Polířcajf lov inct CtmicUl
pnu otec
fini HuMlmva thyuli fr
ni lion
"Min" tu trvff-i jr-na'M
vllsl v hot-paJi "ti fU(#!i páva"
pan rtrr ni I n f Krurhna vr
liV itatnij mul iltf H I mim
po triím okolí lluMákova pto
vot ttveiátivl miMtu UMnuu
kov i tablo Ivtntku munifli
chalupy
Trn vyvalil volnili ivok oř
"KJho llak pint otčtt jelen
it mime v l iiř ' pul tinfk
iibalslty tamraat oíÍTa
J'an otec vypudil oblak i priv
milenky a obrátil m k soused
tvému pinii lIvIMáikovi nrjbo
hai&l-nu statkáři t Hublákdva
"No a co ty Františku ty
taky ráJ vystřelil pojdeš taky
Co?"
Pantáta llvíldálek malý cava
lilý rolník tučných Červených tvá
II a plných vousů avlažoval pri
vě statecoým doulkem dobře vy
leželého malvazu večnfi apráhlé
tvoje hrdlo
"Kdyi půjdete všichni to přece
doma taky nezůstanu! ' odpověděl
třaslavým hlasem kdyi byl dopi
"jelen v léčil To je nřco — kdy
pak te to stane aby k ním d
Uublákova přiběhl roháči Vždyť
je to kus světa až ze Skrcenic to
je dobrých osmt hodin cesty To
ne chlapík oaběhl tem ai ze
Škrcenic to je Cáký flák země
A sousedé podali ti ruce
smlouva byla sjednána Rozhod
nulo že se vydají ještě v noci
bublákovského revíru na cekanou
a sousedé pomrkávajíce přes tu
chvíli RíhaUky jeden na druhého
dali se po té dohodě do karet tlrál
bulku nejobyíejníjŠf hru Hvlždál
kovic Frantíka kterého vždycky
"vytesali '
Pan otec Kruchňa a řeznický
mistr Běhounek tenkráte nehrál
Pan otec prý musel ještě před
leCi domů cekalť "radostnou
událost'' v rodině a mistr Běhou
Dek měl prý dobytek na cestě
vedle toho čekal také jistou udá
lost v stáji neboť se mu telil
kráva
A tak se stalo že opustili tito
sousedé útulné místnosti "u zlaté
ho páva' proti tvému zvyku již
desáté z večera
Ostatní sousedé hráli a maza
bulku až do půlnocí František
Uvlždálck takto velmi hodo
pantáta a starostlivý otec rodiny
Šel nejméně dvacetkrát "pro' al
bulku bral pokaždé někdo jiný
"Měl jsem smůlu" povídal pan
táta Ilvlždálek sousedu Umanovi
takto členu poctivého cechu šev
covského a jinak poslíčkovi pod
půrného spolku "Fodávky" když
te rozcházeli u pantátova statku
"Na bělidlech"
Pak si podali ruce a hlasitým
"na shledanou v revíru" ubíral
te každý svou cestou Pantáta
Ilvlždálek zmizel v statku kdežto
švec Člman zaměřil k chalupě
mistra Běhounka kde na něj už
čekali
"No že přece už jednou jdeš!'
vítal ho Běhounek t panem otcem
Kruchfíou "Kanec už je tady a
teď vezmi tuhle kartáč a leštidlo
pojď a dej pozor ať nám zvíře
oezkazlš Paflmáina Hvíždálková
te mohla ukřižovat když jsme
prase brali" a mistr Běhounek
vypukl v hlasitý upřímný smích
"Ta bude vyvalovat oči až uvidí
co jsme t kančlka udělali!"
A sosseá Číma? vzal kartáče a
pravé "špekoié leštidlo" a it
chvílí jezdila ruka jeho kartáčem
ozbrojená po hřbetě vykrmeného
kančlka lehož barva po každém
dotčení Clmanovi ruky vfičihledě
te měnila
A pan otec Kruchfla í pan mistr
Běhounek jen te usmívali mezi
vousy a jediným jich přáním bylo
aby se paBmáma Ilvlždálkova ne
vzbudila ze spaní při návratu pana
otce a aby jim nepokazila tvou
neopatrností nebo vlastně opatrno
ttí veselou Švandu na kterou se
všichni zasvěcenci těšili
PsSrnirna Hvíídá!ksí sc
největší radosti pantáty llvlždálka
i jeho soudruhů střelců neprobu
dila a celá apolečnosť lovců ubírá
la te ke druhé hodině půlnoci
zdlouha a za živého hovoru k
obecnímu revíru zvanému "V
křovinách" Mésfc svítil jako rybí
oko a v malachytové jeho záři
leskla te pole a třpytily te paství
ny pokryté sněhem Mrzlo i
Střelci měli ohrnuty kožešinové
límce pušky ledabyle zavěšeny na
ramenech a ruce v kapsách A
před nimi kmitaly se měslčnou
nocí tři ailbouetty: touteda ševce
a poslíčka spolku "Podívky"'
Běhounka ramenatého pomocní
ka jeho Matěje a pravým "špeko
vým leštidlem" natřeného Hvíždál
ková kančíka Měli co dělat
aby dotáhli roztomilé zvířátko z
paznehtofka v pravý čas oá urče
né místo spěchali a proto popo
háněli bo ranami a přitlumeným
kinu tím do předu
A páni ae těšili na knížecího je
lena hádajíce ae o to po cestě v
závidění bodném rozmaru které
mu z nich vlastně náleží první
áaa a kdo by měl být vlastně tím
l'aHt)'in a MsírnVm stlrktro
hol ptaih a Uf ky uliMH vláčni
mu nlnvk smiiw I (lati
A ttichni shodli se na lom It
praní tin ttida tiáUI-ti I tanu
Ikn HiiMálkovi (vlol lanka
irmka umiň byla as nrjl-H i
tuinl Mitl půlku s tUth
pultk ostatních ilra
TranMrk jrl-os škrtil pan
iitta llliliiUki ba ulJc srny
hi snlmt povídal pan otrc Krutli
II M)t dscliefeli k malému Ital
ku tiléhajlclmu néana k polnímu
revíru "V klovinách" a mohutný
kotouč dýmů a jt ho mď-nky ta
krl šibalské úsměvy které s v
této chvíli stulily diivíroi v (t-lo
plavý tajlněný vous
Lí byla zahájena
Střelci obstoupili v půlkruhu
revír a upjali pohledy své na ds
lekou taftoílenou plán v dočqí til
ponořeného s v měsíčném světle
utonulého pole Pak pomalu a
opatrně postupovali naslouchají
ce jako by větřili ai došli na
kraj lesíka kde oa okamžik po
stáli "Tamhle je něco Černého vidíš
Františku?" zašeptal pan otec
KruchRa sousedu Hviždálkovi
přiblíživ se k němu na krok
Soused Ilvlždálek přisvědčil
"To bude on jelen" řekl zrov
na tak tiše jako před tím pan
otec a připravil si pušku k vý
střelu! A v témže okamžiku dolehli k
nim hlasité výkřiky mistra Čímana
a pomocníka Bčhounkova Matěje
kteří hned po tom vyrazili cell
jsouce uříceni z nedalekých po
rostlin "Tamhle je pozor ať
neutečel Pantáto Hvíždálku vě
rnou ho na muškul Je to chlap
jako bejkl To bude smlsnutíl je
opravdu až ze Škrcenic Dívali
jsme se mu na cejch Má ho vy
pálený zrovna na hřbetě" povídal
a tmál se jeden pfes druhého
Pantáta Ilvlždálek zvídal svoji
lankastrovku a podívav te ještě
jednou na místo kde na sněhové
pláni se cosi zaškubalo přiložil v
líc a hned po tom zarachotil mra
zivou nocí výstřel
"To byla rána" liboval si pan
otec Kruchňa když se dým lan
kastrovky rozprchnul a vyrazil s
pantátou Hvíždálkcm z kruhu
střelců Nebáli se sněhu ani mra
zu a pospíchali ke vzácné kořisti
předstihujíce se vzájemně ve svém
úprku
Konečně stanuli u jelena a jali
se ho ohledávat!
"To je kus co?" usmíval se
pan otec
"Ten má aspoň1 dva metráky
soudil znalecky mistr Běhounek
který je mezitím doběhl
Mistr Ilvlždálek stál nad vzác
nou iořistí a ani se nesmál sni
nejásal
"Ale vždyť to není žádný je
len vždyť to vypadá jako obyčej
né prase-" zmohl se konečně
a vzdychl si z hluboká snad v ne
asné sice ale přece jen trapné
předtuše
Pan otec zadýmal ze své míšen
ky a sklonil se nad mrtvolou ubo
hého štětináče
A bodejť že to není Žádný
jelen řekl pohladiv ho po hřbe
tě a zvednuv ponazanou ruku
pravil šibalsky: "a hleďme poušti
barvu!'
"A vždyť je uvázán u kolu za
nohul Proto neutekl vmísil
se mistr ttčuouack a vypukl v
hlasitý smích
Pantáta Hvíždálek bled a čer
venal se
A vy sakramenti vy lupičovél
Tohle že je jelen?! Vždyť je to
moje vlastní prase vy zloději"
vybuchnul a prudký hněv nadul
jeho tváře
Všeobecný smích byl jedinou
odpovědí na tento výbuch hněvu
A když ztichla bouře všeobecné
ho smíchu obrátil se také Ilvlždá
lek a dal te do smíchu volky nevolky
Tak co t vámi sakramenti?''
ptal te rozpačitě -
"Nic Františku zabil jsi si
prSíň íeíii Ica K uemu Utev
Kruchfia
"Ale prase jste mi ukradli!"
"To koupil od pařlmámy tamhle
mistr Běhouoek
"A co ta barva to leštidlo?'
"Za to zaplatíš ševci Čímákovi
To byla práce hodinu te nim
nadřel nežli z něho uďál jelena!
Soused Hvíždálek poškrabal te
za uchem
"A vy jtte mi pěkní tousedé
tiraae 10 loupl to a ještě te mi
vytméjoul" Zamlčel ae a po
chvíli ptal te malomyalnč:
A co teď t prasetem ? A co
zejtra řekne atará? To bude u
ás boží dopuštění!''
Pan otec KrucbSa ae dal do
míchu
"Prase ti zaplatíme a peníze
pošleme {panímámě aby nebubo-
ala Zítra ptiiď na prasečí hody
Budeš sedět na prvním místě''
miřoval rozezleného souseda a
podal mu ruku "Ty dáš pivo!
Platí?"
"Platí!' odhodlal te toused
Hvíždálek a byl rád ie to aspoB
takhle dopadlo
Mtttloo vvAiIh vrilsMitiif
ČTVRTÝ FINANČNÍ WKAJt
Ilolvitmt dnu tu íine lyuj
l oxiUtro 7 iut ntům
tř bylo %
fUj Jan i I nikyal ČSťS Ntw Voik
bil 1'ratta ZČH Wilbrr Neb
loncn 1'oi'W Clstkion Nf b
ftil Ž!Íka ČSPS ďvrland U
í 1 Mavio ČSI'S Hac in Wis
I J řokot Nřwaik N J
T J Sokol Svomom Brnns Nw York
Kan í St i"r Omaha N ! iipnmtnku na Mil HtiMovu
ftáJ Moravští Bratři SPJST West Tt
Ir Ir Itka Chicago
f4J Slovan ZČBJ Omaha Nb
Sbor Bolena Němcova JČl) St Louis Mo
Z koncertu Holí Umfrova v ClevHandu
fíáJ Rabí ZČI1J Milligan Nrb
Na úpisy tpUcvno
Úrok na bance
lan Černík Canton Ohio
Ložn Pravoslav Trojan CSU a D Chicago
Vojta Náprstek " "
mm
N L
Nová Vlast
Libuše
Martha Washington
Vratislav
Čechie
doplatek
V pokladně
i
ii
a66
Na opisech 367500
Cedar Rapids la dne it ledna 1904
Jos Měkota účetnlk W F Severa pokladník
Příspěvky členské neb dobrovolné zasfláoy buďtež na pokladníka
a jelltka po celé vsi Kdo přišel
jedl a pil zadarmo na zdraví střel
ce a na oslavu jelena
PaBmáma Hvíždálková přišla
taky a mohla se usmát když jl
pan otec KruchRa o celém tom ší
balstvl vypravoval
"A co" povídala nasmávši se
do tyta "Já mám peníze a vy
máte "jelena" kdo jsme lépe na
tom? '
Dojista nejlépe na tom byla
piltmáma která si na "jelenu"
zdarma pochutnala
500
5 00
100
100
50
50
(ZASLÁNO)
Ct rdakce Pokroku Západul
Prosím uveřejněte následující
sbírku ve prospěch krajanů posti
žených krupobitím v Čechách
která byla tyto dny poslána pani
J Náprstkové do Prahy výborem
T J Sokol v Milligan Neb
T J Sokol Milligsn $
Sbor Vesna l 90 JČD
Ant Kučera Exeter
Ant Hering Milligan
Vác Kašlk
Fr Bednášek
Řid Svatopluk Čech č 76
ZCBJ
Sbor Sokolek Milligan
Rád Rabí č 7a ZCBJ
Jan Kolář
Dar při iolctém trvání So
kola aborem Vesnou
Pí Marie Kolář
Pí JoHeía Švec vdova
Ludvík Širnáfek
Frank Tvrz
Hudební kapela T J S
Jos Jícha 1000
Storz Brewing Co Omaha 800
F V Kučera 100
čistý výtěžek ze zábavy po
řádtiaé ve prospěch ten
ř Čechie č 12a ZČBJ 85 40
Rudolf Uldrich Tobias 500
Ant Kcttas 200
Fr Motis st
Jos Kunc
1'armcrs Merchant Bank
Milligan 500
Fr Hrdý
Mat Střeli st 100
Jos Podlešák 100
Wm Podlešák
Ignác Podlešák z 00
Ond Kotrotis 100
X
Anton Mmicc
Frank Kašlk
Káral Smrha st
500
500
1500
100
5 00
roo
100
100
75
a 75
Vypěstím vlasy
v jediné noci"
Proslulý llkaf lučebník oIiJctII tuji-mnon
smfswilna po nit rjrwstou vlasy
na koidé holé hlnvn
Vynílvzce této zAzrané amlAonlny pc
111 vyrostou viasy v jediné noci
7týá na xkoullru bal'ff-lc tohoto oorho
a pndlvuboilntlio laku wmrmH u'Utu J
pfmřif lid ne po nim kuinfii vlay ro
stou lalir Duja rjyijáv!nl vlant (HlutraSu
Ja 1' Diy rrclil fleilnivi luijní vrfit
lesklin vlttaCrn ohrvl s ttim h navraruja
Hlubin pflrotiou 1 1 h barvu lLe )miiii
h aari-nii AiMiiaiMn vii-]irni inaiianary
lim Kiwi HuIUHiik (Jlaulonail Ulilo olilr
ll %tHrmn btl'k na řk'Miku vjpoii
m niiivju noltiivnl iiituku na hratnul
poiUlTIléllO l'lta (IlIMl
KiulAiu w Ca jma ubiiiku fintil v ťok i
Od nejnižšíbo stupně k
nejvyššímu
50
100
100
100
100
Úhrnem
V F Rouše
Kar Smrha st
Fr Hrdý
ř : 7640
výbor
£rinký zpflaob
Mnohá zapletená otázka rozlu
štěna byla ženským taktem a soud
ností Pan C Zachariat t Con-
neiisviiie Fa sděluje o udaiosti
která velmi k tomu směřuje Praví:
"Dr Peter Fahrney Musím se
vám omluvili Po léta pohlížel
jsem na váš lék jako na jiné hoto
ve leky co na hetcenný tot
moje někdy ho užívala jak ona
říkala se skvělými výsledky ale
á to považoval za ženský rozmar
Letos však ulehnul jsem a ležel
po šest týdnů maje hrozné bole
sti v zádech Lékař pravidelně
mne navštěvoval ale ani dost
málo mi neulevil Žena moje po
ušivši mého alabého atavu koneč
ně přiměla mne zkusit! vaše Ho
boko a upřímně vám řeknu že
váš lék úplně mne vyléčil Tomu
je nyní šest měsíců Seznal jsem
hodnotu vašebo léku"
Dra Petra Hoboko získalo ti
přátele z mnohých nedavěfivca
kteří onemocněli Stali te těmi
ncjsilnějšímí zastanci léku Dra
Petra Hoboko není lékem lékár
nickým Ne jako jiné přípravy
dodáváno je lidem přímo skrze
zvláštní jednatele Plné podrob'
nosti a radostí dodá vyrabitel Dr
Peter Fahrney na — na So
A druhého dne voněly jaternice' Hoyne Ave Chicago III
Právě prohlášené jmenování mn-jora-generála
Adoy R Chaííeeho
vrchním velitelem amerického voj
ska za odstoupivšího lieutenant
generála S B N Younga který
byl dán na odpočinek dosáhnuv
zákonem určeného stáří jest
zvláště pozoruhodným z té příči
ny Ze jest to poprvé v historii
pravidelné armády Spojených Stá
tu Že jeden z její člena započav
službu tvou jako prostý voják
vyšinul se konečně na jejího vrch
ního velitele
Generál Chaííce vstoupil do
služby Spojených Států dne 22
července 1 86 1 a sloužil v 6 pluku
jízdy vyznamenav se několikráte
tfou statečností a odvahou v ob
čanské válce V proběhu své
služby povýšen byl ChaTíce na
seržanta a důstojníka a konečně v
květnu r 1899 se stal plukovní
kem onoho pluku do jehož řad
vstoupil jako nováček V r 1898
byl Chaflee jmenován brigádním
generálem dobrovolníků a v této
hodnosti konal platná služby v
španělsko-americké válce a byl za
to povýšen na major generála do
brovolníkft V roce 1900 vyslán
byl v čele amerického oddělení do
Číny a následujícího roku na to byl
jmenován major-guncráicm v pra
videlné armádě
Po skončených tvých službách
v Číně vyslán byl Chaííce na Fili
píny jako vojenský guvernér a zde
osvědčil znovu tvé neobyčejné
tchopnosti velitelské a ukončeni
povstání oa Filipínách jest jeho
zásluhou
Generál Chaííee započal "cd
píky" jak te v české prostomluvě
říká a dotáhnul vrchole v pravi
delné armádě On jest prvním
vojínem tnad 1 posledním jemuž
se to v americké armádě zdařilo
Jeho předchůdce generál Youog
začal aice také tvou ktriéru jako
prottý vojín ale on začal ji v
penntylváoském pluku dobrovol
níkův a do pravidelného vojska
přistoupil teprve po ukončení ob
čanské války jako druhý důstoj
ník Youog v pravidelné armádě
také následkem svých tchopnosti
dobyl ti stálých povýšování až
konečně jmenován byl minulého
srpna lieutenat-generálem když
generál Milea odstoupil s Činné
služby
Generál Cbaffee jest 6a roků
stár a tak i 00 v tomto vysokém
postavení dlouho nesetrvá ač po
někud déle nežli generál Young
Jmenováni Chaííeeho lieutenant
generálem setkalo se 1 všeobecnou
pochvalou veřejného mínění neb
ono bylo zaslouženou odměnou
zásluh mule který jedině svými
schopnostmi se probral z nejnižší
bo stupně k nejvyššímu
Surtf utrpení
jrl nám livot
nřjvlce ttrpčnje
tnámo joM jako
i Jaternf choroba
v mnulťMi Hnobwh
Jcí vliThny unailno
mulinu bjfll vyWtqy
pomoci
Dr Aoiinst
HAMBURGER
TROPFEN
jichž účinky známy jsou
všude jako rychlé
a jisté
StJM UMIMailU Vt OUDfflfll Klm
TRANS -MISSISSIPPI EXPOSITION
si
Storz Brewing Co
OMAHA NEB
vyriibl vflntnf IvUk t pravého ře
y ho chmeie nejlopAlho jutmenovl
bo sladu a výhornú vody % vlastni
artézské stud nivo
Hvřtovou povřat získalo
al lahvové pivo
"BIuq EíMqm"
nJl))1 alolnl pivo
vyznamenaní') zlatou mndalll na
ZamlsalHalppiké výitnvG
NOBTH-WESTORN DRiil
iVinWtiiI tnuti
nlt'p'iiji obvluliii
2 Ilstopailu
lfHnlrhia#k irUllnf vlak r)1ll
T ri ufu v Tuj línu V lnul
í-ba ftNJUli ( klraa a
UratilKl 1'anl MnrU ttntnt vlah
))()!( V 7 10 nil1o v M f tant
ba 'HJlll 4Sl 'aul'Mila
fla1 ()vrlan llmllcil dot blrKa v
t4S VeN-r mi twi ka Dalrko
ryrblajl Jelt na Sapad a Chicaga do
Omaby
North Wetro to mftJiu'inlti
Msti ĎfdúiíDa: 1401-3 ramam ni
St Faul
Minneapolis
Duluth
MinneBotská a
Wisconsinská jezera
Milwaukee
Waukesha
Dakota Hot Spring
Deadwood
Providence R I
Portland Maine
NORTH-WESTERN DRÁHA
1401-1403 Farnam St
Omaha
ADRESÁŘ SPClKU
ÍUM MUUU r4pr JHael
ftf IIW1 ltl 1
Miala ia WlM-itotR Nrbratka
W iatiy a Mnlifa
HlaaUMala 1 ni raal Xiat
ft4l iMl tN„m „
m 1 „i Mia I a ) i Amln-L
tn ainh11 1-
i 11 "inu
ai ítiM 1 hjBM (j "
I Mnntt-ami-rr Xla
nit r ahm kafr) frr1 BMiii
rzn v" "
Č II MIdiMprk ! Karar frater
XlnnriHita
Mart UHururíVnií Íim ífTíii
Č III r Nt Pani Ana
íiíiV vřníía 'W"U "Wcl
rarea M4 J lBani Aa poi rr llaniaj
Karel iUiUfrk Ilorn1 i iT
lBBarrolls Mina
°f1l''t"T'Mh"'8"''nBt nadUtl f mšalA
So Prodwda IVtr Straka mlatoorada 11
pokladník Jan Srnu mThwtoťi?™'
C Y T Sotó Iraae VI„
TTBITa CDQlfl kKfldnn A u _f-
Hwíaeda Ván Hřlt nihtoutad Jan í? kn
hut Hutník AntF Vrtfuj íuífil i?
Jakub Svalina
Tlmtnl
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
erocerni obchod
vř 1200 Již ulice
V ohchoils tomto naleinite lluln
vliúr vnmIiu tm)Á KriK:triithu Mmti
Je íerHtva h prva IttuoMtl Míra dobrá
nb u SfiíMny Jimi va tvyku noknukatl
nanSJaln prlvnik Navltlvtajuj
J11ln111 a [KHlrutiá prljiteto trne
▼TTTTTTTTtfTTyTTTTTTTVTV
Daw1
imiuiii
Ale
w
My
čeští řezníci
vř 1732 Již 13 ul blíic Center
TI 2ÍW5
OMAHA NEB
Mají v zásobě vždy nejlepší
vyber če rstvého masa všeho druhu
akož 1 domácích výborných uze
nářských výrobků Zkuste je a
stanete se jistě jejich zákazníky
Klcifftiitnř zařízen a
Uniový IIoh11iio
rlntnl
Železniční pozemky na prodej
V severním Wiscousinu Chica
go St Paul Minneapolis & Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních at 400000 akrů vybra
ných pozemků rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrat!
si pozemky při krásných řekách
jezerech v nichž jest hojnost ryb
a jež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak
dobytek
Pozemky po vetSiní jsou zalcs
níny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
jiná prospívající mfista na dráze
C St P( M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhl pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
Geo W Bili
potamknvf komlual Hudaon W
nb" G II McRae
O P A St Paul Mlnn
Julius Treitschke
obťhmlník Importoranail
I domácími
víny a lihovinami
řízným pírem a
Jemnými doutníky
501 503 a 523 Jižní 13 ul
OMAHA NEIiri
NeJlepM to útulek v mřulo Chutné
tiiiloiie zákuakv atále rirlnravenvl
48 JULIUa TllEITHClÍKE
WfitlnlfR si! oHamati 1
Wa iuiuuíi
I0 NnkiimilfA nlkriv
nť ani i nabitnne Ji
Nnkiiiiujte nlkdr "lar
né' anli DllbÍKiné lakn -do
duliné io au vxhlťilu vjrpl-
nnvanrm ' rnuuira jlrn
itarnitJl T nfktillka tílnr:b
nriainr! na nim na jaa
dl mho lamí tamfaná
r-1' i
''Vířy alalá rplSoaná ho
naii Donni tou iirvu po ďi rané tiu a
Jaoa lairlntjti noá alaoana allrnia prav
Zlaté vyplHované hodinky
loreoké natahující a Hilld aa hbt klICkn
aavoaine ryta prti paoy nHfi nanijr anJlep
im amarlckfni atrujkam pln drnhukanT
opatrnnf anriutná a upraven t'01) SS49
a aiprnaanl (áinrlku I'n hlídka iilarma pred
aplaiwnlm Záruka aa KVIat a ptknf mul
tkf nabdámak? kira-ntta rntlwk kMml
hwllokaml Huda-ll fiw tulino oblwlnár
kou Háma adarma Péknr Draum a aallema
hxllnkjr poafin raltrio Zdarma— Jedny
iiMiimr ruuvh ii anBD profiaiail aaabary
Pltta cboeia-U nufaká aab dimaká
ATLAS JEWELSY CO 462 Metraeolltaa
iock Lnicafo iaa Taiar
cl OuO
Biock Chlcaco
rainfon
bodla putak ravolvará wiaírikétio tboc[
MU velký kauinr nlnabuli
bodlaak klanl6 náatennfch
Hniu 'I — " IBlN! 1(1 11 U
jfurtrkáho náíinl Hlclpb trojí blaykll aul
aaáiemaBOOodráaniác kolkauk ar
Frank Semerád
na rohu 16_WilIiam ul
Řízný Metftv leždk stálo na čopu
Pravé pleílské z pravovarořnílio pi
vovaru z Plzni vjW-nit Korbelová vlna
kořalky a ty neJlepM doutníky Toplý
ziikiKuk pocoiy dun VzornAobsluba
TEL FlKiai FRANK MEMEKAD
Uložení peněz
v iižních pozemcích
Tukové uloiíunl wnťi nenl spnkiila
tlvnf Jih nonl novou etnl Olieboilnl
a dopravní proatřodky Jsou pHmefemS a
neJIcipSI IVInotif Jcat nilrnfi n pllznlvé
Vilor tlímto a Jlnym tifiiflnostiim Jlínl
pofmky proilrtvajl za runy ilnlxko
pod Jlcb cenu akuteřnou a při nynřJSfrh
cenícb přlníSoJI velký ssluk % iiloíenýcli
rnřr O řadu oWžníkft í I aáí 10 vřiot
nfi Jeií otiilríltn zdarma týkal(!leb sc
výhod pozimikn v K enluflty Kitpndnlm
lenneanco M ímhUhI ppi a Loudlané lul
clcli na aneb blíftu I ) Jinola Cnn trul drAhy
pro blcdiijícl domovy a pro ty Jlí Bbtejl
vbodnA nloflll periKe doplMe li nfže
paiinímu W H DRILL
l Farnam IHt 1'aanAdt
Olu uli ii Moli minula Central 11 K
io kvčtna
DŮLEŽITÁ ZMĚNA
NORTH-WESTERN DRÁHA
Ranní Norfolk-Bonesteel
osobní vlak zrušen
na NÁDRAŽÍ NA WEBSTER ul
a pFijfždí a nrlidf t
UNION NÁDRAŽÍ
VyjlžJÍ denně v 7:15 ráno a
přijíždí v 10:34 dop čině
úzké spojení v Noríolku
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Long Píne
a míst před ním ležících
kromě nedřle
Městské úřadovny 140 1403
Farnam ulice
Itfr Dokladu k Vill 1
vodil Frapt M Kirbal nllřnl atrVíáan
Kratochvil vonkurn atrái Vác 1'vki ňh
Komenský í TI t Hayward
Minnesota
odbvá ivá aohlUM lnedeltv moatcl Pteůt
3 Funfar mlatopradi Vojt Paoovakf ta1
Mlnn — ~-iy gruui uauiana
Karel Yellký i VII T Nové lfebonl
Minnesota
odhývá tri ichSne kaídou 4 nedSI malcl
prededaTan Klaln Monuromary nn ml-
VíPvfWW !""i'l Da' ' tíjem
nik Vác Ed I lkiyle Mlnn úíetDlk Jan podo
Élna"y " ' P° J" ř'0l"
t VIII Rornost Owatonna Mlnn
odbývá svá acbAie každou S nedCll t meitct
Jednu hodinu odnolv ninl fi g p s Pradaeda
Fr Mlaxtier) mltopřda Leopold DuHoki
Spolek L IX r Plné city Minnesota
odbfvá ivi achůte každou í nedeil v míalcl v
1 hod odp Přadaeda Jan Stochl mtatopfed
Jan llárta tajem Uvr Ku oCetntk Anton
ut'?u' °"!H?-?tf" '"'aa provodil Tom
BaSIl vnitrní atráj Jm Prochiaka venkovní
atráí MatíJ Procliáíka Plna Oity ilnn
ť X Čechosloran y Ollrla Mlnn
PFadaedaAnt Roiek mlatopredas-Ja Red
S°íf1ÍVíflJoD"Jt íf™1 'novec úfetnfk
M Pětníka pokladník Václav O Ployhard
Odbfvá tvá aoboie druhou nedCll viuCeicl
Čechle XI y 80 Omaha Heb
Odbvá fchISae kad druhý ítvrtek v mCal
Ol o ora bodlo rulet v aíul Fr Laltnera Před
teda Jan Čarveaý 20 a Q mletopr Fr Ialt
ner tujemnlk a acetnlk Adolt Zetulák SSit
North 20 ul pokl J VuoieaS{ Bt
ÍíhIo XII Chrndíra y Raclne ffls
odhyvaav achtia katdou tfoti aobotu v má
um VkM" Te'i0' př'"'rta Kar 6áilava
uí w- {}'nňTI DilaUipfetía Joa PetrSUká
JÍS1" autaj adíut J Havlina
OUAi&St ' ""'""""' VácJanota
ííslo XIII Český Lor v Seaforth Red
WOlld (' Mlnn
odbývá ich6e každou druhou nedtll v miUJ
: 1 muii uiiaMiiiruua vaiiav
Platu ka tajemník Henry Jedílíka Siatolk
Aat Kotval pokladník Jas Kotval
Číslo XIV Ladlmír Klácel
y Tuacobln vVIs
"''''JcliSfekaíilou druhou nedíli v míici
r rurai nnwi Huč joa soukup miaio-
jouiiia vac iimiiiiCK joa uaval
líutnik Joa Knihuluo pokladník
lan lina X V V II ai
jit 7 a v uiaina jninn
odbývá avé aohllze kaídý ilruhuátitk h
11 J ! "™" rriijiiu roinnka
Ho 191 mlauiptnila Joa Stóiiáo tul r
1'nyda Box 1H (lopklna Mlnn oíetnlk Jao
Crvny pokladník Frank Křlí
Jiebraaka í XVI y Omaha Kob
odbývá aváf'h6nkaídé první úuirf v mlWoí
vainl PJ Wllroolia I'fda J W Hroch
tnjuuinlk a ncetnlk Jnkuh Mnrnl IIIIO Ho IH
rit pokladník Karel Marel S B eor fttb
and Wllllauii til
Číslo XVIII Bratři Reverii
y Irjvfood Wls
avolIH al náaladiilÍRÍ oradntkyi predaeda Tom
KyanlkomiBtoulBdanda Jan 1'llior tujemnik
Jiianf Kuchá aíel Jan Kyntilko pukl JIH
Slípaki prftvodfl Fr MiiriiH vnitrní atrAS Jan
Nybrt venkovní atrát 1'eLr Patník Mlr
ae odlévají kaMuu druhou nwlll v wtaíok
Josof Kavan
pozemkový - -
C-V a pojišťující Jednatel
Již 19 ullco©-
Prodává loty r Omaaa 1 v So ()rne po
nky aarová a farmy v poblUi Ornahr I n
tu á poJttnl opaLH vám u lich nJIpHich
m při cinnái h neJnIMIch Té latiývá aa
aotovováníin ahalrakto
Obraťte se a dflvírou n něho a
bude vám spravedlivě posl úženo
vlaatnf
LlflíD
Pravidelná pnltoval
a paroplavební doprava
Baltimore do Břemen
pMmo po novfoh dvouronbovnli
Kiuivnlch parnících od JNJO do
ouutun anoauoatl:
Casal Itrplau Khcln Kncln Han
nover rrankrnrt nrandeubura
Cbpmnltz Keckar
I kajuta z Baltimore do Břemen
od SJiaV9 SO náboru
Tyto parníky majf poutě Jednu třídu kajut-
m jea Dinaruna jea jaao ji aajuta
Víle jmenovaná parníky Jaoa výhradně
tene inudovana a tančena Balony a
lalntní aa nalubá Elektrická tmvk
tleni va v (ech p rot tórách
Dal II iprávy podávají generální jednatelá:
li scncMACiiEn a x„
Hnuta Oay rit Baltimore Md
II CrCaATjaaKPflTJS A CO
M liearborn at UhUaffo III
nebo JeJIck ráainpcl v aemL 1
nová
Hojně zásobený
a
Bratři Semínové
v ř 1331 William ul
Malí na Vihfo vUv holnnat řrltA
maaa vSelin d rub 11 Iliih innii:iÁ
výrobky ÉSI se té nejlepSÍ povřatl 9
1'Mlďte a Dřeav£il?te aal (ill„lnoi
mořno uílnit též tolofonem ilalo A2172
Dr C Rosowator
ČESKÝ LÉKAft
Úřadovna: 222 "Bee fiulldlnij"
to „ 04 do II dopol
UFadnl hodiny! Odtdos i _V
OdásndoSf °°l
V nedáli od 10 do IS dopol
TeU y úřadovně SO 4 -Tel y bytu 1817
BydlL-ČIalo S4IT Jonel nitce
7vlátnl poanrnoat vínuje logik fm on
mocem a ranlmjltatvi
3 P M Svačina 3
vlaatnf
VZORNĚ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
grocerní obchod
Tí 1248 Jižní 28 ul
Obchod tento Jeat Jedním i najatarllch
ntx-hodt na Jlínl 11 ul Zde nbdrílfta
to nJlepí h-ratvá ibrí Anii mřno
objnj nati ti telefonem TUÍ KlKM
Objednávky aa vytlaujt aprávná
rychle a levné 4t