p -
11
f
f ř
1'
i
V
p
t
f
i'
V
v !
A
i M
fa
JAN KLLOANDA
Páter Vojtěch
VESNICKÝ
"Knail mni' m-znasí Kdyby ume
hcvcrcm páčili polt uI tu na 16
#t f 1'fii jliný oňck j(! jnňj no
hnul bych w z iiiímIu khf jir-h to
Jik fei!! runou l)oH)oliiřilo Vfiu
ihi chléb o dvou kfirltlfli al teti
co ai doma pod kvoii Ktlwhou iipu
řwni' jo přcco jen ncjlcpňí"
"A] tuk proř lakovalo řcřif"
'Mókobyaliyla ol včerejška při
žíviioNtíJ Mám ho h hosty hádat?
Mi řtrnkýř ulu JiohI pán řekne a
ilobrí já taktf a řeknu ti b do
brá proč pak no hl"
"Ala utvrdil jmí ho v toni a kdy
by jednou na teba íiaHkal "
"Každý ať naříká jen' nám na
ftflK1 Když cIkmíS jdil Není-li tí
ta hrouda ibwt avati h pánem bo
h"iul OHtatyič hí nmyMli žo jnem
ho tím ''utvrdil Jakoby neriala
naňc paličákyl Kdybych mu byl
odporoval to ano To by hí my
ftllli Ahá ni-přcjcS mí ty hromady
fclala co tam kdHÍ IcÍ a na mne
ckajíl Ale že jym tou to hcIivu
loval wpíne jm-iu jím otřásl"
"No ajlať pán bob! Ulehčili
Tni" oddechla hí Zajíčková jež u
wedla na lavici a tulila k nobč nej
mládni ilcoriifiku "Vňak ho mí až
rdcf' wvíralo když jnje tak Hvorné
láteřili" na tu ubohou zeni 'Kdo za
to že je tak chudá — — "
"Chudá?" protihl hIovo Zují
řek "mií t m k chudá když pořád
dcHateroiiáxob vrací co my jí dá
váme Ale to 'je zlo Že co na na
Jlírh liniích u z naScho potu roate
TicroMle pro tiih VRak i v tom
Mi ad jednou dojde k nápravSI"
Vílí
Zdálo e Mkiilečnč Že návratem
Karla ze Dvoreckého mlýna vy
ntchoval Hf klid a HpokojonoHt my
h!í Neuplynul den aby mladý
zbuýiík nevyvolal doma nějakou
vádu Do práci? ve mlýtič ho mu
nechtělo za to ySak ntarý jiestaČil
vytahovat! peníze na jeho potře
by Karel pil karbanil a kde ne
mu podařilo Nehnat i nějakou npo
IcčiiohI platil oidiotnč za každého
kdo hí k jeho Molu přÍKedJ
I'iui otec již o to neuHÍJoval aby
nyria odvrátil od jeho úmyslu vy
Htéhovati hc do Ameriky Vidčlť
že VNccko přemlouvání a (hnulou
vání je marno a že? Karel ku Npo
řádanému životu nemá pražádné
chuti ftlo tedy již jen o to opa
třit co nejrychleji peníze Karlův
inateřMký podíl Ale peníze ty by
ly uloeny ve mČNté u kupce vzdá
leného příbuzného a h výpovědí
byly mnohé potíže Vymlouval au
na zlé řiiHy naříkal že práv? teď
je mu o hotové nejhůře a konečně
vida jíž nezbytí vyžádal hí ještě
několik dnu lhůty
Mlynář byl by ovsem mohl pení
iv opatřiti i jinak ftíkuli o něm
žo má pěkný jíioh uložený v o Hpo
řítelné Ale kdo znal úzkostlivou
fcprávnoHt pana otct ve věceidi pe
nfžntfh jihoil Že rMl?ji by byl
i n rodinou hlad trpěl než by byl
na úspory Mariích let háhl
Ani Vojtěchova námitka že to
jde koncén? jedné kapny a že
peule kupcovy možno řae dodat
do hpnritelny nic nepomohla pan
otec kdyi nechtěl hlySet ilovcdl
neshíct A Miad bylo v něm i taj
ní přáni — ač hiú Vojtěchmi e
tím ncpot hliibíl — hy přec nějak
Karla adrlel iloma Sám nechtěl
íile fatalionciii ciikovnlia pře-lit-chával
to o-udl Iii ne tpé
chat ! Hode li v tom ů!e boží
najde něco ro jšté Karli ih!
vrAti 'd osudní mKuky Snad
přtjda vhtkA' k tUaduin Kurvl
sffl
BOMAN
rrrrr — U4
vrátí hc domů očištěn — mlynář v
duchu říkal hí že tak nějaký ne
velký trcHt mohl by na bujného
mladého muže jen dobře pňnobit -zkrátka
člověk nikdy neví jaké
ccNty hí 1'rozřctclnoHt vyvolí a k
Čemu tedy pléhlí hc pánu bohu do
jeho včei a urychlovat nánllně či
mu He necher? do Hpčchu?
Karel ovíem neměl doma Máni a
půda pálila ho pod nnhaipa 1'řen
vňecko hvč ťhvÚNtání četníka
uhnili mel Hiracii a troto jen
pryč pryč z té domoviny kde cí
til že není na Hvém míntě Že není
nikým opravdu vážen
Ahí druhého dne po onom rozho
voru kdy Vojtěch pokoufiel hc od
vrátili ho od vystěhování z vbiNtí
Htalo ne něco co Karlem Tnocnč
otřitNlo
Vrátil ne odkudní po probdělé
noci a jako obyčejné vyvolal hvoii
zpupnoMÍ křikKnrcl jemuž Fran
tíná tím víci byla hoIí v očích čím
více ovHcm h velkým Hebeza[írá-
ním chovala h k němu lankavi"
popuMil uzdu hvč neuávÍKti
Slovo dalo hIovo a Karel jedním
z nich dotekl hc ncHctmč í cti ma
cechy Sám dobře věděl že nemá
nejmeniší příčiny zle o ní aoudit a
mluvit ale byl z oněch nízkých a
malicherných povah jež v rozvás
není mMÍ kc na tom co jiejdražni
ho je člověku jehož chtějí vytře
Mali
Starý Dvorecký hněvem zrudl
žíly na cek i na krku mu naskoč)
ly když zanlccM onudné Movou
rážky Skorém byl z lavice a h
pozdviženou pčMí pontavíl prot
Nynovi
"Jediné hIovo jeňte chlapče!"
rozkřikl ne výhrůžné ochraptělým
hlaicm
Vojtěch vídaže je třeba rázného
zakročení vrhl ku mezi otce a ny
na VSÍ híIoii popadl Karla za
rameno a vyntrčil ho ze Hvčtuice
Zbůjník ho jen nlabč a na oko brá
lil Ilylť rád že doslal ne z do
nalili otcovy pěstě přd níž mu hy
o přece nevlno ljeeHotvaže ži
hc' ocitl za dveřmi obrátil ne jeho
zadržený vztek proti bratru
"Ah to tobě zde tedy překá
žíru Vojtěse?" zasyčel jízlivě iií
bratra
"Ne mně bratře!" odvětil mla
cly kněz klidné Ne mne ponc
vadž Htcjne jako ty jsem zde jen
hostem pod střechou svého otci?!'
"Tyt! již zpíváš zrovna jako
oni!" popuzené vyjel Karel
"Střecha — čí střecha! Kdo tu j
vlastně dědicem nod touto stře
chou?"
"Nehodím mluvit o dědictví po
klid otec žije! Vse muže se ještě
změnit třeba že jsi dnen jediný
syn Ale dnes jako já jsi tu ho
stem svého otce a matky!"
Vojtěch vlídným tím domlouvá
ním jen olej do ohně přiléval a
- Karel znovu vzplanul
"Své matky!" zvobd piiněMiě
"Zena tvého otce je tvou mat
kou Karle!"
''Kj vida jak ty se té Frantiny
zastat dovedeš" posmíval se Ka
rel vztekem již bez sebe "To
slom liáS raději mladou maminku
uel jsi svou vbistni posbniehávnl
Tať ti nějak k srdci přimMIa! Inu
to!' šak si tě také hledí tv voleb
ný ty "
Karel pronesl ta slova he jiné
ho únnsht twí aby jen bratra
hodně bolestně suroté dotkl
Ncvědělť zlosti co mluví mlu
ul co mu hlínu na jsuvk přinesla
Ieě pře tt i poiid l 'bř jik
výé tksi j-ha na bratři piWibda
Temným rumčncťm zbarvily hc
váře mladého kněze leč ten ru
měnce hned zase ustoupil smrtelné
dedostí Vojtěch skoro zavrávo
ral a nebyl h to promluvití jako
člověk jenž náhle dostal mocnou
ránu do prsou lince jimi opadly a
on mlčky nechal bratra odejiti
aniž jediným hIovoii odpověděl na
jeho urážku
Rychlostí blesku kmitla Karlovi
avou divná myšlenka kterouž si
vsak uvědomil teprve když poma
lí h'? klátil cestou k vesirci l'o
lezření černé podezření jakoby se
mu do duse plížilo Sám se toho
aŽ ulekl
Bratr Vojtěch len bratr jeho k
němuž ač nám divoch pohlížel h
jakousi bázni podobnou úetou ž
by měl jemu býtí v něčem podo
hen! 1'áter Vojtěch jenž v celém
okolí platil za vzorného kněze a
šlechetného člověka že by se do
pouštěl ho tak hanebné zrady na
vlastním Hvém oícif — Nemožno
Karla mocnil se podivný cit
jenž ovládne srdce člověka zkaže
ného vidí li že to co až posud vý
se sebe cenil je zrovna tak špatné
a nicotné jako on sám de to po
divná Hmíšeiiína zklamání a ško
dolíbé radosti '
Karel mávl rukou jakoby ty
myšlenky chtěl zapudili ale fnar
ne nedaly se zahnat a po chvíle
vtíraly se zase Vzpomínal s trp
kostí že před nikým nebývalo mu
tak nevolno jako před Vojtěchem
že často zahanben jeho nouhym
pohledem stával před ním jako
školáček A teď! J 'odívejme K
na na na hrafni! -- lile svatého
piina
muže!"
Karel div radostí neza výskal
když sám s sebou byl tak daleko
dospěl Že hí řekl zcela určití! "je
vinneii
Zhýčkaný nobee nemívá vůbce
nikoho rád a tudíž také Kvého bra
tra ne Nyní pak co ho navrátí
domů a shledal že Vojtěch úplně
ho z přízně otcovy vytlačil poja
k němu nkoro nenávist
Když dospěl k přesvědčení ž
bratra Vojtěcha přistihl při něčem
nedovoleném bylo první Karlovou
myšlenkou jak tohoto odhalení vy
užtikovatí K(y)y byl mohl jc
nati dle prvního okamžiku vnuk
nutí byl by starému mlynáři ote
vřel očí Kj jakou to radost po
cítil při pomyšlení kolik zla by tu
způsobil Jaká by to byla rána a
spolu odplata pro otce jenž odstr
Jil jeho k vůlí Vojtěchovi! Jak
hrozné by to bylo zlehčení "svaté
ho muže" pátera Vojtěcha v o
čích všech sousedů kteří by pak
jistě říkali že není o nic lepší m
Karel! A což Frantina! S han
bou by táhla ze mlýna kam
byla tak drzé dotřela
hec brzy zviiezu 'rozum run
srdcem" a Karel úmysl ten za
vrhl Vzdal se okamžitě té rozko
ši ukojené pomsty a škodolibosti
aby z tajemství jehož se tak na
hodile dopátral mohl trvale tí
žiti
"Teď té ioáil V Ince blnlíí
ěku" zasmál se spustlík "IMati
musíš jinak starému povím a kdy
l v ho na míst? mrtvice ranit mě
la ! — A Frantina í Ta teprve mu
sí hledět aby si mne nerozhněvá
la a co si za ta dvě léta na dvore
ckém mlýn? za hospodařila všecko
mi musí přidat a ještě u starého
se přimluvit !"
Zlitím co Kare! na cestě do ho
spody obinil se takovými myšlen
kami - - Vojtěch všecek rozru
šen jeho jilivýiui narážkami —
utekl í mlýna do lesa Za živý
vět by lvl nyní nechtěl m Hetkati
tváři v tvář s otcem nebo Fran
ťniou l'ikr'váui
rttdpktu m na "Pokrok" jia
$100 rovni
NAŠE PRÉMIE !
ínko obyčejné tuk i lotou nnbťfmo ccloroíním iřc(ljlatítf)lom na Po
krok z7iinlu (1'okrok (cteký 1'okrok Kanmiský fokrok DiikotHký IV
krok lowuky Pokrok) různé cen ní m pniktlcké ircmío a iicjmlrný jen U
(ilntck 1'rcinio niiAo Jmou vliodnoii ozloloa floniAcnoHtl a výWr jich jent tuk
liojny }o kn?lý nňí jířcrllatitcl niilcxno mezi nimi iiřklcroii jcí o mu budt
ziimlouvnti
Tyto lruliy kalciidlfŮ iiiňii v ?áolň pro nníc ccloroínl řJjlíi t ilclo
JÍŽ ni mohou vylimtl dlo libosti jeoYn f nichj
PEČÍRKTřV NÁRODNÍ KALENDÁft — KtLimUk mhu tohoto k!n
lářo j:t S!tc předplatitelům poskytiijerno jej jiiko prcinlí zn pouhých Vnu
ČESKÝ ZÁPAD — KrAwk4 cena tohoto kiilcndllín jo 'lóc my vňill'
jej (livfiui(i miňioi pfcilplntítclům juko prémií za pouhých ió:
Chlapce neb dívka již nám získají dva celoroční přcdpliitiiclw a za
řlou n 6 tu 2óc na zAHilku obdrží pčkný zbitý prstýnek cb dalekohled v cení
jednoho dollaru
TéŽ inlrno "Atlim Hvíta" nejnovf jSÍJir vydAní popím-m víech zemí
a nlítQ úplnou povíeehnoii ututlutikou velký ormUt JOxIt palcích a hoj
nýml vyobrazeními Zcela nové mapy Jednotlivých utAtfl a vAwh zemi uvéta
obHiihuJící víechny dráhy Ž domid potuvení víechna wiuta i počet jjib
objevu to) fi TiMknuty Jmou na píknéin papíře Obimbiijo přen 300 Ktránek
KrániHká cena tfM) pro celoroční předplatitele na "Pokrok Západu" pouzt
(2r0 Tento cenný atln nem6l by ucházotl v iAdné domácnontl
OBRAZY:
Mimo kalendáře nabízíme celoročním předplatitelům naSlch lintfi obrazy
umčlecky bnrvotlBkcm neb tuSováním provedené m nánlediijíťí mírný do
plátek
Mintr Jan llim loučí no nvýail přátelí před upálením v líoloicí B
[icdplutným jako rcmlo 50c — jinak $100 — K tomuto obrazu znilemo bo
hniti ozdobný rám zu ♦ 175 jehož krámk4 cenu Jent ♦22' Obrn "Jnn
JIun" tímto rámem tyoíl úchvatný celek a bude nemalou ozdobou každé £
Hké iU)nácnoMll '
ÍJbniit Husa a Žižky H předplatným l5c — jinak DOe
Podobizny preHÍdentů Hpojených HtAffi H předplatným l!0c — jinak ňOrt
Večeře 1'ánč H předplatným 20o — jinak 50
KQznč obrazy nvatých H předplatným 15 o ~ jinak 2i5c
Hfiziií krajíno-malby v bohatém výbčru H předplatným Jí— Jinak 2ífl
K tčmto obrazům twdlámo ta pouhých f3Cc úhledné a velice ozdobní
rámy jichž kramaka cena Jeat $100
J)álo dovolujemo l oznámili že obdrželi Jhiio záobu čexko anglických
u anglicko- čenkých ttlovník fi jakož í tlumačfi JeŽ prodávám za tyto eeoyi
JonáAův ČcHko anglický ulovník $100
JonáAuv anglicko Čeitký uloviiík 175 '
Jonáílív tliirnnč 1Í50
Mimo tyto máme celou zánobu pčknó knihyi "100 deklamacl pro mli
dež" od riejpřednčjfiích čenkých Kpinovalelfl jíž nabízímo za C0
"Nu marjánco" (Tho Villago Tavcrn) polka pro dvé ruce na piano
za 2í centfi
"luka Zelená" (The Oreen Mcadow) valčík pr# dvé ruce na piano
a 2Í eentfl
Krásné protni o jednatelům
Po delží jíž dobu nám bylo vytýkáno Že nafci jednatelé nemají příleži
tost zlukatl hi tak cenných prémií jaké jiné Čauopiny jim nabízejí ~ Nemi
lujeme žádné kramářovi proto jmne ne doaud zdráhali víeliké laciné včel
nabízeti jako premíe naíim jednatelům Nyní víak jámo n umínili dáti
prernlo každému kflo nám rikk nové předplatltelo a jen cenné véeí jaké dři
ve nikdy žádný čmiopifi zdarma nenabízel a zvláSté povážíme li že uíii č'io
pi Jet dnen iiejlevnčjží čenký žanopíii v Americe
Kdo zinká nám f0 nových předplatitelů celoročních obdrží zdarma
krAwné hodinky ne zlatým řetízkem Mfroj pátnáetl kamenový íoimtavy Klín
neb Waltham ve dvacítiletčrn zaručeném pouzdru — Kdo by vňak nemohl ví
co nežli 2í nových pícdplatítelo zinkat J obdrží tuto' prémií za $1250 doplať
ku — Kráiimká cena tčehto hodinek Jent 2í dollnrů a jentlí by ni kdo přál
obdržeti dáitiNké hodinky může je též ad nán obdržet
Jído nám zinká předplatitelů celoročních můžo zlarma od lián ob
drŽetí krániié pozlacené hodinky atfoj iKMintavy Klgin neb Waltham Krám
nká cena tčehto hodinek Jeat $1500
Za 12 předplatitelů celoročních a onm dollarů doplatku dáme tytéž ho
dínky
Za 10 celoročních předplatitelů obdržíte Jako prémii zdarma 0 Unwrn
zaručených a postříbřených vidliček a 0 nožů krámská cena $500 neb 8
Itogern zaručených a postříbřených velkých a malých lžic krámská cena $500
neb velké 8lennf zaručené "Het Thoman" hodiny krámská cena $300 neb
pěknou tahací harmoniku krámská cna $500
Kdo by víak nemohl 10 nových předplatitelů získat nechť nám oznámí
počVt získaných a za pomčmé malý doplatek může též kteroukoliv prémii
obdrželi
Alo rozhodné nikomu tyto prémie nezašleme kdo nezíská nové přcdplu
titele na nái časopis a to třeba by chtél úplnou krámskou cenu nám za ta
kou víc 'zaplatit My neprodáváme ?ádné zboží a jelikož máme jen malou
zásobu tčehto včel platí tato nabídka pouzo na 6 mčsíců
Též máme na nkladó čtyry Sici stroje které bo prodávají od 10 do ii
dollarů Tyto ítrojc jsou zaručené a jsou noustavy "Cabínet" tak že jsou H
uzavřené nejtodobají no vůbec žádnému Šicímu stroji ale vypadají jako pékn4
uzavřená dubová almárka která by byla ozdobou každé domácnosti Tyto
strojn dámo za doplatek $2750 prvním čtyřem jednatelům neb odběratelům
kteří nám zaňlou jedno celoročni předplatné na Pokrok Západu
Zvouce přátele své k hojnému předplácení a podporování nejhteinč jřiího
českého časopisu doufáme io hojné využltkují příležitosti námi poskytované
8o víí úctou
"VydfivfitcilHtvo 'Pokroku
Pro stůl
TI kdol dovedou ocenili výborný itolol nápoj
oblíbí ii zajisté rule "GOLD rOP" lahvové pivo
Jckt lehké perlici se a ílmó a jako jeit zdravé jest i
chutné Vyrobeno Jest c nejlepliho chmele vybrané
ho jeCmene afiité vody— nenlť v oém ani jediné příaa
dy Jel by byla Ikodlivá neb netdravi Není laciné
pivo v nižádném smyslu ale jeit to Jedno i oejlepSMi
a ti ktelll Je Jednou okuiili Itali le rádnými naliml
lákasniky
Dodává v bednách a licu v lahvích kvarto
vých neb palmových Objednejte li u avého obcbd
nikaanebteUlonem— -Tel Omaha 1341 So Omaha h
JETtEH BSEI1K0 CO Tařill3ií!lrtta m
SOUTH OMUiA NUU
™C3
i i'
- ř-
1 K
T
i
u
t
[:
!
?
i-'
t
h
~í
v -
h