I Z přátobhýoh kruhů f ABIE Neb -~ Ctěná rnlakw! V přiloží y-uwlÁrri předplatné na 1'okrok a za prerníi fAlt unič kalendář Arnerikán r 1'wil byeh vám vuwm nějaký dopin ale ne jitfin mí jist zda nevandroval ly do koí (1'ozn ml Jen piíte rniliTÍÍdi vždy uveřejnínu Vuw- dopiy) V pohlední lobě nebylo ve v(iM'iii Iwtě mnoho zpráv -od uim H úetoii Kr Khoniý THOMPSON Neb r- Ctěna re dukce! Huďte tak laskaví a uve řejněte těilito i!'ko"lík7-Hd'k ve VHM-m ctěním líté Jft to prvni rnuj dopin ale nevím iu-iliHtri-li w do koně Zároveň znsiláni vám předplatně íih příítf rok 1'ofyjsf tu mánie letoínílio roku dout i pěk né a Mrý rok hiihí h námi roz louěiti možno ijfjp-knřjí I' rodil měli jnnif dotíti uspokojivou takže nikdo nemuní jiofíkati Ke nrdeénýrn pozdravím A ni on Judeěek iJOODIMND Khu — ' Ctěná redakce! V dopim tomto mile wU předplatné na váVrnně milý Iínt a zároveň doplate-k na kalen dář Nyní [mriiijí zde podivné' po nn'ry! ('o kupujeme miodriie do Mi draze platil fit víak 4 rolník prodává tuk abvt d z'ílřft inj l'"roda byla doMi pii3[„t(ik jako víude jinde Jak étu do píweh Nyní vAJ kalcd 'U 'tfai ze v příítím roee udjr fjrodjí h p Aí neboť nám iw JuapadJ wiíli n leží na polích po iťu imUUu Sr deéuý pozdrav a ífaxtirý venelý Nový rok! -f !'' Mrřík COMSTOCK NVb ~~ Cliíná re dakeej Žádám Vá liyt-! uv řejnili těchto několik řádku J'o- raní je In dosti pěkné 1'řed vá nocemi napadl nám niiÍIi na pět t i i' ' ' ' ' ' coulu h zna'ii' proHpi-J oziniiu pi nií-i fakže Můžeme ni! těíili na pěknou klizcň MoHÍuVáio tak hd('líti jak tu ofotí Nfpirto:! Vmťwi vydala od 10 do Já Au]h ' kjirwa od V do :i0 lniAlf4 Hníidioryo1 W hiiilft do 1H) ZafíláiM Vám tíž přfdplatní a Vdwi'"' violiny 'ť-náfV a íf Haí'ky rcjt Vain mnoho hl-stí v nov'ií 'roce a co možno nejvíce odjiératej H tictoii ! im'ř Skolil s WILSON Kaiiií ~ vtériá r dakoH V dopÍNii zároveň nalez- m-te poukázku nn ' j'Jní itollirr jako předplatní na Váí caHopÍH 1'řeji Vám a vúla ví in odběra telům aby ten nový rjrt lyl Wast ní jsi ui-í Ktarý I my jnjiic měli dne ' října ricílětí ' ('hodil nám blenk do Ktavenína étyreeh mí hteeh Jeítř ítéhtí h nikoho iu zabil Na třech mísleeli zapálil ale zaxe brzv to uhaslo Nmhc děv- i' v té ehvílí Zabývalo nr oilxtřfc rováním mléka Hlehk jezlil po odHtředivcc a vypálil nu ní étyry éáry Dévve bylo ehvíli V bezvě ilomí al nyní zuně je V pořádku Srdeéný pozdrav vtí'jií Tťdakeí jakož i v mhi éteiiářiintmto li stu Vás Ktarý odběratel 1'ereprjll Kodytek VVMMS Okla — Ctěná redak ce -Jest tonul HZ divio eo jneiu byl žádán bych také něro napsal o té naií Oklahomé Milý !'kro ku obávám se psát nebf jsem do íkoly neehdil a trochu -íst a psat naiiěil jsem se v Rusku ťrodu jsme tu měli dosti spatnou zejmé na pšenice za mnoho nestála I'n da korný byla ucházející Místy byb jí více jinde méně jak kdo obdělával Jlavlny je dost Kdo jí měl hodné intniuí si naříkati liehiť dobře platí Uvocj h o té fiojfiosl Jeli ta pšenice něla hýtí lefŠÍ tak by bylo víiehuo "cho roio" jak říká Kut Nl muxíin UŽ plesat bcll N tífll liedoiel zase ilu Ruska 'AU' jmsiláiii Vám předplatné na 1'nkruk len pn4 lejnif hojné ten malý iVioh a budp as dobř l'řťju iem ifa-tný vt-wlý nový rok Krank SitutUnda nMsTtM'K Nb Ctěná re tiik t ' l"fťji tiltl V ti'luto IH'éiu ro- li n tm idrtfu (t mnoho lo výrh iIU rt Íi'l 1'oni ali h pUtné mně )i dilui jífdplá- i nt ki vi !o im)j milý ívju 4rt !' li d br # 1 Olý ?hu d xhúii lun % npžneiu pořádku Vím i" j tam n ni p 1x4 j- třta i á -bl Uk lntllť íiit m V tlM k"ltl i i I ! ! OtH!Í k2d ! lí d ré 1 i hi a ut-i' t"t lf iA m y tu 1 něco dříve mž loňského roku Sníh rovněž stál ještě leží nft ze mí 1'roda byla letošního roku skrovná neboť bylo veliké mieho Mnoho farmářů kornu kupuje -Váí slarý odběratel Jiří 1'aídar MUNDKN Kiiiis — Utíná n dakee! Xasílám váni předplatné za lana Uyeheckýho a žádám vás byste mu za prémií posílili kalen dář Když tak přemýšMu) o tom chudobinci který JCClU hodlá zrídití pro nás staré Cechy tak ani mním eo sí mám o tom my slit Mojí rodiíové nemilí niíe ho než nás (í dítek dak tam u nás říkali "seděli na rizí lavici" Když nám otec zemřel 'museli jsme se rozejít Mní bylo tehdy 10 roku a také musel jsem odejít z domova Když po nějakém ías touha spatřit! matku zavedla nás zase domu jak nás stařičká ma linka ráda viděla jak nás líbala A když dostali jsme se až do A meříky každý tok posílali jsmi jí nějakou podporu H ví-likou ra dostí přijala vždy ten dárek ale pokaždé psala že by raději ne- jedla jen aby nás jeslí jednou viděla Dostali jsme jí sem a také mezi námi zbytfk svého ží vota strávila f$ylo jí milejší býlí mezí námi než všechny peníze dá mám nyní také dítky a myslím žiHiyfo by nemožné aby mne opu- hJ}h'' Jtiky a jistí nikdy svých rod lift neopustí aby tito museli sebraťi" všechno a jiti do ehiido bince kdež místo odpočinku mu seli by znovu pracovali Aspoň v návrhu s praví že by se mohla zakoupili farmu která by se sama vyplácela prací kterou by na ní konali chovanci chudobince Ne- inýslínC že by to bvlo správní Jsen' už také hezky starým a přál bych si také mezi svými dokonat Anton Stránský FLOlUCNťK Neb - Kranlišek — Francek a Franta Za mého mládí v Cechách ~~ pokud moje paměl sáhá -- žádný zdvořilý ěluvěk neodvážil se jmenoval i své ho známého souseda "Frantou" Když školáci jeden druhého chtěli hrubé pojmenovat řekli mu "Franto!" drněno František se užívalo nejvíce ale to zní příliš mazlivé V naší osadě sí pomohli Franckem fMlo se na příklad: "Kde je Francek?" V Čechách jem také Frantu v tisku nepo tkal Rylo to snad molo že jsem byl tyl ještí iiřílíš mlád V Americe hází se "Frantou" v mluví í v lí sku ale' zdi se že jsou Frantové n tím spokojení Kdykoliv po tkám "Frantu" v tisku aneb sly ším volatí Franto! třeba v rodi ně vždycky pocítím odpor pro to jméno Sám bych jméno to ni kdy z úst nevypustil !'ro vý slrahu tím kdož sobí na ' Frantu' uvykli jívádírn níže případ jak v Cechách jistý občan byl trestán proto že jmenoval pana faráře "Frantou" Následující píšu p ] A Král redaktor v o "Sjíravcdl nosti" pod ohlaveiiím "Život na íeské vesnicí: "Starý Pavelec byl své doby potrestán pm urážku místního faráře protože v politi cké schůzí začal svůj dotaz k po slanci slovy: "Franta iJlabuc náš pan farář" Nikdo v tom neviděl urážky až na místního kaplana který fiodal proti Pavelcovi stíž- nosí Obžalovaný se hájil tím že na venkově se obecně) říká Frunta místo František Vojta místo Voj těch a tak dále ale slavný soud byl jiného mínění Dle somlního náleu je to ze la v pořádku pakli se rcaiie čeledínovi nenu suiakovi Franta míto František ale pro kllěe je o název lieobvvklV toho jest patrno že církev a knězi se V l(kuuku pořád těší výjiliieě němu privilegovanému po-hne ní" S pozdravem J F Drábek KKWAlíD Neb ťténá re iUKcp V Krflcii i-teiielln lixtu Viim-Iiu IiIiiIAhi iiéjuké iprá vy i tirtíi ho okolí ale vidy hb drtiii limriié Jrat ! diti aehiiiuiV t h idi M iHlbrrat Iň 'llit lei hfchl jii v lutdill ěiiclii iiéci tiMpoit ie imi tále pic V dik i unillm h' lirid atávailjí Ulil" 0d Jifll itiki'it tMuttl lťé It lilii l'V r lftltuhlu % f 1 1 lit i i'f ]IH M jrtí iďiJných mr#ií iieiuěit (' e úrNy tu jui" měli l tjiiu ai na ' io (i-ť t-ii S í'u' i ý Miui ♦ tké íiuiiitt jt t lU ! budr lio Hul) M ilu {krajan ! %it% J- ( přtď íoi bude syn p J Hohatýho od Urai nard Pah Ant JJruner zámožný rolník od Hruinard koupil zde Kil) akrň za $H"()0 akr dak se mnou pan líruiícr sdělil zdejší krajina se mu velíce líbí V pondělí při šel se sem podívat li V fiatek již měl všechno v pořádku Přeji ct redakcí a všem ítenářňm šťastný !i veselý nový rok ! Josef lJlaek - LOJIAIK O — Ctěná redakci Předeni přijměte srdečný pozdrav 'Ar srdc? píeju átil šfňstlléjš! a veseVjší nový rok nežli bl ten rok slarý Mmfni vám napsali také něco o svén novém domově Po vyprodání 8vého závodu v Bruno Neb m iléhoval jsem s se svojí rodinou do ('levcland O ldež jscuí'si pfe Jety zdržovfil ale tam se mní neza líbilo Pu krátkém pobytu odebral jeiu si do joťain'D„ živého to obchodní ho města nalézajíeho ne asi !10 mil od CJcvelandu Toto město íílá asi lisíc-ohy vatel většinou děl niku kteří Zaměstnáni jsou Zdejsien oecianuicfi a nxiciiicicii a 1 É (' potom asi v deseti iftzných továr nách Lora in je přístavní město při jezeře Fric a poloha tato zmiě- ně napomáhá zdejšímu průmyslu neboť dovoz surovin po vodě je evnější Čechli jet zde skrovný počet ale v obchodí jsme dobře Zastoupeni jsou Zb' dva obclio dy se smíšeným zbožím étyry řez iiícké obchody jeden hotel hosti líce a jeden tiekařský obchod V každém jest zaměstnáno několik cc-uyen pomncuiKu i u jsem v "Sokole Americkém" o vyloučeni jednoho členu T J K Zížka v líruno Neb pro neplacení a já jako clen olié jeilnoty jsem se Z toho skutečné potěšil Ne snad proto clen onen tak nečestné byl propuštěn ale prosté prolo že bratří Sokolové v líruno začni i vymetat ze svého středu lakový liesvar roslenl lierjele zajel jsem si (jo t leveiiindu aoyeij mivsiivii hlavně rodinu Pánkových Pří irohiížení všelikých maliékosll patřil jsem též pohlednicí z O mahy od Sokola íl Má prý za slat Jiodobcnku Co luik Sokolu ílatnýuiu zamrzlo péro že už po několik týdnu nebylo v Pokroku i i ' ii on neno uooisii mi zMar ' Vojlíehovský ATKINSON Neb — Cténá re iikcej Klíždý ziijÍKlé téhil nc mi Vánoce ii bsl do riejvyníí míry zvědav cií mu Kunta CJhuh nadělí Svátky vánoérií jsou již za námi Tukové jiiké li_!y JcIom málo kdo fiiinuitiije Teplu Niieho žádný Niiíh A miioho jsme toho letoíní- io roku neužili Když každý oče kával fen kráxný den kdy oslavu e nc narozeid íežííe rozncslii nu io naŇí oHiulě zpráva že vážený h velice oliliheny Mary ZaKoonil íoseř KkrdlH umřel Myl hÍcc stár už 71 let ale Ntále Ještě éile léhal A najednou přišla zpráva že zemřel Zehiiulý byl Ut rokfi v Americe byl jedním nejlepMch krajanu Kuuu moli! radmi po moci tomu rád pomohl i 'rot o byl ve velké vážnosti nejen u ("V chů ale i u jiiionárodoveu 1'rolo byly zde též svátky nějak smut né Na Štěpána sjeli se lidé se všech stran aby milého tohoto ob éana vyprovodili k odpočinku i llémil bvl všeobtviié oblíben riiouo soiiditi dle toho že vzdor tornu že osadu riHŠe je malá přece sjelo se více než '0 povozu aby vyprovodily jej na té okciió pouti Itudiž pokoj popelí jeho II ěestná paměť binf mu zachována mezi námi Zesnulý přibxl do A nu-riky v roce lii a leiochvby lllied iimkII se zde lul západě Krtino neboli se InZUIIlí Že musel prodělali sciluiy svízele jnko rvní pí itéhovnlci Nebv lo te hdy niěello Žádných pellě jeliiili) bul i bruiolt (o a id? 1'otidiU lieni aby se obdělala "lá í Ml tamhle soiioed má volku Ibt mně jej lot dluh ' nějaký éu jcité Jcdiiobit pak ť p%jd5" Tak tii kaidý nařunl dá vím íe n h tak ďiiiHlo tr lt 'ai Sk f 1 1 ! hi také ale Mill mu po pírtl tt ti ( ji lut llp hv-t ll In MU l bliku j m m t ť t tríHu nvťt kdi t viilli-bo Vidinu in c iiudd to v vkiuial Míl I tb t rv a 'l nv a vin biu jiwoi yi d"bíe Mp4ttít ni V i i i- dtH til bvia ta kHtťik) vritU Ziodv lokdt toont l e svými aoowilv bd k a vidy vedl íio-l V kaidni i blwlu j- flil Alt } I H V V i tm Ofiii tlb-uho a bid- bobol Vbě i v ř(u i!itit 1'otiWaivin v v SFATLK Wash — Ctřná re dakce ! Zasílám vám předplatná a žádám Vás Kyšte mně laskavě sdělili něco o klubech 'Komenský' Jest nás tu několik Čechii a rádi bychom sí rdc založili nějaký spo lek Myslím že spolek "Komcn ský" byl by nejlepší íPozn red Spolky auelai jinak kluby "Ko menský" jsou sudržení jichž členové schází se za tím účelem by se vzájemné: vzdělávali druh druhu svým! vědomostmi prospí val a tak duševní obzor ji ho roz šiřoval Cíle svého hodlají kluby ty dosáhnout i pořádáním pouč ných přednášek pro jfrutuíi zábav ně-vzdělávacích společným f t ním dobrých knih a íasopisft Kvo lejte tamější krajany dohromady a sdělte jím eo mají za íiéel kluby "Komenský" Zvolte si ňřední ky a hned přikročte k prácí Pro první večer můžete mít! na pro (rramu nějakou debat u jako ku příkladu: "Čí postavení je těžší mtJŽe'flf)cbo ženy " fiřlcbo "Má výchova větší důležitost při ut váře ní charakteru člověka anebo spo lečnost" Théma těchto debat mohou být! jiná a zajisté samí hojnost jích naleznete Některý z vás nechť přednese nějakou bá seň jiný nechť vypráví něco pěk ného ze svých zkušeností Tak budete se ncjcl pěkně a slušné ba vil ale zá mven příjemným způ sobem vzdělávat Podobné kluby Jsou v JilijeoJn noutti Umaže a ) maze WiJber Ilumboblt Neb lovva City ďdar Uapíds la Mínneapoiia Mínu' a jinde a vše- cmy ilohre irosiij va ii rrejeme Vám mnoho zdaru a doufáme že o icliivení takového klubu co nej íve od vás uslyšíme) Srdečný pozdrav a předem díky za radu vzdává F Kota'ka Pravá řeskíí "vlržlnka" vyrábí jediní český doutníkář FR LAITNER 122 Etv 20 ul Bouth Omaha Mkoufkcturer of Th$ only Old Oouotry VlTřlnJ molr X Modrý I fJ'ato trapná a nclicpcrná chorolia l(v'ťHtví nepůsobí KtaroKtí opatnu' inatt c k t - ráž má po nu c Severfiv Balsám pro plíce 'IVnto mírní záchvaty kaslť a užíván-li po 10 už 30 kap kách v tomto piípatlc uspo kojí katlou pečlivou matku 1 Kožní choroby z nečisté krve o tom t Sver5v Krvtiiitlttl léět kojní l liiOoby pí ktlě do Viděelil jolivi pitu Michael Kořiě a Wil iniujítoii )fl I'lie iiúm: "V pHpmlu povil lívé kniiil t horoťyi na kuronJ trpěl mftj při ul 'Vfrův Krvrěi tu 1 Hti'l úplné vv lii Mil ťriitii tk ume oll uliji l Vim i-m1 k v tl ta dobro jpi V i l k pr in' ho uMoil" ťrli4t0U 8 8 NA IÍttHKJ VK VAKUI I í K MtN At II r Upíná l&vrri Omaiané mají dobrý důvod pr úplnou důTéru Vit jnV— Nalcttl ryclilau úlvu oJ buleni radf Nojiruvití tfajiné iriořové chrobyj Jisté vylířitl nemocné )(lvlnyf Junin jcíliný rvumb — vuii sounerié ťtívall Doitn'1 Kidnry I'ílli Zkusili jli:b cenu v mnobýcb řkou ikácli J jctit oniufoké ái)vlútvnli Mm Wi II Mulkrii % í 813 tav 10 ul Oiiinlm praví "Mr Mtikea váži l I)nn'i Kidney J'illi tuk Vyto en dnen jako k)vi poJul zprávu rtvr xujlci jh u lioilnotu přeil ní koliku luty l'a ilvanért rok 6 nllžn byl chorobou ledvin a triU h ijJlvul brommlu Ukfl vyplynul tuu t toho malý j'" vflbfl jsk uiM Ivé IH% itrivil r :otmi H)irin(í 1a nepomohlo mu to Cuscm munl ulitmouti a níirl nej kmtAl bolmt mynlítelnou JHj1 upozor tiu nit J)o(oi'i KiOniy Ií)li a uMval j a tylo osvřMIJy m býti pro nJ dobro- illnlin Hkutfiunt fe ni od té doby ncstžvkl nikdy na ivá šja nbo led viny jest vii'ba důkaz jejt ti pteja ani biti }n třiito lčk njnn pivodl nnjiřoai vylidnil al i trvalé "# Km prodej v vforb Ukárn&cb Coa 60 ranto ťotUr MiJburo Co Iluřa lo N Y vybradol jilnatiilé pra p Hiáty 1'itomtujta jmno I)MiB'a obHa Jinýrb Jíiatoríckí pouvátné zábavné komické blahopřřjrié jakož i vel-i komětké a okolmké ] KltASNÝ VELKÝ VÝBÍE Velkoměstské UOc tiiďt MíhIo rícké fiOc tucet Pošletť si pro sezjiam Obchod nik um zvláštní výhody 51 tř C G FOUČEK 566 So Centre Ave Chicago 111 Dr Geo F SímáneH v řula 12C2 jlfui 13 ul Oroita tudrií Loilíny Od 2 do 4:30 odp od 30 Jo 7:30 vř-r Tel 376B Eei Tel DoDglai 16C4 Sevcrovy Rodinné léky jsou dnes všeobecně uznávány za nejlepší pro jejich čistotu účinnost a spolehlivost kaš® #gs: " 'i i i J i' tli Dobrodiní trpícím ženám Trpíc! Žitiy nálet mm vjttěii) a níil ceny prothdek v Sí vtro'1 ilvotním Bilsi- mil Tento lěk Ultpie inúlii pf iruxctiě ěiruiť li d-iUvi iivotnl lly Jiiiim kdy) tyto trpí rtéJkBU póru vhim a ilepiuje i huť k Jídlu IVii Iťe 1'lilt? m kulíku ? tu kil i Imroby I ti I l ir jl l4lln Okamžitou úleyu v pilpkdii L ni rvinl bo olyi ji ') J „u ruljííi kěbo Udělil Ida- vy jdnjl Sevcrovy fráiky trotl lolttttm hUvy i itrilftl Jmi ruě-no Jn luit buj! }udll)ill ikinlli VVili pilttd kirU Julř ulrvl Viní v l lt- b lilmy ryťldrjt iii kttrkuliv jiný j nntlťdrk v trbw ťll4 Uť Severuv česky kalendář zilnrnm Vydélávámo fiůžo! i 1 1 i l'oílcle fiám Vaše hovřzí kofiskó a jiué kft3í# které mají bý ti vydělá ny a ]ři?pftaobcny k udělání první třídy kabátíi a rob ku prodeji Ve lice krásný kožešinový kabát za 11500 MoŽno si jej dříve pro hlédrioiiti Neuspokojím lí Vás mfižctc vše poslali rpět na naše vý lohy ' Posicie a! pro cntalojf č 'iO CEDAR RAPIDS ROBE & TANNING CO sřOtf CKIAH UAÍMI ÍA Přijme se! Kadý kdo bv ai tďal naučit anglickou Hh dle úpliiě nové a jed riodiiché mel hody Každý kdo ai přeje xlcpšiti avé postavení zvětšit své příjmy jeat žádán bv psal o další podrobnosti Žádné knlhY COUZI ÚlOhý Tato nová metbodi Vm píckvajd svojí jednoduchostí a Vy ji 1(1 odporučíte Vašim znú uiým 1'išie ihned! U'l STEINER'S ACIDEMY OF EKGUSH 669 Ltomlt St B Chicago Hlt zt skutcčaoo ceoo tt i WooÉen EWorld 4 (DfavařA MTdtttl 3 ČESKÉ TABOKy V OMAZK A SOUTH OMAZE J V KAŠPAR ImIo1 H a 1245 67 již 13 ul- OmahA TEL DOUOLAI 7417 Výborná íeká kuchyní a činté poaUde výborný Metzftv MAk dobré řnké doutníky a prvé třídv lihoviny dornicí i importované Objednávky z venkova vyřizují přeanS a ryebU Dr James A Novák tuky zubní lékař Jcitt trvale umikcii v pokoji é i Contl- nciitiil lllni k 1') u DimikIiid ul- r lj'iwl iihulovna uinl Ifcrc Hwaimon Tel lmulaii'i)77 Yé = i aAééáaaaAAAAAAAAAAAAAAA iilrípjlDliatt í v Ctéte co o nem praví p Q Karel Híezný 7 Collinn- Q ville In(lT(MT„0kl }} "Severfiv Balsám pro plíce jeat výtečný !ék neboř mého chlapce po neKoiiKa aavitacn zoavii xasie Před tím kašlal chlapec as po tři mé-íce Koupil jsem mu před tím N jiné léky ale nic mu nepomohly po Scverovu Balsámu pro plíce Q hned mu ulevilo a proto tento lék Sj odporuéuji každému proti kašli" ?Jj S I 1 Severfiv Hnisám pro plíce prodává ne po 25c a 50c' Choroby ledvin a jater ledviny i Jitra jmit jikii pirěirovruliii iintrnjfiH v lidtkťiu těle Jou li rnifěi líny tu j'du%ti ky 'lina iměovA iit4 viij (1'u krve % miíidiio donta I e t ko ruby Udvin a Jiir těUťtt tato tiMrojt MÍtJhe SevtrivSIll ttlltjvlia Jittr Na Uiiuta t kviuiitiu m ! tVi7St 1'OUAHA i! JNťii Aoirtrfc i ttraomM K'i '' kri přitluku té ♦ ' '' or Na futuii ě t 1' i i I ! li'V ljt i ojí rď i ! t s it rat L avo Miti rSiu - -~ -1— — w