I mé ftity
ifro-IN llv~al MIDte
Jrltn jim nechtfl ilnmi taht
Ith podnikl }m tuatj) ifM plrd
války váaotalmi Trnlnktt!
nsvltlvil }itm livé řnřif o l iif
In JJnl Uikj li t Spritu a
okuli f Nvlirssce £ Omahy vy
(I em Solrí na mltýn plita
lem Lea S ilkitprtt v ittlAit
dna 19 ptnia v Hjolicd tána
po dtállt NoMhw-řii lnu
tií n ubývala ti'l jsme n nadali
byli jsme v l'iiltk Myt mi (j
hodin vf?i r Věn Sinkup l ni
navitím svého hratts Karla kle
týt il po dilll dolin tamtatnáo
jest jaho sklrpnlk v houínri sirjfcr
svéhn p ?jnoly a proto jim
rovnou cestou ď olilllunCho ho
t ilincí loho íiiií Mh H)li jsiii n
' nr)'i irjín uvIUai pohnMéni
pak ni si Uké telatiíilí Druhý
don navštívil jsem v mřu (ku sta I
té t i ífU-le ínsme nijakou
lu chvilku ptklrpsl tm li pp
Jot Sliblli Huluhojem Caho
rcm iniclligenioimi a tamoŽnými
rolníky Netřeba podotýkali e
mi £i mezi starými pláiily uply
nul nad oíekáiioí rychle
Druhý dun rano vyjel jsun ti s
p Jrrrym Smolíkem v povoitc do
bpeucer a okolí Cestou setkali
jsme se i váicným přítelem jen!
sebou vetl v kočáre státního vlka
kteréhož prý zastřelil na vidále
nost ati půl míle Pan Jerman vezl
vlka do Fairfax p Šajnoslovi
kterýž jim obohatí ivou velmi
pěknou sbírku kamenu ptáka
-indiánských památek atd V oko
11 apeacer navštívil jsem oojprve
p Vác líambeka prospívajícího
folníka který právě zabíjel tučné
praako a krávu a pozval nás aby
chom v poledne druhého dne do
slavili se oa jaternicové hody Zá
rovefl dostalo se mi pozvání k zá
bavě jež pořádána byla v pátek
dne 35 m m na farmě p Ham
beka avšak pří oejlepsí voli ne
bylo mí moíno na zábavě té se
podíleli Viru la jsem toho vtli
ce litoval Dále jsem navštívil p
Vác Zoubka a v útulné domácno
stí jeho pobyl jsem do rán 1'aní
Zoubková výtečná kuchtíka při
pravili nám ruce znamenitou vece
1 ři na kteréž jsem si přiznám ae
bez mučení jak náleží pochutnal
Po večeři jsme se pustili do dudá
ka bavili jsme se příjemně až do
3 hodin ráno
Ve středu ráno navítívíl jsem p
Havránka zámožného íarmera a
starého příznivce 'Tok Záp"
kterýž právě zaměstnán byl výro
bou imačných jaterníček při čemž
mu zdatně vypomáhala sličná jeho
dcera Odtud jsem zael k
i mimi
t-nas lesákovi u neno? jsem
musel Blňj co stůj zastat na oběd
a nelitoval jsem toho V nikoli
ka minutách zasedli jurne k bohaté
tabuli a zvláště já jemuž zdra
venkovský vzduch znamenitě jd
k duhu pustil jsem se do chutně
upravených krmí jako pravý se
kác Kuchařskému umění pí C
sákové slč dcery všechna čest!
Mé nejsrdečněji! diky za skvělé
pohoštění
Na to zajel jsem do Spencer
t zde zarazil jsem nejprve u staré
ho a milého soudruha p Ant Ze
leného bratra p los Zeleného ze
So Omahy Pan A Zelený vlast
ní pěkně zařízený a hojně zásobě
ný obchod řeznický a ureniřský
výborné zboží jeho jak jsem se
přesvědčil hojně jde na odbyt
Hned potom navfilívil jsem pí
Annu Fialovou majitelku velmi
pěkné farmy a p Fr Nimce vzor
oého českého hospodáře a víca
jiných
Kád bych se byl mezi milými
přáttly zdržel déle ale okolnosti
mne nutily k návratu do Fairfax
Vyrazili jame tedy s p Jerrym
Smolíkem a za nedlouho stanuli
jsme před úpravným Ir ho obydlím
V Fairfax zdržel jsem se dva dny
Na "Cbrismus" jsem byl hostem
p Smolíka a musím dozoati že
jsem se měl u něho jako o posví
cení Po bohaté večeři nechtělo
se nám zvláště ale mní ol stolu
ale ježto jirne byli viichni ve vý
borné nálsdé pustili jsme se do
oblíbené zde hry v karty t zv
dudáka Hráli jsme já p Srno
lík sličná jeho sestřička a jich
ivakr Dudali jsme se víichnl
ale nejvíce dudala slč Smolíkova
ivakr její zlobě se velice hned
za nl nátledovsl a jen o málo lépe
vedlo se p Smolíkovi já jsem
_ll 1 - 1 _ _ l J! I _ - 1 L - - t
hici jaav uuyíciuo ui-uui azoc
itěstf a měl jsem ukrutánskou ra
dost t neitěstí svých spoluhráčů
aí jsem slč Smolíkovu oprsvdu
litoval Než v knihách osudu
bylo napsáno la i já dudáka od
štaflu ovlem Že jiným způsobem
Když jsme se dosyta nahráli ode
brali jsme na odpočinek Já ulehl
p Smolíkem do jedné postele a
v několika vteřinách spal jsem již
rpánek rprsvedlivých Pojednou
jsem dostal prudkou ránu do
boku Vzchopím se napolo než
ale jsem se trochu vzpamatoval
dostal jsem ránu do obličeje až
se mí v očích zajiskřilo a zároveS
sly&ím jak spolutpáč můj pokra
čuje ve spaof ve hře dudáka Dle
všeho musel míti hodně trumfů
svých i předákových neboť přebí I
a nametal % tel dtlál N
tMl II m tlrtttati 01I ha irtil
ntfcotik mbMnfth Mfl m ho
l Irrtjlm nntnjm dlehBil p&d
Mta %! iilití
Iruhf dn c Klí li jm fi tle
Itvnten ale k lil ) tU l
lka přrt klrtAill m mřU r
fl strnutá iiptiMiíí J m n vy
lUďky a á nrthi le v I aut
déle slilHi vsedl tn v iol'tn
t rtnlmě ranil na vlk a lfl
jm do ďimova stého v Uniate
KouHraskl rarlti-
SlMtý vrírl Nenf druhého dne
v roce lak vytnamrtťho Itk krit-
ného Jaká pornu jaký půvab
jlié koiwlo! Meri půvaťy Hlřlié
h i vcfrri nálelí taiitlé smrkový
strcmičík bohatě orduheny a
jasně osvětlený nlleM ryba na
modro na ti-rno na smslcno a
vkliiak jinak připravená niltií
— oviiírn jun 11 vytSIch declitisl
ců — hlcmýíď nálcíí závin
jablkový npboli po domácku
''Rtrudl" zvaný a mezi ponlednl
půvaby Štědrého večera nálcM i
lívanec
Vezdy laskavý čtenáři nemyslil
že jo mým úmyslem opěvati právě
minulý Štědrý večer Již to že
přicházím se svou učenou úvahou
hezky pozdě jest důkazem opaku
Zastavuji se u lívance a předeni
jdoucí výklad má dokázali jaké
úctě řečená pochoutka se tesl v
naSich rodinách — když zařáděn
byl lívanec — i mezi půvaby
Štědrého večera
Kdo vynašel lívanec? Jak po
vstal jaký jest jeho původ jaký
vznik jaká historie? Rada otá
zek Žádá naléhavě o zodpovědění
a rozluštění a přece zůstává zá
nauou Můžeme pouze tušiti a
hádali až do dnešního dne
Chci do tohoto temna vrhnouti
paprsek světla chci tajemnou
roušku SŽ dosud lívanec halící
DaJvtdnouti a Široké veřejnosti
české poskytnouti pohled na vý
znarn lívance a jeho historii
O tom nemůže být pochybnosti
ze lívanec lest pochoutka rvzn
česká a pravlast jeho staroslavná
— Kouřím Aoo Kouřím neboť
ÚHtní podání sahající snad až do
pravěku a mimo to zdokonalení
výroby lívanců v tomto mSutě i
jejich obliba dávají nám o tomto
tvrzení dostatečných důkazův
Jsou bohatl národové Jsou
mocní národové jsou i "kulturní"
národové a nemají švestkových
knedlíků jako my Čechovél A
jsou veliká města památná města
krásná města ale lívanec patří
Kouřímákům A protože Kouřím
jest měvto ryze České v Čechách
ležící kterého ani naši "vezdy
milí Němci" neodvažují se do
svých trhacích plán) zahrnovali
jest to nepopiratelným důkazům
že lívanec jest nál český národní
pokrm
Jeho příuluSoost do Kouřimě
jednak ďokaruje úitní podání
1'ravir totizi "IJás-ii lívanec oa
noc do otevřeného okna hudn do
rána na něm sedm Kouřímáků ''
Toť jasně řečeno
V tomto pořekadle dále jeví se
též obliba této lahůdky jaké ve
své domovské obci se těší A tato
obliba jest i iiroko daleko po če
ských nivách známá
Kterýsi spolek kouřimský pod
nikl výlet do vzdálenějšího městě
čka Spolek byl uniformován
lei praporem a hudbou ký div
že byl všude očekáván a náležitý
mi poctami a napjctfm Postave
ny slávobrány vlály prspory
ověnčeny a dekorovány domy Ns
kraji města očekáváni hnilé měst
skou radou všemi místními spolky
celou veřejností Odbyty pro
slovy a hosté vedeni ve vií slávě
vyzdobenými ulicemi jichž okra
sám značnou pozornost věnovali
Prohlíželi ai nadšená hasla ělli
nápisy podivovali se krásným
znakům byli mile překvapeni kvě
trnovou výzdobou dojati tolika
důkazy přízně a pozornosti
Ale jedna pozornoit jim přece
ušla a neušla-li úmyslné a no
vděčně ji přehlédli A to hnětlo
dobrou duli místního vtipkáře
krejčího Snůpku Když hoslé se
dělí v zshrsdě městského pivová
přistoupil Sílupka k veliteli
Kouřimského spolku aby jej na
dekoraci tu upozornil
Pane veliteli jak se vám líbí
naše dekorace?"
O díky velice krásná" pan
velitel pochvalou neskrblil
"A což všiml li jste si pak jak
vás vítal hostinský u "patoků"?"
"U patoků? To nevšiml"
"Zvlášť případná dekorace jsk-
si-tento-zvláště přizpůsobená va
lím choutkám Nu pověsili os
Itít krajana!''
Jakého krajana?"
"Inu lívanecl"
"Jaký lívanec?"
"Inu kouřimská lívanecl"
'
anupaa odpověděl usmívaje se
potutelně
Ale kosa padla na kámen
"Ach to nebyl kouřimský líva
nec odpověděl velitel
"Proč?"
"Protože šenkýř "od patoků"
kawřimaiéha llvsar ani ntia! —
a J)I y he snil npelii 1 7 ho
as ttit sis mMI I r r "
Mits Ulo Mtmitila v &Atipt
vl I v Iřih l koWm nuifíi
vli tárm VelitM túls to ra
llřnv:
"Aňrt plnmi utni llimr jste
Ifvsnrf kvifimý llvsnpc
je unikum ml lsnn '
'if )- rdy vál HvSftřtr
nsivlilno ml) rtUikami vlttli
Hran :
ikia iitfk 4l ♦lilu
mocným hlitrm a jl po něm volám
11: "Myši dámy jak st dla(
lívance praví unikum"
- uvanre vjkis ui ve
tel ČPinému publikum Mnl
lívanec ilMI se takto Komiikhrj
jeden a půl Irjdllku mlrks dvl
vejie (lyry lloulky půl lllřky
soli kůru citrónovou tři Dfce
cukru pí t lžic másla rotpušiěného
ve mléce Zadělej v hrnci na
tenké lěsto meh je skysnauti a
potom pec lívance Rozpal plech
dr) do kařdé misky máslo pak
těsto iblračkou nalejvej a pec do
hnědá po obou stranách
Ale co jest ncjhUvoějSÍ co dělá
kouřimský lívanec kouřimským II
vancem to teprve teď přijde" vy
kládal řečník povýšením hlasem
Náš lívanec musí býti pomazán
povidly z pravých kouřimských
Švestek na povidla přijdestrouha
ný tvaroh a konečně obé zaleje se
hustou kyselou smetanou '
Velitel rozhlédl se sebevědomě
kolem sebe scšpulil rty a srkl
jakoby políkal ústřice "Pánové
to jo lívanec jakého nikdy s nikdo
nepřibie na vratar
Reč tato učinila velký dojem a
posluchači rozcházejíce se umí
flovali si nikdy nejisti než koti
římské lívance A sláva kouřim
ských lívanců Šířila se světem dál
9 rlíl nana6 ntntA'
zananuen snai svat lívanec se
štítu
Pťtuje ze své rodné obce zdo
mácnčl záhy po celých Čechách k
veliké radosti starých a mladých
a konečně stal se jedním z půva
ba štědrého večera — lívanec
"SULnll sskulrni" Itklsi
(lrs 14 ihvili a tiUtl flifh
l)Mff kroutil Haven
A tk I y ittf hlavou nrkrmililr
Trtlih vydáni! Na ř M )la tu
ktiptU milou llHiU id ctlé
Iři dny a ) "tl st aanardnlnii
pány Naliy l#mM rlnn Um
Pak pMl vitiisia iiktlovaa 1 ol
ism holy a nrUvno mu padly
dva kuty dobyl at
A pllimy? IUIiI Tak tliairnf
lni ko Itiuliil n pamalnval jili
(a uiui ii iu1wiií Himui
t polovice patro bylo práidiio
a s nim f jeda sl Irfl Ani di
ňiláďnl se mu nechtělol
A Mola? -Na ta jíl udrji rte
myslil INaposiedy oddával tu
obecního pnula To byla v ma
soptitiě a od té doby nebylo ani
oddavik ani kltin ani pohřhul
Chalupnlka Vránu kli rý se tu
nedávno oběsil pochovali hra cír
kevních obřadů a slulka od staro
lů ktr-rá sn tapoměla s jcdulm
synkem odjela na čtrnáct dní
před koutem do porodnice
"Itfda na bídu I' naříkal farář
V tom
S5 rokň
K čemu oékdy lidé vzývají pána
Boba na pomoc
na návsi rotklinkal se
zvonek Velebníčkem to trhlo
"Ach kdyby tak pán Důh dal
a - byl lo někdo majetnější!" po
vzdychl a pokřižovav se vstal
aby se v kuchyni pozeptal kdože
to umřel
Ale v tom okamžiku rozlétly se
dvéře a do světnice vřítil se ko
stelník a všechen vyjeven s kaš
ketem na hlavě a bez dechu
"Jem jemnosCpane hoří—
hoři vaše stodola!"
rarář všecek strnul To tedy
na poplach zvonily a ne hodinku!
A hoří u nehol Pane na ne
besích! A on chtěl dát stodolu
s úrodou zejtra pojistit! Ohi
Ohi
III
Domkář Pacovský o němž
celé obci nikdo nevěděl Čím jest
celý boží čas živ— seděl v nízké
učazené jizbě své chajdy a hleděl
úzkým Špinavým okénkem na ná
ves venku od rAna pršelo a stu
Jbijý vichr v kotoučích honil suché
žluté listí po blátivé půdě Uyl
podzim pozdní podzim a zima za
dveřmi A za zimou nedostatek
Irtiti!f vyhojniii
Miliony lahvi
prodáno
1
i
De
Bi-mittl dril f-f i driclin
rom l ítvn
Kevmitismu
Neuralgie
Holemi v kyčlích
Holi-Hti v zadech
Vymknutin
Holení hlavy
Ztuhlosti
bolestech
Bude vidy
velkým lYkem
proti bolestnil
tiiiiiimiiitiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiff
Kdo v letě nepracoval s
1
Skulinami spuštěných záclon
dralo se srpnové odpolední slunce
do tichého kabinetu Zlsté pruhy
jeho paprsků chvěly se po měk
kých kobercích po stěnách obra
zech a bibelotech Jeden padl na
divan na němž rozložen a polo
svlečen ležel doktor Květ čtyři
cátník a po světském mamonu
toužící Člověk Oči měl přimhou
reoy aie nepai rrcmitai ma e
dlouhou chvíli jakou mají lékaři
od máje do listopadu v době to
kdy nebývá nemocných — a byl
strašlivě mrzut
souží no už ta nuda sama o
sobě Byltě člověk pilný a pra
covitý který byl nejšťastnějfiím
když jako v zimě bývalo —od bo
žího rána do noci spěchal dům od
domu jezdil ves od vsi promoklý
mnohdy zemdlený a hladový v
ustavičném chvatu stále hledán
toužebně očekáván obsypáván
chválou a uznáním mazlen a hýč
kán za své úspěchy Toho všeho
teď v letě nebylo a to všechno mu
teď tak hrozně chybělo
Než i jiná věc ho znepokojova
la Přirozeným následkem nedo
statku práce a nemocných byl
nedostatek příjmů Měl (sice do
stí s čeho mohl být živ neboť
pamatoval dobře na zadní kola
ale oa nerad velmi nerad bral t
úspor věda Ze je to lělko zase
doplfiovati A letos potřeboval
peněz dvojnásob poslal ženu do
lázní Na jaře ležela a bylo nut
no aby se zotavila nerněla li se
nemoc vrátili
Den ze dne čeksl že bude té
bezděčné prázdní a zahálce konec
ala den ze due čekal marně
Dnes od rána nebyl nohou
domu a také předsíň jeho kabinetu
zůstala prázdná po celý den Od
oběda válel se na pohovce Kdy
by sl byl alespofl mohl zdřímnou
ti ale bylo takové horko a dusno
skoro k zalknutí
Co tak ležel a přemítal vrzly v
předsíni dvéře
"Kdyby tak párnbu dal a někdo
konečně zase už jednou stonali"
povzdychl doktor z hluboká a vy
skočiv s pohovky a připjav límec
lei se podívat kdo to přichází
Nebyl to nemocný!
Byl to milosrdný bratr který
přišel prosit o příspěvek na řehol
ní nemocnici
Doktor dával mu rok co rok
pětlcu Letos mu ji dával s krvá
cejícím srdcem
II
Pan farář Čečetka dal se po
obědě do přehlídky účtů Ns
bílý čistě vydrhnutý stůl rozložil
hospodářské účty a zápisy zapálil
si dýmku a utedl Panna Kri
stinka kulatá hospodyně vlhké
pleti přinesla mu kávu která s
kuchyně zavoněla po celé faře
Srknuv s koflíka oa němí vy
obrazena byla Svatá Hora jal se
pracovali Počítal počítal ale
čím dále počítal tím vfce se mu
kabonilo čelo
a bfJa
ničeho nepřihospodařil tomu
bude teď bledě Pacovský to vě
děl dobře to věděli Ale jak mohl
v létě pracovati? Ničemu se jak
živ nenaučil a pak byl líný jako
valach a celý den páchl kořalkou!
Nikdo by ho byl do práce sni ne
vzal'
Do jizby vešla žena v zabláce
ných škorních as podkssanými
sukněmi všecka promoklá a skře
hlá s otepí klestí v náručí
"Uodujť do tebe ty valachu!
Sedf tu celý den jako pavouk a
rukou nehne jako by tu bvlo
všeho dosti Aby anpofl na to kle
stf kt anebo na chřást! Ale
to musím všecko sama! Jen poč
kej v ziměl" spustila dusíc se
ksšlem
Pacovský api brvou nehnul
Proč by také? Takovému kázání
byl zvyklý měl je každý den
Hleděl stále jen na náves kde se
lilo až se z kaluží prášilo a kde
stále ten studený vichr smýkal to
suché liBtí blátem
Teď viděl jak protější Havráo
ková sukni majíc přes hlavu
žene domů husy Dyly to tři
pěkné běloučké a vykrmené husy
Dostala je od kmotřičky ze statku
aby měla oa zimu drobet sádla
drobet peří maličkému do drchny
Kano o tom komusi na návsi hla
Sítě vyprávěla Slyšel to jak stál
na záhrobci A teď je hnala
domů
"Kdyby tak párnbu dal a já
těm husám šťastně přišell'' po
myslil si Pacovský a vstav lul si
lehnout za pec Stmívalo se
Druhého dne z rána byla celá
ves vzhůru Pro Pscovského
přišel četník a odvedl ho v žele
zecn uo města uyi prý v noci
venku a ponocný bo lapil jak
přes plot od Havránků s nějakým
pytlem V pytli byly tři sardou
né husyl
1 - fe
-yi í-íiiio1
ftrn r"
TRAN5-MISSI&IPPI EXP03ITI0N
Storz Bretving Co
OMAHA NEB
wriíM v haf ni Itiiík ? nmviOift fa
yiioclimelu nnJInpSllio Juínienovi'--lio
sladu výborné vody z vlastní
artť-zsktf studnice
Hvřtovmi pověst získalo
sl lahvové pivo
niilill Kiulnl plvn
vyziiHmonnnli zbitou mndallí na
Hti!lHi!isliQ výntnvfi
KORTfl-WESTERN DRÁHA
xkhlrrrií
2 IMnpnilu
IK tmi rhl ef iTiUitif vlak vyJlMl
V 1 Mrm felMu V t m rttttk Í tl
Imil W pH i(nt ttiMnt jkk
lilla WIMtt Hll
! tiřgiMi ihi rai-nu
fll llvcrlsiiil llmllrd rtii(1iie V
li% víř m( rrl rmtiie Dalrkn
ryrmrjl ln ns ap s IhliuKS do
tlmshy
Mortk Wt rn tn m(llini'nili
firaíorna: U01-3 Mm ol
ADRESAft SPGiftU
řklt IMlalrl faéswr iHal
► mt44i Mttri
lliaitM1 !„ W „hin Jfk
M Pkkmt a M i tiiBMn
Nlatni IHnHa l Ml fuL Miv
hkfM H!!
I f rf— i r
tiiHin asi
'' aw ii'li
St Psul
Minnapolis
Dttluth
Minncsotská a
WiscoiiBinská jezera
Milwaukee
Wankesha
Dakota Hot SprinR
Děadwood
Providcnce R I
Portland Maine
NORTH-WESTERN DRÁHA
1401-1403 Fsrnam St
Omaha
3 Jakub Svačina
vlattnl
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
srocemí obchod
v Ž 1201) Již uulke
V nlwhwl tomto niilnínMW llpln
rJWr ilio liíl vrfMTnriilho ZÍxiiň
Jo f-rlví 11 m-v jHKfMtl MIi-h dolirt
mib 11 Svaliny jiwt vt- zvyku nokouhutl
n nfOK ten plliiík Nntvto Jl
jMdiiou a jMidruhá přijdete zuno
TVTTTTTVVVVTTVTVTTVVTTrr"
í
t v ' '
ims na
vám ♦ ( (tJ„M t „„ ™ tii
C I v Malawr-rf Mina
II Jtlslirrkf la Karar Oalet
MlnnriHiia
MS ix-kiwlnlk Váo Kra '
ť III V r4f 'aal li
odiri kii„
l-)da V-lr kitiinVá rJ'
u ii 'ma Krám ii„
Harel llarllírk llortk lT
Mlnni-apolls Mlnn
Soillll Hlnlnlll J" írřl SlSa lú 11 m
pokMltlk J HvIUkXw!! ?£
t' V v Nere I'r Min
0i1hfíi i híliB brf —
iMwiawi v: ktiii : " ci
íttilk Ani f
'"'iij M'AI
Haliíf pokladník Voj t V í Ihalu i k 5 i a ! '
Komenský í VI Hayward
Ml n nesela
odbfTirí „hOw lodfl dí„ ťfod
J Kiniřiir BilaKipřada Volt l'aoraL
Mlnn'""""' V"1"1"1 Vl'li'0krid
Karel Veliký ě VII v Noré Ifehonl
Minnesota
l!íhfytJrt "h""i kaMott 4 nadři y mínící
UiphdlyltA :hlř )„0 Minn
nik V4o Kdí liy MÍnn ůíotnlk J
lldlii llimlri
řezníci
v f 1732 JIŽ 18 til hlíže UmU-r
Tel 2IIS5
OMAHA NEB
Mají v zásoťÉ vždy dcíIcdSí
vyber čerstvého masa všeho druhu
jakož i domácích výborných uze
nářských výrobků Zkuste je a
stanete se jisté ji-jich zákazníky
A tsk lidé toho milého páns
noha často vzývají za nekalým
účelem a volají ho o pomoc Jo
den ho prosíaby lidé stonali jiný
aby mřeli a třetí k němu vzdychá
aby mu pomohl IfastnB krástl Má
to ten pán Bůh soužení!
šňupavflabákjakoUk Léksřský
jeden časopis sděluje že Ifiupsvý
tabák jest dobrým ochranným pro
středkem proti kaiarrhu v nose a
krku který zaviněn bývá při delší
jízdě po dráze kouřem prachem a
horkem nebo chůzí po zaprášené
silnicí a proti němuž nebylo dosud
prostředků Použije li se dle zmí
něného listu za jízdy nebo za chů
ze Iflupavého tabákukatarrh tento
se zamezíprotože tflupáním změn
il ae citlivost tkanin a zamez! se
úplně vysušeni sliznice v nose i v
hrdle Cím psk jest ÍOupavý ta
bák silnější tím účinek jeho v oa
značeném směru jest účinnljším
Neuralgické bolesti mohou býti
v krátkém čase vyléčeny užíváním
St JacobsOel Zachvácené nervy
po jeho užívání opět se úplně
zotaví
' Za)T0AMI
m
mm
Solidní Híhhm
není luk ! fiS a tral Jit
" i '"vn lB i''''" 1'rava
iiHliřmil Jiwt nnriifniio ía
poiím avou anilinu t mír
nou tmru DOnoljř vííot
Ma li ''li 'iniiinké a nd
kryttrn rifiiriilkniii niiuro
uoiiliijlcliri ur"'h mil Hh
k'i n!jioiim aini-rlii-Ufm
atrujkniii opatfimý in
Ittrw nrfinoKioiiy airiwi
IJUrnVKlI Nt: Iniitlho
m VWffiřJ uriiHii míjino nanaiiKiniiMi
VA% var r iia ía tn etntt twin
aioii a a iKiuiMmii mu
&wr akfm tmli ilimut !
km O O U ra a a iprwinl voly
a vtaiMlmi volna i-nhHilky jiti-rt aaplacanlrn
Hiiild II ruHiáno a oMndnívknti dam
araanj "rmin lumrnia a EfiaiHma riodinky bo
luni mvlafrorarM álrit ám náiíM
jiritaanl loliy Zílarnia Jmlny hodlaky oli
dril kdo koupi nrli prtdi ínatury PMt
uiunwi uriH iimii ijinaHP
aTIAH JKWFI HV ( (
621 JHctropollljin lllm k C1ilca
vllkr kalili iiř ntiaahnllnt tm lnl
noiiinuK SKvnato nodlo puk rnvolaiirú
nťthlí)o al„i LUI „Líi uítíí l„ii
vr ijii „ii-raiii wi aai ae po iiimrMi iii
Železniční pozemky na prodej
V severním Wisconsinu Chíca
go St Paul Minneapolis & Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů výhra
ných pozemků rolnických Ti(
kdož koupí záhy mohou vybratí
si pozemky při krásných řekách a
jezerech v nichž jest hojnost ryb
Jež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody ak pro rodinu tak
dobytek
Pozemky po většině jsou zales
oěny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
jiná prospívajíc! města na dráze
St P M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trh pro
plodiny larmerské
O bližší podrobností pište na
Geo W Bell
DOiamkovf komlaaf Hudann W
" H McRaf%
O P A„ SI Paul Mlnn
Julius Treitsctike
ebehodník lsiportovanml
I domácími
víny a lihovinami
Haným plrea a
JesnDýail doutníky
501 503 a 523 jižní 13 ul
OMAHA NEBa
NellcpM to étulek v mřitě Chutné
sluněné zákusky stale pfiprsvenrj
40 JlUlBIHMTeiUi
KE
řilcirmitiift zařízený a
UllIíSVý IIONtllUM!
flaalnl
Frank Semerád
na rohu 1ÉLa„Wílliarn
Hfn' Motzóv IcMk stiile na čepu
Pravé pliifiské z pruvovarDíniíliri pi
vovaru z Plíínfi výW-nA Korlmlova vlna
kolníky a ty imiJIiiSI rtoiitiifky Teplý
9sitkiíHk po nuly don Vzorní obsluha
TKL FKm FKANK8KMÍSKAI)
Uložení peněz
v jižních pozemcích
Takové uložení ponSz není spekula
llvnl Jih není novou zemí Obchodní
a dopravu! prostředky Jaou pHmMunií a
nejliiptf 1'odnnbl liiat mírné a přlnlvd
Vzdor tímto a Jlnym ph-dnoatum Jlíinl
poiimky se prodAvaJl za enny dsliiko
pod Jlí-h cenu skutunou a pH nynAjífcb
uniírli přlnntnjí volkf zisk z uloilnnyiill
peníz O řadu olinlkft f 1 až 10 vřet
ni ji!? obdržíte zdarma týkaI('Inb se
výhod pozemku v Kenturky Západním
TminnaaKft Mlaalaalppl a Iiilal(iriA ]{){
cích na aniib blIžsIlllnolsCoiitrnl drilby
pro hlodající domovy a pro ty Již chtřjl
vbodnA uložltl ponío doplHo sl iilžo
piiancmu W 11 BR1LL
HliS Kiirniiin filat PnaaAxt
Oiimhit Ni! Illlmila Oentrul R U
to kvřtna
DŮLEŽITÁ ZMĚNA
NORTH-WESTERN DRAlIA
Ranní Norfolk-lionestcel
osobní vlak zruScn
na NÁDRAŽÍ NA WEBSTER ul
a přijíždí a odjíždí z
UNION NÁDRAŽÍ
VyjíŽJl denní v 715 ráno a
přijíždí v 10:34 dop činí
úzké spojení v Noríolku
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Long Pint
a míst před ním ležících
kromí neděle
Městské úřadovny 14021403
Farnam ulice
ml
tutrtm-
t TIII Rovnost Owatonna Mlnn
odleví sv ichtin kniuuu í nudili v mfiiici
lednu hodinu ndpolvalnlOSP S PFndaada
Kr Imank mlat ifrd T 1 „a"' „?""'??
Iopojil Marik Sis N Klni Ht ňíA„ k řř
Pechek pokladník Váo Hrd líkaal uÁ'
man Dum Moruvec vnitřní atrá Kaina!
Mloiták venkovní strál Joaef U VavHn P
Hpoh i IX t 1'lne ťltr MlunU
odMvá tv arlidio kadnu druhou nmdin
mflalrl prmlaHlalan At-rhl nffliiíjíiil
- „„„„„„ n)tirm Vily
Mlnn poklaiUanSambavf PlnOltf Mlnn
t X (: eehoHloran v Olivín Mlnn
PfedaMla Ant IcoAik mlitopřfldivla Bed
' ?li"k?' P"kldiilk Václav ti I'ioyhard
Odlévá „é aut tu druhou 0„dfn VnZ? cl
Cedilo í XI t 80 Omaha Neb
Odlévá ar-hRta kad druh ítvrtek v misi
Ol o onm tmdln veír v alnl Kr liiltnra CM
yilkan Kuhát lajranlk a ííetqlk Adolf
Sl7 % tf" ' J Voíáaia
ÍímIo XII Chrudim v Kaelne Wls
odhvasvS achfna kaídou trsti sobotu v nt
fSaVk0"'1 ""'M' ''fonwda Kar ÓMnvtkf
tí k' ÍÍ''v nilauiphids J pipllka
K H- nuiaj aúíit 3m Hal„"
mAhZTZ 'M'í(i" Vác Janou!
ÍínIo XIII íeský Ierr Soaforth Red
± wood Co Mlnn
odlévá snhSM kadoo druhou nadíll v n)e
1'rndanila Karl lloulnk inlatoifid Au -Snrhua
tajomiiik Jaroalav Kovanda útnl
Vt Jarol pokladník Jan Svito
Číslo XI V Ladlmír Klácel
V Tuseobla Wls
odhfváanlijMi kaMou druhou nedíll v mSafel
'"'"'itltr"'"7í"' V"' """"'k J" Havel
Uriihuliio pokladník
Jan II IIS ft XV IliinLIna MU-
odhívé vá autifita kaíd araut ítvrtiik
mfalnl v Andraoa llall Ptda loa llrol
inlalopřwli Jan Minka taj Hertrlr-h Hroiriid
o rina ws ilopk na Mlnn ííntnlk Jan Oer
SídiraNka i XVI v Omnlia Seb
vábil pJ W llriwha prd J W Hroch
tajamn k a (líMnlk lakuh Marní Ikio So M
and Clíasír1 MB'"4' "'K COr' 8tb
Číslo XVIII Ilralřl Herero
V Drywood Wls
svolili sl níalndullm Hfadnlkyi prdida Tom
Kyalkoni(at1i)lMdadaJn Plfiar tajronfk
Joauf Ifucha Mat Jan Kyanlkv poál Jiří
SllBfiki při vodil Marni vnitrní atrií lan
Nylřt umikivin airá I ntr patrlik HcIiIIm
aeodliyvajl kaíilou druhou nwlíll vmáalcl
Josof Kavan
II pozemkový - -
CH a pojlšťDjťd Jednatel
OTJJIž 11) nllce
Prodává loty y (Imau I v So Omua po
iuk aarová a farmy v polnici Ornatiy I v
atáluáuoJUtAnl opatři vám u tfnh njli)lcll
Srrn pfl onnái-h n)nllch Tíá saíiivi
vyhotovováním abairakla '
Obraťte ae 1 důvěrou n nřho a
bude vám spravedlivě posl úženo
Hojné zásobený
SEVERO-NĚMECKt LLOYD
Pravidelná noltovnl
a paroplavební doprava
Baltimore do Břemen
pHtnopo novfnh rivoulrouhovfch
bollovnlcb parnicích od 7NXI do
louovtun tnoanoatl:
Cassel Ilrealan lilipln Kooln llan-
aorer rrankrurt llranili-nbura
ChenniU Kut-kar
I kajuta z Baltimore do Břemen
od aaaSO nahoru
Tyto parníky maji nouwi Jodnu tHdu kajut-
di jea oinaceoa ai jaao 11 aajuta
Vfa ImAnovaná barnikv 5aon vVhraaná
nová vftnťna ibadovaná a urianá aalony a
nokola kalutnl na balubá Kltiktriká mvA
tleni v vtach proatorá:h
Dam 1 právy podávají aenerálnl Jdnatel:
L HCIIUHACIIEII fe CO
S Houta Uav St Balt]niir Md
II CLAVMKrVllTM fc co
l Imarborn Hl Chkaao 1U
nebo JeJIck ráaí u pel v aeml !
vlaalni
Bratři Somíriové
v Č 1321 Willism ul
Mu)í na výbf r vMy hojnost fterslvího
ma vi-lm iJriiliu Jejich iiMnilřskij
výrobky léSI su tlí niillopA? povřstl 9
1'HJdle a nínavsibíia sof ObJodnAvkr
moíiio uíliiíl lil tnlefoiiera číslo ASI 72
Dr C Rosowatcr
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřadovna:
223
'Bce Bnlldtn''
Oladnl hodiny i Od Ido a I
OdS:tdo8f
V nedáli od 10 do M dopni
Tel v RMumi 604-Tl v byta 1217
Bydll-Clal S4IT Jones ulic
Xvláltal iKaoraoat vénu la aa tnak_
mocan a raaliojlllatvl
3 P M Svačina 3
vlaatnl
VZORNĚ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
grocernl obchod
VS J243 Jifnl :3ul
OVbod tanto Jnat Jadalni i nejatarilrb
obchodil na Jlínl li ul Zde obdrálta
to n!llepl rtvá ahoál 'l{nrl mtnn
objrdnatl teá tJfon?rn 1 ti KlKM
Ohjmlnávky m vyliaujl aprávaá
rychle a levná mu
eVTTTTyVVf Vf fTTTTTTTVyfTVe