POKROK ZÁPADU
rUXLlĚUZD WJEEIXY
latcred at tb# l'oit Oíílee at Omaká
Neb m Meood dáte raati natter
Ptbliaked 1 Pokrok I'ub!íbÍDg Co
1109 — Uli Howerd Kl— Tilitll
ft Wcrljtlon by mail — 1100 per jtu
Tjllrí: Vjfuateliii gjsl fiiroii
VÍC BUKE8 ředitel
1S09 — 1S11 Ilowad ul — Telefoa 1911
řřelf lataé $100 na rok
Do Ccn 93 oo ot rok
Adreeejte jlsodal
rOKlOK ZÁPADU
OMAHA MIS
Omaha Neb dne 20 března 1907
ČESKÝ NAROĎ
í'hiduaka proř ť A Afeeba v Klubu
Kgmenuký v Lincoln íeb
fteknou-lí vám fa oni jnou na
de rn reformace pak vy jím od po
vřtc že Jii Jín a Jeroným bylí
upálení o 100 roklí dříve než žil
Lutlur který nazývá hc otcem re
formace fteknou-lí vám h národ sM ne
míl vynikající Žurnalixty pak
jmenujte jím Havlíčku Nerudu
Jíaráka Hlíidkovk'ho a j jíž
vžíchní mohli by býlí vzorem vím
í 1 1 r n a) itft m v c t o vý í o
ííeknoii-lí vám že národ ná ne
má avČtovýeh tvňreři literatury
pak jmenujte jim Kolára Vrchli
ckého Zeyera Svatopluka ('i-chii
JJoŽenu Nřmcovu jJoíxe Jiránka
Jana Xerndu Vaculu va JJeneíe-
Tx'bízkého Karolínu Hvétlon a
řadu jiných jichž díla hmřle mo
hou c pustili v zápax h literaturou
xvčtovou AlíUete je mimochodem
upozornili že mnohá díla těchto
Kpinovateiu hyla přeložena do an
gliííny a že vyrovnají kc tejn nej
lepSím dílům JJibííka (íjnirid
inothcr) jež přeloženu hyla do an
ídičíny vzdor tomu že překlad
nevystihl orxinál přece je pra
vým xkvoHtem Boženu NYmcovu
íze mélc přírovjatí ku Oeor#c
Elíot
íteknou-lí vám že jnon národ
bez vřdátoríi a vynálezců jmenuj
te Koperníka hvězdáře jenž byl
původu ciewkeho Ilcwlcru f'eeha
vynálezce lodního Šroubu Brokopa
Dívíže jenž o hromoavodu vedčl
daleko dříve nežli Franklín
íifií i zde v Americe naíi lidé
patří k riejlepSím včdátorum Brof
Simek ze atátní university v lowa
City jest nejlepHÍm z naších bota
niků a tfeoloííÍMtft i)r Xový z uni
versity Anarbor j-xt jednou z nej
vf-tsích autorit v bakterolotfii a
Dr Hrdlička jest na slovo vzatou
autoritou v oboru antropologie
Řeknouli vám že jsme národ
bez hudebních skladatelů pak jím
Kdélte jména předních našich
hvézd v oboru tom: dra Antonína
Dvořáka Bedřicha Smetanu Zden
ka Fibicha a j Sdělte jim že
prof Dvořák povolán byl do New
Yorku aby zaujmul místo ředitele
nejvéthí americké konservutofe a
že německá Vídeň se nemohla ani
doti nabažili uki- skladby Sme
tanovy "J'rodaná nevěsta"
ítcknoii-li vám že jame národ
bez malířů pak zeptejte xe jich
znnjí li 11 náx dobře známý obraz
"('olumbiix před králem Ferdí
nadem u královnou Isabelou" n
potom jim udělte že len obraz je
dílem řenliřlio umělce VáclaVH
Brožíka Jeé v poledfd dobu 11
činili feehuvé v iimni maliřhkem
značné pokroky {vné£ v ho
(dinřntví ('echové vynikli Míli
mistry kterA mohl by nám hktiteé
Ilé Avidrti (ilV n-v
fíekiioti li vám že ro-máiiif vy
Ilikajíríeh hudebníku pitk Krph-J
I" Jeli li jtl kdy jméno Sla
vik Dndřiéfk Kubelik Kociuu
Slzeli li jií mulou Jviirtliuu 'er
ných která ve xtáří 0 roků jest
již vírtuoMkou na DÍano Jméno
Bohumíra Kryla xlavného korné
tíxty jent axí každému dobře zná
mo Boža Bmírov xvým zpěvem u
chvátil celou Anglií Francií i A
meříku
řfeknou-lí vám že nemáme y-
nikajícíeh učenců u pacdaogů
fak jíffi poukažte na Jungmana a
lana Amoxe Komenxkčho o nčmž
jíž jednou jneřti h' mínil Záro
veň jíii řeknčle že pražská uní
verxíla má víee xtiwlujíeíeh uví
kterákoliv imiverxítu v Souxtátí
Bražxká hudební konxervatoř má
málo xoupeřů Ve xvété
Keknčte jím že i v xílcní a
otužování tébi národ náx byl vždy
u přeu J'říj)omeČit! jím jménu
Fuetfncr n Tyrx kteří tčxí xe v
oboru tom xkvčjému jménu po
celé Kvropč Fíeneru a Tyráe
lze též považovali za xkvčlé a vel
ké vzory charakteru
Slovem řečeno C'echové m v
každém oboru umění a povolání
vyznamenali u v každém fémčř vy
niklí jako zdatní pracovnicí Žád
ný 'ech nemá příčiny xtydčtí m
7u xvňj národ Naňe híxtorie je
xlavná a velká u zajíxté mnohý
velký u xilný národ mohl by nám
jí závídčfj
Úplná zpráva pokladníka Česko-
Americké nadace
(imuUi J-s }icun YMfi
'i('lií kfíljílftí il fiffliivcí UítAurf -~
rfUitut yrhl' mik'htn jYívm xaic-
Uvfthí 'JVxítmi ithv: v i'i Jrj
k'ly ií imknwtín iiylu to rn liúm nul
e((vtí ílf) X Wcfifi }')? 'itn
lul Hi-hďt luk ím tnut nebyli uuZnu
tuk Di krátko vyhotovili jr&vu než
Jwhi oljeJ na jih pouze jefn mt hmi
inn nAoiVy kolík mt taúCk v ru
kou (oklij'lfiík(i a kolik j" uloženo ve
fofíteii í!otiervlíve te velíce div
né že tíik iiíi kv( Kehfize itvoláníi by
la klyž (feee ee tří roky tnl k to
mu hin n neiiíilez) lóli-žítelio j(eJnétu
(trn to ž jrívé tef k'ly vl'l že jo
jelu ryé ti že vrkvy bule yiioti bí
Ale to ion nevit lilo ponévíclž míl jiný
(utiyni a íee ten aby za me nejiřítorn
nontí zbavil mne výboru ježto jnem
mu nllle délal jrekážky ve vyanívání
(íalaeního fnmlu
Z(ríiva xana 'e Mehfize dne X března
l!i')7 li)Mvléuje jik lňležít4 a nutná
byla ona neníize Ci e tam vykonalo!
ISyl jiovoleii N7iroilní TÍMkam6 úéet na
♦ lř7X a to proti iotiM-m-ní ze fine 8
března JífOt na návrh mnou daný a [
iřededa hh vAemožne vynanfiažíl bych
m iiedontal do výboru Činil překážky
[irotetitoval proti pověřujícím liotíníim
jež byly dany mojí manželce k použí
vaní že prý obnabují víee nlanu než
stanovy povolují a také víre klanů
nepovolil eož bych jemu nemél za zle
kdyby míim byl nepoužíval Jíl hlasu
korporaee Nirodní Tiskárny bez poví
řujíeí lÍHtíny od firmy téže Ve nvá
velíkouiyNlnoMí 4m kromé Hvých hla
ku i téehto použil ku zvolení nebe a
ma do výboru l'roxy mít manželce za
dany byly pp H L Koatoryzeru z í-or-piiH
í'lirili Tex„ A V Koubou z I)en
ver ('(do jíž vííchni nezištné pracovali
pro zdar véei Jnu Hoxíckému nezá
leží na fiNpéchu a zdaru véeí ale na
dojném "kíeřtícku" J'an Itonický již
vyti hl pro svou tÍKkárnu a mnohdy za
zbytečnou tiskovou práci l !"] 7 l'an
H í Kontoryz telldejíl liuijitel 4M)vé
fy" za veíkeron prácí neéítal ničeho
a "Spoločnoht Pokroku" také ne Po
ložky vydáni Nár Tinkárny ju přenné
Podiv-jrrt ne jitíý fwJ iúl jó p
Itonický pro xbor iiadařnl Vzlor nu
Ulítáni mému proti ukoopeiií bomtu
riidké dráhy Že je iiejixtý a Že xe tuk
iiinoheni méin" vyt'ži pronudil xvou
Itoml něm pouze jen j procenta kdežto
peule ložené do Dpotitelny "('(initer
Vtttlvc" iifHou xkoro ňplných 7 pro
cent Kdyby bývalo tenkráte upo
slechnuto mí rady mohl dmu fond být
o ♦Siudii bnliaUi Kupce podobného
"bulí lu" pro ' (' 1L pořadatel "Itr
Vétliíkll " íi f red
'O A"
'llo
podáře" a xuiieixvHiiý núroďivec hh
taká něco mát Tukto pracuji tt iuirí
pfedái i na "národu rolí dčdiťué vy
iIií4i'ih' - a nedivim ne íe jíub c
liičchil V té liuíí Allicficu lil ďpr o Vttli
Ve nvclávánl nchňe pan ptctUtdn
tel il ie iHiuitié dúft řilé vt 1 1 j fedléhajl
nttoni k projcdiiAid a co vvkoiialo
lo JHIIII f ( f M t i luilMlIc ' tuho vAhu
je ii juii ji iiMÚM úiVlťiu avulálii
Ih'ip lak ita kvap lo ilitiviti rv po
kludulk V Hurrt' ktriý ni dmtid ve
dl Atmit nad "ondem" aby nebyl
vyxxáván zbyteénýmí výlohami a by
zaehován úéeli f) nřjž lyj uréen
Kdyby byl p přelxfd mél jiný záinér
byl by nvolal xchfizi tm dvé neb tři ne
déle ku předu tak aby rnélí příležítoxt
ti přexiolnl kteří přiapéli do fondu
brali zájem v této včel a podali xvé
dobrozdání nchňze t x nnénntníti
Podávám úplnou zprávu tak aby
mohlo ňiríí obecenxtvo vídétí kam pí-
Aly peníze a kde jhoii uloženy a jak
x" x nimi nakládalo a kdo 7 nich téíí
Ví výkaz:
1'MJem z Kuhrlíkova koncertu pořádá
jiého dne H březn 1902
Zn líxlky knoflíky a podobenky
xtržem WMIH
Vydání:
Za Opem iíouxe ♦ 27500
Kubelíkovil řediteli 20000
Za líxfky anilíckýni Jíxtfim IWOO
Za oznámky aniílíekým líxtíim MAK
Za ejrchaiiife
Za b pení plakátu
Za líxtky JiiirexHovy
W))
Národní Tikiro:
Za telegramy a botové
Za tíxkovou práci
MM
MM
Výlohy výboru
Celkem
Čixtý výtéžek z koneertu ftVHM
Příjem
(ídevzdáiid Mboru pro Americkou
KubeJíkovu nadael založenému
dne X března Vm HíHl
i'říxpévky o'l X března Wi do
24 dubna lí'i1 70ÓX7
Výtéžk z koncertu pořádaného
vý borem 3XW
f'rok z runkéle boudu 2000
(Vlkem Vl''i:'
Vydáni:
Na nezaplacené kytice
pří Kubelíkové kole
certé 1 3900
Národní Tixkárné za
tiskové iráe
1204!— fHÓ!l4íl
Výkaz Jméní:
('loženo v boiolu ruxké vlády 1 100000
Uloženo v(f xpořít Iné ('onxerva-
ťtvo 4H000
Na hotovoxtí u pokladníka 19-01
Celkem IAWM
Výroční zpráva pokladníka od 8 břez
na Mi
líotovoxt ltí'5f
C'rok z boudu ruxké dráhy 4000
í'rok z penéz uložených ve xpoří-
telné 2W
(Vlkem ♦líkít3'i
Výkaz Jméní dne 8 března 1001
Hond ruxké vlády 100000
Vc xpořítelné uloženo 4X000
é'rok 7 bondu 4000
('rok z penéz v xpořítelné lídXó
Za pokladníkem ViM
Celkem $l54
Výroční zpráva pokladníka od 8 března
1901 do 8 března 1907:
Ida výkazu předefilé zprávy ilCC39
Úrok z bondu ruxké dráhy za
držený p J Konickým 10000
Crok z penéz v íjiořítelné í'on-
xervative 10045
Crok z bondu odevzdaný poklad
níku v éervencí ISlOO 2000
Celkem 17H1X4
Výkaz jméní dne 8 března 1907:
Hond ruxké dráhy 100000
Ve xpořítelné uloženu 510 HZ
('rok z penéz ve xpořítelné 10545
Crok z bondu ruxké dráhy 10000
Za pokladníkem '!!t00
Celkem l7ítlX4
V úcté V líureí
Žádné týrání
Spolek proti týrání zvířat za
kročí vždy rázné kdykoli vidí že
necitelný čjovřlc ričktí ií jí víře lýrá
a bez milostí odevzdá jej xoudu
Nikdo nu xvčté vxiik nezakročí pro
ti tomu když nedbalý člověk xvé
vlastní tčlo týrá nejvíce víak
xvňj žaludek Ten brání xe p
kud muže až konečné klesne
Jsme dobrou radou každému tiby
hned jakmile sebemenší nevolnost
jMicílí vzal na pomoc Trinerovo
Léčivé Hořké Víno ()m nejdříve
robolnvčný utýrauý žaludek zho
ji a ak jej tak sešili že snadno
snese sebeiiiímáhavčjií prácí Pří
znaky unaveného žaludku jioiu
nechuť neb odpor k jídlu únavě
tiost říhání pábní žáhy nečiň
tiont střev Ziuloltllost pleti Uet"
Vusjio%1 a víeobecná nevolnost I'l i
víech píítmclch těchto Tiimrovo
lčéivé IluřkČ Víno jest lékem tc
la xfiolehlívým a pro každého čle
na rodiny xe hodícím V lékár
nách Jox Tríner V)') H xhhtnd
Ave Cliícntro líh ('Uo vládní
záruky 'llří
Chceti tl pojistit stálou a visosi
výnosnou prácí v zdravé
slunné CallfornÍI7
'říjno-ioe 5oo fádflýeli délníku do
kráxnýeh lení) xcverní Kalifornie kde
nejvétáí tejdota obnáíí dle fovétrnoxtní
kanceláře oiize xí xuňu nejmenlíí
2 xl Práce dvé xtobtí y zímé v U
U Nejnižíl mzda ♦22" dřevorubci
mají i't V'5 pilaři t('A loopnří ktiry
xkládaéi jrken nž 250 třídíéí
2H0 až -125 řídíél fefézň %t nž
♦ !(} ntd iobrý bonrd imm 50e den
né Cexta z Omahy Vám bud na
dražena xpoleénoxtl po ( méxících jo
předloženi kontraktu který máte v ruee
Kdo xí ehceí zajíxtíf zdravou a dobř#
placenou prácí blíže onady Korbel kd
honbou ii rybolovem v moří xi mtihUt
zpříjemnit prázdné chvíle a kde nalézá
e jíž hodné krajanft ten xí popé po
kiel dráhy poxkytují xnížené jízdné lf
hopte nn této vzáené příležifoxtí n za-
jixtéte xí budoueuoxt J'řijímáof příhlá'
íky na tuto prác} od krajanfi v eelé A-
meříky líxtek xi koupíte do Hun Fran
íxka na každém nádraží my Vám za-
íleme kontrakt pojiíťujíeí prácj u vrá
eení jízdnho V Han JVaneínku Váx o
éekává záxtiipce xpoleénoxl) který Váx
Jopraví nž na míxto fráe zdarma K
lotazu příložle 2c známku na odpovéď
lllaxfe xe rychle u KttilKtml po-
zfímíové a pracovní kancelář I (: 'i'éí
Blue Ixland Avo Chicago lilu
NA PRODEJI
Dobře jdoucí expresní obchod
n cejým zařízením vyprodal bych
za velíce mírných podmínek Kdo
y xe ehtčl podobnému zaméxť
nání včnovatí muxel by nejdéle
lo koně' tohoto meaíe se ří
ilásítí Jediná příčítia proč bych
obchod xvňj vyprojal jest že
ych odjel jéi hospodařit na 1ur
mu i'edám ledy pár dobrých
koní jeden velký voz na xlho
vání a jeden menší jeden párový
konxký postroj a jede jednodiv
hý poxlroj Vxe jext v úplné do
rém a zachovalém stavu Hlaste
xe ihned u líudolfa Vejražky v č
202 jižní 11 ul„ Omaha íík2
Croiby-Kopíetz Caey Co
úřadovna t 335 No 21 řít Ho Omaha
Nejlejxí a nejxpolehlívéjxí vel-
ko- í maloobchod dřívím cemen
tem a veškerým stavebním mate
riálem jakož í mčkkým a tvrdým
uhlím Vc fírmé této zaxtoupení
jsou většinou čestní krajané Ve
škeré zboží jext té nejlepší jakostí
a také ceny jxou mírné V kaž
dém případe obraťte xe h dňvírou
na tuto firmu a bude vám vždy
ochotné poslouženo Objednávky
každého druhu možno učinit í te
lefonem Číslo Tel 614
Úřadníci jxou
Wra J Brennan předxeda
Bohumil Horáček míxtopředxeda
Trank Koutxký tajemník
Frank J rule vvp tfljí-mníL
W E Croxbjr pokladník 27tř
nal nl nezpíljmnt vzhled Vatl rto
mácnoxtl jako pékn obr&z Předplaťte
ti na Pokrok a my Vám poileme Jsko
prémii ra mírný doplatxk n£ktrý s na
ileb kráxnýcu obrxrfl tf
CHAS H STILLER
vliitní viEornS íifížený
Hostinec
nt levrroiíáp rohu 13 a
Howan! ul v Ouiaie
M4 tu ikladé vidy nj!#p£i íuu
portoviné doutníky i domácí
vínu a llkóry
StorAv lel&k vdy ni {fpu
Ckutný lákutek vidy po rtifl
Zaitavtf ni jednu 41
Houchotlnr tt%kk f0t
ethfiMka4la
vtker4 pilcnl
ImaanyiUlitf
iihtohurnhfiu
rUÍe afífc
nfch vHtnfini
vpétatA tímto
Uem Vítr i orn
títÚ tl#ff ué (hji 1Álšití itti rs
iMti HtÍYjrltfiiii yi%mtn'iim v fU
iie i'rm vinni vioreniu honnyii
tutíycUu HkM vro Oimhu tni
V'mt fclivalieří nimi Ukínilk H A
HerímktAi id WJÍJÍw u()mh
WktkUkfm předplafini vlj'vó ob
ZVá4Hl 7itM% i
1'ravu (vhM MvíržlíJkaM
vyrábí Jedíol
čcxký doutftíkář
FR LAITNEE
122 iítv ÍQ m říruth Omaha
lifaouantum oí
The on Ir 014 Qwnitj VírKi&i tmU
Dr Edw Chaloupka
m OMAHA
(UiHhvfitť % n M u) tu vm
(yřaJnř hodínyí Od Vh'i'l i 12 A
'''Ml do 4 li l 1 ih H
Mathauxerova Jékárna 'A ft Cl ul
Tni ÍH CMaJ hod? (i 4 ď GíM odp
Obydlí 21 a H ul Td Zih U
OH JÁN l MOfflí
tmUf lékař
ui Gnni Union lu Stote
2itk b tf Cteet
v South Omaha Utb
Cadní hoúloyt 04 0 do )2 bod áop
Oi t 4t 6 %nA ttáp
(M 7 áo t Uá fff
Tt U foH v uřadovič a v obyJlí 142
Dr C Itosowater
ČEliZt LtKAk
Úřadovna: m "Bce Bofldlflf"
Cř'3 ř-1 ho'JIiy 04 11—12 dop-t od
2-5 od edp — V íeMJI
od IQ do 12 iJoptd
Tel r Urtoně M — TeL r tyta 1217
Jí"1í ČínU 2411 oeef ti!
Zrlaltid povraoet ee visoje fe&ekým
m-mmtim a aohoJÍÍtví
Foral & Kunci
jedlaa 6ok4 -
UsiMá&íifOizii
v číl 419 o lltb řítr
obetoduje
drobeií vejci míuUm Ulatr kflieml
a vtbne víml íarmenkýrol výrobky
a víe puti Bejvyail eeoy a pealte ta
zboží zaíJe obratem polty Ceeciky
syla na poíidtní zdarma a to ka£dý
týden
Odporožinlí liradtretOinalia Nati
Uank a Ubit"! 8tate Nati lUnk lit
VÁC ŠONKA
vlantní nejlépe
zákobený útulný
HOSTINEC
na ev-výcb rohu 11
a IIarny uJ v Ornaze
Na ruce íál řeratvý BehlítzAv
mok znamenité likéry víeho dru
hu a nejlepSÍ doutníky
Teplý tákuaek v každou chvíli
Tel Dougltm 4259 30tř
lf KAŠPAR
vUdlnl
MbIzofd ř a restaorant
1245 57 Jli 13 ul Omaha
TUL DOUULAI 7417
Výborní kuchynS a íuté
pofctfl výborný Metiftv leUk
dobré íenké doutníky a prvé třídy
lihoviny domácí I lmtiortoanl
ObJr-dnAvky i venkova vyfintit aa
mm
přrtni a rychli