' 1
r
2
ť
"4
i
přátolských krabi I
iiiiiiniiiiimMiuttiiafluiMimiiiiiiimiiiiiiň
WIIITKIAW W1S _ VUnk
rcdakte! Zpráva o j-cáru v INikry
liu bnlnř mne ílojalíi TíŽki rútia
ohiidii V& zatáhla -! vytrvulott a
po č-ate vÁťcko te zhojí Obnovuji
ptalplatijt' za kiťrýinto úíelein
pfiklúdúm tlOU S úftoii V&S Urý
odW-rafc'1 Václav íínfk
Zarmoutilo nnié velicí- k1yž fťtl
jtm žj 1'okrok vyhoM Doiifúni
v-ak rM lú n a kterou juto utrpMI
řaxc zhojí mí docelil 1'okrok
mne élni důle tlm vďe zamlouval a
vMy dychtivé éet1 jem řlúnky jel
jiíiuúSťl Učiním pro Vá co budu
mocí Kure] Holinek
( IU(LUO IIL - Ct tedaVe!
i'rávť čtu v "Hla-íitelí" 1'okrok
Západu vyhořel a že čuaopiay jež
v Imdově té lyly vydúvúny po
nťjakou dobu nevyjdou No hromu
to jnou ncblalié zprávy Ale jú
doutínn ž ta iiřjnkú dobu" nebu
ileílliS dloubou inboť "lilií oline"
ani vody iU-i h neleká" JťH ku
(ledu! Zpátky ní krok! Ku pílíUimi
řftlu l'okroku fiieilein gratuluje
Vá dlouholetý odběrotel t pilný
ťUiiíif' lonef Jurka
NKW l'I{Ail'K MJNN (t
Jillziiivelfil tohoto liatll píípoiliíllli-
iHť )v rok Marý blíží ji ku
sklonku a tudíž j"t žúdoueno aby
etefií odín ratelé ní-obtí" íovalí obe
piitpííiU jded a Iplatii)in pro
jďířtí rok Zjiiii na ti nechť e j-li-Mátí
kdož získali elitějf Jiremíi a
iteatriý lt)pltek Iřiljitti' kdy
kolív aoibotri'v' Vum vždy fiolouJií
jednatel : M I" Jíailýř
IIAVKS CKNTFU SKI' Ct
redakci! hjíbíl jciil Že rftutejí do
VaSeho ("aijiifii budu dominovat
I)nrn ehájoi re 'ra byeh Vámi
udělil jakiu Jmu? inélí úrodu
Vzdor umři Irim porítaf kteréž jmne
méli Uyfi hklíefí byla jíekv)ini
jící M'řhý % étenáííi který krajinu
tutvná anebo (-nud o ní lye
nebude miié ani ehtíti vířit ale ať
užjjn tomu jakkoliv budu ptát i
pojhhait 'pravdu I'nii' typtla min
Jí i luřlliO ftkril OV" 3A jeěmell
40 buMíi a to velmi dobré jakoMÍ
J'íienir oimní váíí luM M libry
oveK 40 a ječmen b) Chov jraat
M! vtU dobřts daíí Nyní víak vepřo
vý dobytí-k tak dobřu wjdatf jako
diíve a proto Pf to ani nevyjdácí
krrniti jej jadťhálíeentovou kornou
1'í'ijde-li to takto dále budou nuceni
m nraMtěí baroni jěntovati jraata
farní Mám zďi jronajmuto jul
uletí od i F Vavaka ol l'rague
který v minulých dnech byl tu 7t
iií-žiti nj díl Hyl vskutku hkva
jen nvl tím co doNtal ()dv-zl ni
te? néco M-mt-na dornň aby na vé
jíidě mohl je okuMiti Na jrvní mftj
i!oh bylo odjiovřdéno k hoiith
Omany ()dovédvl jxern jcitř doda
leřnř alt ncdontal jcí žWného
iiV'dornfril 2 'loptu řádně doiel
Poraní tu máme doulí chWlné a dne
IK l'mtojalú naadlo nám na dva
i-iile ného lírzy vřak roztál a
rridincnítě ropřl onimkám Srdee
( jodrav vírm! Fr J Oimera
NOVX TÍJKBON MINK — Ct
ndake! 1'řřilřvíím píljnit nrdeč
iv nolrav Mt VáS rád " -tu a
přeji Vám to nejvíce nových odbé
ruda Iíit M toho nkuí-čii ttlo
ží n-hor čím dále tím vlc e
dokouluje i velmi pěknou četbu
jiinhSI Vt-dU jiného inuním ne téj
mlniti o tm Jaké tu mám' počatí
Nyní jot J lk křinnč ž '
1 i-t lieiniUrt 'ýti pěkm-ji Ildé v
% J (!l h toou a nkorem to tu vypadá
t4k p jařu Omhdy wm I jM in
T Mnt-uiry Miu několika
7 dubrýrol kamarády upUmii!!
Í t #ly wtmil jci tflmí pěkní
pbU Hyí ' pfUviím krj4i
Jun iViHčk jinak ný "tát'
dil tp- V ] ct Fhtr4 Pro
t1 ítié V Vondra 'mlra
" k a 1 K4i ral tVi
i kia
i mIhíu h- nyru
Vdfu 1 p(ťi' Huli ji'
tllV ti"-'" f
11 Mipitaii Kd' 4 i" ] '
iiloí íu # lvr!l t' nJ
' 1 k íí 1
A 11 nk u
i A ttvll H
dJ ito!
M-!f i #pi #4' 0f -dr tijn-
ěiiim viíUm I s á 1 ' '
MCCMJHK S I — ÍH redakce!
Volnni tu ináiiiB nyní itnavé a větr
né a mi7ni! ui dne í v nocí Sníh
nám také u tikáal ale brzy
iciel tukk jwiu ani nedolal pííbf
Žltontí abych ni Sel některého toho
uSáku zantíiditi Onehdy cU jmun v
Pokroku dopi o 'írcKory ('ounty a
mnoho v něm nebylo xprávného
Myl jMfiu v (ireKory 'ounty dříve
neZ jnem ne- př'ídlil Kcniadobie
znám tu krajinu Nevelím e tam
mají tak mokro jak plic v do
tyčném doplní protoíe táni tak
nikdy nebylo když já jnein tam
hydlfl Dotyčný dopinovattd píSe
U naíe krujína Knenevlct tuchu
poněvadž nu in a jent dontí vlhkou
Ovřciii my ni také mnoho di-Sfft
tiepři-jeine nebol nám ntačí mámo
li th-nť jednou za měníc lúl pín
oznaéťiiý pinatrl e tu polvdnř
vánek víeclmo fmaří To není
pravílou Jiinatel beptichyby bydlel
někde kdcyltr foukal citelněji a dl
toho Komlíorelé krajině I á 1 pí''
hi jednoho roku konia v červenci
tak uochla že ní mohli dřlatí Sfu
pavý tabák To končině miiže býti
pravda ale jnetn jít že toho roku v
Gregory ('ounty nebylo ničeho co
by imrblo ježto e lam ni neurodi
lo NVchcí tnad někomu abrafiova
li aby chválil "Vijí krajinu al
iiiy-IíiM u máni tolik práva když
o věcí vlní iiiliiílí nr o tom a
tvíení ta uvěMí na jiravoii míru
Srdečný podra v vcm!
Híitlle Snake 15ÍII
líILIINtiS MOST Ctěná
ldak e! bádáni ' o trochu minia
ve nloupcích Vaieho liftu Jt po
žnícb eukrovka fklíena a nvežena
do cukrovaru Cukrovka íla od 10
do l'i tun po akru Jofinkěho roku
dala iirv od J"dn 17 tun po akru
NVivíce cukrovky měli v dejím
okolí Wallace líro a McCormíi k
Vidím nyní dobie Že zď-jSÍ řannáří
nemají vbmMié ničeho víe nežli tu
řepu Vcjre a mánlo na mnohých
inMcrh řainiáří kupují Vřechny
farmáinké produkty jdou není
východních ntútii a jet jinto že
dopravou n vícehno bodně ilraží
Co ní dovolí dejíí polině notva
by ní mohl dovoliti policíma někte
t )to vý hodnflie ntátu 'de ni polí
cinta nelne zcela klidně do některé
ho obchodu a hraje karty n lidmi
nejpochybněji! povčtií A (rampové
ni dělají v lnětilč co chtějí e zde
nlla lidi bez práce n jeitč ntále nem
plijídějí lidé z východních ntátii
Zilřjíí i-ukrovar ntáb- obléhán jent
(Ulriict vem které žádá prácí V
Coloradu jak jnem donlcchl jent
letoMiíbo roku úroda lepy daleko
jeítě boríí nežli zde Srdečný po
zdrav vcrn čtenáiiim a čtenářkám
V 1'učelík
1KV1NO Kaim — Ct redakce!
Onehdy přjíel ke mně noued Štěpán
VavHčck a prohlédnuv ni Ván čano
pln řekl: "Tohle jnou dobré noviiry
a za dollar to věru nejnou drahé!" —
I'iinvčdčil jnem mu že nejnou a
dále jnem tnu mlel i I že zrovna mám
v úmynluponílat i před platné chce-li
íe m lížeme j ponlati npolu On
nouhlaail a jiroto zanílánt Vám a
oba "Money Onler" Počatí máme
kránné takž ne kukuřice pěkné
lánu- Mnoho jent ji již vylámán
Jent iHoiiiIho roku donti pěkná
není tak ipatná jak ne na počátku
zdálo při velikém míchu Jak
prcnljcbá bude nypnti prfiliiěrf-e Sní
8(1 buílíi po akru Na evru mají
prý ltoitiflio roku úmdu korný
uuamciíitou neboť yp jim od 50
do T" builu což jel věru úroda
nliiňná P-eiiice nypala od 'ď d
hiiňlu vty téj Hramboni im li
jafiif lrton málo plotO iitlí je rul
dutážti oljtuud 0oi lrti'ho
rtku lnllo takika žádné jemnil
fiěj ké t Vllio Ioímk' Im roku mě t
ttík j iblk jem ]uh prodal
%So a i 1U'1 dl jcm jich dj
kap4 leliMtlhi roku viak S
klep' KMiiáui i jednu b jk!ka
Svní ovoff 'M dotiil odjinud
! prodav jí : ddlir UA V
íM !" 1
"i—
Ur!1' I" iě jtriu b)P' "C ji
U % i i " "Si! - P" MlliiMHř
iM rí t "U ! p' ibl jiu
Uidi ! Mk tliklít jtM lé
Uťi tuhl U f
V! Hllt tuwU I k
ui avkl -
WN'
1 HkttVÍf
1 I
ni t toho (ničeho nedělá Muže ne do
něho lupnk až má kííži namý mozol
ale 011 jakAf by o tom nevedřl My
měli pťáo už 11Ž přijiravený al
uSák nikde Nu budeme cekat až
k nám přijde některý od jiné ntrany
VSak my přece nějakého na ten
pekáč doMtancme a naS kuohuřky
nám jej připraví Když krajan
Pynný žádného toho unáka uloviti
nernfiže pozvemť jej anpofí na peče
ni Srdečný pozdrav vSem krajauíini
a čtenářům tohoto lintu!
Frank Soudek
I'AHWKI1 NEH — Ctěná
redakce! Je tomu již hezky dlouhý
čan co jnem neptal do Vaňcho mí
lého řanopínu Hád vždy chápu te
Vašeho lintu abych n dychtivontl
píečctl ti zprávy a dopíny ze víech
kulit íl liaMho Soiintátí Před klát
kým caneui byl jnem m p Holečkem
a jeho nynem Jonefem v Mariou
Kant na niivMěvč pana Vincence
Šafaříka bydlícího ani tíí míle
od Tainpy Pan Šafařík v označeném
míníc zakoupil loftnkého roku roz
táhlou farmu na které nyní rolničí
Vede ne mu tam znamenité což jent
ontiituě na něm dobře víď'tí Kuku
řice měl letošního roku IOakríía
ynecliiia byla dontí pěkná Odhado
vali jninť! jí že nypnti bude 'U až 40
buílú po akru Pan Šafařík krmil
ani na dvě káry dobytka hovězího
který byl velmi pěkný Zároveň
navštívili jnme pana lon Holečka
unazemho na rozáhlé farmě blíže
Turley Jak jnme viděli i tomuto
vede ne znamenitě Vneho má hoj
nont plné npky a plno pěkného
dobytka l)o iněnta má ani mílí
centy Projeli jnme tamnějnl krajinu
povozem a za kránného poéanl jnme
ji dokonale prohlédli Vozil nán
tamní pozemkový jednatel pun IWS
a ěáiteěiiě pan aíaiík Krajina je
romiintícká a roňte taní vňerhuo
1tou tiiii též ronáhlé ovocné yahra
dy ale ovoce bohužel povětšině
zmrzlo Na pana líoňe každý krajan
n do věrou může ne obrátit a 011 rád
nprávně mu ponlouží Pan Hoň tam
vlantnítaké pékuou farmu a rovnež
jemu vede ne pěkně Pěntuje čito
krevná Poland China pranata a
číntokrevný bcrt'fordký dobytek
'1'akový dobytek pěntovati ne dobit
vyplácí ale ve vňelíjakém braku
člověk čanío penízé ztratí Na
konec považuji za nvoji povinuont
vzdálí trdečné díky vněm vře uve
deným krajanům a jich manželkám
za nrdečné přijetí a pohontěnf
Srdečný pozdrav vmiií přateliím a
čtenáriiui tohoto lintu Jan Horký
NERVOSNÍ MUŽI
Opit cenného předpltu zafcle ne zdarma
muturn potřebujícím pomoci Židné
humbuklřnké léčeni na dobírku neb
vzorky Ctíte to oznámeni vetkrz
ToU Jit piíno lro mule kleH trpí póru
tonini ty!iiinin v niie]n iilniiirké nuolic
Irinonll tU vyntlKiliionll poalnchriti Hi
r1y OniriMi dílull pokuny t "utivánlm
éuí nn nkáitu fullnnfcti" "vlrkvrlrknil
t4y'' "pi:inlllr"plhto!inl lénjr Jíním
mil'kíiiia l'u ii tiáin ulni Um 6
utU pnruliil Irtreni 01 rtvltl uuntnTU n
uřifilil pl pií fifcíyiťílK-loýin
'o ii Jm byl nemocní ln0 a po k !
ktif(l) nnnyl nfnno turv koui )rni
rtiné lky n lénut valurho finpfcbu Ku
mttut )tm ixlxhrnl on Krropr n hlfíHI
rady u tirni-iuho likuřn n pod Jfbo IM
oiuj Jmio untyl opí-i tIio drví 1'ruduii
ca lék tuirf aiii udrairll iám rtoiuil t
jeluj !m ikutouoail Jat nmriaduu
]nt IJ1I vykfanu roiiiodl )ain pmi'l
iloýiu n kntdéuiu trpltnll Junt ml dopt ta
liu Hiavlnnnni dopUn opii lotioto pladplna
pnlu Dutufm riivoilaai tdarms
Mutl rch koiiílnieb Utu tit Jll Ir
píli tak neti onak pHoinky iMi bfrlifit l
ptnpracovtnl lulndlekfib poklmku nnola
rfxtmiatl nnp pnnOpáluonll Jano Jaou i"r
iMii itrála wfímiin iria u ul i cha
Ia pir iirtia ilvotnl ny vtliaialrk etl
1411' akllreiioal neainéloai IhiIcoI lad la
iOrK 1 riUi'il aii puíill n iinllUky a
('xlrtal m ala n'alaiýeh dupi6 nd ouiíi
mla-IJih I taivli i'-eri povutuíeli to
la lil praí la n II lai y)íel Orilpu y
ialula tlutifcnt liuíinf r b ak Splni lii
pffofrt au'4alk a J"-l lak napífi l )
J) luůbla tltl ypliilU v doto iatuia
lit Patru? noplniwk Mrtaalttiu l'ahu un ili
tuku a um povtm ujanako 4iuyaiu k yi
k4n (ulili ptiaiti k poiUal 4u línu
Jhl su k n urhirliia l nlia p II On
kalilam pdbu Inll p nou Viliioat Ua
li uua I ulfi Hal I 'aUl
Talu uiiiila in-iujc aaad i mi lt-Jilun
firtťii plila tul dna a diAiatta ni opi i éuo
bfrUpitu nulu-il firiia I ulfalani p"'ir
lat im iiuii pt ttiulm ufiioil tul
nalldta tl Jakak Adraaaa
C BeuUoo L J Boi eri Chlrtao 111
Ir 1 ICnlul
itsky Ukiř 1 rinbojlí
0f4TM ? ItlWI Weck tUlt yv
k]t JOS ~ TL J71
CJi k4ityi 04 taje II 4 I 4a I
0t41i UíÁ S 1U It
Cltdtl k4ityi v4e Ttl Wl
CNualMk Kek tl
fjiiMiiHiiHMiiiNiiiiiiiitiiiiimutiiiimmuiMuut
M
101170 I10I1IOC!!
Dr W K Footo j
k4 to Set lit tuwk
im i hf} t tvťi
2 t)iut'il twfitlf 4lft
Farmeři
Dobyfháři
Obchodníci
Ji tni J luku tu Krvemi Dokola
a Mnntana jiixlávBjl tefnou
ji!l řltont pro rfiné rolnlrcul
1)10 v ilobytkii pru ob''iin1n!ka I
[irořettíonltiu
Hjifil 'JiAtů a podnebí a dlouřié
ubdotil (ru vzr&nt jou pííznivy
pro pittováui vtcLo ubílí kltfó
tn dali v ntfndoúpiiilnííh ttá
terh J'á'Dlrfi kukuřice ovet
jeěmen žito len alf alf u Upulta
a brumborv jnou hlavni úrody
Jižní Pnkuty a HeveriJÍ Ižakoty
V Mofttiilifi pentujít tň tolž křO
mě kukiiři''' Jí'vřl ilobytek
in-ce přilnuta a kouř pf-ntuJI rn n
ÚHiěrliein v vnech Uwh ttňterl
Jit tam U-t dobré jilllcžitutt
pro obcliod vfcdif druhu — pro
íiinrnlnlky a profennhuiltty — v
iiířntenb na nové trati
Chicago
Milwauke & St Paul
dráhy
I'ijeiiiky v Jižřd Pukoló n Hc
věrní IlnkolA poděl iifivýidi tfiitl
ii'M) kiiiti po $10 už tžfí flkr
V Montiiiiě rovně pozemky mož
no koupili 11 t" nŽ 110 ukr Zc
vodňovnně pozemky v Moolitnň
prodérajl n po f0 ni 1150 kr
J'r'idloužcní tto dráhy k ti
idioniofnkěmu pobřeží Jent dobo
tnveiio dft Vdíilenontl VÍn liež
nto mil nu ripiol od í Vy Míhukio
rí a pravidelné železniční dopra
va ziivedeMi
'ol( te ni pro nový npinek jent
durnia nu požédéní puplmijírl
lirnjínu píilěiin jíel h nově triinn
kontinentélni linii
y k amí
tířiieml Wentein Airent
l'i'H Farutm M Omtlia eli
Foral & Kunci
jediná Cetki
MlmůŘi fina rOnazs
V finle 419 80 lltb tU„
obeboduje
(Jrfibeií vejrl métlem telaty kflteau
a vfibee váemi farmertkymi výrobky
Za vie pUti oeJvyMl ceny a peníze ze
Kboti Kuile obrtteir poíty Cenniky ta
tyié na poiádéol tdurma to kaidj
týden
li
za skutečnou ceno
Woodmen m World
2ČESKÉ TÁIiOKV V OMAZE j
o
1
A bUUIÍi UMAiili
4
J V KAŠPAR
'latini
a
1245 67 Jil 13 ol Om&bA
TEL DOUOLAB 7417
Vboruá řekki kuchyně a čiaté
pottele vjlomý Metzův ležák
dobré řeaké doutníky a prvé tfldj
lihoviny domácí í importované
Objednávky 1 venkova vyřizuji
přatné a rychli
Dr Ce Itosowator
CZ&Kt ZJtKAi
Ořiíovnt: 'J'Bíe BoHaiej"
CUajtl kfNtmyi Od II — 11 dopi
t -6 ud B )- A edp ~ V aedil)
4 10 do II dupvt
ttl v ftftdotté W4 — Tl v Vrte Ull
Hrdli Ctl ItlT J l
Zvltáttt iaurnwat M ltee Uttký
Muhi a aWa)iat
imUKAMrpíovt
ieUzoliflf bojínky
hal fcvj
I v ! t a li
1 1 u t I MI
jma a!
itkliai'iit
aaaa a k-I HF i
i iiIImiiii aal'a
lVtP fc
JT ai I t ať
a t f a ♦ r t ta
m% Hlab't a -4l k i f "!
t na Mt- I HJ
Uík wi watn )ié l
t~th t Jai ft ♦ a
ItW ! aa ItMaa aa a
ltltoMiMMtiHtti % - w
-4 # k T a IIKIMII pa t
ra kiUti Ult!ljlfi
¥j-M--l a a a-i i-f
„ t m aa ilw
a
Ca !uii 'Ji ilial Jřr la l
la k 1 11 auli !
4 !
a - t aa
iltl
5
4f lit
Zdarma!
Láhev dobrého vína
od 7 prosince do 1 ledna dáme každé
mu kdo u nás koupí za $2 60 a vice
Zvláštní suvenir dáme tomu kdo koupí
za $300 a více Pivo a líh vyjímaje
Schneider & Klein
jediní čeští obchodníci lihovinami ve Spoj Státech
1232 So I3tli Sl„ - OMAHA NEB
Mets Bros Sfewing Co
Vaří oipSl píro sqqúovď i lafiífifi oa celém svěíó
Pro stůl
Tí kdol dovedou ocenili výborný itolm oápo)
oblíbí ti zajisté nale "GOLD TOP" lahvové pivo
Jett lehké perlíc! te a ilzné a jako jeat xdravé jent i
chutné Vyrobeno jett z nejlepíího chmele vybrané
ho ječmene a Čisté vody — neníť v ním ani jediné plína
dy jel by byla Ikodlivá neb nezdraví Není to laciné
pivo v nižádném imytlu ale jest to jedno z nejlepfrch
a ti kteříž je jednou okusili Itali le řádnými naSiml
zákazníky
Dodává se v bednách a sice v lahvích kvarto
vých neb paintovýcb Objednejte li u svého obchod
níka aneb telefonem— Tel Omaha 154a So Omaha 8
JETTEB EEEWIKG CO lafl a lalTDjl Tt&orne síto
SOUTH OM KUA
ti B
U Willow Springs Pivovar w
ZELENÉ "TRADING STAMPS"
Za ze!ciií h Trtd
log Htanipi 1 khtáou btd
oou NTAKN A MKU th
(3 tucty plntovjcb jufcv)
-CtD
PÍ
Kr nÉ Uío it dotttnett nejli-pií Itbvové io lott
I Dtie též d-oJniUobnou hodnotu v telených "Trvt-
tiK (sttmpt"
1407 ilarnej Street
Objednej! Kl poíUin orb trlrfwnfm Dooclas 1800 erbo 108&
9f paa R:tV BW CT3OTAf'
RíIoy Brothers Co
VKLKOOBCHODNÍCl
Likéry a
Old Mllltary Hye - Dlumond H Hye
N II Archer Ilourbon
HlH liiriifiiu Nt 3I-#VI1V
lllllltltllltltltttllllllt lit 111111111111 1 11111 ttlg
m )aiatti a atji mw ift mi
2 Tl-n A TTT517T5 A HKSTAUUANT A
: JLiJU lYlXi U JLvJ-iiVIi HOSTINKO
v #! t Jt
m l'r4 iwtwftivt4 la m
J IM lltU tUS !bié
a )Ka k a télktii l tttt Hl
J IUtiM Umj 44 M
raiaii ni lilium mi MiiiiiitliiiMiiliiiBit 11 lítat
Lee-Glass-Andreesen Hardware Comp
laiJi V 4rftM
TUUtl t4vtl a Uiti )W4 aiiuL - Ci Ua
Ual lVtl tVatl — t lWlí 4)t kUVU ttftkl tWtt
lif ll tUai4 rl atVvjt
#tk tlM It
Zdarma!
NEB X
Za $lW)aelcních TrJ
liiK Mttmpl t kaidou lied
oou
8TAKH HTltirtiM
(tuctvkvtrtovycb Itkvl
— cana
tUteMaU-afAjet-
doutníky
rrntktn
if ftavtUal t WítřMa r ift
WjUk lUlVMU lift) AtUiiMf
rUW iaitUl
a 4 4Wa 4aif
Ntit M tMt )
(akt Wak
W '
i
1
VV
v
1
V
r
v
gUui wtttt(tii tíiiiM mu uiUtttiřiMM iuu mtn
Z'
-
i —