JAN II A VI AS A i
SKORO NIC
Cnllřorukká povídka
Takový nepatrný člotlčck Sko
ro nic lekli byste kdybyste ho
byli viděli Jo černovlasý bledý
poněkud vyhublý lícní kouli vy
tupují mu z tváří obyčejně dlou
ho neholených ale nedodává)
mu výrazu tvrdosti nebo energie
takové přerostlé dítě toť prvn
dojem jakým pflobí můj npatr
ný človíček c pří bedlivější úva
re Ite jeho vlk odhadnout na tli
cítku A trn dojem byate ai ne
jen uchovali nýbrl spiše utvrdili
kdybyate a nim promluvili Nen
to ovšem tak anadno Jeho mo
dré oči smutné oti — ly zdaj
ae úzkostlivě vyhýbat všem tra
kům jež z okolí mohly by ve nad
dívat kdyby jim o to llo Sedl
i chodí on byčřjnfi velmi nahrben
tak to vypadá jakoby jen proto
ae hrbil aby nebyl nucen lidem
ae dívat do cCf Noa má nápadný
— lakový veliký doaltiroký noa
jaký míva l dobráci Doit aluioě
jcat oblečen má již americké laty
— koupil Je kdesi hotové hldám
aii ca deset dollarů Žu na ného
nebyly lity ukazuje re v ramo
nech chvílemi mívám dojem íe
mu kablt přeleze přes hlavu a fe
byly ca devět dollarů jo také na
nich vidět kdyby nebyl na ně z
míry opatrný vypadaly by aai
velmi ialoatoě
To všechno vím tak důkladně
poněvadž tři dny po aobě sešli
jíme e u oběda u jednoho atolu
On byl mým protějškem i krátí
jsem ai chvíli pozorováním jeho
vnějšku i chování čehož on ne
uznamenal očima ale dojiita vy
cítil Aapofl nahrbil íe třetího
dne vfce než kdy před lim
Obědval vždy za patnáct centů
v chorvatakém onom reataurantě
oi Main Street — po Los An-
gelea máte chorvatských reatau
rantů k neipoCItáoí — lze ie ca
patnáct centů naobědvat zcela
dobře a ca Čtvrťák máte celou ho
itinu On těch tvých patnáct
centů dovedl užít Polévku i íran
couzaký salát vyjedl do čistoty
talíře z mata nezbylo ani pro psa
chleba toědl tři krajíce misku od
mátla div le oevytřel a kávu vypi
až na dno
Většina lidí stravujících ae v
onom restaurantč nesla na aobě
více nebo méoě zřejmé známky
původu cizího Slováci Němci
Francouzi Spanělé Vláli stří
dali se u atolů a u pultu a Ameri
any a bylo lze je rozeznat až na
některé výjimky Můj nahrbený
protějšek nezapíral ničím avé alo
vanské krve tak ae zdálo že
proto ten americký kabát nechce
mu aedčt na ramenech jak sluli a
patří a pak už to hrbení
leprve třetino dne jsem ae
vzpomoěl věnuje mu důkladněji!
pozorooat že jiem ho viděl dva
krátě nebo třikráte večeřícího u
pohyblivého nejlacinějllho restsu
rantu jakých okolo lesté hodiny
večerní stojí při chodníku zvláště
po Main Street na tucty I tam
aeděl lak nahrben v týchž šatech
Onoho poledne umínil jsem si
že se a nim dostanu do hovoru
nějakým způsobem a ie lvím od
kud vlastně jest a co tu dělá Vy
měřil jsem ai jídlo lak abychom
se současně dostali ke kávě a
kdyi předvídal jsem le káhoe po
cukru rychle jem po něm vsláhl
ruku 1 já Stalo se jak jsem chtěl
nale ruce setkaly ae na akleněné
nádobě aatím co moje oíi čekaly
na poidvilenl jeho zraků "Ks
cusa mel' řekl jsem ale on lehce
lavttšl hlavou a tichým jaksi
tmělým hliirm 4tlu)uě odvětili
"llelp you atllí" A iliovtfl io
dil ml lliiky Poděkoval jttu a
pemimtnal "A i 1 1 dut ni j
mají francouzského chleba!"
Shrbil se jeltě níže a lekl akoro
leptemi "Ne nemají" Jakai
urychleně pil a jedl po této výmě
ně ilov jakoby se bál Že se a
ním dám do hovoru A dal jsem
ae
"je does pěkně" řekl jsem an-glicky
"Ano velmi pěkně" odpověděl
hlavy nepozvédaje
"Teplo"
"Ano velmi teplo
'To u náa v Evropě máme
trochu jiný ledenť' řekl jicm
žertovně
Tehdy poprvé podíval se na
mne trochu méně bázlivě
"Zajisté" vyřkl zdálo ae íe
ničeho jiného nemůže v té chvíli
ze stbe vypravil ale Že byl by
rád jeltě něco dodal
"Vy jste Slovák pravda? otá
zal jsem ae ho alove niky
Nevím jak mně to připadlo
byla to zcela okamžitá myšlenka
na ničem nezaložená a vyplynuv!!
slovem na jazyk léměf bezděky
Cosi jako radost problesklo mu
očima ale v zápětí zase ten výraz
obavy mu do nich sedl
"Hej" odřekl "Ako Že tte to
poznali?"
Usmál jsem set
"Jen tak náhodou mne to na
padlo Byl jaem dost často a dost
dlouho na Slovensku A odkud
jste?"
"Z Llptova prosím' odpově
děl a cdálo se mi ža okamžik vá
hal má-li doříci co původně
chtěl
'Trávě Líptov znám nejlépe a
snad znám i váli dědinu Iste
zpod Nízkých nebo Vysokých
Tater?"
Dopíjel kávu jeho oči zvedly
ae pátravě ke mně a setkaly a mý
ma Pokusil se o úsměv a od
kládaje lálek řekl tajíkavě:
"Z Kokavy — Či ji znáte?"
"Jak bych neznali" zajásal
jsem "Bydlil jsem v hájovně
Podbansku po měsíce Všechny
tam v Kokavě znám — Kovalu
rychtáře rechtora všechny i v
Pribilině a Vavrišově — jezdíval
jsem na koni do Kokavy z Pod
banská — a v zimě na saních
Březovou Na Madrách pribilin
akou ceatu Zakamenistou
všechno znám Vlechny tři ko
kavaké salaše znám jejich bače i
valachy nejednou žiočicu
jaem tam pil ze zapekačky kouřil
oštipku pojedl i valachem
ovce na pastvu hnal do Hliné do
Kamenistél"
Zamlčel jsem ae maličko tolik
pohnuti bylo vidět v tvářích mého
nepatrného Človíčka Že jsem se
oa okamžik až zalekl Rysy v lí
cích se mu zachvěly pysky sebou
téměř trhaly koutky úst jakoby
něco násilného atahovalo rty jak
by se odkrvily a v očích rozevřela
oe mu náhle propast bolestí jichž
čas nedovedl zahladit aby už
nikdy nebolely
Vatali jsme vzolisvé "ebecky
a zaplatili u pokladny
Bylo aluoečno a teplo jak u nás
v letě když jsme vytli na ulici
ale moje nová známost se třásla
jakoby musilo
"Kdy jste tam byl naposled ?'
otásal ae na mna se nedívaje a
shrben jakoby byl dostal ránu do
hlavy nebo nesl nesmírně těžké
řemeno
MV únoru předminulého roku
Kovala mne veit i Podbaoska do
frádku na dráhu právě poiledol-
no února uyio viuue vysoko
sněhu Podnes vidím Kriváfl
k Mlý cainllcný Irfel v dálce k
Orbi '
Ihdy pNtJil utoj s'oa
"Bože můj bože" zasténal
"Kokava moje Tatry Kriváň
ob bože můj bolel"
Neamlrný stesk ležel v těch
jednoduchých slovech — - ateak
jehož vypsali nelze který by o
možno jen vycítit
Chvíli kráčeli jame mlčky po
Main Street Jak Šel téměř za
alepený svou žaloatí můj soudruh
vrazil do kteréhosi Mexikánajenl
hlasitě zaklel a hodil ca ním
pernou americkou nadávku Leč
on neuvědomil ai onoho nárazu
neslyšel oné nadávky
"V únoru předminulého roku"
akoro vyšeptl očima jakoby cosi
hledaje po dlažbě "a já jíž šestý
rok"
Došli jsme na roh Main a Třetí
ulice Zastavil se nenarovnav
těla lehounko zvedl hlavu a jeho
oči na mne ae dívajíce mne ne
viděly
"S bohem" řekl "Musím do
"shopu" teď odpusťte
ale anad vál zítra uvidím že
ano?"
A jakoby nedbal co odpovím
otočil se a kráčel dolů po Třetí
ulici krokem podnapilého z ne
mocníce propuštěného nebo ná-
měaíčníks teprve potom když mi
zmizel s očí vzpomněl jsem siže
vlastně ani nevím jak ae jmenuje
Jmenoval se Dano Sokol zpě
váci národních písní opěvajících
šuhaje aokoly měli bezpochyby
vždy o sokolech zcela jinou před
stavu náhody života jsou někdy
velmi ironické byla i ona jež
dala mému druhoví narodit se
Sokolem
Přes to Že jeho rozlet nebyl
sokolí Dano Sokol přeletěl hodný
kousek světa O Americe věděl
dávno z kokavských několik jich
bylo za mořem některý na málo
měsíců jiný na dvě tři leta
někteří dokonce jeli do Ameriky
nadobro — jako však tisíce Slo
váků i je touha po domově stesk
po horách přivedl zpět pod Tatry
dříve nebo později pobytem ve
svobodné zemi valně nezměněné
A před bezmála šesti lety vyle
těl si i Dano Sokol do té země z
níž známí přece si přivezli po ně
kolika stovkách Zapadl nejdříve
do New Yorku a tam pracoval
kdesi v doutníkářské dílně Čecho
vě Pak ho náhoda zanesla do
Pennsylvanie do hornické osady
slovenské kde měl dva tři známé
zpod hor ale práce pod zemí mu
nesvědčila toužil po volném
vzduchu po práci v polích nebo
lesích po modrém nebi po zpěvu
ptactva po horách na obzoru
Dal ae zlákat až do Texasu přijel
tsm v nejprudších parnech srpno
vých a při sbírání bavlny se roz
nemohl půl jsa uštfpán moskyty
půl spálen sluncem Když se vy
stonal nějaký čas pracoval v JŽi
nu v čistírně bavlny ale ani tam
dlouho nepobyl Jih Bernu valně
nelíbil v Šírých pláních a pré
riích necítil se doma moskytům
klíšťatům a jiným příjemnostem
texasským uvyknouti nemohl a
sotva vyšel si trochu ven opuchl
hyťjeoposebe nepatrnějším do
teku ruatoxycodeodra jehož po
okolí rostlo všude jakoby to sá-
zeli Ani a černochy nedovedl se
smířit a už to mu znechucovalo
Jih a Že i při sbírání bavlny i
džinu nucen byl pracovat s nimi
Nahodilo ae mu jít do Arkaosa
su podepsal takřka bez rosmýšle
ní kúotrakt na tolik a tolik měsíců
ta tolik a tolik dollarů a odvezli
ho s jinými "leltfiáky" bůh ví
kde vlude sesbíranými doodleh
lího "campu'1 v hlubokých lesích
metl močály Tam pomal jako
vlichni ostatní le se dal napálil
a le bude vykořilťováo ale ne
bylo pomoc) ani rady i kácel a
ostatními stton sa stromem a
lit lni co jeho drusi proklínali
svou hloupou a ntsvédomiiost
agentů Sokol splval ii potichu
tatranské svoje plsoiiky fotr
K dopisům sl Brlcbové
Co lliM iUIio einl ftljt po i Mi
lln dilir bffi i kont ml p0 lioríii—
praví Anton 'o ve své neimrtclné
řeči nad mrtvolou Caeiara zabité
ho v senátu Shakespeare řyl ve
likým zuatelem povah lidibých
Z'tra ráno jíž za devět hodin
vstoupíme na loď abychom opj
stili Žíroé kraje americké po půl
ročním pobytu po půli roce umě
lecké príce Co při lom atrádání
sotvs kdo by uvěřil a does již ani
z nás nikdo nevzpomíná 1'řízeB
nesčetných krajanů i ciziny sílila
nás v konání úkolu našeho Splní
i na náa kletba alov Antoniových?
Od i listopadu tedy akoro 4
měsíce vleče ae záležitost dopisu
I 1l I I m M m té
ai micnove o našem koncertě ve
Westoo Děkuji redakci P Z
p Švejkovi a p Dru Vojaooviže
ae apravedlivé věci naší ujali aám
pak hlásím se jako pisatel odpo
vědi oa slečoin list Kdyby byla
slečna vytýkala provedení aneb
pojetí akladeb ničeho bych nena
mítal Nelíbí ae nelíbí proti gustu
atd Avšak dopis slečnin odsuzo
val a urážel přímo cenné skladby
našich velikých hudebních veliká
nů kteří české jméno po celém
světě proslavili zneuznával i slo
vanskou píseň" lidovou kterou
právě Slovaoé vynikají nade
všechny národy světa Skoty a
Němce nevyjímaje Seznal jiem
1 dopisu slcčnina Že příčinou je
jího dopisu je neznalost hudby a
nepochopení písně nalí a proto
poradiv ae s redakcí Pokroku Zá
padu kdež actkali jsme se vždy s
lidmi rozšafnými a upřímnými
napsal jsem dle pravdy čeho bylo
třeba na obranu naši a české hud
by redakce připojila podpis "Je
den z přítomných" a slíbila zacho
vali jméno mé prozatím v tajnosti
aby se snad neřeklo Že dělám fci
novinářskými polemikami reklamu
Ostatně odvážnějším bylo pode
psali Článek slečnin než tento
Učinil jiem tak o své ujmě a bylo
to mou povinností nejen co vý
kooného umělce ale též co Člena
hudebního výboru a správního vý
boru Umělecké Besedy oejvětŠího
to uměleckého spolku slovanského
vůbec článek vykonal svůj úkol
slečna "vzpomněla ai" také na
ostatní pěkná čísla v programu a
v odpovědi p Dru Vojanovi z
celého toho neslušného programu
zbyla již jen jediná píseň Ač není
také to snad dosti galantním mu
sím i tu posledol baštu slečninu
prorazit Děj této písně vzat jest
z dob rekrutýrek vojenských Na
▼si budí ráno děvče a vypravují jí
že jejího hocha kdesi časně ráno
verbíři polapili a na vojnu od
vlékli Ostatně uvádím ji zde
doslovně aby čtenář mohl si o té
neslušnosti učinili úsudek sám:
Má míla Andulko vsávej
proč tak dlouho ležíš?
Odvedli tvého milého
ty o lom pranic nevíš
Odvedli ho časně z rána
ty jsi ještě spala
toho jsi se nenadála
že budeš opuštěna
Text této velmi melodické písně
jest prostinký ale neslušný není a
smíchu také nikoli — Za své
pokyny slyšte též moji radu
Chce-li někdo o něčtm věcně psáti
a svými náhledy lidstvu prospěli
musí sám především véc důkladně
znát a pak nezáleží na tom kdo to
píše ale co ae píše Bráníte ae
proti míoění že anad sČkdo pova
žuje Vás za hudebně vzdělanou
ale zároveR o hudbě píšete Ta
kové jednání nelze rozumně odů
vodnit Právo ku kritice po
airáoce ethické ai osobujete Ne
chci Vám je dnes uplrati ale po
suzujte přlltě klidněji a pište po
sralém uváleni Všímáte-'! ai vý
chovy lidu nriapomtfitete slulaý
projev upřímné veselosti oesaslu
buje odsouzení Ve Wcstoa obe
censtvo chovalo 10 vrlmi slušně
o nijakých rozpustilostech nevin
myslím ostatní přítomní laké ne
Nezapomínejte Že noviny jaou ku
vzdělání lidu a ne k Šíření názorů
uciprávtých
Myslím že tímto jeat záležitost
dopisu slečnina ohledně našeho
koncertu ve VVeslon odbyta Snad
i slečna uzná žc la poslední ne
slušná píseň nen1 tak zlá Velíce
nás ale zabolelo když četli jsme v
dopise jiné její náhledy kttré již
nái ae netýkají NtjideáloějBÍ
profil v řadě našich básníků a spi
sovatelů — Juliu ) Zeyer a jeho za
milované dlo neušly potupení a jo
toho zaa vinna jen neznalost a na
pochopeol Výp'od Zeyerovu
genia nazván polobarbarstvím ď
tuje 6ti Angličan jenž nazval
českou hudbu poiobarbarskou a
kdyby nijaký blázen napsal Že v
Praze běháme po Čtyřech možná
že by to slečna laké uvedla ve
svých "polemikách" Lituji že
bezděčnou příčinou toho všeho
byl koocert náš a jelikož pokud
vím dosud nikdo o věci té nepo
jednal učiním tak sám a douíám
ct redakce P Z popřeje mi k
tomu příležitostí Mezi lidem
českým v Americe našli jsme na
mnoze druhý domov a Jest naší
povinností dle možnosti ku po
vznesení a pravému vzdělání a
uvědomění jeho povždy dle sil
svých přispěli Na zdarl
Aut B Svojík
Člen Če Pěv Kvartetta
Vancoiiwcr JMI Columbia 18 únoru
Svatopluk Cech Dne 21 února
t r slavil avé šedesátileté naroze
niny známý básník "Písní otro
ka" Svatopluk Čech — Svat
Čech narodil sc dne 21 února
1K46 v Ostřcdku u Benešova S
otcem stěhoval se na různá místa
studoval gymnasium v LitoměM
cích a v Praze a pak se oddal na
universitě studiu práva a již jako
student napsal řadu drobtiýrh
básní a několik větších prací:
"Husita na Baltu" "Kandíotky"
a fantasií "Bouře" — Šdcsát
let n úmorné práce obrovského
významu práce věnované české
mu lidu zasvěcené rodné zemi
jejíž synem básník jest vskutku
nejvděčnějším Vysoko strmí mo
hutné kvádry básnické práce Če
chovy v kulturních snahách náro
da a všechen upřímný lid Český
sklání se v lásce a úctě před veli
kým btarcem Stárl? Nikolivl
Věčně mlád bude žiti Svatopluk
Čech v srdci lidu z něhož vzešel
Věčně svěži bude žiti svými básni
ckými klenoty v milionech duší
českých které mu neskonale se
slzou radosti vděčí za vše co veli
ký básník pro vlast a národ svůj
učinil Písně jeho 1 ozlétlé ve
statisících knihách budou stále
denní duševní potravou všeho ná
roda českého po vlastech i v širém
svělě v jehož nejzazších koutech
příslušaíci če-ikébo lidu jsou roz
troušeni Vždyť posilou budou
lidu tomu v dobách příštích jako
bývaly a dosud jsou I A básník ra-
slouží si lásky a úcty naší Celý
svůj veliký skromný však a tichý
život dnem i nocí obětoval lemi
své a národu Tiše klepá šede
eátka na dvéře mistrovy mnohem
tišeji než čin! všichni nesčetní
uplírn' a uctiví gratulanti Jedna
dvacátý únor byl památným dnem
pro každého Cucha dobré vůle z
oichl všichai zajisté s vděčnou
vzpomínkou zalétnou ku hlavě
o elitní) iž ojloěaé A komu l ylo
popřino Žiti po léta v souiedství
velikého mue toho soužití so
znova bude aby zachytil ai trvalý
dojtm všťch styku s vzácným
básníkem Pomýl ení na chvíle ly
probudí v duši rase to zvláštní
teplo teplo jiké cltl malý člověk
ve stínu osoby duchem vmrieué
ale i srdce Šlechetného a sdílného
— Jest nallm upřímným přánliti
"Nechť vesele hol! sluníčko hřej i
do klidných dni Vašeho stáli a
ttk dlouho vilcoý Mistře jiko
potrvá k osobo Val! ikti lidu
kterému iil jito 14 velikým pra
rokem" — —