'Tllffiímiit ~- OMAHA íi — PftIJMK Slí HJo dtvktj která hltvnft duble leiumlumlolí kuctlfikému 1'ltldobiý ml ! 10 vlitá Hlade tťto Jrlvť u pf TffJ Kru lid So toih St Oiitibi Nsb JiJ — KftIJMK SK svnhcvtrtý Plk ktt# vvtná dokonale l trkáni mm mluví ingtkky Stálá mltto dobrý plit llliit ii Jo Iloulky i6i) Shermao At Omaha Ntb 40 — — rftiJMK SE luuf proda vší ktarýl vytná dokonali odlvolm odLoru Muil býU pil {moého eevoělku t muil mluvili tát anglicky Dobrý plat etálé mltto pro tchopného prodáváte aaruťeo Hlaste ta u Berg-Swan-aoa 13 a Douglae ul 40— — PŘIJME SE alutka {cl vytni v vil práci domácí zvláště al muil býti výbornou kuchařkou Mali rodioa-zádná dítky Do mácl úklid )il vykonán Mida 16 týdně Hlaita ta v t 1970 Paci fic ul 40— — V neděli kolem 5:30 bod ve £er vypukl doiud 1 uezoamých pKíiu poiár v budov! Powell Automobile tpolecnoiii na 14 a Daveoport ul Dravé plameny zničily 4 automobily majicfch ce nu 15000 jakož i jiná zásoby v cení asi Í500 Škody požárem na budově tpůsobeoé odhaduji e u jooo Zmíněná spoleínost jest pojištěna na 8ooo tak že ttráty její budou úplně kryty Budovu ml majitel pojištěou na la 000 a předpokládá te že £átka ta úplně pottaff na uliražeaf íkod požárem na budově tpůtobených — Chvatně známý krajan p Adam Sloup onemocněl reuma tíamem tice tou měrou že nemů že ani chodit Přejeme příteli nalemu aby ae v brzku ozdravil — Poměrně v krátkém ía zf kal ti řeznický závod p Chat J Patticka na 10 a Baocroft ul ne obvyklá přLně t zvučného jména o vlech Českých i jinooárodafcb zákazníka v okolí tom bydlících a není ta také íemu divit neboť krajan Pattick znám je tvou ob chodní tprávnotti a poctivou! Učiňte u ně) na zkoušku jen jed nu zakázka a vícekrát nenapadne vám maso a vlechny ostaíní řez nické výrobky kupovali jinde 37x4 — Hospodyňky naíe upozor ňujeme na pekařský obchod jei tak zdárně vede p Rud J Kircb ner v 6 1504 Wiliiam ul V po měrně krátká době kdy řízeni obchodu tohoto ae ujal získal Kirchoer tobě veliká přízně nejen mezi krajany ale i u jiaonárodov cft pečivo jeho nalézá hojně odby tu Zvláítě žitný chléb jakož i pSeaifiný a jiné pečivo jako hou ky rohlíky koblihy 1 různá druhy koláčů nabývají takového odbyta že t výrobou t těž! může jen postačili Není taká divu an ý Kirchoer po dlouhá léta za městnán byl u těch nejlepllcb mistrů pekařských a proto vl jak nejlépe chutná pečivo připraviti Buďte ujiítění že oehutnáte-ii jednou pečiva z jeho obchodu ž ttaoete te jeho stálými odkupnlky — Nezapomeňte že již přilil obolu 7 května večer pořádán bude v Sokobvně výroční plet dámským sborem Vlastislava čit 29 JCD Jak jsme již min ožni li proveden bude před zahájením tance malý ale pěkný r rourám Zábavní výbor postaral te pečlivě o vie čeho třeba jeit k dokonalá zábavě a nyní jest pouze na obe censtvu aby úplný zdar výročního pletu tohoto byl zajiitěn A nepo chybujeme že česká obecenstvo znovu osvědč! přízeň tvou nejstar Sírou aboru dámskému jehož obě tavost vůči národním a humánním podnikům všeobecně jest uznává na Mohou býti ujiStěni že ae v kruhu veselých nalicb dam nebu dou nuditi zvláltě když k tanci bude jim hráti výborná kapela p St li Letovského ~ Dovídáme ae že vážený ob čan Jan Ondráček bývalý hostin t ký v Národní aloi těžce se rozne mohl Doufáme že Jao i tento kráte zlého hosta ifastně se1 zbaví nuriiif ATictfH M 1 lllIXUitlMI liJIvlU ar neuralgii nattuzenlnám atd l)U UKMTVit A ttttmnámf "KOTVOVÝ" PAltl EXPELLER J1m Bwteliýrk tyWrii UífVaf )smDfl RicMsr tmwťHm LKPOUR v mí nrlni Av-fcmifé mohu řiti rÁní ¥n txeiiméktm docílila íi-l tru tUK vtorti lékánOkt " ř 44 Kťkto ( IUřorl irk 36Zunca:xvrzMEMii tfst£áVwnaM4 aVd- PotUbuj! li UMUÍ objedatj ie ai v Ivtkt Mtiiy Ařadovna naUti te na 14 Wtllism tklaj v CMrao umbt Yardu Kuma lato pro dává uhlí vUho druhu a tarutujlc plná Htpokoivtil II JA o ptlitft krasa PKANK KAMPAK 31— lídilel — V Dsdllí pliel do ntěsia na Ifho psa Kmit Scheinost vtltný krtisa 1 ř atria o Dakota Pan Scheinost přijel hlavni ta Um úče lem aby tde nakoupil nová aáio by jakol i labýtek do tvého no váho hoiiínce llyl milým hostem p Franka Soukupa ml jehol manlelce pao Scheinost jest strý čkem Slíbil lál lev brtku talie nám k uveřejolnl obllrný dopit v kteréml hodlá krajanům Jiti mno hé ulitečoá pokyny při otevřeni Kotebud reservace v J1I0I Da kotě — Fraotilek Janda čeaký po hrobník a baltamovač má távod vij v čit 1133 již 13 ul Závod jeho zásobený hojným výběrem rakvi a obleků jett otevřen ve dne i v noci číslo telefonu 1984 33 — — Upozorňujeme že dlítheri cký aotítoxio vzdy ferstvý očko vací lyiiiphu a vtikeré potřeby pro nemocné naleznete ve velkém r ýhřru pťi levných cenách v mo durne HtlzcDÍ lékárně p Emila Čermáka 126a So 1 3th St (394 — boboioí "kyticový plea" po řádaný táborem Nebrasská Lípj č 183 Dřevařů Světa v aloi paoa J W Hrocha vydařil ae zname nitě- Návštěva byla obrovská z čehož jest patrno že Čilý tábor ten zlpkal ti v posledním čase velký počet přátel a příznivců- Hned z večera rozproudila ae trdečoi a nenuceni zibava při výborné hudbě orchettru Kořínko va a potrvala oeruleně ai do rána Četě dostalo te od obecenstva za sloužená pochvaly za opravdu lad né výkony mnozí vyslovili svůj nelíčený obdiv nad znamenitým výcvikem mladých jonáků Zá bavní výbor jest prý výsledkem 'kyticového pletu plně tpokojen — Českým odkupníkům aneb odkupoiclm nat Izl chvatně známá česká obchodnice pf Aloisie Ze leni (312 Wiliiam ul pro pří štích několik dni zvláltnl výhodu Kdo v jejl hojně zásobeném ob chodě koupi za jeden dollar zbo ží obdrží úplně zdarma Pečfrkův neb Slovanský kalendář český kteréž ae prodávají po 30c Po tpěite ti neboť zásoba kaleoJáfO bude brzy vyčerpána Zboží u pí Zelené dostanete lepši a lev- něji než kdekoliv v městě 3901 — Neúprosná Morana vybrala ti opět ze řad oaiich kořist" tvou' Antonína Steigra toho muže tat oého neof více Po tuhém zápasu podlehl zákeřná chorobě kteráž dle vyjádření lékařů jíž po čtyři neb pít let podhlodávala zdrav! jeho V pondělí krátce před 8 hodinou raoni vydechl naposled v kruhu tvých milých kteříž éi do neděle doufali v jeho uzdraveol Předčasná smrt jeho phvoděoa byla zastaralou chorobou jater Pohřeb zesnulého odbýván byl včera ve 2 hodiny odpoledne z domu smutku č 1417 Wiliiam ul Antonio Steiger nebyl příte lem okázalostí a proto rodina jeho vypravila mu pohřeb prostý Než 000 množství skvostných věnců a kytic ona veliká účatťobecenttva nejlepílm byly důkezemjaké lásce vážnosti zeanulý te tílil Pěve cký klub Lyra tetílený členy Pív Udboru Jed Sokol zapěl dojemný smuteční tbor načež p F J Sadílek upřímný přítel rodi ny Steigrovy pronetl slova útě chy Když pak úředníci řadu Slovan č 7H Z Cli] k němuž r-esnulý náležel vykooali pohřební obřady tnesena rakev tělesnými pozůstatky Antona do pohřebního vozu nastoupena :eita k Národ oímu hřbitovu čettnou stráž ko lem rakve tvořili členové řádu Slovan Pohřební vůz následován byl nepřehlednou řtdou kočárů Na hřbitově provedeny byly opít tmutečnl obřady tpolkové načeí tělesná pozůstatky zesnulého ulo ženy k věčnému odpočinku Ant Steiger narodil te v Domažlicích v Čechách dne 31 července 1869' Asi před 20 roky přijel t rodiči tvými do Ameriky tice přímo do Omahy První léta zaměstnán byl v různých oborech a asi před 10 roky převzal jednatelství pro pp Zvonečka a Aksamita z Wilber a podržel je al do tvé tmrti Před několika roky převzal též obchod krmivem a vedl jej úspěchem až do té doby kdy byl chorobou tvou donucen odebrati te do nemocnice Antonín Steiger podílel te činně na národním ná jem životě a vynikal zejména jko výborný ochotník Byl mužem přímým poctivým přftelem upřímným a výborným apolečnl kem Předčaaného odchodu jeho žel) nezměrná řada přátel kteříž dlouho zachovají Antonína v pa měti Hluboce zarmoucené rodině projevujeme upřímnou aouttratf nalil 7vUtfitobr( tJliMj Dnet divíme do f pte-Jeje mul tká obleky přckltJatlml kebály haldá kutal pniliovsn' po I) V° olf I'0 vhled Itko ony v ceal fit 00 PoM# thltptckl obleky 9c} přkontl kslJf jaké jte ta cenu tu kdy vidaii ZárovtA jsme vykoupili továrnu na kalhoty Jeden druh kalhot prndávsil s bu le ve výpre di-il po ?ct nn tím rin!aí Zvlilll dobrá tválečnl kalhoty po Iiqo Lehká tpodol prádlo 13c Kolile límcem 48c Hedvábná mtllt na krk 3c Klobouky jel stoji 1 150 v kaldám jiném obcho du dostanete ide pouta ta 90c Zvláttl pěkná multká obleky po I690 Mime čtyři poschodí na plněná pěkným modnlm tblím a prodáváme je ta oitll ceny nel kdekoli jinde THI(ťlRlITIK(IOTII!lll (X) 1319-1311 Dougltt ul Doulka — Bydlite li mimo ml tto pollele oám tvou adresu my vám zatleme poltou jeden 1 natích katalogů — V pooděll v 10:20 hodin v noci přepaden byl 7oletý kněz Geary klerýž vypomáhá koětt Fitzgeraldovi v kostele "Holy Family" na t8 a Irard ulici dvěma lupiči a vážně zraněn Sta řce procházel ae v nádvoří chrá movém když pojednou požádal jej neznámý muž stojící na ulici o ponoc Sotva že koěz přisel k bráně byl udeřen nějakým tupým nástrojem do hlavy a omráčen Hned na to přispěchal druhý lu pič avSak dříve než mohli lotra sové kapty Gearyho prohledali příkvapil kněz Fitzgerald a zahnal lupiče na útěk Zraněný kněz oletřen byl lékařsky teprve včera dopoledne Má te za to Že lupiči měli namířeno na kněze Kitzge ralda — Krajané jii jtou milovníci výtečného moku Schlitzova a kte říž ae cbtějl výborně pobavili mě li by tiavltíviti moderně zařízený hoaticee 'u Habru' a z roh 13 Wiliiam ul v němž vévodí zná mý a oblíbený hostinský Karel Chleborád Kromě toho poslou ží vám iaramantnl čárli oejlepif mí doutníky likéry jakož i chut ným zákuskem jo— tl — Sněhová vánice plískanice deltě již přestaly v kratičké době zatkvěje te velkerá příroda v novém rouše jarním Nedejte te zahanbit mátl přírodou Zahoď te viecboy kulichy opelichané čepice neforemné a klobouky zchátralé a nahraďte je novými módními r levnými jichž má na tkladě hojný výběr atarý vál známý Frank Svoboda č 1234 jižní 13tá ul 39m a — Výborná pověsť české ho tpody "u íň lipce" pronikla í do vzdálené vlasti ataré ioviální hostinští Franci a Vávra maji z toho velikou radott V Omazc vl jíž každý že v hospodě "u SBup ce" možno te pohilniti nejen vý borným ležákem % proslulého pi vovtru Schlitzova barvy červené i černé ale i jinými nápoji ffzněj llmi torty té nejlepif Vedle toho po celý den chutný zákusek a notná porce humoru také za něco stojí Krajané z venkova učiní dobře když za pobytu tvého v Omaze navštíví hospodu "u Sfiup ce'' roh 13 Wiliiam ul 17a — Krajané jíž potřebují dobrou práci zubařskou nechť te obrátí 1 důvěrou na osvědčeného zubního léktfe dra Daileyho jhož úfa dovna nalézá ae v 3 poschodí Paxtoo IJIocku Omaha 8— — Elegantně zařízený bohatě zásobený obchod doutoíkářský vlastni pan Václav Duiátko v Č 1260 jižnf i j ul Na tkladě má velký výbčr pěkných dýmek Ipi ček importovaných tabatčrek jakož í velká zásoby tsbáau kuřla- vého IHupavého a žvýkavébo Doutníky jeho jsou k dostáni v každé solidní místnosti tf — Nái hostinský Antonio Kře ček o jehož nebezpečném zraněn! zprávu jame přinesli má bezpeč nou naději na úplné zachováni zraku Dr Cifford oejlepll zd-jší oční lékař doufá že v době ce nejkratll bude Tony zaae "all řght" — Nejoblíbeněji! Itacf žízni vých krajan! kteři maji cestu do města alal "The Boya' Home Saloon" na rohu 13 a Ilowsrd ul jehož majitelem jest atarý ko zák p- Ant Křeček U něho dostanete v každou dobu čerstvý řízný Storzův ležák jako! i ta oejlepll piva lahvová Než nejeo O žíznivé ale i o hladové ttará ae nál Toník Výborný ♦'lunch' teplý i studený k doatánl jet po celý den Pro ty již jsou milov níky doulku řlzoéjlfho opatřil Anton výborný Itof "Beotoo" a lepších doutníků nenajdete v žád ném hostinci v městě Krajanům t venkova doporučujeme vřele "The Boya' Home Saloon" a podotýká me Že pan Aotoo Iapance v ho atioci svém netrpí Telefon: A 2S26 — tl Krajané ktvll I venkova ta obthoWm do South Omahy fi ls)í mlll by te malovali v rlotropolitan Hotel roh 27 a L ul vM ieel f 4r kortiMti -aVltrU-Qt PapOi Iloltl tento jeti tltrV podle eviopského ipnolti l'oko jsou velmi čiill vůbec celá obsluha jest ta aejtepll Nikde nehudr-l lépe levněji pohoštěni neb Ptptl maje loteluu tkulenosi vyhoví ktldému ptk ul lil týboiui spnUMk lt tiuinuM ulmuMu rutl l&Wtk fis vws T V A mž ►t Výroční O PLES itniftitii Sbor Vlnstisliiva C 21) J C 1) V SOKOLOVNÍ: NA JIŽ 13 UL v psohotii ln 7 kvtMiifi Heéba M B liartkfka -aátek v Ukedla veéer VtttpBé (tihmujicl vf-rfi): pia 1 dáaioa IIOOi dalil dána SOc O Ut tilljomanu iramiu t ípl 4konlos íll Jmi piMlurtira K hojné návštěvě zve v úctě Wlfa( vfior i4i tkh„40tMtJk4kMk nfawwPi4jaJr4B itiii aObetwsA CHLAPECKÉ OBLEKY v rcn ni do 1150 i Tento lýden liedláme potkyt ioull nejcennějll chltpecká obleky tohoto období Vybrali jsme ntlich tásob přrt 6no opravdu vysoko činných chlapeckých obleků jel prodávaly se al ta 1430 dali jsme na ně cenu f 1 93 Jsou zhotoveny 1 jemných cheviotů kašmírů a worstedů a atřihů dle nejnověji! mody Norfolk a překládači Lilky jtou pevně důkladně tkány Vlechny Ivy jsou dvojitá Úspora na každém obleku oboáll I130 — -mm " ""ilíW „i — ' J Jcdeiiiictý úá Sokolstva jNcbrasky Státu poIUdAn bude ve dnech 3 4 a 5 června 1904 v míčovém parku (Base-Ball Park) oa 13 a Vlnten ulicích v Omaze Sletu tobolo aúčattnl te činně Sokolky z Omthy South Omthy Plitttmouth Jízdné na dráhách bude fmížcno O pohoštěni a dobrou zábtvu návštěvníků bude po tttráno VÝBOR — Nejttartím proto taká nej oblíbenějllm hostincem v četké Praze jett bez odporu hostinec řízený po léta krajany pp Sloupem Krumlem na rohu 14 a Wiliiam ul Přijďte do útulného hottince toho kdykoliv vždy najdete tam četnou společnost za nálevnou usmfvavé tváře ttarých známých pp Adama a Prokopa Kdo v ho stinci jich zastavil ae jednou ten příjoe podruhé zsne neboť nikde ae mu nedostane lepšího 'ItofVani ochotnější obsluhy Při hojném odbytu nemůže býti jinak než že na čepu jest tlále čerstvý řízný Metzův ležák a co te týče likérů a doutníků tu dostanete to nej' zboží v trhu neboť Sloup „ml žádný "imejď' nekoupí 23114 Zprávy npolkovtf Tářr Vbrslá llps 13 HOW Viichoi Členové jtou důtklivl žádání by te v neděli 8 kvílná ve 2 hodiny odpoledne určitě do plavili do tchúze ve tpolkové místnosti Předléhá velmi důle žité jednáni prolož přítomnost každého člem jji nutná Anton Suchý klerk Scbfize výboru pro Čcskoame rlckou nadaci odbývali te bude v Sokolovně v úterý dne 10 května v % bodín večer Vedle jiných důležitých záležitosti projednávat! te budou dolfé dopíiy členů na oběžníky jím zaslané Kéž všichni výboří do a:hůze laskavě ae dotlavl S A Beránek taj Jan Rosický před UlllllillllllHIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIMIIIIUIIIIIIIMIIIimU a i WMalý český UM i lEflí fini $08 Hlckory !„ Omaha Rr]D ktJiH twtMmJf své oliy !!( snovu lffltl aneb rxkJ not rlI'll Bwhf )n m vtl (16 vAfru n nAuo m ntnátí n-bit mi v oltofu um violetím liz skui aost ltř ňlMIHIIHIHIIIHWIIIIIMMUIIHWIHinilHIIIWIC táÁAAAáÁÁÁáÁáááAAAAAÁAÁA „ V l0 OH A III A MOITII OWáHTI Pail Harf Glado-ová [ zkešeeá porodili balilka nznsrnuj et irým nflalvkyriíra a vdl(c vm Jet Její pumm-1 Jko pwxlril hntikkr by jHilřebovsIy v minulý (1 ilin!(-b jiÍMtlio tI il( Jlzní JI ulice Ks vzornou a Hflc 11 Ivon olmlnlni to(i JfiJI dliiiiboleU JIŽ x !' nr 404 Tímto vytlovujeme upřím nou touttrikf ctěná Rodlné Steinerové nad bolestnou a nenahradi telnou ztritou milovaného syna bratra ANTONÍNA Kéž nile srdečná touttrtsť jft Vám úlevou v nezměř ném ftlu Vilem - o4lnt íurtiova Vzoraý a ílttl zařízený pekařský obchod VlMtfll Itudolf J Kirchner v čís 1304 WíJIÍirn ul Kmjsné iiIbí dobře když jtřlvo ob jednají mbt u Klr'lrif 'Unii Mr ttrttvt a cbulnii ZUnV ihUih rohlíky kolilbv a ititM kulil' ro ijim jkkfiiitl níiu k "blufánl " o jnzn krt]e4 M'U ťnf lil DKHlCIISfclt i V M Svačinu 1 Česká lékárna a pošta n IJarrjr olovo oleje tthky ř4klOalé Ví te ent (-)livnji a saruB Jukosti vlwtnl VZORNfc A HOJNÉ ZÁSOIíENř grocerní obchod vě rm ji?ni :iui IťrhnA ífnUi Jm{ Iwtnlm JHf#ťih ol liOt n JM l ul 71 oMrdu Ui liiit ířl stHlf 'J4t mrtnn tt tnlntiiwm lni Vlni ÍK)lirk1 lltuJI urácn UkH poallajl k ařma připra vit tvé Ukafaké předpiiy OMAIIA Loun & Duilding ooociatiozi v I'ee Uuildioe Zl rok atari a ntjatsrll v mAati Hni půjčky na měsíční splátky a při piauje k dobru dividendy půlletně při 6 procentech ročně na uspoře ná obnosy (iee M SaUlncer tajemník riotitb omaJUká úřadovat v číat X5 HT 24 ni 8!m3 15 Nakupujte tam kde můžete NTé peníze nejlépe uplutnltl BOSTON STORB ferit nejvétší obchod na západé NojvCtíí zásoby! — Nejvčtší láco! NejvCtSí rozmanitost proTÍbCr! Zveme vás abyxte ú učinili domov v našem obchode kdykoliv zavítáte do Omahy 7 vale pnfze na nákup koupíte vfce dobrých včcí zde než v kterémkoliv obchodě na západě Riley Brothers Co VELKOOBCHODNÍCI Likéry a doutníky Old Milltary Kye — Diamond K Hyu N II Archer Hourbon 11 1H Iitrnitm Ní OMAHA M "Wollstein & Co prodá vám gallon dobrého claretu za 65c Fřineate vlastni tvůj plucar bude vát ttáti pouze 6oc WOLLSTEIN & CO INK 622-624 jižni 13 ul - Omaha Neb j0b!fletjf atrwIUI f lil s Omahy I -nkoa Jnt " ElognntnS zařízený HOSTINEC t t4 ft BV7fJ TiOMiUitttr Joa Tordlc titi Již 15 a Howard ul Vpetnf Kriiftnv "í al-lniit" aUle ns čepu Jakoř I neJIcpK piva labvo ví Na tkladi mi pouze ta noJI!l vlna jemné likéry ifimrni doiMnl- uy iiiuier xaiuat-a tsot po runě " U Dojnou pliusů kralanů Ml JOH NOVÁK Manličkový PLES! uapofM T SPOLEK 11 kMlí v alal Hrochová v úterý dne 17 května '04 1 Mohiiln aimlck ar AnrZky je 1 sním ct oljecenatvu a jeho á- T t)v Jou íárukou ťinichu Kai- T ňf Ačitatnlli %t mile pobaví AH Klegaataě tařizeaý a UlllfVý IIOHtllMiC? lítol Frank Semerád na rohu 16 a Wiliiam ul filsn Metzův let&k stíle na lepu Pravé plzeftiké e pravoTareníbo pi vovaru t l'io rýuf oi KorlM-lova vlna kořalky ty nfjlrpll doutníky Taplf z4kutk po celý den Vsoro obaluLa nu rvou frasksemerad Gackleylíros výhradní majitelé ri ! n r 1 1 ry i u _ naiaiinn a i uro t icr Samožltnych kořalek Západní dodavatelé Hoíerlck Dho ikottká kořalky Etcaptraoof Vlrflala Dart via Rcptoldových Kalifornských via a pálciek 3Inlt ]fttrrow" Exceltior Springs Mo ScIpUo-Salíne a Heent minerálních mil Téi "bílena" Jediné americké přírodní katari cké vody CACKLEY BROS " ImportH a velko ob holu(ct llbovioaml OMAHA NEBRASKA ir ABSTRAKTY -— VrHOTOVOJI - S Sadler 17th aaé Faraats ratteraea Blk Zeptejte sr aaB a tohoto listu TI J83