Hospodářská Kcsíclku
I'láá Ja JOU
I lajraá rwlNl řadí
O pottmckh ťato I lk 4 ak
tn f přestaly rodili) l jtuu v)lt
I' vy potřebované Kd bychom
vlak pudu poJctmou po1rouli
Ititthníittu roibotu shledaní It
oNthuia t)ll lilky tyté! liviitv
rovtunn ktrié nalétají ae v pft
dt na níl dosud mnoho nrlar
nutilo i kutá dosud rodí
Jak ti tedy vysvětlíme neplod
Dott pody takové? Tlm le ony
livioy tnou v pode uzavřená ít
jou ve nivu lokllinám nrptíatnp
ocm Itk jiko ku ptlkladu letošího
jara následkem přílišného mokr
moohé pády státy te neúrodnými
poněvadž sc jednotlivé táitecky
půdy vlily ilml inemolnilo ae
rostlinám použiti livin které se
skutečné v podí nalézaly Za ta
kových okolnosti atávajf ae výiiv
né látky v pftdc ae nalézající
nepřístupnými a nemohou býti
proměněny v knkulici
Jak možno dřímající úrodnost
půdy probudili neb přístupnou ji
učinili? Uvedením pftdy do nále
Žitého fysického atavu či jinými
slovy rádným farmařením doklad
nou orbou vláčením a propraco
váním půdy lak aby ae co nejlépe
rozmělnila v&ak zárovtfl aby ae
utužila apodnl vrstva ornice a byla
t to přiváděli vláhu plodinám ze
spodiny Mnohý farmář který
zakoupil vyžilou farmu překvapil
avoje sousedy krásnou úrodou i
když nepoužíval hnojiva
Obroviká vegetace v roce 190a
v krajinách kteréž postiženy byly
roku 1901 indiem dá ae připočí
tali jediné tomu že pozemky uve
deny byly suchem tím do náležité
ho fysického atavu Je akutečoě
zbylečoo pouilvati hnojiv umělých
na takových pozemcích v nichž
jeat doati výživných látek utaje
ných poněvadž jich nepotřebují
Ony pouze žádají aby úrodoost
jejich byla roznícena — probu
zena
Setím roatlin motýlokvětých či
luštěnin jako kravaký bob sója
jetel atd obohatí ae půda na jedné
itrani dusíkem na druhé pak
humusem čili trouchem Pakli
farmář zavede si takový postup
plodin v uěmž zahrnut je kromě
kukuřice a obiliny též jetel aneb
nčjaká luštěnina a bude jej stále
opakovali musí jeho půda přiro
zení na úrodnosti nabývali pakli
V podstatě na látkách výživných jl
nechybí
Pakli však jo půda přirozeně
chudá na draslo neb kyselinu fos
forečnou nemůže se žádným ob
děláváním ani pěstěním aebe vět
lího množství luštěnin přivém! k
větší úrodnosti nežli jakoij dovo
luje přijatelné množství drash
neb kyseliny fosforečné Pravíme
množství přijatelné Tylo látky
původí v nerostných součástkách
půdy kteréž rok od roku zvětrá
vají a tak součástě z kterých se
skládají uvolňuji činíce je způso
bilými aby mohly býti rostlinami
přijaty To děje ae ponenáhlu
proto jen jisté množství se jích
každého roku uvolni
Způsobem dříve uvedeným u
rychlíme uvolňování jich více
nežli bychom se domnívali Nále
žitým obděláváním se usnadňuji)
Z větrá vání jednotlivých nerostných
částic Plodiny motýlokvété jako
jutel mohou pak uvolnčním živiny
iliued zužitkovali čerpajíce při
lom dulk ze vzduchu kteréžto
vlastnotti u lipmce pšenice neb
jiných plodin není Jakmile jeté!
jednou živin z půdy použil stávají
se tyto snadno přijatelný pro
ostatní rostliny Luštěniny a je
tele jsou vlastně živiteli ostatních
rojtliu proto by neměly v žádném
postupu osevním scházeli Kde
nelzt pěstovali jelel tam měl by
se síti bob vojtěika aoja aneb
jiná podobná plodina Uez lu
štěnin vlak aneb roatlin motýlo
květých vůbec oelze úrodnost
žádné půdy po dělil dobu zsebo
váti) aniž lze ji bez nich aoadno
na pozemcích vyčerpaných ob
oovití ___________
Jaké ruBoistrl vady patřebojl rizné
plodiny
Úroda v jednotlivých letech u
jednotlivých plodin záleží velikou
měrou na tom jaké množství vlá
hy se 'lodinám dostalo v době
kdy roi-lioa nejrychleji ae vyvíjí
což připadá v pásmu střední Ne
brasky a lowy u kukuřice nádobu
od polovice července do kon:e
srpna Pakli zásoba vláhy ai již
spodní aoeb vrchol je v době této
skromná bude kukuřice malá
bude-li vláha hojná úroda kukuři
ce bude za stejných jinak podmí
nek veliká
Wísconsinská atanice zkutební
podáví o tom ve své zprávě za rok
1902 zajímavá data K vývoji
kukuřice brambor je třeta bě
hem léta i9 palců vody pro oves
13 palců pro aeno 24 palce Na
tomto základě nedostávaly te čtyři
palce deště v desíti z posledních
21 roků kukuřicí bramborám
v dvanácti letech senu ve čtyřech
ovin V předchá rících poteto
váních na té) stsmH rr shledalo
! kukuřic apollcťovala 170 y
libry vody k vývoji jedné libry su
líny oes Joj 9 libry a jetel
376 6 lil ry
' toho vvsvlia lrM
na zipadtoemohou spoléhali se na
dostatek vody dešťové k vypísto
váni nrjvřtMih úrod ani v jediném
roce LorUkého roku tylo di-to'6
dostatek a následkem toho i úro
dy byly veliké Pakli nelte spo
Uliati se na dostatek vláhy deSťo
vé musíme sn snaiiti zužitkovali
též vláhu spodní Proto musí se
půda pro kukuřici připravovali
tak aby měla co možno nrjlcpsi
kapillarnt spojení plodinou by
kukuřice mohla co možno nejvíce
vláhy čerpati te spodních vrstev
Nedostaneme li vláhu vrchol mu
síme dostati spodní nebo musíme
spokoiti se se Spatnou úrodou
Vlinněme si lé okolnosti Že
oves potřebuje přes 500 liber vody
na jednu libru látek suchých
kdežto jetel potřebuje jl přes 575
Tlm vysvětluje se proč oves e
tak Spatnou ochranou pro jetel
když je nedostatek defcťú Oves
je silnějSÍ má rozvětvené kofáoí
následkem čehož za nedostatku
vláhy pohltí tuto vdechnu a na
jetel nezbude nic Bojínek posky
tuje jeteli jíž ochranu lepší poně
vadž spotřebuje k vývoji jedné
libry sušiny méně vláhy nežli spo
třebuje oves
Jetel spotřebuje velké množství
vláhy a tím se vysvětluje proč
mokrá nůda osazená jetelem tak
rychle a do znsčné hloubky vysý
chá Jetel spotřebuje totiž skorém
dvojnásobné množství vody proti
kukuřici
Kukuřice sž do vývoje květu
spokojí se když nacházejí se v
půdě pouze známky vody a proto
také až do té doby na pozemku
řádně vzdělávaném nedostatkem
vláhy netrpí Její skromná spo
třeba odůvodňuje ae tlm že do
vyražení květů vyvinula pouze asi
pětinu látek suchých Trvá to tři
měsíce — květen červen a červe
nec Čtyři pítiuy látek suchých
musí vytvořili od doby vývoje
květu do uzrání tedy v době ne o
mnoho díl 51 Sesli týdnů kdy spád
deště je nejmenŠÍ Následkem
toho musí čerpali vláhu ze zásob
spodních- Okolnost lato zaslouží
si náležitého uvážení neboť dle
toho jak mnoho vláhy apodnl do
vedeme v půdě udržeti bude se
měřili i úroda
Neca pro mlťkaíe
V zimě prodává te mléko a
máslo vždy za vyfiSl cenu nežli v
létě poněvadž se jich v zimě ne
dostává kdežto v létě je produktů
těchto přebytek Proto každý
plmýSlejícl farmář hledí docílili
toho aby měl co možno nejvíce
mlčka v zimě Jak lze toho do
cílili?
Každý zkuAený farmář každý
odborník na zkušební hospodářské
stanicí vám sdělí že krávy které
se otelily na podzim dají při nej
menfilm o čtvrtinu více mléka
nežli krávy které přilily teletem
na jaře Jeatif známo že kráva
po teleti více dojí Je li tedy
kráva po teleti na podzim dojí
celou zimu když ji jen poněkud
přiměřeně krmíme a když pak by
měla v dojivosii ochabován na
alává zatím jaro s hojností Sťavna
lé píce zelené klenu se dojivou
opět povzbudí Jinak je to ovsem
když přijdu kráva 1 teletem na
jaře Majíc po celé léto dostatek
píce zelené dojí hojně avšak když
dostaví so podzim počne ochabo
vati a odstaví úplně kdyi přijde
na píci suchou Kdo tedy chce
hojně dojiti v době zimní mel by
připouštěli avoje dojnice tak aby
ae telily na podzim
Hospodaříme-li tímto způso
bem musíme míli ovšem pro svůj
dobytek teplé a dobře větrané stá
je Zvýšená dojivost dobou zimní
má i tu výhodu že v rimě nesl t
ošetřováním mléka tolik práce
jako za teplého počasí letního ať
jíž vyrábíme z něho máslo aneb je
odesíláme Čerstvé ačkoli se musí
též přihlíželi k tomu aby ae nevy
stavovalo velikému mrazu tak
jako nikdy nesmi se vystavovali
přílišnému teplu
Při zimní dojivosti je ovšem
třeba i lépe krmíti Za tím úče
lem měl by si každý naložili do
statek píce zelené protože dojni
cím píce šťavnatí nejlépe alouží
Kromě toho mohou se kupovati
různé mlýnské a tovární odpadky
Vyšší ceny za máslo a mléko nám
to umožňují neboť přinesou nám
výtěžek násobený
Podzimní telata se mnohem lé
pe odchov á vají když máme je ve
stáji nežli telata jarní která bě
hají v pastvišti jsouce mořena
horkem a mouchami V zimě je
výroba másla vždy jistější a vý
nosnější nežli prodáváni mléka
čerstvého Vyríbfme-li v zimě
máslo není nám třeba jezdit! kaž
dodenně ve sněhových bouřích do
mlat aneb do mltkáray Pust a ČI
kdyl dtma Um # a rřinihn
pofasl a kdyl jsou plkat resty
V tTÍ je lo m 00 lunt suatiím
kontrolovali Itplotti mléímc ne-ilt
V létl krami trhni Ue t udritti
velmi snadná v tisioil Trplo
nrpliielrm mlékaře lima ) jrlo
nejIrpM přítel
— Má li dubyiČe průjem t to
snámkou tpalného trávení
— Ztitatnrn plemenným tkodf
víre přílišné moořsivl pice trníil
rit f!i scJúuu tito :iii pie
rrrnná by nitdy neměla býti pf
tfirna tukem
— Hnůj vystavený dešti ztrátí
na své hodnotě poněvadž voda
vyplaví a nt ho ty nejctnnejM hno
jivé látky čili živiny rostlinné-
— Na místě kupování hnojiv
umělých je výhodnějším nakoupili
otrub pokrutin a podobných ob
chodních krmiv a skrmili je do
bytkem kterýž nám poskytne hoj
nost mrvy a ještě hotový příjem
Týdní přehled o stavu úrody
Koma jest jil mimo ntbttftíl —
PovHrnoilnt fomfry v uflynuUm
lýJnu byly ptlinhy
Dle poslední zprávy vydané
povětrnostní kanceláří bylo po
časí v minulém týdnu velice přízni
vé pro dosud zbývající úrodu
ačkoli studené noci poněki d ško
dily v jihoatlantických východ
ních a středních zálivních státech
V distriktech severních uhodilo
několik mrazíků které však ne
způsobily Žádných vážných škod
Iiylo to hlavně v distriktech vý
chodně od hofeního missourského
údolí
Poslední týden se zvláště vy
znamenával tlm že se nedostavily
téměř Žádné aneb velice lehké
deště východně od Rocky Moun
tains V hořeních missisaippských
údolích v krajinách pojezeroích a
na pobřeží středoatlaotických stá
tů a jižního Novoanglicka vláha
nepřesahovala průměr
Sucho stále ještě panuje v Ohio
ském údolí v Tennessee a ve
středních a západních zálivních
státech Žádné nepříznivé zprávy
nebyly oznámeny z pacifického
pobřeží ačkoli silné deště v Cali
íornii mohly způsobiti tam čá
stečné škody V jižní Arizoně a
v jihozápadním Nov Mexiku do
stavily se neobyčejně silné deště
pro tyto kraje a z mnohých stanic
se oznamuje dva palce vláhy
Hlavní kornové státy se těšily
velice příznivému počasí pro do
zrávání pozdní korný a ačkoli
mrazíky se dostavily ve středních
a východních částích kornového
pásma tu nezpůsobily žádných
Škod V Iowě nenf dozráto ještě
ani 20 procent pozdní korný a
pakli by přišly též silné mrazy ve
Wisconúnu Jižní IJakotě a Min
nesotě tu by moíly tam komu
poškodit! tato však hodila by se
znamenitě k píci Jižně jen ne
patrná část korn jest dosud
měkká Něco nové korný zašli
no bylo již do trhu z Kaosasu
Poměry v minulém týdnu byly
příznivý pro mlácení járky ozýva
jí se ale stížnosti že jarka minu
lými dešti byla znační ve slohách
poškozena vlhkem Sklizefl i na
severním pacifickém pobřeží jest
dokončena a s mlácením se tam
rychle pokračuje
S příznivou povětrnostía úplným
nedostatkem dešťů se bavlna po
celém bavlnovém pásmu počala
otvírali a se sbíráním se nyní vše
obecně pokračuje Studené noci
a sucha v středních a západních
distriktech bavlně uškodily a rez
ohrožuje výsledek sklizně v mno
hých okresích Úroda bavlny v
celku ae zhoršila zvláště v střední
a západní čásii bavlnového pásma
a letošní úroda sotva dosáhne prů
měru Dle poslední povětrnostní
mapy dostavily ae blahodárné
deště ve veliké části auchem po
stižených krajů v Texasu a Okla
horně které mnoho prospěly
Tabák nebyl ještě úploě skli
zen v Kentucky a Tennessee kde
úroda jeho mnoho utrpěla násled
kem sucha
Ve státech siředuícli údolí bude
jen alabá úroda jablk ale přízni
vější zprávy přichází ze atředo
atlantických atátů Mnoho ovoce
bylo araženo ae atromú posledním
vichrem v Novoanglicku
Co se týče sklizně brambor tu
všechny zprávy znějí doaud ne
příznivě S ozimnl orbou učiněn
byl dobrý pokrok v jihoatlanti
ckých pobřežních distriktech a ve
státech hořeních mississíppských
a missourských údolí ale v ohio
ském údoli v jižních státech a v
západních čáatích Nebrasky a
Kaosasu půda byla příliš suchá
pro tuto práci
Zde následuji telegrafické zprá
vy z jednotlivých států:
NEBRASKA -Týden byl teplý
a suchý a v celku velmi příznivý
S mlácením a se senosečlse rychle
pokračovalo koma rychle dozrá
vala a veliká většina nalézá se již
mimo všeho nebezpečí Se setbou
pšenice učiněn byl pěkný pokrok
a pšenice zdárně vzchází ve vý
chodních okreaích Půda jest
spíše suchá pro orbu a setbu v
tiftdaícb tápaJnlch okreska
ml tpsin tam t-Mrf
JIŽNÍ IIANOTA - Suchl pří
tt4 počasí pro srnosrť d tni
akliMlt Inu skliMft brambor a do
itivtnl korný S nilácenln uCintn
také pokrok ala stohované obili
utrptla vlhkem Ikody Iie vlrth
dollých iptáv lli čtvrtiny koma
v I úiudy bud sdrsvé oslslnl te
výborně hadí t píci Srnou f
jct lémřř il ikončena
MISSOUKl — Itylo jatné slun
né počasí pohltil koma dostával
¥!! I kittii ki'ui pkeuite se
pokrv-tjN pň la jest v přlmivém
tUvu vyilmaje na jihu kde j st
přilil socho Zrul dobře klič!
Havlna so r chl otevírá pstvin
a pozdní plctiioy jou pěkný úro
da bramber jut slabá Úrod
jiMk taktéž
MICHIGAN - Týden byl
teplý suchý i slunečný jas byl
velice prospěšný korně cukrovce
pozdním fazolím a poltil práce
byly koniny s celým úsilím Ško
d) způsobené mrazíky jsou zcela
nepifny koma jest skoro iž
berpečna před mrazem lirambory
zahnívají a aklizcli bude daleko
pod průměr Pohanka a (aznle
se sklízí ozimní pšenice a žit se
sejou a vzkličují zdárně Úroda
jablk bude ucházející
WISCONSIN - V celém týdnu
bylo sucho a ve středu a v neděli
uhodily lehké až ničivé mrazíky
které způsobily částečné škody
Polovice úrody korný bude asi
zdravá a prodejná ostatní bude
měkká ale bude z nf dobrá píce
Veliké množství jetele bylo sklize
no za příznivých podmínek Úro
da brambor jest slabá následkem
zahnívání které jest všeobecné
Sk lize f5 tabáku jest skončena ve
liká sklizeií cukrovky dobré jako
sti se očekává Úroda jablk bude
slabá
MINNESOTA — Počasí bylo
pěkné až do 26 kdy se dostavily
v různých okresích deště Skoro
po celý týden bylo mláceno Ně
kolik mrazíků uhodilo ale beze
Škody jen jemné rostliny byly se
žehnuty Jen nejpozdnější korná
jest v nebezpečí před mrazem S
orbou a dobýváním brambor se
pokračuje
IOWA — Počasí bylo přímo
ideální pro dozráváni zpozdSné
úrody Posledcl mrazíky nezpů
sobily žádných škod korná dozrá
vá nestejně ale úplné čtyry pěti
ny jest jl již dozrálé a ostatek
dozrá co nevidět jedině nej
pozdnější může být zachycena
mrazem S orbou setbou a ostat
ními polními pracemi se pokraču
je úroda brambor je špatná úroda
jablk jest lepšf nežli se předpo
kládalo KANSAS — Počasí bylo přízni
vé pro korou a polní práce a se
setbou se rychle pokračovalo
Nová korná z jihu poslána byla
do trhu Ranně zasetá pšenice
pěkně vzchází ale potřebuje vlá
hy Senoseč a ozimní orba jsou
skoro již skončeny Pastviny
jsou dobré na východě ale horší
na západě na severozápadě jest
půda příliš vyschlá pro orbu a
setbu
OKLAHOMA a IND TliRR
— Počasí bylo příznivé a koma
dozrála úroda jest ucházející až
pěkná Bavlně se daří dobře
něco bylo poškozeno housenkimi
a rzí se sbíráním se pokračuje
Košťálová sláma a kafírka dávají
dobré úrody Se setbou píienice
se pomalu pokračuje zrni pěkně
vzchází jablk jest dosti broskvi
málo '
INDIÁNA — Teplo bylo v úte
rý a ve středu a v sobotu se do
stavil lbký deSť Po tři )Uh
uhodily lehké mrazíky které ne
způsobily žádných škod Koma
rychle dezrává a veliká většina
jest mimo všechno nebezpečí
Úroda brambor jest špatná jablka
opadávají Ozimnl orba jest
zdržována suchou půdou v mno
hých okresích
ILLINOIS - Poměry po
větroostní byly nejvýl příznivý a
půda jeat v znamenitém stavu
pro polní práce a aetbu pšenice
Ke jeat z velké vělíiny bez
pečna před mrazem a ostatní bude
co nevidět Mrazíky způsobily
oa ní jen nepatrné Ikody Úroda
brambor jeat pod průměr jablka
stále opadávají a úroda bude
Spatná
"Letth COLD DUST TViZ3 Ho ymír trer
kdjl vše Jiné zklamalo zkuste
Dra Petra Hoboko ale proč če
kali až potom? Nic ae nezíská če
káním jsteli nemocni a neduživí
Jednali rychle znamená méně utr
pení a méně výloh Pošlete si
pro dosvědčeni krajanů kterým
zdrav! vráceno Adresujte: Dr
Peter Fahrney 1 12 114S0 Hoyne
Ave Chicago III
Julius Treitschke
brhodnik ImportoTanýml
I domácími
víny a lihovinami
řízným pivem a
Jemnými doutníky
501 503 a 523 jižní 13 ul
Nejlepíf to útulek v méití Cbutné
studené zákusky stle připrienyj
46 JVUVó TKEITBCIÍK E
1 JikUW JA
fini hrnce a w-iwfe R-nalymi jko by nyly t unni mve H-Ntraní
niaMnotu a špínu rychle a uw-fi xilovimi práce pri vni-m řlstní
llyti hes (iolil Itiit v duiiiácmmli jrst ki miti iifco iicjzdloo
ImvfjMm a nrjroavláfiif-jSlm npiiBolu-tn MajMl řns nálada a
MhKtlí pro víls nijakou cenu sachovejte si je používáním Hold
Dust— nejvftSího itvf tovéha řistitele
ovchné I Myli iUKllHlipriuil prxlis a myti nál)i fii-nl ild rínfcn t1
poulili ni' li vinmiiéhi) plát imMM brní lvi p lmo „tilulii iniwai
Oolcl Duti I ťí-li p rtfíi ft k"tn '- nn- tl i tfnn-h'i mrllH
Made by THB 1 K FAUtBAITK COMPAirr Chlcato Miken ot FATRY SOAP
COLD DUST makes hard waicf soft
Hospodu u Šňupco
YUHTNÍ
Franci a Vilvra
n rti ] i Winiaia
OMAHA Nin
rliiM trfnt inaniťm a lr)llm
)!r Um nrJUmíutni Millltiíw IrM
krm a vl#'i I itnilir Vnnnfr doutníka
lhIymi HMry a po ! Va rhul)'m
Vtw4 ':!: TI JU4
NORTH--WESTERN DRAHA
zkrácení íanu
zlepšená obsluha
2 listopadu
Denní clilrKk tvláimí vlak vyjíždí
v 790 rAno mimo v 700 ráno ' tou
doba pUJíMÍ de Clilraxa
Denní HL ťaul Mnpls eipressnl vlak
vyjíždí v 7:10 rrfao místo v 6 M ? toni
duno Mjílí do M 1'aul-Muls
ČU 3 Overland limited do ChlrsK V
7°45 večer m spací roty pouse Daleko
rychleji Jedo na západ a Chicaga do
Omany
North Westurn to mhle u'inlti
Min fifadom: 1401-3 Fámám ni
Ceny
OHIO
Toledo $2567
Urbana 37 34
Marion 2734
Columbus 2814
SprÍDgfield 27 34
Dayton 2734
Cincinnati 27 34
Sandusky 2800
Lima 2534
Bellefontainc 26 80
Lovné výlety do míst
V OHIO A INDIÁNA
1 8 a 15 září a C října
Platné na dobu 30 dni
67
60
40
00
okružního lístku z Omahy:
INDIÁNA
Hammond I1780
South Bend 2040
Ft Wayne 22 94
Marion 23 27
La Fayette 2114
Indianapolis 2320
New Castle 24 80
Evansvillc 2200
Richmond 2534
Terre Haute 2180
INDIÁNA (Pokr)
Logansport #31
Kokomo 22
Wabash 22
Laporte 20
Crawíordsville 2147
North Veroon 25 67
Viocennes 2180
KENTUCKY
Louisville {2600
Toto jest částečný seznam mihl do kterýchž ceny jsou uvedeny
Podrobnou zprávu obdržíte v Illinois Central úřadovně č 1402 Farnam til Omaha
aneb si dopiSte pod adresou W II JJUILL DM FaSS Agt„ OMAHA JÍEB
njjrjfaiÉ-i
Václav Vokál
)llrij fMkf r (Vtiioh a re Vídni
vyuft-ní iincbaiilk v oboru
ílcích st roj 3 střelných zbrani a
hodinářství
vlnitnl pAlcne arbnnu 'lllnu r Cuha Ránu
Jast smCiiým noirern abHtvím vílnujn tu
n#0vHH! poornrmt Žo Jnt mlutrmn ve svdrn
rihnru dímvtdíujt ímiiii oiijfilnávky nJen
od uraliinfi po viilfch HikiJ Htáttmh ale i od
jinonárixl vťti ZvlAat-ií vlak ponrno! vé
niiJ"léknfHkím nilmnjfnn V kaMém pflpa
olirai'!' H dbvAroij 3
VÁCLAVA VOKÍI A Culm Kaim
Velmi snížené ceny
po
Wabask drázo
Vlntiifknm Ji elní nvítívlti svii
domovy v Imllnrie Ohiu a Kentueky
iiroiluji no dno 10 aáH a H MJim
iluikv za velmi lufnou cenu a platná na
dlouhou dobu
POLOVIČNÍ CENA
Do Baltimore Md a napčt
oa prudnj 17„ H a lil tili
Do Littie Rock Ark a nazpět
na prodnj II II a 4 HJiia
Do Detroit Mich nazpět
na prodnj H„ lit 11 a 17 HJna
Vyletní Uniky pro lilednjíeí al domovy
do mnohých iníl na Jihu a Jihovýchode
buď Jen na emtu tam Bnnh reálu okruž
ní prodávají ae první ath:tí liter ka
(li'h(i mtalce
WabaMli Je t Ji:ilin4 driíha veilouel
kolem avřtové víalavy a akýlajleí 6nm
vyhlídku na budovy a výstaviště Ve
lkr7nl) spojení Ž ldnii omnlbuiiová do
praví na tělo ilráo
Klenaiitnl výprava seitliviijli:! z vorQ
xpaeleh voxn oiuitřcných lenitkanil a
vyaokýml opěradly navíeeh vlaoíeh
Žiídejta Kvéhii Jednalele abys vás vy
pravil po WabHulí O eeny brožurky a
a íplný návod poUndelte ve Wabaah
míattko úřadovno 1H01 Farnam Ht
nob al dopííte
HARRY E M00RES
Genl Ari Pass Dept Omaha
1)0 TEXAS
'
PallmanoTT BaHetoTé spaciTQzr a rolns
DOhortorč Tozy na rtech Tlaíacb
Nejlepií dráha do viech mlil
Kanaaa IndlánHkém óm Texaaa
Mexika a aa raelHekén aoařeil
Jde přimo do
"jutá Sienaan írtaa
DaUaa H Worťh ffilieba
azatachloVaco Tomplít
3altoa Taflor OaJnasvillf
l-ciloar ETOriota SatMarcr
UQranga Bcntcr Alrarads
QIIST01 GálílSTOH WT-
MEZI
OMAIIOU
A
CHICAGEM
PO
Chicago
Milwaiikeo &
St Paul
m 0
uraze
Železniční doprava mezi Oma-
hou a Chicagem po Milwaukee
dráze byla zvýšena na tři rychlo
vlaky denně tarn a zpít Na vý
chod jedoucí vlaky tyto vyjíždí z
Union nádraží v Ornaze jak ná
sleduje:
Čís 2 Overland Lim v 8:os odo
Čís 6 Východní Exp v 5:45 odp
Čís 4 Atlantic Exp v 7:45 ráno
Limited vlaky jsou řádně vesti
bulovány parou vytápčoy 1 elek
tricky osvětlovány s elektrickým
světlem v každém parádním poko
ji— Výtečné jídelní vozy
3 vlaky denné Q
tam a zpít 0
Městská úřadovna:
1521 Farními ul Omaha
hlavní jednatel pro západ
JONti LlfíOEN vclKoobcíiodnik lihovinami
mi na skladfi
výteůná stará múmú 1 Hel vina Mil] i likéry
zvláště ale proslulou z r 1881 0FC4JS Taylor
Za jakost vSeho zboží se ručí
1209 Douglas ul OMAHA NEB
Telefon 1815
5
M HAMBuRSKO-AMERiCKA LIŠIL
Hrxileenont tato ndriiile celý rok pravidelné np-lcnl a Kvrunon iluu
roubovými loděmi NeJryelilelSÍ jízda s New Věrka do llimiliurka
Lodě odjíždějí re ftvrfek soboto
flamburtao merlekí Linie Jeat nelaiarM Nímeckit Trana-Atlantleka Parol 'a
vehnl Spoleínoiit a vlastní 202 lodi majících dhrnnou anoanott M 0S3 tun fio
těchto Jaou veliká námořní parníky zahrnující Si rtvouSroubovýrb parolodí
které Lu pohodil cestujících zvlASf aaKzeny Jaou Takový počet parolodi at
vlastní {lidná Jiná ipofečnost Ohledni přeplavu a cen obřade se i na
HAMBURG-AMERICAN LIŇF
Paroplav Spol Sev-nemeckéhFLÍoyďi
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dni 15 hodin a 10 minut
kíew yoiik a BFteicnrr
Pravldfllrá ilaprava Bo rychlili prMnirli parnlndlrk
Tbelílla"'" "' W""" aUrnM" lt'onrlni Wllkelm" lalMrln Ifarl
HravidHná doprava po oanbnlrh dvoalmabovfob Darolodlrh ainitntnnia
HrenM-n1' -řnrdrlch dr Ow""Kolic Allwrt " "PrlnM ~íl LoulM r
ťravldalna pultovoi doprava Ikald ítvru-k) "Khcla" "Mln" "Hack"
Ntrcdoasmal doprava
Kadoa ibota-"Ua" "Tráva" "Hoboaollra -0 poateal ohladn Hadr v kalaU
OELRICIIS & CO 5 Broadway New York
iiitbi leanawé pro aápa4iV_
H GLAUSENIUS & CO ?-sa uEnoBřr
