Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 27, 1904)
Mtl mliJcMflrtJcIlřrnUkcm ni tritrMvl KntaMI i aae tl "Ul ho nit Cvfclimant jiIíum" j)tlila ki iululii I Httii Ikíln vanpuíc ku4Nni mlíka i(J frlisltilka kj thaaa liUU u vrMu Lt avfMrtuv oři a no in "Ale lolid patnlkaT' "llum i Uilyř" vikofn mlá drk "Ilahahaha no lo bude mil stártk chudák ta rnli! T n ho lasoftatl kde pak v í ( ř ' 'V Islande 1'iáv irm ho taliIrMla ik in ivou škatuli se IrjlroVil'' 'No lak pro nr dojdřip mláď ku" vyliltrl pni mrt "ať i nimi povtčH dok u1 In co nt Arnn "lieatoho pfirl k vjícFí'' pro hodil mládek sáhaje pn Črpicl ta lim co paAmáma u kamen cotí pro athe broukala "Má to stárek přkrjé nadČlenl a tíir svým plíbuaenstvcm" roavá Měl na 10 mlitnlivý jinak sekrr nik "já m(t lakoví ho Ivakra jako je tenhle 1'rajrák vezmu na ní) pružinu požeuu ho t ní odtud v jednom klusu a£ do toho prajzské ho Sajfeothalu nebo jak ae to hoízdo jmenuje) le by se víckrát tady neukáral" "Ale jdete" chlácholil ho pan ©tec 'Protože je Němec? Za to on přece oemAZe!" "I proto dokooce ne vždyť jsou také mezi Němci hodoí a po ládoí lidé ale tohle máte takového chlapa protivu k nevyslání Dřlá to flauzy jako by to mílo sedm fabrik tam v Prusku k tomu de vět dvora viechno je mu u né prosté hloupé a žebrácké a zatím sám pudí vítr kde nic tu nic vždyť to známe Je to zbankrotilý ku pec který ae potom chytil bauzír nictví i íaleinými (perky a podob oými tretkami i který jen vždycky proto přijde aby svého ubohého Ivakra atárka oačepoval To mu přinese psaní od jeho sestry foto grafu svých dfctl a oái stárek takový hloupý dobrák že by mu dal svou poalední zlalku i s koSilí vždyť to známe!" "A jak zoá ze tebe vyvádřtl ▼padla tu do řeci ickeroíkovi paní mlynářka "Jako by mu tady viechno patřilo Myslíte že po dekuje když ho pozvu ke atolu? UoJe chraO aot mu nenapadne tak jako by to snad muselo vleeh ao být jako by pro milost pána rroláka musel se snésli celý dám" "No no staráco je to za řeči? káral ji pan otec "host do domu Bon do domu" "Nevídáno to je mí vzácoý hostí Já jistí každého ílovřka řádného ráda k nám vílám a nikdo o mně nemaže chvála pána Dobu fíci že bych byla k hostům tpina vou ale ve viemje rozdíl Takový protiva) "líh jdi vám ženským je kaž dý protiva kým ai nemůžete klepnouti Mhle on za to že neumí česky ty německy?1' "Vsak on ae mohl za ta léta co se po Čechách potlouká dobré naiiíit kdyby byl k lemu Čí chleba jíl toho písefl zpívej Když jsou mu Čechy dost dobré aby ai v nich vyzískal peněz když ai mezi nás jde hledat živobytí má ae také nauiit na&f řeci a ne aby ebom my se nauáhali i (rantalá keml" Dále oedohovořila neboť už se Otevřely dvéře Hurlr ae atárkem a mládkem vcháieti Chlapík jako Cíelice vyíouhlý nad aáhovku zrzavý malé oči li roká úatadlouhé nohy a korcovými Šlapadly inu vtělený pomořaoaký hranáě kterého kam přijde hned je vtude pluo Jakoby tu byl od jakživa doma Ivandrkoval jen mu buba jela nedbaje zdali mu kdo rozumí nebo ne a už sedil za stolem a nabíral si c mísy bez pobízenísamý emícb a samý hluk Vykládal společnosti jak jdou le toe v Cechách Spatně obchody proti loňsku jak je tu draho proti Prusku jaké mizerné hospody a když mu někdo něco proti tomu namítl jako: "prof sem tedy pře ce jen pořád leze" obrátit ae buď na pana otce nebo na atárka: "Was sogt er?" vyptával se kova ný Pruiák neboť nerozuměl ani slova Českého Ale nevyčkal ani až ae tito vybrali t rozpaků a ni jak onaceji mu to přetlumočili do němčiny nýbrž drmolil zase svou berlínskou dále A co toho při tom snědl a vypil — oči mohli na nim oechatl — Kdyi ae pak ko nečně začal ahánět po nějakém aýru k čemuž prý by náramní dobře chutnala aklenička kmínky praskla panímámě ta její čeaká irpřlivooť Mrkla na mládka iako by mu chtěla fíci: "zbavte mne tobo pro tivy" a mládek čipera od jakživa a lelma od koati porozuměl kmi tem "A co do aýra a do lviody když nám přítel tak milý host chceme teprv jak náleží banditi Je neděle pojďme vlichoi do boapo dy pan Hurtr platí pivo já aí tam ním zavdám na bratrství!'' "Was aogt er?' vyptával ae ko a ný Prulák a natáh kysele obli řr Mtl mu rilumofil státrk la má plstit pivrt Ala to naplat! Htmltlnli I nidilnít a k M e tolm tolik na thliil il nmM ilal ikiule íilo t My Mink tailal donu tl o ilm ii ni nelit) n lomím ta si in tm mládrk vtpnmrl plti lemu prukr fvknia Ua v VI l)t ha lcii nrmolil ani imll la vnUMipil tli liunily vyvftlil niltl-k iiopoitkřini honm situaci a hni-dlu bylo piv jako v vanlrnkáih vody "Ji-n piilc kamarádi o sin lel Němrc platí Vii:lino'' pnlilři'1 mlát) chám tíh malou ovinu radon f lortrovu kteří aí pilně dělal čár ky na atole kdyi nikomu pMI rrtvá iklnnirř a pnííln vlc ko prněl nad rutoiid ladou Nrlinť hoM se dali H rpěvu a kdyl čerh začne u piv zpíval nu di pámbu Johrnu noc Milý i'ru&ák jako na trní Ke vlero prý čtrtAm Um věčným vřlnkánlm aly e raděi řečnilo připilo na ten brudríoíi "A co vám 10 budfl platnékdyž slova českého nerozumíte? nanií tal pan otec "I to už já ae všeho domyslím podia hlasu a poMiAku co kdo mluví'' uji&ťoval chlubný Prufták já jsem znalci lidí mne icLtě žádný Cech neprodal' "Nu tak tedy" povstal mládek ukloniv se nafukujícím! ae Hurtrovi počal hlasem jako máslo měkkým: "Přátelé! Tak ho tu vidíte toho voEkrta z Prajzska v celé jeho nadutosti Nic neumí nežli lidi íidit nic není nežli zcela obyčejná zadina a chce si tu mezi námi vyvádět fuky chce se tu Cechách napínat a roztahovat to cizozemské povříslo! "Výborně!" zatleskala celá apo lečnost a PruAák mysle Bůh ví co mu krásného mládek řekl tleskal spolu a přizvukoval samolibě "Sehr gutl" Mládek pak pokračoval pořád tím slavnostním pf (zvukem: "Do ma to nemá co kousat musí I nám pro grol a pro kus chleba ale Česky as naučit to ne to je mu tuze sprostá řeč to by se zshodil milostpás z Nemanic a Pobertic k čemu prý ae učit česky? říká nám ten drzoun Němec prý Čechách víude svfm jazykem projde poněvadž každý Čech musí ae nutit aby ae a ním domluvil po německu Nuže já ti povím aí bale jak u nás projdet!'' A po dav mu přea atol ruku počal mu do očí lahodit hlasem nejsladSlm jako holoubek: "Ty jedna prajz ská housenko co na nás ležel? ZasloužíS abychom ti nasolili tu tvou nevymáchanou hubu a pak tě Špicovali pružinou přea Krkonoše jako zajíce To jste tam všichni taková pěkoá drůbeži Vivat ten kdo vám jtdnou poví po čem per roík v Pardubicích! Vivat ta lískovka kierá ai jednou na tobě ty děravé svědomí ty protivo je žerná ty futrále šejďlřský kdysi pochutnál" A zatím co se amíchy všechno kolem moklo potrhat povedený mládek ťukl ai na zdraví a nafou kaným PruKákem který nadAcně Iiravo" volal pak jako páv na vlečky strany ae točil mysle lioh vf jaké slávy tu stržit a konečně každého chytal aby mu aspoň to nejpěkaějSf z té mládkovy řeči přeložil "I to se nedá přetlumočit oď byl ho smíchy celý rozťésený pan otec "tobo ae musí jen domyslit!'' Vlattnl nřprotfetelno$tl přiíel to vární dělník Fr Štěpáne D Ha dechové k vážnému onemocnění Aby ai zmírnil ailné bolení hlavy požil jistou část očních kapek na vyléčení oční choroby jemu léka řem předepsaných což mělo za náaledek ž i krátkosti dostavily ae u něho známky lílenství Dyl prozatím do vleobecné nemocnice Náchodě k ošetřování dopraven Málka mimi dílek tcmřtU při tanci Z Oseká ae píle: V těchto doech konala ae v zdejlím hostin ci lilově taneční zábava které aa vdova po horníku V lllnviil namluvily ( 1 M I I 1 ST 1'Al'l MISN to ledna lV4 ťiinim Xlim é ftítflm C S ' f itětft —tř U rpM předkládám Vám výil lrk oaMto po lol is piollý rok lyiij ve aloím shledáte l tvolna itmlem jak na majnlil tik na f lmtvu Vlky poladavky kleré lly byly tak lyihU vyplaceny jakmile la latt lé doatahlclnl dftkary podali Hýli t Udáni ahyile Ulailovmi uv( lomili kd by řilríitoH byla nová ČMa (tikali ale jmom od jednoho spolku rpriva podána byla (a biatřl ktrll lam prscují dávsí nám nade 1 le v krátké době liudfitia moci nové číslo v Jednotu uvíNti) A lady enl ta pllčiua fttu tttft ntffilyf' Do'i(áiii le budetn oddaučjSí látluliám nall milé Jednoty a vlnila budete p řoval o vzíAal jak Člsrl tak i tlena — nrh n jednou toho ialuhiie My máme mnohem til%m pohotoví na každého Hena připa dající nežli jiné jednoty Součet jiěn( Vám diku dá a srdnalonti dudá k pilnčUmu pracováni pro tdar nad milé ednoly limfio lak lankavi a poMi te jména Vafich ťiladnlkQ do obou orgánu "Pokroku Západu" a "blaviti" a stůto na lom aby lani tku tef ní byli — 1 dopisujte orgánAm o působeni Valem a lim nejen že obrátíte pocoroot členářatva na oialy Vait atn také ukážete že nale jednota Žie a živa jmi a pak žo v ní zálibu máte Ať o nás obe censtvo vil! Pročež statně k dílu a tdar nás nemincl V lásce bratrství a svornosti FRANK SKOK předs FRANTA A KKCII taj PftíJliM ZA ROK 1903 Mil polku l'oíet ďl A Sla Jmřnl Svatopluk čís 1 163 f i6oa 15 Mladočcch čís 3 34 1X750 Slovan ČIs 3 93 Karel llavlfčrk čís 4 107 Dratří v Kruh čís 5 68 Jan A Komeoský čís 6 33 Karel Veliký íía 7 14 Rovoost čla 8 61 Česká Koruna Zl Dolu čís 9 20 Čechoslovan Čís to 38 Čechie čís 11 19 Chrudim čís ta 43 Český Lev čís 13 34 Ladimff Klácel čís 14 13 Jan Hus čla 13 33 Nebraska Čís 6 6 Llr-tfl Severu Čís 18 ti 1300 14 989 85 535 65 3991 1055 39 11490 375 32 166 43 51860 144 03 Úroky Diplomy ledna 3300 792 1705882 i63 75 187 34 85031 8H655 64118 310 71 144-50 564 00 13905 375 92 21090 33679 19895 9180 37903 50 55 23936 a odznak t pokladně 60499 200 2J3 90 Celý příjem 1 7989 38 ) Zprávu neposlaly vydAní za čtvrté čtvrtletí 11 rnna v Mixa iizda a aluzne 1 500 " " F A Krch služné třetí čtvrtletí 1903 3750 100000 100 00 100 00 150 220 15 list pros 31 " jos ťievkj úmrtní nadace br bamana P A Krch pomoc do Čech Jos Tyra úmrtí manželky br Šurby C L Dobm hlavní lékař F A Krch poštovné jiné Celé vydaní 1124630 VYDANÍ ZA ROK 1903 ji Uyfi úmrtí Clena 1350000 Tři úmrtí manželek 300 00 Tisk 6705 Služné úřaduíkAm 30750 PoEtovné a jiná vydání 31038 Cestovní 3168 Uloženo na úroky 300000 Celé vydání i638661 V hotovosti v pokladně 160377 PŘEHLED STAVU JMENI Úmrtní fond obnáSÍ $ 13444 08 Kescrvní lil Jed " " Ve knihách diplomech atd 2328 63 330 06 543 00 Pod úroky uloženo Iníoooo hotovosti 160377 JtiS 10277 543 00 ÍI564577 Na ležatém jmění Velkerý majetek Tímto potvrzujem že tato tajemníka a pokladníka '5G45-77 úplně se shoduje a knihami zpráva MATĚJ F BAŠTÝR JOSEPH E SOKOL irtirM CTnriir FRANK HORÁK J =1 účetní výbor aúčastníla Artelová Vdova tato mezi tancem náhle klesla k nohám svého ta nečníka a nepodařilo as jíž přivé ati jí k Životu přea velkerou rych lou pomoc V bezvědomí byla Artelová donesena do avého bytu kdež nenabyvli vědomí zemřela Artelová zanechala po aobí sedm irotkA Odmlna ttálu ta tSltta ilulbu Z Bohumína ae píle U zdejllho okreanlho aoudu zaméslnáo byl jako posel po 10 roků jislý MojŽf lek který jest žeoat otcem 9 nezaopatřených dítek Po celou tu dobu zastával avoji alužbu řád ní Když zřizován byl na Polské Ostravě okreaol aoud Mojžílek který jest obeznámen ae vlemi pracemi spadajícími do oboru soudního zažádal o místo na Polaké Oslravi Na tuto žádoat vyřízení aa mu dostalo ale takové bo ža ae ani ve anu nenadál bylo oznámeno že od t ledna t r vA tee propoultí ae a že pro něho ani a suudu v Bohumíně práci ne mají aa obvod aoudu se o dvě třetiny zmenlil I jest nbožák od ledna úplni bez chleba i ftozunné rozmetivánf mrvy Žádné aoad odvětví farmerské práce nemá dnes pro pokročilého rolníka také důležitostí jako roz hazování mrvy apOsobeni tako vým aby vyplynul z ní užitek nejvétlí následkem čehož pozor nost jeho obrácena jeat k apAsobu nejpřiměřeoějlímu k rozhazování mrvy atroji Někteří z vyrabitelA hospodář akých strojů dali v poaledních ně kolika letech do trhu rozmetače mrvy a z těchto tulíme nejvyl lího možného atupni dokooaloati docílil The Great Western Eodless Apron Spreader jehož vyobraaeol vyle přinálíme Jsou mnohé silné důvody ve prospěch tohoto stroje c nichž každý sám o aobě mohl by jej zařadili v třídu Hlavním a těchto zdálo by ae býti nekonečné poeunovael doojež dovoluje zoovu nakládali bez namáhavého oatá čeoi ie zpět a náklad aai dvojná sobného množství mrvy než jest možno stroji a polovičním poaauio vacíra dnem Spojený přfkrov a vypouStěcí bráoka slouží dvojímu účelu — a aice k udríováol mrvy od rozme tače pří nakladáol a zároveB alouži jako Itít nebo cbráoidlo když je v chodu a dá ae změnili od bránky k příkrovu pomocí páky kteráž u vede atro v pohyb aniž by třeba bylo opustili sedadlo RozmelaČ oepropustí tvrdé kusy nebo chu chvalce mrvy dokud nejsou úploě roztrhány nebo rozmělněny Sku tečaě každá podrobnost pro roz metání mrvy vleho druhu vápna dřevéoého popele aádry i umělých hnojiv dosáhla při tomto atrop pfekvapojleí výie dokooalosti Roaraetá též slámu plevy piliny atd k b lOjení jahodilť atd Mohli bychom mnohem více říci ve prospěch tohoto rozmetače oež máme za to Že vám prospěje více velký illustrovaný katolog který vám a radostí ralle Smith Manure Spreader Co 16 & 18 S Clinton St Chicago 111 pakli ofi požádáte Vizte její ohlážku v jiném aloupci tohoto listu i rp (mjn 8 Knltloii tnriioii jMivťlrnostl iliitlavl n iiasluzeiiiiiy Tak Jltfl Jiikn ae doalavl Dp Auf ust Koenla'a Hamburger Brast tMe o vyldří W 1 r 1 1 I! i H HORTH-WESTERN DRÁDA řkniriMií titii ilrnApHis olivlului lhlimdti 1 r 1 TRAN3-MI8SI55IPPI EXPOSITION Storz Brewing Co OMAHA NEB vvríM výteín ležiik z pravého fe akího cbftiolo neJlopAllio Jiiřrnonové bo sladu a výborné vody z vltMtiil n(zk6 atuiluice Květovou novřat RÍakalo al lahvové pivo "Bite Emm" DJliili JUilnl píro vynfímonanťi žlutou mndullí na Kainlaaiaalpjiaké výstavě Železniční pozemky na prodej V severním WíscoiiBÍnu Chica go St Paul Minneapoha Bc Oma ha dráha má na prodej při nízkých cenách a výhodných podmínkách platebních aa 400000 akrA vybra ných pozemkA rolnických Ti kdož koupí záhy mohou vybrati i pozemky při krásných řekách jezerech v nichž jest hojnost ryb jez poskytují nevyčerpatelný zdroj vody jak pro rodinu tak i dobytek Pozemky po vetííně jsou zalea něny pAda jest úrodnou snadno zpracovatelnou Chicago MÍIwau kee St Paul Minneapolía Duluth Superior Ashland a četná jiná prospívající města na dráze C St P M & O a na dráhách jiných poskytují dobrých trhl pro plodiny farmerské O blížil podrobnosti pište na Gte W Dell poirnnkoTf komliHř Rudann W aba Gi tfi McRatf n V 81 Pui Mlnn MSIIWI iH-horlník Importuranml I dumáiinil víny a lihovinami řízom pírem a Jcainyail dontníky 501 503 a 523 jižní 13 OMAHA NEIHt Ncjlnptí to étulvk v nifutí Chutné atiulooé lákinky niiíle pfltiravenyl 4 llUUIjK TKKITHClfKE Ul Solidní fitříbro nnl lit jrné trnld l hn tou ilíli u-ikt pnré thhhnl Jent ntrufonn te piHlríl Toa kránou Htriir niMi Imrvn utrH vá (v„i Mufkí ! ditmiké nd krytfrp rirrn'k#m nnpro- ruií)l-ii pracb lh t DHIipíírn kincrlo kfm atnOkoin optriim plna drahukimy aM'n4 upraTvné NI- Inpifho pritktlf néJXIho omamhUínaUt úutuá to cenu tWlu lou w tfritniniiB mul fkim nnb ůímmkim krmt) u u 8)3 a eiprewni vfluhf §oa volné irhlldkr Il-1 uplácáním Burt II S lift XMiánn ohfndnivkna dám krianf -rto nlorma a taicmr hodinky po Ouu rf uiron (íml vám u'tfím n P"bI loh SMarina )dnjr kodiaky ob dril kdo koupi oi-b prii lclr Plit ebeet II muUíé b timtué 621 ATLAS JEttKMtr COi i-trH)lltna Ltlwk Ckicaaro IttA mllkf ktuloc obMbQlIfll rttnfrh DouinpK BBvoia nonio putv rv Bol rkbo iIhjIi kalirkabo Vn llrnnl rllík tvUMnl vUk vrjltll v l i řo mi in v ťt ranit trnut élia pHjiltl 4m i klata Ifnl ft faul Mnilt nirrMnl vlak vvjimi vTiflr'n mlatu ta M T lai éba řřgilll a SI 1'anl-Miila (it Ovrrlanl llmlliil itoChlraita t T M e'f r m m ( {whik Kali ko rrrlilrjl jmta na a lliUana iln Ollialijr Nnrth WeMt rn to mftřu'lnlli Ilslstl Ifalnia: KU J rirsa al I Mí St Paul Minncapolis Duluth Minncsotská a Wisconsinská jezera Milwaukee Watikcsha Dakola Hot Sprinj? Deadwood Providence R I Portland Maine NORTH-WESTERN DRAHA 1401-1403 Farnam St Omaha uiek rarolvrS M W n i I u' i- h ! blrykit u) nll M po obdrtsm to v potwvalťk loimkich ar Jakub Svačina vlattnl ELEGANTNÍ A HOJNĚ ZÁSOBENÝ urocerní obchod T ě 1209 Jit 6 ulice t ohehíKia tomto nlrnt ilpln víbír nbo tM roprnlho Zboíl j ffrnlré prv4 Jakoll Míra dohrá orib u f iťlnf Jut re rrjku nxkoukati nnJ)i™ pMrnk Nkrltlvtajuj Jodnou a podrubé přijdete ihm f ff?f"ftf ITTTTTTTTe Vine iMk ia ADRtSAŘ SřCLRU feeX lUIIrké Taérr iraal n4iiUt }l MiahPMta t„m% whHR JťřbfMkti lk'iy a Mlí ttt-an NtatalJMftU t M řaal ) ťrdiři rfh™ HMn SiKMHKSlM l lp'llHÍ lir Ilntn„ v- p rrini krh „i u vIl : " J""1! '" l ťM i SI "I I iu Mlnn dln f"ri„ fijnM lni f I ? ManliniMrry Ml Mlita r h ko firnog arnlrll iV -M-rt VoJi-b „"U rv!rjí:? ?"- Mr: " Hawndh -oklada luwM ť II Mladoíerk t l fincur tUi Mlnnrinla nrt MSH-htw ktl11 nlf mt„0 l ["" Jkh Kmnlk ui"B'a k crk poklmlnlk Vi„ Kf ' ' Bl III t St l-ol MinR f1hf4 h-h kntdous irlu r mAnloi ril vjr Roinouríl "jrmnlk ř J" rétaa mi HMnt v'Vl! říTualÍE Karřl llavlíck llaramký IT Mlnananolls Mlnn 0f1!!''"'K'h'"!"'nol nodíllrméilfl H Hhll ivtr ritrnk mltpři M ' IWrkii UinmnlkAug Mnadl Hll-i Hir Mmih íninlk Jo A i aa - a at HoVih' pokladník Jan SrlUk 7ŤborJÍ k?™lh C V f Nové 1'rase Mlnn rodí MlaliiÉr čeští řezníci V ě 1732 JIŽ 18 ul blíže Center Tel 29N5 OMAHA NEB Mají v zásobě vždy nejlepSí výběr Čerstvého masa všeho druhu lakož i domácích výborných tíze nářských výrobků Zkuste je i stanete se jistě jejich zákazníky Kli-frantně zařínný a Uniový IIoMtiíMM rlatnl Frank Semerád na rohu 16 a Wílliam ul IcWk stiile na řopu z pravovarořnílio pl- itímf Motzftv rrave niznnske z n: tovaru t Plzně výtiiJrifl Korbidova vínu koralkvaty nf-JUipftí drnnnfky Teplý itilkiiiiiík po celí ilim Vzorná olululia TM nm FKANKHBMEKAD Uložení peněz v jižních pozemcích Takoví! uložuní punřr msnf ajiiikula tlvnl Jih nnnf novou zeni) Obchodní a iloiiravni nroatrndky lanu přlmrcnií- a iiiillup(l 1'o'innhl ioat mírné a příznivá Vzdor tómtu a Jiným nfiidnontum Jlřnf poniky o prodávají za ceny dnlcko )od tmu cnmi akiiternon s prl nynnjaicb cnniicb pHniÍAf vlký rlsk t iiloionýt li ptnf z () Fadu olžnfkfi £ 1 až 10 vct- D ]i!Z obdržíte zdnrma tyk)l(:lcb ae výbod pozemkA v Kenliirký Západním lenneaiied mlamaiiippl a LoulalHiie lezl cich na aneb bil Ze llllnolaCentral dráh y a pro ty tbodnA uloiltl peníze doplíte si nlío- pro hledající domovy thodiin u paanctnu y Jíž clt l Purnnrn Omaha Nb W H BRILL mt PfíMAirt lUlnolaOnulral K B io kvítna DŮLEŽITÁ ZMĚNA NORTH-WESTERN DRAHA Ranní Noríolk-Bonestcel osobní vlak zruSen na NÁDRAŽÍ NA WEBSTER ul a přijíždí a odjíždí z UNION NÁDRAŽÍ VyjížJÍ denně v 7:13 ráno a přijíždí v 10:34 dop Cinfi úzké spojení v Norfolku a NOVÝM DENNÍM VLAKEM do Long Pinč a míst před ním ležících kromě neděle Městské úřadovny 140: -1403 Farnam ulice SE7ER0-HÉMEGKÍ LlflíD Pravidelná poltornl a paroplarniinl doprava Baltimore do firemen pKroo po novfoh dvouRrouboveli Kiovnďh parnicích od 7M0 do unutun anuenotl: Caaael Itrrxlan Rholn Karin Han nover Frankfurt lirandenburg- Cheainlli Merkar II kajnía z Baltimore do Bremci odtll SO nahoru Tyto parník? maji pouia )dnii tHdn kaj ut ni je oinarenaj)aao u aajuta Vfta Jmenován pamikf lana výhradní mdi snnaovane a taní taltitní na palubí tleni v vieck proatorieb nové aenc aalunr a Blektrick oav- Dalrl iprivjr podávají generální Jednateli: L SCIITJMACIIErn a oo„ SBonta Oa t Baltlmora Md li CLATJXKlVIťH CO M liearbom eu Ohliaco 111 aebo Jejick ráainpcl v aeml mí"' v£híf5"M'!n n'MI ' "lel n UL AAlttník Ani IP KaVřT£T" '""♦"vol atřáiVác ťvkal dů vfiruik Kr ťomija ' " KomenKký í TI v Hayward Minnesota odbývá tvá chSie I neděli v míilcl 1'fodi J ITunfar m1at)nřda VM I i Joaer Htraka Ólenvllle Mlnn 7 ÍASť Kr Prantner poklad Václav Jredl Oaklaad Mino Karel Tellky í Til v Nové lfebonl Minnesota ?íb?ráTí kaídou i nedři meatcl Hredaeda Jan Kialn Monttrnnury ann ml VM1 V lt6:h Uhlíř Dole MÍnn tajem nik Vác kdj Dojle MÍon áíetnlk Jan Podo JI Doyle Mlnn poklad Jan Notka I)orl Mlnn Č TIII Rovnost Owatonna Mlnn odbývá ivá achuie kaídou S neděli v mínící v Jedny hodinu udpolr alnl 0 B P g předaeda Fr Mleer miatopředa Leopold Důlek 1 tajemník Jno 0 fliheri ííetnlk Kr Pechek' pokladník Adelf Horák provodil Dom Mo ravec vnltfnl atria Kain 11111 lT atráí Joaer H VavHn" ' Hpolek í IX v 1'lne Cltv Mlaaesota odbývá avá acbtte každou a nedíli t meelcl v 1 hod odp PFedaeda Jan fitochl mlatopřed Jan Bárta talem Orr K um dcetník Anton Pe ek pnkla Váelav Kárán pr6vodi Tom narii vnurni airar joa rrocháaka venkovní tráí Maaj Procbáaka Plna Olty Mlnn C X Ceckoslaran v Ollvla Mina Předaeda Ant Holek mlítopředaada Bed 5tS"ívíwnnk ?'"' vlhovec ííetnlk M PetUíka pokladník- Václav O Plorhard Udbýváavéieliíiedrubou neděli vmíilcl Čechle ř XI v Ho Omaha Heb OdhýváichAie kadý druh ítvrtek v rnínl Ol o oarn hodin večer v ainl Kr Laltnera Před aedaJan řarvea KO iQ miatopř Fr talt uer tajemník a ocetnik Adoll Zeculák tet Nortb W ul„ pukl J Vocáaea SI k S St Čísla XII Chrudim v Kaclne Wls odliývasvá acboie kaídou třetí aobotn v mS fí! Vb'HÍB TeeBr- PfooaHa Kar Cáalavf IVM N Mrneva t mlatopředa Joa Petríílka iVím S (leneva it-taj a Ďíet Joa Ilavllna 1723 N (ieneva at pokladník Vác Janota I81S AlbertBt " linie XIII Český Ley y Seařorth Red odbývá achSie kaídou druhou nedMI v niltl Předaeda Karel Houiek mietoiiruda Václav Platu ku tajemník lienrjr Jedlička ácetnlk Ant Kotvil pokladník Jan Kotva! Číslo XIV Ladlmír Klácel v TihmioIiIh vY lk pdtiývách6ekadon druhou nedíll v měniči Předneda Allwt Kuía Joa Houkup mulo předa talemnik Ván llaiiiack Joa Havel ačotmk Joa Krahulec pokladník Jan lina X W lflla Ul M _ j a iiFaina juihii odbývá ave teMim ka(Jý druhý páuik vSh i """"""n nan rrnaa Jan Hbonka Ilon Ml miatMpreda Jim fttoáoo taj Joa Meydu Ho IH Hopklna Mlnn ocetntk Jan Červený pokladník Frank Klií NeliraHkaě XTL y Omaha Seb odbývá ví nrhóre kaídá první Sterý v mtuloi vámi p j vy firoena ťrerti J W Hroch talernnlk a ň£étnU Jakuli ul lyin un % Mt pokladník Karel Mareá S E cor 5th and willlanii 8t ČíhIo XVIII Bratři Hevero y Drjwood Wls t volili al náaledutfci ářndnlkr: předaeda Tam Kyeolkoinitouředeeda Jan Plller tajemník Jnaef Fui:b oíot Jan Kraelko pukl Jlřl Ailpeki provodil Fr Marci valtřni atráC Jan Nybrt venkovní atrád pntr Petrhk Hchfiie aeodbývajl kařdou druhou neděli v mtaíct Josof Kavan pozemkový - Ol a pojisrujíd Jednatel 2709 již 11) nllťc Prodává loty v Omane I v So Omaae no eniky aaruvá a rarinr v pobílil Oniaby 1 va atátu á nnjlltánl opati' vám u u ch a)iplíca Hrem při onnácb nnJnIMicb Táá aatiývá a vyhotovováním abatrakta Obraťte ae a důvěrou n něho bude vám spravedlivě posl uŽeno Hojně zásobený Bratři Seraínové v £ ijji Wílliam ul Mají na výbřr v?dy hojitoat íeratvobo maaa všeho druhu Jejich uzenáraké výrobky líiSl se t! nnlIepAf povíatl 3 Třllďte a DfeavédiUe ael Oblndnťvkr možno ufliiíttcž telefonem cíalo 12172 Dr C Eosowator ČESKÝ LÉKAŘ' Úřadovna: "i "Bee Bnlldlng" Od II do H dopol Cřadnl hodiny] OdSdoS I Od:SUdoSr od V nedf II od lt do U dopol Tel V úřadovně 604-Tel v byta 1217 Bydll-Cfalo MÍT Jonea nllc Zvláltnl poiornoat vřnule aa šenakf m na mocein a ranhojlcatvl l M Svačina 3 vlaatnl VZORNĚ A HOJNĚ ZÁSOBENÝ grocerní obchod Té 1242 jižní 13 ol OVhod tento Jeat Jedním a nejetarlfch obchode na Jltnl U ul Zde obdrilit to nellitpUÍ (eratvá (botl Zhoi objednat! tea telefonem Objednávky aa rychle a levní ilnfl T£L ťlMU vyřlaujl epráme