Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 22, 1905)
Pokrok Západu 1'UIILIMIIKD HUKLY ubllibvil by Pokrok rubliahlng Co 18MM3lt Uoward Bt-TeUl13 dubterlptlon by mail - 9100 poryuat vvciiXzí KAlDQV tlhtDV íjna?á: Vydavatelská Spol Pokroku VAo I) Lidí A řtKliu1 JO 1 911 Howífí ul - Ttltfoa 3913 PřHplutiió 1100 lift rok l) (Wh 1160 na rob V mUlé dodávkou yoliovnl IIUC oluta pro Spojont HUljr a KauadU ! OC Cm-b ll mini A rfirtfl MiUfUy ivi7rnni'rii piiii?u II kuy ii'liiM N (11M'iinivi'ii iiiiiiFiiiy jmi y liniím idililřlty oliV''i'ntl yflkoull niiil "iliiili 1 imliii' fit A r 1 70 i'cii ta iriNrftl [ Mi 11 iililiiiciil MuliopUiil Umrlí 11 JI n ň řlté lni li 11 1 1(1 llllltllt it kulil livťfi Jnf iil fwliť 't proti ptlloíi oliJiuliiAvftt loIIN '' J11 U yi'llii'11 nhliitliil tulil mI phijti lllní'1'k II It lil Irii lil OHllll! 0 Ix IlUlllA "vlHlll ion iiijiinypiiirti My koupi nit poli'' lei (iiir'iwij ' jíl i vy iininr tt It iiftm 1 t(n l'iJt v f)íiiiMVfiii'iii doplnit iinijli jKf (('linu lumkovu! J"t tiiil I tin JImIii Kilo !'l'll pllllltl 'l'll'l(tlHll" II ii luník tit-cliť řulti it Wm-iiiiIii vl't proto í(t tolik nionliiiii plitllt ' 111 u 11 it kulmu'1 riimIi lil' koupi miiínlui !ri'fiMin Otimliii I hlriiKO rinli N"W Viuli Nu miA (IimIiiiícIi pi'tií pfljiiu-tim Ip I ) N ritovu Mii k v vi'i'iitiy rimjř niTin jwmi f-i iinny in m jmi uou urnou uhithou pouwi mu Pokrok 7 il podii Omolia Neb Omaha Neb 22 listopadu '05 Důležité upozornění ! Ct Čtcnářstvul Již v nejbliŽšfch dnech zapoS ncm i rozetýláoím účtů všem oi 6im odběratelům již za čaaopii dluhují a doufáme Že ic námi fádně a poctivé vyrovnají v čate co oejkratšfm Mima za odběra teli avými značný obnoa ač před platné na "Pokrok'' obnáší pouze $100 ročně My peněz nutně potřebujeme abychom ae mohli tami a vířitcli tvými vyrovnali i zirovtn ab)chom provéati mohli změny smiřující ku zteplení listu Jest tudíž již v zájmu samého Čte nářstva aašeho aby nám přispělo ku pomocí vyrovnáním svých dluhů Doufáme Že většina Čte nářů našich tak učiní Těm pak kteříž se nevyrovnají sdělujeme le budeme nuceni pohledávky za nimi váznoucí dáti ku kolekci z Čehož oni budou míti jen nepři jemnost Nenechte k tomu dojiti) Vykonejte konečně svou povin nost a buďte ujištěni že budete z toho míti prospěch nejen Vy ale i všichni čtenáři ''Pokroku' V úctě Vyi "Pok Záp" Glossy k "Česko-araerickým kapitolám" Není tomu tak dávno co český spisovatel p Jan Havláta po více než ročním atudiu českého Života amerického začal před odchodem z českých osad psáti své "kapito ly" a "glossy'1 na pohled anad nemilosrdné a ostré ale v jádru dyšícl láskou k těm jež rád by viděl na nových (tsíJch Že na nové centy se musíme dát je jasno minulost i její výsledky nás o tom přesvědčují jedná Ae jen o to kde jsou ty nové cesty a aby společným úsilím viech my slících Čtcbo anuričioQ dtbréviU ty cesty byly vyjitnťuy a vyme seny jett hlavni snahou páně Havlátovou Každý začátek je tělký ani p Havlasa neprorazí svými ideami hned mooil opit a osobních ti mintk byť oeiuijlce autora vy stoupl proti ttk rtdikáluímu o4 lutování mnohého v čem tak po hodlně se lilo al posud mnohých dotknou se otiil slova jako íj Ale to vSe č atriu by a pro čistila kdyby tyla Uhi %últ ě '4f- i'ioiiínt jm apokojeni la aipoft n it svými Cuniíi prioru jeme účinky prvních kapitol páně Uavlasových Lidé rozvážní ul zralého rozumu kterých hlavně ae kapitoly týkají přijímají je se zájmem a ku podivu i a porozu měním Četné dopisy nás o tom přesvědčují Leč najdou se j ti kteří hned ntfiochepl anebo pocho pit nebudou chllí nesmysl jsou tato alova Koipad nutí řlSe římaké přivoděno bylo sociální nesrovnaloatf provinciáln politikou znemravněloatí kleti ním starého náboženatví a vpá dem barbarů Ale nikdy římský lid se nepřidával k jiné národno ati neosoboval ai řeči i zvyky jiných národů Naopak p pmate Právě nyní dostali jsme podob-lby mohl vědět že celé národy při ný projev nepochopení Mladý muž jenž poctivě ae aoaŽI úplat nit avé čelství — - vzdělaný muž atudující na universitě — poilal nám obsáhlý rukopis plný roz hořčeoí z úvsh páně Uavlasových Rukopis je přilil obsažný a lo gicky neurovoaoý i do osobních poznámek zabíhající než abychom mohli jej uveřejnit A z jistých příčin zatajíme i jméno autora jehož jinak si vážíme AvSak zjev jett zajímavý a zásluhu je uvážení Onen pán začíná avojo ' Úva hy" oaobol vyjížďkou tedy opět ona chyba která až posud vadila poctivé výměně názorů a ujasné ní cílů ze nr to odsuzování Čecha amerických je koníčkem viech "nováčků'' a 2o p Havláta i chce ai na tom založit tvou repu taci Pisatel asi neví Že p Havlasa studoval zdejlí poměry a cestoval po Americe už přes p£t Čtvrtí roků a že mluvila více lidmi než en a oním jejž citoval v první své "kapitole Dojista měl více příležitosti poznat od základů nál Život než onen pán byť i on byl zde vyrostl Dětaká a chla pecká teta nejsou schopna rotu mové kritiky a vychování v tom nebo onom ovzdu&í už "a priori i k it ausím menšino oDzoru vnucuie edooetraonost Pan Havlasa po znal už hodně ale přes to nedo dává ai důstojnosti neomylného soudce chce vzbudit jen účast a novou práci Ve svých kapitolách oedo&el jeítě dále n-ž na základní chybu v rodinném naSem životě dalSího nutno tedy vyčkat dříve než odsoudíme ho že nás chce anižovat A zakládat ai I M reputaci p naviasa nemá zapo třebí on ji má jako spisovateli % fat který nyní věnuje svým 'kapitolám" musí utrhávat avé iterírní Činnosti a avým pracím beletristickým On bude spoko en ujmou li se idejí o jichž živení a rozdmychováoí mu ide: emu nejméoě na tom záleží aby pří tom opakovalo $e jeho jméno přivé to (hybné 'stanovisko onoho mladého muže bylo první příči nou Že mu rádi ponecháme jeho Úvahy' k uveřejnění v jiném časopise nepřijde li sám k náhle du že dobrou věc dlužno podpo rovat a ujasnit místo zabíhání do nemužných poznámek osobních en babský zvyk už jednou od- ožme! Jsou i jiné příčiny proč ne- uveřejnili jsme onoho projevu ač něm ae kmitne tu a tam v zápla vě nelogičnosti i dobrá myfltnka to především zřejmé faktum že onen pan "Kapitol ' páně Havlá tových ani řádně nečetl Jinak nemohl by jeho ironické odsouzení časopiseckých sporů jako "zne mravfiujícf zábavy" potahovat na České zábavy společenské! oť přímý důkaz nelogičnosti a yplývají-ii pak z takových argu mentů 'Úvaby" pisatelovy uzná každý le nemůžeme planým kriti- továnlm něčeho co ani napiáno nebylo mařit míaio v listí a Čas čtenářstva A jinou podobnou nelogičnost ime nalli ve srovnáni naleho li- vota a líímaoy Koinadouti lifte iDiké charakterisuj pisatel tak to: "řvimané nechtěli pokračovat modcrotiováal avé řtči %' svých tákooů t kdyl lid pomal 1 v ciiooárodotch kruzích 1tou lemu epli výhody pro avyk a livobyti kyttny houfut t přidávat k jiné aárodnoMi jich řeč a avyk ai oso bával Kdaica Hochu ttuJovtt jaly ftC KimanO a ovsem po pádu říSe liji přizpůsobily Tak vznikly národnosti románské tak atalo se Že až i v daleké Bri tanii tak hluboko vliv latiny za sáhl do vývoje germántkého ja zyka Tyto dvě malé ukázky jtme vy volili bychom p pisatele přivedl k uvědomění Že neataČÍ kritisovat zvláště nečte li důkladně toho co chce kritisovat Jinak p pisatel má dobré my šlenky sle necítí le opakuje co psal i p Havlasa že je třeba odložit české zlozvyky a z ameri ckých si bráti nikoliv zlé ale dobré zvyky Ze nutno místo planého vlastenčení českého hledět vyniknout mezi Amerikány A že ti kteří vynikli byli právě ti nejlepii Ctil Kukopis jsme onomu pánu vrá tili a prosbou aby z dobrých idejí avých napsal dobrý Článek a aby především si znova přečetl úvahy páně Havlátovy s zaujal k nim ttanovitko jež kritikovi je nevy hnutelné: přátelské atanoviako Po čem p Havlasa touží nejvíce je účatt mladé generace na regene raci na obrození čeakého života amerického na nových zásadách bylo nám líto ie první projev z mladé generace byl tak málo lo gický a tak málo mužný A dou fáme Že onen pán znova promyalí všechno co p Havlasa nenapaal na anížení náa ale k povzbuzení — Že i on ae přidá k jeho směru Chvály na nás bylo už dost a i p Havlasa sám jí dost napsal do ataré vlasti potřebí Jest vlak i upozornění na naSe chyby a výzvy k :iápravě J F P TtiTí m — írrr~i Zilounavé umíráni Pacient pfikel k lékaři a na otázku co mu jeit odpověděl Že zdá se mu že ponenáhlu umírá že jest každý den alablím hube nějším a nervoanějSím Dlouho to trvalo nežli ae rozhodl jiti k lékaři domnívaje ae Ze samo to odejde- Ovšem kdyby byl hned z počátku bral Trinerovo Léčivé Hořké Víno byl by ae celé té nemoci vyhnul jako tisíce jíoých lidí Nemoci lépe se vy hrnuti než ji léčiti Trinerovo Léčivé Hořké Víno v každém pří padě sesílí žaludek a vnitřnotti tak že nejen mohou přijímati ale že po ní touží stráví ji a v krev přemění Celé tělo oživne a člo věk a novou chutf puatí ae v Životní boj Kdykoli sebe meněí ztrátu chuti k jídlu nebo jakouii nevysvětlitelnou slabost pocítíte neboli máte obtíže po jídle nepo kojný spánek a jiné příznaky nevolnosti Trinerovo Léčivé Hoř ké Víoo zajisté rychle Vám po může Ono čistí všechnu krev neustále a nahraluje ji krví novou t pokrmů řádně ttrávených vyro benou V lékárnách Jot Trioer jediný vyrabitel pravého Léčivého Hořkého Vína 799 So Aihlaod Ave Chictgo III itf S rok ZI(aJa"Jsou oii nim spokojeal Boloň U 14 IUtoidu Ct rU ?aitt ČLU 1'gkrvku Zlíbila i du 1 a 8 lUtoitu du Cxh utU ho Uta iníut cm!U( ratl Jmmi a nlttt utl mlrtt } kojcul ntoiuhuti ha jil kul tWkat Htb jll druhý dviU tul iUU já vUk ro itiuvho láiie rlii1t{u( tieuiuhl Jťtn vitu tu UltL VtWteulr J fcílIA -J JAN 1IAVMSA: t IJviiliy povídky it- IVMillUMony Glossy IV V Kewaiuicc Win 15 října wa Vždy častěji poslední dobou ozývají ae hlasy o potřebě dějin České emigrace v Americe někteří jsou proti názvu "dějin" a kdyby Šlo o alovíčkáfstvf anad právem tám glottoval jsem předešle jednu podobnou myšlénku a glottoval jtem ae ailnou dávkou ironie Ale téže době anad téhož týdne vyšel odjinud hlas jenž dal mi zamyslit ao nad vlastní avou iro nickou glossou Nechtěl jtem ovšem onou poznámkou nadobro odbýt onu otázku ale chtěl jsem to k nf důkladně vrátit až v po sledních svých "Českoamcrických kapitolách důkladně a hned proprscovaným návrhem Pan L J Palda v "Oivřtě Americké mne předešel Jtem tomu povděien ze dvou příčin: předně připadl na íťaMnou my šléoku chtěje z vydání pamětí učinit národní podnik Cechů Ame rických podruhé přikládám jeho blátu nepoměrně větší význam a vliv než byl bych očekával od tebe upřímněji míněného a rozmyŠle ného návrhu tvého A článkem Paldovým jenž dostal se mi do rukou teprve dnes jaktí donucen pokuaím re vytvítlit svoje stáno vilko již dnet tt "Pokaždé kdy živěji je mi vzpomínali minulých dob se všemi ejich tužbami úmysly záměry snažením a pracemi mnohdy uhí ovnými" píše p Palda "vnucuje 1 Ji ae mi myšlenka na to vypsaní našeho Života v Americe na tu potřebu dějepisné naší památky íž zachovali bychom pamčt na sebe v potomstvu našem dlouho do budoucnosti a ve vlastech rodných na mnohá staletí Uude zsjitté milo jim tam i po dlouhých licích dozvfdati se o životě du chovním proudění tužbách a sna hách a bojích Četké emigrace v Americe když ttěhování aem dávno bylo přestalo právě jako my nyní rádi bychom četli po drobnější vypsání o Životě a počí oánl našich vystěhovalou z doby pobělohorské kteří též došli tu útulku Jako my litujeme Že nic podobného tehdy ae nestalo bude česká veřejnost jednou litovat že o nic podobného nebylo postará no ani mezi námi" KdyS toto jsem přečetl zamy tlil jsem se pak vytáhl poslední Číslo "Pokroku Západu" i vynašel ednu pastáž z avých posledních "Gloss'': Dějiny Čechů americ- ých? Jaká krutá ironie! weho dljinyt Ubíjení jemnocitu umírá cí ideí prohnlvání veřejného ži vota malomocnosti a co bylo ejvětŠÍ naší kletbou osudné krátkozrakosti? Ne nelze tu psát dějin ale nutno psát paměti Paměti toho jk setříhilo mnoho sil a vynakládalo mnoho práce na boj a ví troými mlýny— jiko volalo ae do vzduchu vlasteneckými frá semi a obětovaly se čas i peníze — zatím co rodina odumírala svému čcšitvl Tragická ironie) A srovnával jtem dva tyto na první pohled tak protilehlé projet vy onen plný naděje a důvčry a péra muže jenž prošel ohněm veřejného Života čeikotmcrického eoianad stokráte byl aneuznán a trhán v bláto a jen! dojista bláta nebude ušetřen ani ve avém sta eckétn vlku a při tebe lepších flmytlecb— a ten tak ironický a peitimiiiicky sabmeuý 1 péra mladého člověka jenš přišel tem nepříliš dávno a stulil te pro-i hléJoouti ks dnu Ubíjeni Jvimoocittfř L14 naival jinak 000 touiuviié vypočiěná otravovául mata i jednotlivců krvavými romány ne stoudnými polemikami osobními a vším tím co tvoří onu polovinu čenkoamerické Žuroaliatiky jež jott významnějU tvými následky a avými vlivy? Umírání idcí? Lze nevíděti ho když ilcduje mo ideový podklad článků mno hých čcskoimcrických novinářů — těch kttří ještě ai zachovali trochu chuti k práci a k přemýšle ní? Když zamyslíme ta nad hovory 4 Jt 1 1 % t # J K ve acuozicii tpoixor iuyz po zorujeme mládež? Když uvážíme nemožnost jakéhokoli národního podniku jakéhokoli národního uplatnění? Není všemu našemu podnikání hluboko vtištěn pečeť malomocnotti? Prohnívání veřejného Života? Ty nekalé aífairy jež stálo vy plývají na povrch našeho života a žurnalistikou jou rozdmýchávány a Živeny— to napadání a zneuctí' vání zasloužilých lidí— 10 oběto vání idcí a zájm) jakií vyšších pouhému a praiprottému huti nettu nebo polítikářství-— ta čeiká závist — - není to vše známkuii onoho prohnívání? A nebyli krátkozrakými tl kttří měli druhdy příležitost působit k zvýšení úrovně a kteří po leta ji dúfiledně anižovali? Kttří tarui tobfi podřezávali žíly? Nebyli krátkozrakými ti kteří časem zdravím i penčzi nešetřili "v boji a větrnými mlýny" a pří tom za nedbali avé děti? Myslím že jtme tedy nechybili vypočítavše několik těch bolest ných fakt jež mnohým zdají ae frýt nenapravitelnými ale dojista bývalo by chybnou jednostranno stí chtít onou sarkastickou po známkou odbýt palčivou otázku Neboť ty minulé doby měly přece jen "avé tužby úmysly záměry inaŽenf a práce mnohdy usilovné ' Byly tu přece jen "duchovní proudění snahy a bojů" jež isslouží si aby byly zachovány dokumentem Uyli tu lidé kteří měli myšlénky a pocti vou energii Ale nikomu nepoda řilo se atrhuouti duši těch davů jež přišly sem zanedbané a zde byly ohlupovány mnohými a pře hlíženy jinými ftešily ae veliké problémy ale zapomnělo ae na podklad Na písku se stavčb Ale píaek ae dnes sesouvá a poli nuje vždy blíže k hladině moře -— Utoneme? A ty paměti dob minulých mají být jen náhrobním nápisem? Anebo jedná se o dílo jež otevřelo by nám oči a učinilo počátek k novým cetldmf # Jsme národ malý statisíce nás kteří žijí stde ve Spojených Stá tech jsou tedy i číselně podstat nou částí národa a není li dnes zcela pocítěna potřeba vyptání jakým ta Část propracovala ae z počátků mnohdy bídných jak žila jaký duch v ní byl a proč při tolikeré energii a při tak mnohých vlastnostech dobrých neuplatnila se ještě významněji—-ta potřeba ucítí ae dojista al budo již pozdě Pozdě i pro důkladné vyprání ] pro vliv který kdyti to vyptání mohlo mít - — Každá hromadná emigrace má tvé příčiny dnea Často na první pohled málo vancloné ale oby tejně hlubokého významu kttrý povrchním prozkoumáním iQtue přihlédnul a utajen trakům potu rovatclovým A tak i příčiny črtté emigrace do Ameriky rnijl v tobě mnohé co atojl ta uválenou Vyplynuly a četkých poměrů 1 četké bídy politické hotpodlhké duchovni Přímo politické ne srovnalosti půtobily ovlcnt jfn na málokttiéi al nepřímo téměř na vlachny A ty četké chyb v lei al doma ttk čatto zakďvi ' § m