1
+
't
'}
t
i
Vhodné díírky
O
a Novému roku !
í 'heetedí Vašim prátelum aneb známí m způsobit
radost ti t "-: 'i darujte jíu j 'Inu t jíž t enm jí
tak aly měli trvalou památku!
A ČECHA hodinář a zlatnik
L 1243 jiini 13 ulf Omaha
má na nkladé velký vpi'-r krásných a iruť" nýt U prcdm-Ha K i i-ť-zuamcuílě
hodí se i dálky k nastávajícím evátkiini
1'ruslulé Kli tt Waltham hodinky prodav' značně sníe
ď' ceny Oál prsteny íotíUy „áiiíiijei a Jíi' fíraiiťitové boží
stříbrné stolní náčiní i p rtv broušené skleněné zboží má v hoj
in in výběru Victor xraífofotijr oLdrŽft na mírné rf út ky
I 'iiniítl ujl žw Zl Veškeré yboí ručím prolu přijďte dokud
Jcal vf bér" záaoba alaef tíOm A CJCCJIA
K svátkům Vánočním
a Novému roku!
oznamuji:
i
ř -íť '-t 'v- i 'i -
? OMAHA 0 1
% mnam um kwsm swjsijmípmwíiííííí
— Xiiíi cuílí lékiťíiíeí pp ('cť
mák nu Lité ti Jícní hek tm Ibté
mají xlilíiil avčtoztiúmcho u lékaři
ininvw'-tvnuťui Hořkého VÍiiíi
Medového jež vyrábí A V Koubu
v Ucrivcr Colo 17k'5ni
— Dramatický Odbor Tři Jel
Sokol chystá ď) k sehrání oblíbené
ii rozmarné liry "Diblík ani ! hoivU
i hol'" 1'loliy jnoil jíž olafiiy
kouiky jnoii v J'lm'i(l přwiulu Ni'iií
pocliyhy i loto flíviuls liií jiífil
Htavfiif fclíittiio bti'li' Vfliní jvkiii a
ulvrl( ilobroii povit itaMeli octiol
ii (kíi
-' n utarýui rokem Vi-fn
nv roIoui'ilí a nový v iioviii-wii'!
nála-ť' uvítat! cIht nw lii yavtá na
Vi'lkoťiou nylv"lroviikoii ithíivn
kttTon uioíúilajl l'ol ""okolky
Tyrí i I v úi'fý lu :w iri
v xíiii J V Kaara í ílý
zálaviif vyhoř jro zálavu tulo jií
chyatal ukvoalný a vfý jrrjgraiii
jiH nťtiu klf velmi jřknií po
haví illcriij ni o:itíílí pozvánku
k toiinMo jdemi u iktnv (''lfii"k
Sokolfk Ty' Xu)iI1'Jt! toílO ji!'
litovali 7avítút'lí nu tuto olIH-f
nou :ilHVn
- Iúkaií na i-ulim nvť ti' uznává
jř nu (loli"lio jiíva jako t i ú
II v a budovatel' draví - zn um-
iiítou dflivku pro iicriiocn a lali'
Morovo IJlut' UiliUoli pivo Ji-nt
vařenu ncviU)i noiinaxtck v
úkoxilíví (ni-tn idvovaru S'úí
léktti' odporilrí ji' 1'pti'jte nf lio
— V pituk VťiHT tiai'nf nnyl-h-UH
vrátila n 7p't do Omaliy paní Ve
Vaiiírkovú matka pí Wtn 'aá
kov' několikadenní navitť-vy usv
ho bratru p Mart Vtdeby zúiuohm
ho fariwTH u Octavia Xt-b Paní
Vanilkový 1 f lt I m: tia venkově ztia
ineuitf a vzdor tomu zo nrdecní
byla píútfdí k delImu pobytu vítá
na tu [ilivv alHkli nejí po do
inovž kd zvláitt' dvéma viiotiřilky
byla ji tuilebliť' oěekávúna i
(íbrovxký vzriíxt v joplávc
po Murwvíí líha Kibbon pivu do
nutil Storz JJrwH Ínjjf -o i Omahy
píiUvěti velký přídavek k jojí
nklai]iti tenio podim Bud opa
tíell liej vťlníllli kluť-nýini emailo
van mi nádržkami n i západé Moiz
I'rewin(ř 'o utává fy lil nej
pndaéjím pivovarem v zi mii
iiipk)eb ntute h nmleilkt in l'p
Ikliiali it ltli Im'Í v'b" ví
robku - záxluba vidy vítél l
— Vn rtrrtek m t nav-tívi! n
p Vojtřcb Itveda yn p Ma j!ii
llvědVt jmŽ[ii'b '! ík "I
CMiutoek Neb Iiijl ď (hnaly
lli¥ilívili éelllé vé pfáte!' uAff
t "ied s Uty U rli i vúni
bydlit Vah Vijtěi h Ilv"d x !ik
Viiintuty ptfVíal jedu il!M I pro
UM l't V tkolí ťulllíll I'Hl
Dělejte oojstídélalldom
CKtftťli rh-u-iii?uk'ř!e
ti rtebo !'-v kříít
rutretu tbura initta
Pain-ExpelIcr-ein
Tentf 1 l'k ktrrjř Vw pw
tnihal v Cf Klh t-t k 4 f
tánf t dc Viubm Kkirrtt
ii ho ir-t I i i lnvr p
l adilkr 3 HrnU
t iír tf %♦ d t!i pra-
Vf I kutt'U Dl wUU
Že éltnopi j iko jet í'1kl'ok henu
ly l lijbet V ádné ěekt' lodíiie i
ji'oto rád povimioxi i jednateli) vím
Kpojené il Nidie v„i n do'll'11 e e
mu podaří 1'okrok v tamním okolí
Zliaelié roz-íiíli 'iije ve uliedll u
Ve rlvrtek odp odjídel pe) kil
v'mu domovu
~" í íl JI Cllllék Vyikoéíl zruein
liodinái' a výborný lnidebník piijel
Vlieděli do OiimI 1 líom St Vlik
kde mypkil na pozemku který
ti tam mií ped -i toky jako domo
vínu zubral l'emek jebo liraniéíl
4 farmou jelm 'vakra jianri Karla
JfroiíMne l'n velk-m nirúdáitf pan
Wynkoéíl Zaloui oji I podlfvejfm
vém aiiiěliiiin! ti pfoto e odlio Hal
k vyatéliování " zpět lo Nebra-ky
kdí doiifú V IM kleiv eeké oiidě oe
usadili a liodmáinfvf a budle v'
liovalí Iiíve p Wyskoěí! bydlel
ve Vwf ru a pak v iVaic Nebr
kdtj lliezí krajany ted n velk"'
oblibě
- 'c vir 'nl xcliazi Tábaru
Myrta h :)' K h A jv oíbí-
1 'i: 1
V 114 e V ICO 11 Ulil! I p' J
zvoleny b)ly a ňiadniee pro pidtí
r'k náb"lui'( l družky Joela
lnová vynbcií!"!! p"ediedu j'a
bďilia V'el )inviki ph'd4edkoU
Antoni' Novotná inUťipeďtedkou
Anna Ií'it" k marSiilkou Krám i
ka Soukupová tajemnieí Marie
IJoiikaloVíi Mkladníeí Jnefij 1'ípo
va kmicieiko'! haieiina Adamová
vnitíní írií Františka Adamová
venkovní stnixí Fnuitííka 1'eíková
l'r {oiikitl Anna Žabk-vá výbo
rem majetku M aríe Jioukalová vy
slankyní do sjezdu a Marie Ilullý
za nálira liii' í
Obrizy rámy zrcadla sklo
Z i leVIlť- l""iy piďlí !l 1 i duí u
A V NOVÁK
láťJ jiz t'f ni
— V p udělí toboto tMin- zy
mřela česká stiřimka pí Kateřina
Ševčíková z Souih Omahy která
ji iJtdšf radu -t dKda ve zdejif
okremí íiemociiící eiiiulú ělula
í7 rukii a tě'ili u pra svuji dobrou
a milou povahu piíni viech kdož
jí znali
A Io1mI' clriili
majiilki "I5AIÍOAIN SToMI'"
na Wíllíam ulieí
v-ein iiilaď in dm a puniiám ze má
na sklade velkv vvběř kraiuýrh
ceniiýi li a nileeiiyi ii veel klerť e
výborně hodí za dárky ku sváiknm
S ánoéiiím n Nom'iuu roku
Mllldťliel kdo checle své VJ Vo
lené piekvajót kupte jim buď krář
né moilnl "korky" an'b ♦loo
bělostné sv(ební "podílí prádlo
krajkiiini a vy-ívándn bohaté odo
bené ( Vint v mt) na vúlky za
pouiiýeli ioo
riillliy kli lé Zllse chtějí polěři(
své z iiiijmilejtíi h imijl inlležilost
pro né koupit vméiu di hodě rovné
krušné a příhodné dárky tuku
rěkné z( 'ech imiioi ty viiné hedvábné
šálky nu krk hedvábné košile
kapesníky ozdobné šle a mnoho
jiný' h níleénýi h předmětu
damki' kíisiiiíiové puueoehy
par za ] Oe
V)e dělíkó "overnlls" po iťOe
Mnzké vlněné koíle za ét vri inu
Vnbee na vekerén zboží snížila
jsem znaěné n ny lak aby každý
pli nakupování na svátky eltíl se
i!'atnm a pokojenýiii
Va-e AIOISIK ZKIKNÍ
Ve éltrlek mífllllélio (ýillie
odbývala e V hořejí mísllioslí p
1 N lia- paia si hfize vzděaya'iíhi
klulu Komenský která velmi pi k
Ifé e vydařila I 'éil cul ví bjlo
slušné a zejména ze South Omahy
dohtavílo n hojné ílenu Sehize
zaliiiieni byli inedidoii o Musilem
1
a po t ' zapěli v - í hni píhomní za
doprovodu sl Kadavých na oran
pfieíi "l'11'l iiaimi okny" Nato
p Oiakar Charvát několika slovy
vysvětlil shromázdi-ný m "ťo jsme
a co cínem ?" Mzí jiným řekl:
"Jiii- lintkoii lid! s dobrou vůlí
vzdělávat e a rozčilovat duševní
obz r svuj i plátci jmim syazkem
iidl s přesvědčením ze jenom te
lidy když spojíme svoje sily a svou
hrtkou vi'doniotí druh druhu lni-ď-iiie
irojívat dopraiMijuni' su
liějaléli' ((! ťíllme k sobě plá
prálelsivl n 1 základě my-leakov ilé
ho brat 11 ví a poIcěný h ideí
naprosto nerozhoduje lil je li kdo
t nás pohan protestant katolík
anebo volný myslitel Máme v
ohledu tom své zásady a jestliže
lidé třeba Většina JieJi h-Uti e
liejdemii cestou dosti pokrokovou
Žf jsme rameiiúfi iieváímejme yi
jich a jděme syují etou Vzpo
meňme xi Vidy (o řekl o podobné
sn lež II osli xMřííí éiský (harakler
Janllui "Ktlyž praví nm
vétiinou vždy lze jiti tomu odpo
rujte lit bnť li ěíillil jsuu blázni a
jen 1114b těch jii jsni iiioudll"
l'kroktk tiit nev ídllne V klikloiiu
stvf nýbii v prrtci V pojímaiil
vltn(!o iivoia Není pukrokwvý m
tm k l i máb čte a málo myslí alt
i 1 1 hodin" mluví a kiuitiijit Nt
Itfjin t Jiti a id aly Sein jm
se lati v prve řvi' lidmi! liu Ime
Mtt řt'1'li lil kote kelM Ve i lk' lil
trojí tuotv lo nni tiitií pilroda
i i btvt ka t tl itiíMi krssit umě
tí liU taltirta tlukot MI rd
vUstnb b i lu h kd nalití jdvttt
radosti hu Uv i ipěii" 'ia
tinť X l I lo t tě pfb Hit h
1 1 on kiajtny tt ittiiitii 'iika
Kntiiťiiikf t-iiiitil l'a M'l
"Kde domov iiHij" již opětně vií
chul sdi'ině zazpívali byl pro
fjjraui zakončen IVaalnfci po té
věnovali se na několik (divil spolc
éenskýin hrám pli nichž bylo Žertu
a smíchu do yta 1'ííští Hi híize
koná e vo ětvrtek lii' lib priisín
ee opětně v hořejší místuoslí p 1
' Kašpara Každý krajan jest
dvotilc zván k néasiensl ví
- POOU! Oí vl) jsem lioiio
td ii ol hod s uhlím u jsem při
praven rychle dodávali uhlí všeho
druhu Hlaste se 11 'rauk Novák
í IJ:t jíž I '! ul 'JVI lí il Olino
- Jak se pioslýihá zamýšlíTél
Jed Sokol uspořádali V Oinuz'
koncert klavírního virtuosa líudol
I'a l'i ímla Oatum dond m nf piesné
určeno líudoir li i in 1 vcdicOmahy
bodlu usiiohnbiti tivtě několik kon
a'ttu po iiebrasskýi di ťeských osa
dacii
DílkV ecske sVolioiloliiynln
koly pílnc e připravují k vánoční
besídce j konat l f' bUMD V licili ll
Olie '1 lilonliici' icjliolcillic liolia
lý proyríím pli něm pobaví si
mladí i slídí je pl ii hysl iin Není
pochyby krajané mtií besídky
léto sÚchkIiiÍ se v plitém poetu a
tuk dají na jevo naí io ské řkole
sve ps mpal ho
ihíiii Noví Doii) no J i
odbývat! bude svojí výroční sdílizi
V neděli dne U prosince v Nu
roillll Mlll rolicVililZ preilMIill
volba úřednic a jiné velmi díilejíté
jednání ícsl uěauf cnilví všech
nulné
Vil líarloí taj'miiíci
Pojišťující společnost proti ohni
učinila úpadek
Minulé pondělí ohlásila úpadek
"JM iniiaka M utnul r ir liisurain e
Co" bývalá to "Trans Mísíiíppi
l'íre lna Co" u kteréž jest pojí
Jeiio mnoho krajanu omažských i
soutlcomažský h Neclil' krajan'
tíio vezmou na vědomí ž nyní po
jištěni llIjjsoU j'Zto SpldeellOiit la
jest v buiikrotnlm řízení l'rolo
každý kdo byl V oné společnost i
pojištěn mel by a ilatl ihned zun
vu iiojístíl a nice 11 společností spo
lehlivé A tu učiní nejlépe když
t 1 1 1 : 1 1 i
isiaune iini ii u ooienii'
IUBE9
ímxaeřnKKMuím a m
bfcZi
K nastávajícím Vánocům a
Novému roku
JOHN A R A DAVID
majiteli
bujně joU'iiého obi hotlu zbolm
tíiii'i t It'j 'ViIIiam u!
d nuluji ai t t svým díniv iiřu a
krajan ku vůbec onaintii e nikou
pili ij'M(! krásni ho a vttsmés mod
iiihit xb iH t kteří huž miiobé lnuli
J znaiiieuiič 14 dárkv k Vatiuenm
řV' obdreíi ii i") liutu d 1111
b m tdub h ht dvábiivi h životku
4 lí I některé inují Více eeliv jak
4}vt Iieiiu prtdany od ♦li'a
vUur j
iiaikt rúiič barvy hfdrabiiá
'] 1 1 íoc Uac 7 Se A t'Sc
lr sně muiské hedvábné nil
n é
Mjoi tt sklidč Vtlkv ir
kfno il tlaimkiih Itiínu U I ÍUfil
V tíiivrH kl[itiíkft vestu a mplú
oj i !i'r
' Jl ik 'b4fki't"klMly uIV
I ( Míprtkť iodbu' bu f V 'a í
! Ifb iC4alt II' !' t j
J j i# ullťi ll í tnttthttl
li ) ! t tU t k i klCf Vdi
j I byst' #pbttt í v u )} W eprimíjmi a hbě
' na ba a (tj J M a M () 't i pfmluil "O tvMrw
v íiik pid l pé-llt p t Su fá4 ' skli lil aa Hm ajl řě
jWř v iitb f'iitvU4 pUtsa NatL JtijLtm i(
a' ) albtima j t 11 bj t4i mnb tm" uJ
I lijrinlk! j-t 'ř řt!j „ Mkara i tni UtJ pM
HaU 1 tfé MW4Í Vffa nU
-i 1! 4ihU I i k t t i ' '
k-n Wm aiduty miw t'"atWf iav- WUi
V IH4 U't MHn-i U'44-k jfi ablily Uú „aUu
vcho pojišťujícího j"dntle Josffa
Kavana klrýž pojišťuje jmi 11
polalilivých spolicnoatí a sice
u mílní apdečnosií Tin Stale
lusurunce ('„ ií N brasku" l'ire
ai é 1 a 1
měn a ins 1 11 z M iirh 1 s
kapilálcm J 000 n "Sun" z
Londýna v hvrope
lllaste ttc bud v pííbylku i )
fa Kavana: 3bíi So lil Sir aneb:
V písárné 1" So I I Sir Omaha
Neb l!tí
~ líezplatiié lékaiaké i ranhojič
aké léčení V Creihtoii MedíiaM-ob
leift H a Pavciipoit ul Zvláštní
pooiiiost věnuje se porodním pří
padiiiu Veškeré léčení děje se pod
dohledem kollejuích plolesoiu Tel
I)oioas I K7 Na zavolání odpoví
se ve dne í v noci im f
- Snad nic Vás uk neoavěží a ne
posilní jako dohru sklenka řízného
pěnivého pivka Zajděte Jo hostince
který na II a Wíllíam ul v lunt ní
JOIJANKK JUATfíl liudetevždy
VZolTié (tbsloužeui Jej'nh riiué
likéry kořalky vína a doutníky
jsou té nejb'pší jakosti Vvburný
luně po celý den - tf
Znameniiým požitkem pro ku
řáky jest bez odporu Uv doutník
"JtÓIIKMIAN lilKl' které vyrání
Anton Tříska ě Mil již 11 ul
Čilá po nii h poptávka svěděl nejlépe
jaké oblib} výrobek tento ae těší K
dostání jsou ve všech hostincích i
lékárnách Tel Ked Í4M if
— Vkusně zitiízeiiý a bohatě zá-
solH-iiý obchod doulníkářnk v vlastní
pan Václav 1'ušátko v ě Iiij jižní
ul Ná skludě má vlký výbě-r
péktiýetl ilýiuek špiček ímpoltuVa
iiý h tabatér k jakož i velké zusuby
tabáku kiířlavčho šňupavrbo aivý
kavi ln Jtiiutníky j ho jam k do
stání všude v Oiuize tf
N'jsti lm a prutu taká itej
oblil clo Jlllt hontiuct lit V éeske
'rae ji U odpuru husí inec řlený
po b ta pp Mumhi a Kruiuli iii na
rohu II a NVillniu il K ď v In
atimd jnlt aaslavil jt-diom pní
pojíithě ii' in btiť Vťdjr dostane
inu anamtiiiiti tm a vaorn'
oUluhy Na epa utají atate ěerat
vy jitiuv i iatio sattta
ik ru iluuiitlku I ta dťt4)i le to
lu jlřpsl altií v tibu hbl" Sloup
a Uranii iá tuy "iujd" nkunpl
Mužské obleky po $10
Nalilzíme Vám za tuto cenu zvláště dobrý
oblek který jet trvanlivý doble dělaný a
příhodný
Nejen Že dobu se nosí on laké doble Vám
padne
Jest došli dobrý k uoscnf do kostela a ku
každodenní potfebe Ji st upracován T dobré
ho materiálu tmavých barev a nejlepšího stři
hu Tento oblek vyrovná sn oblekíini za)0
koupeným v mnohých obchodech
Skvostný
dárek za
vánoční
IW1
9íc6mília(Sřot6iiia(?u
Obydlí ii')') So líiili st
Telefon Oolilas !']
1'fsánia i! 17
l lth Sl
Telefon Doulas Ml
JOSEF KAVAN
pojlhťíijíci jednatel
v nejlepí h a iiejspoli hlívěj-ích společnostech je zastupuje
hlavní jednatel Jvl Jlowell
aJednatel po7Xkinkovy
pro loty a (huny v Omaz a South Omaze a farmy v okolí
Každý bude podivě n avčdomilě obsloužen Jutf
ij i 1 1 i pittii ir liti iirir 11 1 1 1 ir 1 1 m uírn ii mi 1 1 1 1 iriiM mi (i ii im rtiiii im i ij iif 1 1 í 1 1 ii m m i ii 11 1 j r 1 1 1 1 ti r 1 1 u i j u i tm i
fflaj' HOSTINEC 'AW Restaurant
VLASTNÍ
Clsio 1516-1518 Doářc ulice Oma&a M
í V milrn4 raříwné jídelní bada V4ra vidy a kaidou boJInu oebot
oi poalouíano Uml nnjlépa pHjiravenýml jídly ivéřinou a různými la
bftilkaml jakť jon moíno Mbara kažiléku období aaopatřltl
Mimo ttduulaaky "Lempfiv' výborný lutík avétotnámí "Plzad
i iké" itaU na éiu
lllllililiiiiiiiiiiuiiiiiimiiuiiiiiiiiiiii Illtllllflllllllllillliilliiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiuiiiliiiiiiiiiii mni
vlintnl řístě a hojiil? 'utolirný
řeznickýa uzenářskýobchod
v čía MM již 1 ul Omaha
liohiítý výběr ťertvéko iíittii najlepši Jakosti a
za ceny nejlevnčišir Veškrť- vj ro'kv tízcnářaké
ti a t uejlepši pméaib Hjcdu ivky nioic
uěinitl tslefotiaiii Iioiilus :tj'
PiM Svačina
V lili lil
VdUL A HOJNÍ Z(miKV
imori um oiMitoi)
v vis lili ](( l ul
li ht !- j ) ti i )'(
tUfc i i na ) íi II ut t i -to
laM ť I V'(' mm tfl lta I 1 1 1
I O l t V 1 litjí n ni'' I tt t is
v 1 1 a J l#
ifAnc#iSTKJ
6 Vánoce zde budou co nevidět!
ti
o
t b et a utaío kť pot (t aii j io )
a
Isiaaé" (Tka )-a
f 4tt i- aa t1
li
VM VASAKOVI č 1254 již 13tá ul
ki jm to' jkm i ki( kt ka Jbibitf liiiuii 4Hf M
in aiky paftřj 1 Iritu nf vhkf l itu! jti uu mi
k' Iab I hIi i i iv daiky a- I íi k oot a I
ivlailíř attfiťim ! timkt li Ht ii#k# ad tiav fuklMt k%
tky naku b?k a jitti jit kn' 'J„ti fctajaají
S
s
I
i
§
3
r
í1
ř to ří:H?iPx ca
ri
-1 ip" T 1 fVur
1 J H S A I í A lA U j fíp! k lHt 4 I' ixt M
I
U SJ'