lké lplilkv rt ' i t i t - lt ll f lul p itiuhuio Ani itnUU po ku lni ittitvlit! l unu Nutí i 4 liuUoi iimUi iii tlí lín v liit n Hol li a iiiim im tlijiMti loljr Vt'M" !r Wnl t Ht kini ) u! j 1 1 inu nit nl ltjillt Wi Mi'silu k liotchitl u 14 11 7t (nHtrti f vlv truiUti hí+ kt ii iií uln tt v m lll tiltl lunh twi'it l !" I tťlt kl kli 'ifa'l iíti í'l llklů lokli tkii ilvlila j miiiw Tjťl tt t tmí i i ví m li i lt kt itlílíitk i ' ťlr k K( n r ponon st co 1711 11 nm Bt Crosby-Kopíetz-Gasey Co Úřadovna č 335 N 24 Street SOUTII OMAHA Nejlepší a ncjspolchlivější velko- S maloobchod dřívím cementem a veškerým stnvebním materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím všeho druhu a nejlepší jakostí Ve firmě této zastoupeni jsou většinou čestní krajané Veškeré zboží je té nejlepší jakosti a též ceny jsou mírné V každém případe obraťte se na tuto firmu h úplnou důvěrou a bude vám vždy ochotné poslouže no Objednávky každého druhu možno učinili I telefonem ("Jíslo Tel CM Úřadníci jsou i Win J Urcnnrui předseda Holi Horáček místopředseda Frank Koutský tajemník i'Vank 1 Kíttle výp tajemník W K (Jrosby pokladník FRANK LAITNER ML otevřel V ěísle 2012 Q lil ob chod m doutníky Na ukládá má všeho druhu tabák cukrovinky a různá pamlsky Každého obslou ží co nejsvědomitěji Navštivte jej a přesvědčíte sel V ÚHé Ulkl Frank Laltncr - - Franci a Vávra jsou salonící "A number one" proto také vždy veliký jit shon kdo na řízném mo ku Sehlílzovu si rád jpnchutuá tell jen do hospody "u Siíujice" zavi ta a kdo rád šlof má trochu sil nčjší ten "u Snupee" vždy najde in ncjlcjiší a doutníky jaká kouř Mahomed v ráji Franci a Vávra také tam mají a pakli něco přijď? tobě k chutí tu nalezneš tam lecos dobrého k zakousnutí a ke všemu je tam stále vtip a smích že by to byl pro každého hřích kdo by v Ouiaze při návštěvě svá iienavští vil kumpány tak veselá na rohu VI n William ul tf V Z II li R ul Vvý lííilllV'k kil lllí'Htll I llllllllll jl'llŽ iďnc iiňcv I l-r n AiIiIÍIiiiii 11 nv i llorky nu ijiiiil il KriiKnvii pivová ni ti 7 Iflm kA jí in' inl lliiiiKroni inirkii ml ){'iui'Viirit ní nit 'II ni ul ient II1žii'iiii ii iiiiulíriil Uhry Vili už ď Honili Oiriiiliy Telilo ilíílnvik oliHiiliiiji) Pii) Inlfi ti romCry týrlií jsou 50x115 ťi a Jm V cen A ml ťt:iW) tii tfa "H000 rtoU HÍ hljcíiift iil'flcfitiHt k illriiiiii lěžkii v krílkčia fimn pro ty kteří mu ji fiftr ilulliiro m in h jim dřlníkii kd-rý liy i eliK-l iiHilíll uvili vlimlni (Ivliniv l'ouile jen iiiun 3 lilnrky icl totnidi iříilnvkii hily imiIAvhJí se yii 10(10 1'iiiliriliiky jmui ' na liotnvosli a yhy t k k siilWiil m 1 2 už :i roky n 0 firori-iitfifffil (ínky (IIiihId ho fi ncjiIHvfl ii JoHcfa Kavana který ini výlirielul právo nu jrli elito lutň Kilu clico HkntiY-ný " lir({iiíii " Kriintovnfiii iiiiijťtliii u ilnliriiii radii lll'('llť Sil lili III II II (llirlfí H lÚvAfMI I i lít vň m vidu) ilnilin crunluviit run ctek proiiii jlniíiin ilmiiy olMtiirAvňm pojUU'iii jirotl uluit Htd JOSEF KAVAN Úřadovna 217 jíž 14 ul Obydlí 2709 již 19 ul Omaha Nebr 'i"'f výtečná příležitosti Na a Center ul lot 70x110 st stavení o H svět pouze 7 rokfi xtaié za pouhých +1 %()) 1'díže ló a ('enter dvě stavení na lote jedno o a nrulie o J svel cena pouze WJ IIMIIIII Jtliže ! ii lliekory ul dvě mo lerní stavení na lotě každé o svět Cena "(MMIn Máme v seznamu mnoho jiných loinuvit a prázdných lot ň ktné o cbotiiě na požádán! ukážeme '(jMiuňt fv zaopatřuji mo iti-jxpiihdilívéjšl pojištěni a mír né poplatky Berka & Co Phone: Douz7497 938 N T Life Chcete li koupit anebo prodat farmu na jilm ituebo mi severu do pite halu IJotliHte It koupit lUtck t Cech anebo do Cech pudouíine V A lit tUitte oelmhii dttt Váni ptá Vil V jtkýclikoliv náleťltiHteeh tý kitjieii It se koupě ln tm prtMlcje niuji tku win lui fireiit nu jdiu in b iiít um ni ani lin ulte jdkVebko 1 1 v ottt -i ittoli ji A lti tťuit k s li ui t lili b'u hne žc Vťtlit ili lllf (Mtíl fpliUll ť %M'llt u i ťě h ni imiínt J t puibiiiiili krwjit 1(1 lit iiIiiii i Sitli ilijl tieh liam tekv pfiIiUti l tou t iíitmy kob k ni pi Th ltobnuinn Infitrnution lhtru 1315 Wtllum St Omih4 Ntb NOVINKY Z BRUNO NEB Iiivadhr jež Kcliráno bylo v Lin wood minulou ř-obotu něhot niky z Bruna vydařilo se znamenité Vzdáváme srdečné díky krajanům linwoodským Děkujeme též ka pele p Vítámváse která při před slavení účinkovala zdarma Minulý týden navštívil nás p Svoboda z A hic a p J Matouš dě deček p Zcmiini"iv J'řije společ ně se svojí manželkou na návště vu k ji Fr Zemanovi našemu ban kéři Náš pošt mistr p 1 ňfávtt pře stěhoval poštu do svého obchodu l'au Václav Froškovee bývalý pošlmislr nastoiijiil místo v ob chodé p íšťávy l'an V Haner ze Speneep zde dlel návslévou u svého otce a u bratří Jelínkových l'an K Kylian z Morse Dluffs dlel zde a obchodem Naší učitelé a učitelky súčusliii li se velké učitelská schůze v pá tek a v sobotu Minulou středu navštívili nás pp Veselý n Xeláhla z Millian Dále podii nás návštěvou jí Fr Junek z ('nba Kans Dlel mi ná vštěvě ii bratra a matky 1'aii F Kudláček Z Abie se jiře stěhoval do Bruno 1'okrnčiiicme velmi rychle n za dva roky jistě vyrovnáme se David City Zdcjhí zedník j 1'řibyl má něco za luhem jak jent možno na něm jiozorovatl Zdejší Sokol koná jiříjiravy ku oslavě své síně někdy na začátek června Výbor pracij c všech sil aby získal za slavnostního řeč nika W J Dryana Doiifáme že se nám to podaří a dále že získá me omazskeho uiayora Da blina na a guvernéra Slu-ldona takže by chom zde měli tři vynikající muži nebrasské Pan Joe Máca již zajiočal si stavbou své residence 1'odobn též ji A Jelínek Sokol Hen Junek hodlá promé niti svfij stav svobodný za manžel ský Oddán luide se shrnou Km mou ondrovoii dne 21 dubnu 1'l'cdem gratulujeme ! V' II ZPRÁVY Z MILLIGAN NEB 1'řícházím opět s několika novin kami z naší osady tak aby svět ví l II V f ' f uej o misi exisienci micujcmi: zde pilné tělesně i duševně Ol chody zde v Milliyau jdou skvěle neboť řízeny jsou obezřelými ob chodníky a tudíž není divu že do hře irospívají Naši čeští farmeř se tuží aby předstihl jeden druhé ho v chovu dobytka ušlechtilých druhu jako koní hovězího doby tka a vepřového Stroje každý mi' ty nejnovější Fan Vít Lanu se či ní aby každému zaopatřil ten nej icjmi si roj v cení ma — nez jo chbbenství — nejlejiší znalost a zkušenost Každý může se na ně ho h nejlepší důvěrou obrátit Česká škola jod řízením českého učitele jiana Kar Otradovce zdár ně jde ku předu a pan učitel s pru spěchem svých žákíi rovněž je kjhi kojen Divadelní ochotníci též se tuží V letošní sezoně budou nám již hráli po čtvrté Dne ' dulmu dubna hráti budou pěkná ilraiua pod názvem "Na statku i v cha uiipee" Jest to děj ze životn ves uického fiád líáhí č u7 ZČIU uváděl minulá scliúi '" nových veskrze mladých členu ran raní riiaiii tetiaktor t Prahy pozván byl sem by prosln vil zde přednášku o historii české ho národa Hleďte se kiudý do stavili Přednáška bude velmi po učná Vstiijuié bude pouze nepit trné jen aby zaplaveny byly nej nutněji!' výdeje Přijdte každý! Miiiiolka p Josefa Prrtn ri' iitiťibt se s Unitu h N i t tiit po krátké ueiniM l eliin ll Si slisli Vt kelil Ptm TtuuAš Jielut npiitnji svoji ťSldi le i Clliť prý VÍe sVrtbt V boně lt plutu ib Li v í -v uketi Též p Jiim l Jlellit přistal ti ť Moji fe iil lo i j b lt iný skb jt pud n i ktifV kiunliin biidť di)l'iivlí ii ltiit í Jitk imiliio p Hul ik boji in tilni laWiiiiU )it to-ilni tt í turu tni liuid wjHiioiiiA mi pt ít mni k p Nu tiv ni ji j lutile Uliti Sise lllstl tuA ll brit! bll b Ml!1 iiit a ttisud in m 4 idHČtti tutýiot Itit píl ni h' 1 1 II ktrrý b tl l''lU J bb!l t pt itlikt lllit! tí ?it' řlt tltl! I ! nS t d I Obleky na svátky í -i ' fnovrloJř llňř 't f' S' irmosi íhos f lni Clalkr Mokří BlllmoiřB New foik GUARANTEE GLOTHING CO 1519-1521 I)onlfiH St Omaha Neb Mám jajjodej 500 akrů pozemku porostlého silným dubovým a borovým lesem 150 mil od Ht Louis v dobře známém ovocném jiásmu státu Mmsouri 7Ae jest poskytnutu Vám jiříležitost konjiíti dobrý pozemek za jm katid Hodnota stromfi které jsou dosti silné k rozřezání na prknu jest větší než já žádám za celý jiozcuu-k Dříví všeho druhu denně vstouá v ceně Chcete-li peníze vložili do pozem ku který den ode dne roste ve své eené nemůžete lépe učinili než uložili je do tohoto jiozeinku který v krátkém čase přineso vám čtyřnásobný užitek Cena jest 'íOO až #1000 za akr K dojitání u JOSEF II KOPIETZ ul v č 50! jroti So omaŽské poste Na tutěž adresu možno též dojisati o další podrobností Úrodné a bohaté pozemky jionze míli od nového městfčka v jižním Texasu můžeme Vám prodali za 50 dollaru akr Tyto jiozemky rozměřeny jsou na ó 10 a 40akrové farmy Píída jest velmi bohatá h ilobré vody v mělkých studnách jest vždy dostatek 'Ao rnfižete jiěstovatí úrody v létá j v zimě Pozemky tyto jsou v nejzdruvčjší čásli jižního Texasu a jiouze 10 mil jsou vzdáleny od moře takže v zimě Vám mrazy nejioškodí úrody zimní zeleniny a v létá opět vítr od moře ochladí letní horka O podrobnosti pište Česky rm Bohemian Information Buteaa 1325 WÍUiam St Omaha tfeb Í 1 'ÍL 'i't & ZASTAVTE SE A UVAŽTE ! Vy všichni východní farmáři a nájemci kteří žijete nu drahých pozemcích na kterých tížíte málo a nikdy více n-ž yi na pozemcích Ktmva ťn vc východním (Jolo- radu které inňite osadit! anebo zakoupiti za £)) až ifdíllM) za akr KioWit Co jent Uejleišillt lliístellt k uložení kapitálu v pozemcích it jest tu vyhlídka im nejlevnějši do movy vo Suj Státech (Vity po zemku se zdvojnásobily a vstoupit kath'iii duetu Iouniviny osa- íovátty jnoit tu velmi rychle Pii jďte hned a budete si límci vj bra li bbiillii podnebí tbdirl odl lubrá fcpolečttitst a sousedit Vo tMý velký ívtéi tuitilýih jiíírik ttiiiutiit jist v j unl ťtU nkre-u pniii H nul jižně d !iU uktiMii bn tu sidlrt it V V Inub tť e til Cítili tikil n bi lut liluře lli luif vlivi tu (ibuttl likoti kťctjilUl tttit pib i ním zátiším býlí w id t VVparv čťlito jeirf A Vellkťllii IHIlťlvi tiS ihIiii n en rmi inhu li t Jitut h ipwtd' IpAdiitji Vitd íiuUíthí Hel V VtrikiltV Jillé t° a t t ý bod tíitnt Cib rittt rti íi-Mr-i míjí btvVl J i Ind li juni til U V i 1 th J-i lltul řxba tri-lií t t t l id U l 1 I i!i ! iitJ A 1 o ! H Celo vlně ně worsl cílové olileky $10 00 Všaile jinde sldy by Vás $1500 Mužská klobouky které koiijJto u nás za $190 Vřade jinde musely bystu za ně jJatit iřafiU gold Top Jetterův Kozel 'Čerstvé na Jaře vařené pivo) LELEFONUJTE SI PRO JEDNU BEDNU Telefon číslo 8 Jest výtečné kvality lahodné chuti a jiije se jako jiravý malvaz Jetter BrewingCo So Omaha Neb Nj HtRii'-iii ri'H4u V l íiiiliu lliiUáinu !'?! Iiifinl untiil uiiith IMtl'i llItViMit M llltliUlltl II in ihhíimi ilá i illri nl iliioau i' u ť"ii' k 61 ( iiiim At- C IiIiwkii la Kt tlili IJ lu lliuiu l tnlm U kálIH-m lírtii-- inf p rWrk! Muliit Vám lklfktiill t llík i 1 I iut llnUmu ií-ilíil u mi nU IhIi m tm lS l4 JaWl kilvl Jl l: 3S Ml inT ( lul Tk Vm ilíkii-iii kiliFiuu 'tuí i)i S Ů IU I fu k Ijrk tt i -(a tak skýtá se tu nejli jiši příleži- ťt k lovu i rvbuření My tvjmk tlít USUťujelIlK leiildlliky iut vbidnl poeiiiky NYiueikejtť n píijdle i hct e li thiti dobrý a laciný do IIUiV BIU ti ďibré Icné po"i niky VcŠkcré d"ttlM O bhil pnilruli tlltiti budut Oi tldtltč Jfoilp-tV i 'iltll COLORADO RE ALTY C0M PANY EAD3 COLORADO Z4tupct J r Tluk 11 tf Stepán Maťha a H ul nui bojuý y tnr iut ttiiíittii íliožj vih ttruti t jrn ithi i ři-nv viliiit b-tij l'Mi rt% j ti tiij t ( é# kídt l J i j r ti [ ti(1 nit 'i i i !" 1 J ' J -y- p- i