Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 12, 1906)
JB-iJ — ii n i UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIII14 I Z přátelských kruhů f ilIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIItlIlllllllllllllllllli W1LL0VV Okln : prosince — 'OtČná redakce ! ('hei no tež sezná mif i s říčnými dopisovateli vašeho a proto přicházím jim vstříc X tohoto oklahomskčho zákoutí z Oreer okresu Počasí teď máme íloHt fipatnč Prší skoro každý den a to trvi jíž po tři týdny "Pikovfiní" bavlny jest moc po zndil i itna jet za krkem Nč 'ylulo má k "pikovínl" dost kdež to jiný nikoliv Zde ne to má to tiž tak: kdo má pinek nemá nic a kdo raň zem černou má dost Jía vlna jest v dobrá cenč prodáváť e 8 1U'mc Komu se zd(í u rodilo nemiiHÍ ní naříkat Ovšem komu ne nelení tomu no zelení praví stará dobrá přísloví 'JYž i wníh už 11 nás padal po dva dny a tak nám zase nastane to oblé Jiání peeí Zdejší krajina jcHt zdravá a včtrná po celý rok Je den vítr přestane a jiný začne a človčk zde v pÍNkáeh jiiiinÍ ní po leaždčm ví-tru očí i dní vymetat Nu když není jiní práee jo i ta dobrá Doufám že no zaso v brzku v dopÍNo uvidíme S přá telským pozdravem všem ct čte nářfim a čtenářkám t„ 1 znamenám c John Kužel 1 no jni J 1 zprávu h i j''ž vlán WINDKOK Mo„ HO listopadu — (Jtčná redakce! Dovoluji ní vám sdčlili zkušenosti z má cesty do Jlriuio Neb Obdržel jsem od máno bratra Franka tni rozNáhlou dobytkářskou i farmu v Shcridan !o„ Neb že bu ft ílfí v Omaze 11 jelikož jsme c jíž } ' Jievidčli dvacet roků vydal jsem '( ne bezodkladné na ceNtu rovnČž do Oniahy Vyjel jHem z Locton 1 MK' í'° ll'"' '{0{ iHianM v o no ! % din večer a do Kansas City jsme v přijeli v 8 liodin Odtud jsme pak tyjeli po dráze Hurlinffton do O- V' n'iy' Zmín'ná dráha vypravuji! velmi elegantní vlaky mezi Kan nnn my n y j í ui j i u niriť vniin innjí tu chybu že jhou jako zdcjSÍ farmáři kteříž když jedou do nič Hta každým no zastaví a poho voří Vlak vyjede z KanHaN (Jity v í) hodin veeer ale nežli no rozje de již zase Ni ojí Nikdo 7 vlaku nevystupuje aniž kdo do vlaku vstupuje a přeeo m stojí A tak ho to opakuje až do Omaby kamž no končené dorazí v 7 hodin ráno Takto cesta která by mela trvat asi pět hodin trvá celou noc Než konečné jsem přeeo jen přijel do Omnliy a vyhledav bratra navští vili jsme redakci "Pokroku Zápa du" A tu muNÍm podotknout že jsou pánové od "Pokroku" lidé velmi příjemní obzvláště pan Bu reš přijal xuim jako staré známé Po odbytí návštěvy v redakci vy dali jsme no k bratrem do Bruno Neb navštívit naše stařičké ro diče kteří zůstávají na farmě u Bruno již od let sedmdesátých První naše zastávka v Bruno byla 11 Vác Hlatnýlio kterýž tam vlast ní elegantně zařízený hostinec a i 1 w 1 v # 1 1 v velKOolielioii Koiaiectii u jeiiuoz lam bylo mnoho starých známých mezi nimiž též "bramborový mu vor" tož potřásání rukou nebralo konce — - Otce i jnnlku našli jsme zdravé a čiperné tak jako bývali iied patnácti Jety n ze jsme je volico překvapili není snad třeba ani podotýkat Pak jsme jeli na vštívit pantátu a panímámu Do htnlovy Stalo se tolií jedenkrá te Že dvě pohtnlovy dcery pojaly za muže dvn bratry totiž mě a bratra Franka Ovšem že vy vrtily hloupost tu dokud byly je šté mloly Zdali toho dne litu ji nevím Nicméně maji upři muiMi nmu nouMrnst ž i vzaly ta knví dv? ochřchule! Otce Dostal jst jedním t nestarších osadník u v tomto okoli a h jct ctěn a vá J011 toho njlepšim duknrem jest to h po všechna létu řaMává Ve iVjm' ufídy Otce Dostal vlistni několik set akril pozemku a jožto má rozumné a přičinlivé syny jest 11 něho vidět prosperitu na všeeh stranách Též jsem navštívil hvu kra Anděla kterýž nakvap napo řúdal přátelský "večírek" při němž jsem se v kruhu přátel mih pobavil A tu jo na mÍNtč abych podotkl jak rozdílnou jest kraji na tamní dnes od oné před třiceti roky Tehdy nebylo na venku slyšet i než jen vytí prérijního vlka aneb pláč hladových dělí dnen však lze slyšcti tam buď zvuky pí nua aneb chroptění cnďofonfi rit t 1 1 1 1 0 t 1 onny oyvai jeiimy vuz v celeni okolí iImcm léméř každý zde má tři az 1 étyři koeary A proto ' tnládenečci " nezapouienlc na své otec jimž bylo zakusili straš né nouze a kteříž vám zanechali bohatství a zajištěnou budoucnost Slíbil jsem všem svým přátelům že zfislanii 11 nich- přes posvícení Ježto jsem ale slovu svému nedo stál mám za slušné podati zdo vy světlení proč n tak stalo Do věděl jsem lotiž že sc mi mm chystá eelý regiment Křižáku od Brainard regiment Kozáku od Bruno též několik II ušák fi a ko nečně celý kíir Andělský z "p chu" a nÍcí! f)od velením generála Blatnýfio a že eelý tento voj po žene na mne útokem 11 Hlaváče a véda až příliš dobře že všichni do vedou znamenitě pálit a že mají velikou zásobu munice a že já Nám takové přesile neodolám a že bych buď padl anebo že by mí došla mimice tak jsem jako dobrý stra téer zavčas couvnul aneb jak se všeobecně říká "vzal do zaje čích" Za odpuštění žádá Vás M (i Sláva Koute ]íi Windsor Mo DKMA Kaiisns !{ prosince — Ctěná redakce! Již jsem se dlou ho strojil že napíši též nějaký do pís do milého mi "Pokioku" kte ryž každý týden očekávám s rado stí a v naději že ho v něm dočt u též nějakých zpráv z našeho oko lí Než dopisu odtud jw" v "Po kroku" ještě neviděl a byl-li tam jaky tož musel tam být tehdy když jsem byl na západě v okolí Pdaclc Wolf Kas A tu se ehci zmínit jak jsem se tam měl Vyjel jsem si tam ještě s třemi jinými kamarády z nichž jeden byl Cech a sice Alois Cvek Jdi jsme na voze pět dní a mnoho jsem uviděl ale konečně mě to omrzelo n proto jsem no od soudruhu odtrhl Z Mrookville odjel jsem vlakem a za stavil jsem se v Kllsvvorth odkudž jsem se pustil dále Ale jak asi vito v čase žní mají i hrzdaři žně a když jsem jednomu nechtěl dát i čtvrťák Nehnal mne v Black Wolf s vlaku Sotva že jsem se ocitl do- e táže no mne nějaký muž chci-li prý nějakou práci Odvětiv že ano zeptal jsem se ho jakou prá ci pro mne má #0 prý' mohu sto hovat aneb být v "header boxe" 'rn vil jsem mu že budu stohovat a už jsme byli domluveni Vzal mne na vuz který byl naložwi po- travinami a kořalkou a jedeme asi dve mile a novonmc 1 11 no mne pojednou můj práeodajec ptá po anglicku kolik řečí prý umím Nechtěl jsem mu na to odpovodít ale v duchu jsem se mu smál když ženě své řekl že si myslí že jsem Cech Nemoha se iile déle již zdr žet počal jsem s ním hovořili ěo sky liáno jsme jeli sekat Sotva že jsme dodělali první stoh přije la za námi v kočáře nějaká dáma jež přinesla Ksebou velký koš pěk ně zaobalený I myslím si v du chu co to asi bude ab v tom již na mne volá: "Dobré jitro Mr stoliovaoi! Pojďte k svačině!" Toť se ví Že jsem šel n donáváiii že jem byl vr-liiv překvapen když jsem uret kolace Km-tlUKv a rrtz- né "páje" jíikoi i limonádu Vlíd- něho vyrváni pani kuelmilcy byrh dlo libosti pom"hl ochotně jtoin uposlechl 'o Kvacuio jsme udě lili jeílě jeden stoh a jeli jstiip k obědu A tu zase toho bylo na štolo tolik žo jsem opravdu nevě děl do ěcho no mám dřívo pustit Při tom byla vždy kořalka Odpo ledne byla zase svačina a pak ve čeře tak bohatá že no mohl člověk najístí na tři dny Pomyslil jsem ní žo tu člověk musí slloiistnout i kdyby nechtěl Když jsmo pOHc kuli u p Alberta Mattaso jeli jsme k p Antonu Kopkovi a díky slíě ným kuchařkám měli jsme no ja ko na hostině Jakmile jsme skon čili žně zde odebral jsem se k p Iewís llonomichlovi kdež jsem také slohoval Přišel tam jeho soused a povídá p llonomichlovi "Co to máš za stohovačc? To musí být jistě Cech že dělá tak velké slohy!" í vyzval mé abych přišel k němu na přesrok také ta ké stohovat Když jsme posekali dali jsme se do mlácení ze snopků Pan Ilonomiehl jest výborný mla-t-e a jak jsem se dověděl mlátí již 'Jíi roků Já jsem byl jeho stroj níkem pří mlátičce Nevím jak jsem se mu líbil ale tolik vím že mě nevyhnal jako učinil s jiným dělníkem Jak jsem již uvedl p Ifonomichl rozumí mlátičce ale přen jen se dopouští chyby žo to ho chce moe vymlátit a tím se stá vá že stroj překrmí a následkem toho nejen že mnoho obílí voženo do slámy ale i stroj si porouchá což se stalo asi čtyřikráte za dobu co jsem byl 11 něho Krajina ko lem Wilson se mi velice líbí Tam ní osadníci jsou většinou samí (''éši a milerád doznávám že to junu dobří lidé Prozatím dost a přišlé budu psáti více S pozdraveni na ct čtenáře a redakci trvám v úctě John Kovář BILLINCS Mont 1 pronineo — Cl redakce! Jsem opravdu rád že jsem svou ráei na cukrov ce jiro letošek dokončil jroože jest zde o délnictvo velká bída a jdat jest lak veliký že kontrak tor ničeho nevydělá Já musel svým dělníkům jdatit -12„r) za ') hodin práoe denně a to jří stra vě Při naší [(oslední jráei do stal jsem ijiířOO za akr a tři lidé obdělají jeden nkr za den Z to ho vidíte že musím dáli dělníko vi vše co vydělá Sjráva cukro varu si zajisté nikdy neiomyslela že zde bude taková bída o dél nietvo a proto na příští rok bude plnliti o 200 více od akru Milí čtenářové projel jsem již hodný kus Ameriky i Kuby ale musím doznati že jsem až dosud nepřišel nu takový kraj kde by chudý lid — který chce dělati — měl tako vou jiříležitost dojxmioei ní k ně čemu na stará svoje kolona jako kraji tomto Pouze jediný jel odtud nazpět a to byl -p Josef Hrubý z Ornahy který si zde za prvó léto ušetřil na řepě $10000 Kdo by ušetřil tolik za ten čas v Oirmzo!? A nemyslete si že snad [trucoval od východu slunce do slunce západu ! My jsme zde ne dělali více jak 8 až í) hodin denně někdy nic A to jsme iraoovali jako pro selte nikdo nám neměl co jtoroučet jen když člověk vy koná Jiráci svou jak se jtatří Pan Češek racujo zároveň se mnou v cukrovaru Plat jest dosti dobrv #100 za !' hodin A to víte kde se dělá tolik hodin že se dělá jo tualu Cukrovar by rád zavedl Iři šichty 8 hodinové na místě losavadiiích dvou 2 hodinových ale jak 'jsem se zmínil jest zde veliká bída o délníkv Farmáři latí tu $5000 na mčsíe ke stravě na uraze pint 1 UHi jta S hodin pníce "Pojird" zde stoji f 00 týdně a tik vidíte že si zde mňže člověk přec jen ušetřit kadý tv den ml iMOOO do $1500 Na pří klad já pracuji v cukrovfiru ra f 1 10 denně Kdyl pracuji eelý měsíc vydělám ♦WOn Z toho dám !_V00 m strau a ubude mi Hl Obb-k -de Mojí o moe v (o oel v Oit níe Máme zde pěkné obchody v liiebl si moje ěhněk vybrat tak dobřo jako v obcho dech omaiských Nevím oprav du jak dlouho bych musel v 0 maze dělat abych ni ušetřil na ce stu sem kdežlo zdo mohu si ufio Iřilí za '10 dní dosti jteněz na líst ky pro sebe i rodinu do Omnliy vzdálenost to !i()0 mil Krajina tato jest nová Úroda jest zdo ji stá Jtroložc se zde nu déšť liesjto léhají Voda jest zdo vždy jři ruce a tak se zavodní kdy a kolik jest potřeba Dnes jsou tu jiozem ky jež se jtrodávají po Í'i0000 akr A proč by ne když člověk sklidí od 00 do !0 biišlů ovsa to akru jenž se' rodávú zu $150 sto liber !{(io bušlů brambor z akru jež se prodávají jto 2c libra ty nejlejtší! Maso jest zde asi lak drahé jako to lepší v Omaze Nájem jest zde o něco dražší Já platím $1500 z pěti světnic a ma lé kuchyňky alo zůstávám v sa mém mésté Možná mílí čtená řové že si s vámi do jaru ojět tro- mluvím a jestli byste měli chuť zkusili to jednou s cukrovkou v Montaně mohl bych vám snad hodně vypomoci poněvadž již vím kde jsou lejtší jiozemky ku obdě lávání ChtélJÍ by některý ěte nář zvěděli více o třístí jráci jar ní ať jen dopíše na adroNii Louis A Holoubek 205 So ' Sf„ mílius Mont Studené jiočasí se dostavilo a h ním také revmalism se svými bo lestmi St Jakobs Ocl používá-li se ho vždy rychle a jisté podjímá se práce tylo zajtlašíti a vždy hojí Tolfonnlí lliflcl itroii AMé ZDARMA Sy Zi-- ?TJÍř-"'-' ' fiHrnB vAtrt nuitrento rdttmm innln pAknf Val mluvlnl atroj Uu-rit liinjn iiiiieiuril ri-Kii-iJv iiiiHH'ini:i ku 11 I r)í'vfi a ftxrtov lišili v íni o ift luk KMttf lift 11 Jiání jako Ml INI Hi riJ itiikiiiiiili n porovýiii miIo-mi nuflrii vin ri-ijMilnkiormii Jmllny irnklii trou ly iiiliiAný ntfi luk (iíiii( fiiovHiif Nfiof I1J111 Amlueli iniiif-K oftvffu Imiiiii vtiii Iciiiiin 11A111 a' uvrtil m pnuliill nuvuiihiliili-li nnvliiek )nt v in iuHIimiiii li -jef Jti iiritilAlii iiíiil 11 á 11 Dout (I rol Jo vO Nii Jl(lilcjl 11 if in jHkf ( IH IK II MJPPLY ( O Ictt 'n York Mobil prodati m pozemetí neb oticbod NezáloJI 11 ii tom kilo na nnlczA Majolky 11 obchody víoho druhu pro 1I11JI no ryclilo it hotuvó vo vích tli kturh Hiitji-nýťh HtAtli NciokcjtH Pi AI 11 dni 11 iioIhI co inÍU 11 11 prodej 11 uiliijtu na o rnau zu hotoví Oliot-U ii-oupltl Jukýkoll oltchod neb pozonick kibikoliv yn Jakoukoliv ronu hIóHq ml [lNoinn6 Jttkií jitou vno ixtíinhivky Mohu vám UMpofitl ÍIIHII 1 ])Mlh„ 415 KaiiHiiM Avenue TOPPKA KANH Louis Bořka český právnk a veřejný notář DilS N Y 11 fc l!MfM Omaha TELEFONY: I Úřadovna La8ss iLLť1UNY'l Obydlí 3565 NASE PRÉMIE! Jako obyejruj tak i letos nabízímo celoročním přodplatitelflm na Pokrok Záftadu (I 'ok rok Croteský l'okrok Kansaaký Pokrok Da kotský 1'okntk Iowský Pokrok) různá cenná a praktické premio za nepatrný jen doplatek Premio našo jsou vhodnou ozdobou domác ností a výbér jich jest tak hojný Žo každý náš předplatiteli nalezne mezí nimi některou jež ho mu bude zamlouvali Tylo druhy kalendářů mámo v zásobí pro našo celoroční před platitolo již si mohou vybrali dlo libosti Jeden z nich: PEĎÍRKÚV NÁRODNÍ KALENDÁŘ — Nojoblíbencjší kalen dář tento jest letos peílivřji vypraven než kdykoliv před tím Jest tomu jíž f0 let co kalendář tento koná roční hvou pouť mezi lid & ský U příležitosti tá přiložena jest ku kalendáři místo obvyklé ho obrazu titulního podobizna MU Dru Josefa Počírky zakladatele kalondářo tohoto Tento padesátý ročník obsahuje tolik četby uSle chtile a' nanejvýš [toulaví žo jej zvláštč ct čtenářstvu našemu dopo ručujeme Krámská cena tohoto kalendáře jest 115c předplatitelům poskytneme jej jako prémii za doplatek jen 15c VELKÝ SLOVANSKÝ KALENDÁŘ — Kalendář tento obsa liujo 21 povídky a články poučná různá drobnosti u mimo krásný velký obraz titulní reprodukci malby proslulého umčlcoJožy Úprky "Na panákem" má 61 vyobrazení v textu Krámská cena pčknáho kalendáře tohoto je Í15e předplatitelům poskytneme jej jako prémii za doplatek jen 11(5 KALENDÁř BESED LIDU — Obsah oblíbeiičdio kalendáře tohoto sestává z UG povídek a článku poučných a různých drobno stí Jako titulní obraz přináší původní kresbu h Nováka "Selské povstání na Králováhradecku r 1G28" a 58 jiných vyobrazení v textu Krámská cena kalendáře tohoto jo 35c předplatitelům po skytneme jej jako prémii za doplatek jen 15c KALENDÁŘ AMERIKÁN — Tento nejvčtší a nejlepší Český kalendář vo Spojených Státech vydaný jehož krámská cena jo 50c budeme poskytovati předplatitelům našim jako prémii za doplatek jen liOe Mimo kalendáře nabízíme celoročním předplatitelům našich li stů obrazy umělecky barvotiskem noh tušováním provedená za ná sledující mírný doplatek: Mistr Jan Hus loučí se svými přáteli před upálením y Kostnici 50a Obraz Husa a Žižky po 15o Podobizny presidentů Spojenýeh Států 'JOc Večeře Páni 20o Kůzné obrazy svatých po ]5o Uůné krajino malby v bohntčm výběru po 15c Pále dovolujeme si oznámiti že obdrželi jsmo zásobu česko anuliokýeh n aníjlicko-českých slovníků jakož i tlumačů je2 prodá me za tyto ceny: Jonášův česko anglický slovník #150 Jonášův anglieko-český ilovník 175 Jonášův tlumnč 150 Mimo to máme celou řásobu pčkní knihy: "100 deklamael pro mládež" U iiejpřfilnčjštch českých spisovatelů jií nabílím la 5tk "Na marjánce" (Th? Viliam Tavťrn) polka pro Uv5 rm m piano it 'jre Zvímicv přátele vé k hojnému předplaceni n podporotánl nejí a cinéjšiho iVsk'ho časopisu doufáme íc litjnč vwiíitkují priležit st i námi ponky tovanfl yi[ ňotou VvíIh viiIImívo loUiMliiit4