Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 16, 1907)
4 f wtfr' t" " 'ň I i V V ' !1 v f i Á to i i 1 V 1 ( 1 rv JAN NERUDA: VZPOMÍNKY VANDROVNÍ r Tedy jste ii zase lady ze vhi-cIi BVetu Itonefil Ani Hť vis nepílím lide že jste lotos byli Vždyť to víme všichni! V iheorií je ovinu "družná Moru víi" a "dfiležile Slezsko" li "malebné1 Slovensko" n "bratnká Polska" a "(mimU Krajina" lile když dojili puk lc lomu napadne ítO procent českých '!( O Vil I l'l II pf(l'C jl'fl ZIISO No- rymburk ii Mnichov a některá je zírka ve ftvyVaříeh a !J a pfil pro ecnla snad néjdíc cizí kraje dal m a teprve hh lak píil pereentíóko i o ii MloviniHkň je víi-1'liiin Ibciiic liéliici'h(' vArt k Hlroiti jo ílwtu zaplakal by sí élovélí volní nevol' ne podiu Ooethe! AI o tom jsem íicohtól mluvit jú ehtól jenom íí eí že vypadá!! všichni zase jako bučí! Kulili1 vypasené tváře ve Selé odporatA" oři — ba i ten ku )íd je nkoro ji-hti zánovní lda z má z vaku nějaký inMiapravíllný- áliyb a lomilo zV má troidiu zlutAÍ barvil od hpalnlio praní a ho- Ilroiiin to my vyjaidalí jinak Jdvz Wiie hi vracívali z li-lnílio ccHlováiií ! Hamý lnuli raďit w iiodívat! Kabát jako 1'áiiKl'' koíili pouhý obojek boty botový eednik A 1 'Io jako lucerna "No ly ziih vypadáS pro pána boha!" bědovala pokazil' matka - "l vdyf nu ne u maminky za m opraví!" podniknul nékferý woiihoiJ A my iifmolili vypravova ním pak ani Nta 'ít a huba nám jeJa jako fehtaéka Co my viděli vAc ehiio za lu dobu! Mý koiiřiniMltý kraj - - celý! nebo za urlý b" rouiihký m-bo práehenhký! Na rleeh nám hrály amě národní pf in' píeil oěíma )iám tančily Hama bucbilě Aněíěky a Mariihky a ka ]n'M "dejiník" byl plný okrcNU jiých hradí) a zřícenin n plný pí: kniKných zpěvíi "Kdi domov muj? Tam kde Doubravka "Kde domov UHÍjí Tam kde Hlá Jií'i' " "Kib- domov muj? Tam kile Utavka Kh víl — my jarně cestová valí přeeii jen pěkněji imžli ev c Mnj nyní! Ní-jhmii (divalořeřní kem minulých dob ab jfl zcela přirozcuo že také ly doby minule měly Hvé zvbíhlni nve půvabní altánky a pamětník j'cb h ledy o nich mluví My celovávalí abych tak řekl "hloub" Dojmy nemíjely tak j-ychle a lo ji dobře zvláSté pro mladou ilusi Kde he ílověku lihl lo lam m pozdržel natáhl a díval Obraz ať kraje ať lidí měl čau doht ponořit hc až na dno dníc člověk mohl kraj í lidi ni zamilovat i iuumÍI milovat vlast a národ když káni poznal eo je v nich krásy a dobra - my ecKtovuvall tecjy "cc hlěj" Diii h přelil uch za íest ho din puli (''-ch a naiiěíí se považo vat ynii hvoii rodnou za nepatr nou A dále jak vstouplí do vu {'onu cítíš se už jaksi v cizině a jak se chová dnen Cech ru čičky v ciinč žalno mluvit! - My '' slovávali nic take "poetičtěji" eo areí HouUselo s tou výíe po- dotknutou "hloubí" Nepravím že diívějM "vandry" vyvolávaly píímo poetickou produktivnu-ít a ' tn ly za následek ihned rojící se krásné básně í sama poesie iiav národní by mne kárala li-i má- nul' pkOlí alldro Ilickvch po čer tech icálo ii nějaká ta naíe lultl k4'iiait-li iiutj oiki umě mlu jt- " Moll kl'iiťU ťloMut lieoslld ab' poeticky ilojeiu ttntokráte insinil hal se Hltvpoú lak lch)i diU" po %u schopná itoddi V dojmech tá i do fát a to )' didciito i pio iho kd ie-píi sám pak !iinč' My — U napuk pidřebuju mluvit tuk vážné a důkladné" — ja zkrálka pravím jcšlč jednou s my eiotovávali pěkněji a punktum Kdepak na př spíle iIiich vy ci'- stovnící he V piwlelj Azejtra? Zase v poděli A pozejtří a za čtrnáct dní a pořád v posteli I Je- líný rozdíl že postel je dncM draž ší u zej tra lacinější že je dnen ípí- navčjíí a zejtra čidsí že dnes je na ní pokrývka delší a zcjlra krat ší dá ale Hjad jeden den na pfidé v Heně a druhý na nlámě ve mvčI níci a třetí na snopech ve rttodo le a čtvrtý v peřinách u íaráře a jiátý Zlie v eně na lormaiiHkém voze lo se vám dííhají sliny v útcebt A jak já jsem na př iiuiíval zmoknout! O lom nemáte vy už ani pojmu! Zmoknete nnad taky někdy ano ale pale otevřelo svůj v hotelu pozuMalý kc všemu jcšlč nepromokavý kufr a vyjídáte mí such' prádlo a máte po radostí Ab' nám "v hotelu" nepoznat a lo nic my neali plátěný pínklíček s eboii na avých mladých zádech a pinklíček promokl zároveň a ná mi a taky až "na kňži" totiž až na tu naší kňži a v něm promokly obé záložní košile beztoho snad už špinavě a když jsme konečně ně kam pod střechu vešlí stálí june lu jako kdyby náa z vody vytáli' n ženské pobíhaly koleni nás a u uuívaly se přívětivé "Chudá "cK šludeiii z rraliy clovek ny ho niob' ždímal !" A kliky cvaka ly a dvéře bouchaly a hospodyně už tu nesla košilí hospodářovu: "Verite to honem na sebe pane student!" A člověk m wlydlivé postavil někam do kouta a už byl v lé košili hrubé a neděl za slo- loni a ženské se ismály a rozvěšo valy lo promoklé prádlo a stavěly boly k p''cí i bože to byla krá sa : i r t t ' ii i i i nraie m sem n na lauovem w- ríálním vandru — králem! A mým královstvím byl celý Sirý avČt i h vňkolím 1'nnoval jaem ale liberál ně to mohu íící A ani o to jsem vždycky nestál abych žezlo vlády držel v ruce pořád jon nám časlo dertt ne stalo že jwm aí vybral kol lofíii spolužáka a panovali janu pak io několik neděl bpolu Jen jednou jedinkráta ab jsem si k lomu přibral kollcru Němce ' 1'rahy k ftíčanňm to ještě šlo a ním slušně v eernnknrttoleokýeh lesích ale už jsme se prali odtud až do Zásrnuk šli jame od webe po řád alespoň na sto kroků a pak jsme si apatřili už až zase v Praze po prázdninách v škole Nejruději jVm ovšem přece jen kraloval sám A Sel jsem a šel a když už mne pobolívaly královské mé nohy ohlížel jacm se nejededi někdo vuz vypiulající prázdně a usedl jem jiak ve škarié a 'čekal "Svezte mne trochu příteli! Dám vám na pivo" (v pozdějších dnech už jenom "na tabák") Čeledín švihl bičem U prohlížel si mne 'o chvilce řekl: "Voni jsou študent z Prahy?" "No jsem - - tedy?" "Tak sí sem vlezou!" A popo cd! upravil lmn jm'" ' a -1 ' i i i i uch jsme veillo seno la mluvu nu mlčel Pak se mni' začal ptát lnidti li piinpáter m bo pán od pé ra nebo dochtor A pak jsem mu sil vyprávět o Praze A pak zase milici odpovídat ou Tenkráte je ště byl čeledín pánem euž o to! Podnikni s povoem delší cesty hospodář mu musil důvěřovat vá žil si pořádného čeledína a teti si nudil "„ťťtiím" privvdčlat jdi lil ' 1 Ale i kdbv bl bMd ho -poilir pllsllcjsi hity se jedna- % o "študentu Prahy ! "Student Prahy" byl vítán Vsiele a suie: llo lots tiepieje 'sttiA eesloMiihlU potuluji llHU okll lu bV itliský slítl Ue í kočovný ltk UŽ jsciu lekl če- i kýiU uindivmiuk) vli pUui jv mij princem ! Arci tá ňety zcela přece neměli jako k tomu formanovi 1 Tu bylo pozdrav ft a úamřvň vaude od hospodských l Takový hospod ský sí formana "na štací" jinak vážil nežli dnea si váží ataeijní pan šéf vlakového konduktéra! A úHa přechází pak také na paaažé ry lo se rozumí ! Adi laková centu a ormanoui! Člověk mohl slézat a hodinku se projít a třeba ai jít trochu í jahn lv sbírat A zíjmc kdykoli chtěl vylezl sí na vňz a zakolíbal v seně do dřímoty To bylo jiné po hodlí nežli je dneska ve vagoně! Ach — ty krásné staré Časy! Ach lo krásné staré cestování! dá neříkám že moderní cestová ní nestojí snad pra-pra-zanio Ono má také své výhody jisté Rych losi Poměrnou láei Ještě nud jiné věcí Ale ta bývalá romantíč nofít t a romantiénoMt I — Kezou fejme ai ale! Muad je ta doba ny nější jenom přechodní Hnad se vrátíme přece zase ke vým zvy kíim dávným Jednotlivé známky naplřiují už nyní duši mou vén: radostí upřímnou Nepodnikají někteří moudří jednotlivci už teď daleké opravdové cesty na př na bicyklech' Nebo na malých ve slových loďkách? Není v tom snaha zase cewtovatelakó samostat nosti? Návrat ke starým řusňm? Myslím ba téměř jacm přesvěd čen že skutečná "zlatá doba" pro cestovatele vlastně teprve přijde! Že přijdou ťaay kdy cestovatel bude užívat aieo všech možných "pokroku" lidských alo také vy hovovat každé avé oaobní lákavé choutce Kdo bude chtít ať si pak '-li třeba po balonu! Kdo bude iniwit ať se třeba dá naložit nu vlak! Kdo bude chtít užit centy d opravily vezme ai zase pinkl nebo se smluví a formanem — Ovšem ten nynější náS zákon proti vaKiibundňm — ten jo snad trochu nu překážku Snad omezí volný pohyb ostřihá bujnější choutky Alo copak by nnsi záko nodárci nemohli jej spravit? — nemohli mít aJespoú v něčem rozumí To bude radost! Až povandru joit zase mladí i staří Arci rozdíl bude přece VŽdyeky podltí atílVU podle věku Nějaký pan rada pinkl asi neponese! Ten si koupí pčkuý tnuly voili přepnutý plachetkou nízkou apráhno pěkného psa po stav! senátu a popruhem přes prsu k "podsedni" struně voje milost pud radová chytne n Víadil ro péráku by 'pomohU tlačit a iijdy ku předu p-H řačne vo- m'U štěkat pnu radi řiične rořpu- stile vejskal - cli to budt radit to bude radst ! Na Večer ťiijhďot si pak do lu polv Pani rudovi uteduo ni tui Uvict pHU ladiV Njd i jeitJ d ♦ i l -i ' iironiiycn -: "To jsem sožebriil Teď vidíš že bych té uživil i kdybych nebyl radou!" lo slovanských přísloví a pořeka-j"-- a jakou přinesl kdyt eur Petr dcl k cwdovnietví se vztahujících avňj vydělaný rubl — položí na ještě tulií máme v tom nový du-tíU před avou milostivou hrstku kaz že Slovan je iiujikIo ataro iiModlý tam kde sedí dnea Také i zákonodárství naše lará dýše ne návisíí proti všem potulným [éá cíím - "Kejklíři chodci bubeni cí židé a jiní lidé neužiteční a leh komyslní" ncsmívulí a pořádnou Ženskou ani promluvit! — ale Stu dent z Prahy mohl vyvAsl třeba í rozpustilý kousek a pořád byl "pan študent z Prahy"! I když jsem byl ješlé malý zce la maličký Maminka mm avázala kdysi šaty a odevzdala mne i a u zlíkeni hokynářci" a ta mne vzala i sebou na dvoudenní vandr do Slabec A jindy mne zase ode vzdali formanovi nu Hmíehové a len mii' třetího dne odovzdul v Plzní zase hokynářee a ta zase mne dodala ale ať už mne dodala kam chtěla ať uvedla na nocích opět kam chtěla všude u vaude zacházeli se mnou zrovna jako a j Z přátelských kruhů i řiliiiiiiiliiiiiiiiiruuiíiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiří (WKíiOKV SS Duk ') října'— ('téná redakce 1 jelikož hc nikdo z našeho okolí jíž delší dobu nedal viděli v "Pokroku" a nějakou zprávou musím tedy sám opět se zmínili jak tu po k rač ujem Poča sí přítomné máme velmi krásné lak že korná ))éáué dozrává Již dříve jsem slíbil že o zdejší úrodě podám zprávu a nyní tedy plním svfij slib v naději že se ct čtená řům tím zavděčím Drobné obilí bylo velmi dobré Oves ypul od 1Í0 do 58 bušlň po akru ačkoliv sliboval úrodu větší za to však byl výborné jakosti tak že buši váží až 41 libry Pšenici! sypala od 10 do ÍJO bušlň po akru a Jen od 'i dó 18 bušlň (Jeny obilní jsou dobré Oves plalf 40c buši pšeni ce 82c až 85c len !i5c až $100 kor ná 50 a brambory 55c buši Kor ná ačkoliv měla z jara í celé léto nepříznivé poěartí přeci se vzmoh la tak že vydá došli slušnou úro du však proti roku minulému ne bude ani poloviční - - Naše měste čko velmi rychle pokračuje Slaví se tu o přítrž a každým dnem jest viděli nové stavby — To jest zaji sté nnjlcpéím důkazem žu má kra jina tato dobrou budoucnost Me zí jinými staví také několik Čechu Pan Ludvík Černý přestavuje svůj nábytkový obchod jehož rozměry budou nyní 115x120 stopách Pan ''orný má nyní velmi dobrý ob chod a potřebuje rozsáhlejší míst nost pro zásoby zboží aby mohl všem avýrn odkupníkňm úplné vy hověli Pun Frank JJrožík staví si novou residenci pan Kd Matěj ka residenci svou před krátkým ''asem dostavěl Pan Ondřej Oa lioj nás mistr kovářský novou ivoii velkou residenci již dohoto vil je A jak z vídám budeme tu míli v brzku opít o několik Čechii více Pan Antonín Málek koupit lot a začíná stavětí krejčovskou dílnu a oděvní obchod Van Vílt torin koupil lot a domkem kterýž I řemení na obuvnickou dílnu a obchod obuví Pun M Janoušek koupil též storck v němž chce za řídili dámský módní obchod Ta ké ewiký řezník niá tu otevřití krám Všuk ho tu již nutně potře bujeme — Češi přijíždí sem každý den a kupují tu pozemky tak že za krátký čas bude tato krajina oby dlena samými jen Čechy a Němci Předešlý týden zde byli pp Chas Vlach Frank a John Doležalové a J Albrecht z Wahoo Neb a každý z nich koupil farmu Kov něž pp John Pícslička a L Konop t Narka Kuus kteříž přijeli o den později zde koupili A podobně bych mohl jvaáti každý týden Ne mineť jednoho týdne abychom ně kterému Čechovi neprodali Chci těž krujany kteří mají v úmyslu přijeti sem na podívauou upo zornili že se tu potlouká několik individuí která každého chytají a nabízejí se e mu prodají poze mek Zvláště pak mají spadeno na Cechy Před krátkým časem dali e jim přenduviti dva kraja né a heky drae zaplatili důvěru svou v Ajrvše Jeden řaplatil za poemek o fitfí n druhý o f ť v ee u komu lo ni riniv lomu ne ní pomoci! Musím jJ přestat aby mi bylo něco napodruhé S po dravém H čtenářům a reUkci iiitne nám se Váš Aulou Srp OtjtHlu'jti' "JťAIv Tlu Díté táže 80 otázky někdy která ani nejmoudřejsí hlava nemfizo zodpovídali licenci jsou éasto překvapeni tou uejvčlší jednodu chostí otázek jichž rozluštění vy žádalo si Níaldí Výteční lékaři w vší zručnoslí a učeností nevědí si časlo rady s obyčejným nedu hem eo zalíni jednoduchý domácí prostředek vylé"í protože zusahá na kořen zla nečistotu v krvi To jest tajemni ví iMpéehu Dra Petra Iloboka Tisícové rocno dosvědčují o zdraví přinášejících vlastnostech tohoto uznaného do inácílio prc-tlředku Plné podrob ností s radostí se dodají Adresuj te Dr Peter Kalirney & Sons Co 112-118 KM III So Hov ne ave Cbíea Dr F H Kucora českí lař a rauliojílí -'-"ey ytacmw 1 ve Vcrdigre Neb v každé dole a do okolí jedo na zavolání 3'Jti FaruierHký tolofoa v úřadovně Jest hotov posloužiti krajanů ir ir t xirnifi] český lékař a ranhojič Úřadovna r Karbach bločku čílo po- kojo 303 -- Tol 1761 řJřailní h()Uy ()i JO o 12 t od 3 do 3 Obydli 1i)f2 Ho 16Ui St Cřadnt bodiíy: voínr Tel Doug1873 OuiaLa Neb 11 Dr C Ilosowator ČESKÝ LÉKAfe Úřadovna: 233 "Bcc BoHdlng" Ďřttlijl hodiny: Od J 1—12 dopj od 2—C od 6:'10 — (i odp — V uodůil od 10 do 12 dopol Xcl v úřadovna XM — Tel v bytu 1217 Bydli: ČíhIo 12Í 17 Jom ul ZvlaStul pOKoruoNt 30 vénujo louskala Dfinocem a ranljojiotvl mm ittrn WšiMffl litem Česká pcŠta 16 a William ul OlBÍÍ Omaha Neb fi A Má ! -'' t 1 -íť' "l V rzM v Dr James W Novák Jf!t trvuli usiii ii v 'tik'ji (nt iitt-tititl lllufk lV m IKiijIíi ult rliuv4 iiřadn Hv n-i) t i£ Hwnv l I lKuj! '077 Pravil tVskti MržlakaM vyrild jediné řeaky ihudníkAř FR LAITNER 123 Sv 20 ul South Otuais Tlt culy 014 CubUf Vutaa