Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 7, 1903)
1 mty n Pan luuk Vytual vlslnl tm áhlý iluhn tmdftif Sxfm pil tttfm Htivfn (nlnánlm lkl Soli vniknu lu li mru krajany Na skla U ml vrlkf vflí' ""! I0 atull rnof lt rond v latttva p Inílm I vrt-hnlho prádla stle M K H koupil a Ví!uU iJ nou plichtil podruh tito nrlmť Vyílul v Jy keldťha viniul oli slonil Pan los Wrudý vltlnl řfni cký obchod Na sklade ml vidy {rrtv mm tiudn m i velkým potiU-Midn pukli jj íievfcllvlte u nfho ilioM otiji-dnátr- I'm Mni Siuřtk vlsainl kn ylUkoii dílnu ' ( pravým mí V trcfii ve svém tt ivoUnf řM se velké plísni vsrh krajanA Prá ce ml víer nrt moíe ratuti Jenl tá! dobrým hudebníkem Víorni lalUený hostince v I a m I Dl p lak W lenfíek PohIouÍI vám vidy čpntvýín pivem výbor nými lihovinami jakož i vonnými doutníky Jdete li kolem máte li žlícfl zastavte se u nf-ho bude te vždy ochotni obslouženi Elegantní zařízenou lékárno vlastni p Ant Pokorný graduova ný lékimlk Velmi obezřele vy plfluje lékařské předpisy Léky u něho objednané jsoj apolelilivé té nejlepSI jakosti Fanl Marie Smutná vlastni íistÉ pohodlní zařízený restaurant Jste-li ve mřitě zastavte ae v je jím restaurantu Na čisti plipra vených jídlech si vždy řádni po chutnáte Pan Josef Dlouhý vykonává rychle vkumě a levni vBecky sprívky v obor jeho spadající Jest zručným obuvníkem Bylo mi též velkým potŽSením seznámili se následovními kra jany kteří přijeli do místa za raznými záltžitostmi: Pp Jos PiStorou Jos Loulou Ant Do řeckým Karlem Yungrem Frank Ilarbáíkem Jakubem Harbáckem Jos Sochou ml Jos Králíkem Frank Dlouhým Jas MiSkou J ť iJiouhym seznámiv se se víemí obchodníky i krajany by dlícími ve méstě zatoužil jsem po venkově neboť v okolí Hollyrood a Palacký jest usazeno mnoho krajana kteří vlastni veemís pěkné farmy Za tou příčinou byl jsem povdéíen pozváni jehož se mi do stalo od p Vojtěcha Cipry který vzdólává farmu asi 8 mil západní od Hollyrood Pan Cipra vel mi přátelsky mi nabídl abych jel ním na jeho- farmu že se pokusí seznámili mnu více venkovními krajany kteří do íř místa se nedostavili V pátek veíer jel Jsem tedy ním na far mu kde uvítán jsem byl ct jeho manželkou kteráž nejen že jnttt upřímnou matkou a manželkou ale i nanejvýi vzornou hospodyni výtečnou kuchařkou Druhý den ráno (v sobotu) jeli jsme opit do mista Nedontavilo se sem váak tolik krajanů jako obyiejni a protož vyřídivše své záležitosti vrátili jsme se k veíeru do jho domova Nedili jsme trávili po kojně doma Uylo mi potiKením seznámili se i pani Emmou Dl on bou ct choti p Franka Dlouhé ho který v tíchto dnech přesídlil te do Hollyrood kde bude nadile farmařit Mimo rodinu p Fr Dlouhého přijeli na oávítřvii k Vojt Cíprovi váženf stall manže lé Sochovi Pani Ciprová jest jejich dcerou Mile míjely mi okamžiky ve společnosti p Sochy It Jelikož bylo velkým mým pláním pooliládnouti se po kraji nt nabídl se mi ochotni p Vojt Cipra že se mnou v pondíll vy jede seznámí mne krajany #ktcř( zvlálti mezi Hollyrood a Fa- lacky v slušném pořtu vzdilávsjí své farmy V tíchto místech je krajina sice dosti hrbolatá avlak český rolník í zde velmi úspťáné dovede hospodařili íťhož oejlep lim dokazem byly dosud Četné stohy pšeničné ač mlácení jich bvlo již dosti dlouho v proudu Úroda plenice byla slušná avlak nesypala tolik jk zprvu bylo očekáváno Korný nebylo letos mnoho sázeno jelikož nikdy se zde neuvedla avlak kdo ji sázel bule tentokrát uspokojen neboť koroa nachází se v slibném stavu Jako vlude lak také i zde íarmeřj milí velmi pilno- Kdo nemlátil tedy oral aneb dělal aeno Když na mnohých mlatech nezastihli jame vůbec nikoho doma navráti li jsme ae zpět do Hollyrood je likož jsem chtil jeti zase dále Při té příležitosti seznámil jsem se jelti náaledovnimi Krajany: Pp Jos Lankem Jos Novotným Jos Urbanem Janem Kaplickým ml který ve společnosti panem Sekavcem vlsitní mlátičku a jeli kož oba dovedou tuto výborní ří dili nemohou témif ani postačili ač od časného rána do pozdního večera parof stroj nachází se v činnosti dále a p Janem Doubra vou a p Frank Cíprou at Pan Cipra ač jest již v pokročilejším viku přece dosud vyznačuje ae bodrou novaíiou a poctivým jed náním zjednává sobi úcty u kaž dého kým do Styku přijde Jež ta ftt mnriř srjvjl ikuítaf tt mnohému pi dobrou tslait pro spál Vt stleJtt line tnl jaro soťl povoi al)ih se v (st ilualel dt loMii( odkudl p I mo itlle nalHtl ni trati tli) Caldmrlli Kain Dilha I rino vino li fkniii lil Aniutt lálo j iiilny kitpruviilale pro pomro vsll prtVílmá ml ť i 'Mi'H J5ii imrtfkíl ithl lvliy (umí iti nlikým plcrp vlak bu iíii Mf -'i! 'í t !(' ! M HHi iti vi lM tolik krluiřho liové lili dobytka pohrom 1A právě v (Um pahorkoviié krciř V řoikolnýi h ll lolíi h lim li hojuot bujné Iráy na kiui'1 velká Mila tilt clitllílm dobytka e popi! VřiJinou al jiou ade roviny na nichl možno pnomva ti výlvné lrmy v cii lil bKrko dli inKlAUl ne zliraly jakož i )iué inané airomovl Vzh cdné tylo hrmy nul" lahodí oku poco rovíd lo Na mnoha mlť-ch na thiel se rozsáhlá luka til t _ velké lány kukuřice a upřt jinde jak stohy tak i hromady vymláce né slámy Irmícl na zoraných již podách prozrazují že pfíro la llidře odměnila se rolníkům za namáhavou jich práci Ost% ubíhala rychle ku předu až ko nečně vlak stanul na nádraží ve Wichila Toto bylo první vitM mČNto na mé cesti Kanaasem Wichita Čítající asi 35000 obyva telů niňže slouti mittem zahrad neboť mimo výstavnou čtvrť ob chodoí všechua témčř obyddná stavení nalézají Bf ve stínu koSa lých stroma jichž koruny nad mnohými budovami tvoří zelenou klenbu- Zde jev! se čilý ruch obchodní i promyslový Hlavni obchodní ulice táhne se v délce více 1 rí? oj východu k západu na obou stranách nacházejí se pěkné zděné rozsáhlé budovy Město křižují dvě elektrické drá liy které rychle prostředkiijí do právu obecenstva J1011 zde dvě pěkné nádraží jedno Frisco a druhé Kock-Iilandské dráhy Za účeltn výhodnějšího pro mne spojeni byl jsem nucen zde vzlti dráhu Rock-Islandskou Zvěděv že vlak nepojede dříve než až za dvě hodiny použil jsem příležito stí této k prohlédnuti si aspofl části místa Přední abych ae někde občerstvil a za druhé v na ději že se sejdu některým kra anem Občerstveni jsem dolel avlak ani jediného krajana jsem nespatřil Čas rychle míjel až koneční bylo dáno znamení k od jezdu vlaku Bylo 3:40 hod odpolednekdyž dojel jsem do Caldwell města čí tajícího asi 2500 obyvatelů Byl jsem poněkud zklamán neboť domníval jsr-rn ac že najdu dosti krajanů V městě samém bydlí toliko snad tři české rodiny Po dt-llím hledání doptal jsem se ko neční na p Ant Kučeru majitele bohatě zařízeného malo- i velko obchodu moukou i krmivem Pan Kučera jest prozíravým obchodní kem a svým poctivým jednáním získal sobě velké důvěry u vfteh krajanů a není divu že v obchodu dárně prospívá U vedení roz sáhlého obchodu vypomáhají mu dva jeho synové mladíci vzdělá ní a velmi přívětiví Pan Kučera pozval mne abych navltívil jeho domácnost Vděčně uposlechl jsem pozváni toho Mile dojat jem byl přívětivým uvítáním ctě 11 é paní Kučerové jež jest neje nom pečlivou matkou své rodiny a vzornou hospodyní ale i v umě ní kuchařkém jest nanejvýi doko nalou Za pomocí své iličoé dcery slč Mařenky připravila pro nás vý bornou večeři na niž vlichui vý borní jsme si pochutnávali Ct rodina páni Kučerova nechť přijme vřelý můj dík za přátelské ono pohoštění Když nezastihl jsem žádného krajana ve městě rozhodl jsem se Že se podívám do BUcktonekde doufal jsem setka li se některým krajanem farmě rem který by mní seznámil se zdejíl krajinou Vlak marni jsem nikoho očekával Favmefi měli zda véirui pilno neboť doba k selí rychle ae blížía proto jen za velmi důležitým řízením opouitějl své domovy Lituji že nebylo mi možno seznali aspořl částeční po měry paoujlcl ve zdejll krajině Blackatone jest dosuď malé mi stečko Mimo elevator vlastniný jioonárodovcem jsou zde pouze dva čelil obchodnici Pan Josef Kolářík poltmistr vlastni hojni zásobený obchod amlleoý Ku puje obílf a prodává uhlí Jelikož jest dávnoletým zdejllm osadní kem požívá velké důvíry krajanů a svým aprávnýra jednáním a ob chodním nadáním zvelebil velice svůj obchod Kdo by s krajanů cbtíl státi se odběratelem Pokroku Západu nechť ae vil důvírou obrátí se na p Kolářlka který ochotoi každému poslouží Jiný pěkní zařízený amlleoý obchoď vlastní Bratři Lovčí rovněž tělícl se velké přízni krajanů Na skla dě maji velké zásoby zboží úplně nového Vedle obchodu toho vy rábí p Jan Lovčf člen firmy vý borné doutníky Výrobky jeho těll se hojnému odbytu Sezoav situait natlnopil tfm rfr po nákladním vlaku pif ni trttu do Caldwvll V C!lrll potkal m spaní liaixn Kulhánkovou ViIovku po p Kulhánkovi Vlil} aii plrj oVii-t Irly MmM v Uma 1'snl Kulháilkotl vrlo idi: vltii uipftiitl pHol talUený ii- lautaul a m lind u nldtařl Kraiané jíl avlf do Caldwtll oťdrM 1 vl! Čttí a ihnliié pli piavrná lll ta 1 rnu Velmi mít nou 'ní Kolliinková majlil liMni i'Uii-1 v 1 inr [i4 vi lun polAtiMia nívtiii ďiiařauaklr rý ji f pravil 11 iviuohy c ii mt nich jr od od' li ji h v Dutané i udily Nrmajn tnuohu ?an nali)t roirliodl jM-m o pokračovali 11 dallf své ceM Na nákladním vlaku ihihy Kuk Ulan lské na stoupil jiem v pán k brao po po lední ceatu do Oklahomy Před odjekdein setkal jsem se Jelli S p Jos Kuchařem mladým a nada ným rolníkem Pokračováni Drama moře Napnula Hanili llimhanltovrt Dojata hluboce a třesouc se do sud rozčilením plfi tyto řádky Na břehu tohoto ostrova vSIm právem zvaného "krásný" událo se již tak mnoho hrozných trae dil mořských že i otužilým oby vatelům tohoto ostrova když vzpomenou na některou z niclimi movolně slze derou ne z očí Proto také v obličeji mužů i Žen vyryta jen! jakási dojímavá melancholie a čelo jich zdá se skláoěti pod tíhou smutných upomínek Snad není nikoho na tomto ostrově kdo v té hluboké zelenavé vodě ostrov kol kolem obkličující nebyl by ztratil buď otce muže bratra syna Zde lidé ti žií po titaletí ob kloptni tím věční pohyblivým tu tichým tu zase bouřícím nedozír ným hřbitovem Včera tulilo se ke mní malé třináctileté divče tak hezounké jako poupí růže skrývajíc! se do sud v zeleném svém obalu Sto povala velikýma svýma očima své ho bratra odcházejícího na lov ryb Jako matka atarostliví na pomínala ho: "Buď opatrným a dej pozor abys se nenastudíl Au revoírl (Na shledanou!) Dobrý loví" lioch zmizel v dáli a sestra jeho vrátila se do chatrče zaoe chané jejich rodiči aby poklidila skromoou domácnost již obstará vala pro sebe a dva své bratry Byli sirotci jimž stát platil ma lou pensi Otec i matka Goucnan tinová zemřeli již před dvěma roky On v nemocnici po dva náctidenním hrozném utrpení o travou krve ona hořem po jeho smrti A zanechali ubohé tři sirotky bez pomoci bez nejmensích pro středků Pouze zůstavili jim ma lou chatrč se skromným nábyt kern NejHUrSÍ hoch byl tehdy Setttoácle roků stár a jíž staral te o živobyt! lovem sardinek vutávs je časně z rána a odcházeje k moři Mladfií vypomáhal pří lovu raků svému bratranci Tak pomá hali si v tom těžkém boji exi stenčním svýma útlýma rukama k chlebu # Obloha byla zachmuřena vítr ostře vál ze západu a já sedíc na jedné ze skal kolem pobřeží vybl hájících do moře pohlížela jsem na vlnv Šplouchající 11 mých nohou tak hluboké a lak neskonalé ta jemství v sobě skrývající Tu pojednou Jakési vzdálené výkliky zalétly k uchu mému Obrátila jsem oči své v tu Stranu Odkud zavznívaly a tu spatřila jsem 11 mrjáku stojícího nedaleko Paalensu matku Le PelletierŽenu hlídače majáku klečíc! na kolenou a mávajíc! svým látkem Z hrdla dr-ly te jl zoufalé výkřiky o po moc Také jiul lidé zpozorovali ji záhy kolům ní stála skupina rybářův Na moři asi tři sta yardů od břehu plul překocen rybářský člun "D'Enfant du Desert'' (Lft pouttí) Jeho plachtoví bylo po topeno v moři a na jeho přídi zvédajíc! se do výle držel ae zoufale Eugene Oouenantin siro tek Obličej jeho byl zsioalý oči jeho byly zavřeny a tělo jeho bylo hříčkou vln Pozorovala jsem celou tu hroz - nou tragedii svým dalekohledem Ubožáka opoultěly již téměř vlechoy jeho síly které dodávala mu coulalosť a zdálo te že ka{ dým okamžikem sealáblé jeho ruce puatl ta přldy člunu Přítel jeho Michet Samzun a nimž vydal te na lov sardinek drže te jelti pevní překocené loďky volal chraptivým hlaaem o pomoc která te rychle blížila Otec Pelletier hlídač majáku rozrážeje vesly tvými hlučíc! vlny spěchal v loďce své ku pomoci nelťastnlkům sám nečekaje zdali nikdo připojí se k němu "Holi držte se pevní ("dodával jim otec Pelletier kuráže vesluje k nim t napnutím viecti svalů v ocelových avých pažích Ta přivalila se obrovská vlna pravá to vodní zeď pěnivým lilibritf m islupita plrk(uiay člun Kdtt tmto opfl vynrdil i nt pomh l'ugne siroirk inil A lina nrsauil HftťatniMi honda t svém náručí vadit i iUl a Ul vln mi le Mm- přiifinln Mihmiifení mtaky a avltilo nyní nlým jatém v) 111 na brniné iliama mule odo tnar)j I [ li d mýma očima Oni lll"ti-r jit raoiavtl 11 pl koceného člunu a e sírami 1 nrlt It pomáhal Mii helii Samtiinnvi dusvéloduo A lllllfiv jej vy Irnéhu na její dno rorhlíiel sn po vlnili mofe Matni vlak 1'boný sirotek ttueimaniin jít daleku kdeki ndpoMval věčný spá ni k v řivén lom hřbitově bičuji clm břehy Normandie MiimI se vrátit bez něho nemoha ji j vhání vlče vyrvati Vrscvl se vlak trHtm srjceni a se slzami na zvětralé Iváři své 'Statečný muž! Hrdinný tá clirancel Zaso jeden přibyl k těm mnohým jimž otec Pelletier la chránil život 1 ' Takové výkřiky obdivu a uznání rozléhaly sc na břehu když hlídač majáku u něhu přistál Prosté srdce statečného tohoto muže necítilo vlak hrdosť nad vykonaným činem naopak za chváceno bylo bolestí že nepodá lilo se tnu plispíti ku pomoci 1 čau aby mohl zachránili sirotka Eugena "Kdo pak donese hroznou tu zprávu malé Gouenantinové?1' tá zal se Pelletier "já! Já!" hlásili se vlichni a £li společně Z počátku fili ryelije k chatrči syrotkův ale čím více sek ní blížili tím vlce zmírňovali svůj krok Děvčátko tulilo že sc nějaké neštěstí stalo a vyšlo se srdcem úzkobtliví tlukoucím před dvéře chatrče Poznala z pohledů na ni vrba ných a z obličejů mužů kolem sto jících že jí nesou jakous smutnou zprávu Hezoučký nevinný obličej její pokryl te smrtelnou bledostí oči naplnily te Žhoucími slzami a ona vykřikla pronikavým hlasem: "fíu gen jest rnrtevl Není li pravda on jest mrtev?!' A ruce tvé v zoufá iém bolu spínajíc stála zde tře soud se pod touto ranou osudu A vlichni odvraceli tvé tváře od ubohého dítěte aby zakryli mocné tvé pohnuti "On jest mrtev mrtev" leptala dívčina klesajíc na tvá kolena hlava její sklonila se k prsoum Pak pozvédla veliké modré tvé oči k nebesům a počala leptati vroucí modlitbu A rybáři sejmuvše tvé klobou ky tííe modlili itiní Poz red špínovatelks této čr ty sarah Isernhartdová jest nej proilavenřjSI herečkou tvěta a skvělý talent jeií nezář! jen na jevifiti ale objevuje ic i v jej! pra cích literárních z nichž jednu prtvý to akvosl podáváme zde Čtenářům P Z v překladu Dra FENNEUA ZáhaiM vlrdvtnl (tli rodiny Z Miiotic u Kyjova na Moravě se píle: Před několika dny požila rodina Mlčochova řádného to maloroloíka houby a knedlíky a v briku po té objevily se u n! pří znaky otrávení Jelikož lékařská pomoc přills pozdě zemřeli za strslných bolestí l rodiny té flttý chlapec žena 1 sestra Mlčochova Obě v atáff asi 40 let Také ná denník Šťastný pověstný to ailák a velikán jenž též jsa u Mlčochů na práci hub těch pojedl až čtvrtého dne zemřel Jedině ho spodář Mlčoch a jedna jeho aestra vdova to z Vidní k němu ae při- stěhovavlí nezemřeli Mlčoch byl Sice oáslodkem otravy nornocen byl vlak přece zachráněn Víech- ny mrtvoly byly pitvány soudní a vnitřnosti poslány do Vidně k prozkoumáni jelikož ae ob' jevily stopy též po minerálních jedech Vdova sestra Mlčochova která hub těch nejedla ačkoli je ama připravovala tyla xatčena jako podezřelá z otráveni vlech Přilil mnoho i té uejlepll po travy přivodit! může nezáživnost Nezáživoost vlak neo! nikdy přilil mnoho pro Dr August Koenig'i Hamburger Tropfeo Ony uleh čuji žaludku a odstraňují příčinu Jos Vopálka ftEZNÍK A UZENAft na 5 a "WiUlam Ml ml T aianM rtňf Bllpii rfhtr ratvho mM vtahodrubu Jukl! #iVíiob vfntt kS on!kfr-h Rupla nfho o (koutku t JUfuUmik vit U uo1nib4pHJ1tiM SS Zboží dováži a mftžitfl si J ohled nati telefonem Tel A 1922 I ( LiCenf licvlii 1 tolcstl f zá í och vi~kr kn i#'n í li u( It i llM I 4mH ! Vtlnfl hli m- i~lifiiil l—l lak ftn it J 11 RHinn iii tm rninl ! ei lltl U líírnlm lknfrl 111'e'! Jkl VlřhHí pntf tilitrtn -prt mis n-M jrll t4i }„! iinU tmleil v li-Wlnitih li-ratku Nmmlil )n m pnrtiKii t fiH f „„„„ i l itt lf Kimift 4 Klilnry Mini lim kki lip t ure mne vyliVilit II VAHSllt Kmilitvli: I'a' N )řljl VlíHrnl rg ul So Onmha S A llrnik IS a Wlliim ul limh Jim Tn'l IU Jllnl II 111 OimhIih l'ill rVrnitka IMIjlInl II ul liinalm II llfililnxina f Ml )lnl l ullfk I' liiktrnllii kw II l'iMljlukuhiitka-- Jp ilnrina T'JtlPn II Vila 1M " ttki IJlIbl 11 Illd lir Feniinr rriHlonUM V AliUKSAH ESKÝCH SPOLKŮ OMAHA Mi IMUeký i 1 Zí lU 01 )á Biai1nliié irhřluc kntdnu 'tTrtou unil'11 iníminl n J h oilu v nim u Iilr hu nu II VVIIIUin ul ťtoda Kur Mtclirnr i) jim WHirnr Hm Mo Mt ftJti Hrolio Ulil tiut Ui li 1 bi řj t "Niimi [piaf nul nrrr loe Jim Hus L 6 Rytíři 1'ythla 0'1'iřvt aehftxn druh nHttlf Hrruk niAnlol vHhiKiln venr v a(Hlkové nilntnokli r HnkMlovnt Vnllfl Kclíl llnrt llrlb rm 1111 no in Bir K u i rrnd H Aiiih IWtfi Ku U HLr Váu ťflfvl M it u miu tllcknrr Nt Ti l Jed Mokol v Omaha 01lf TnritvlAnln4 anhAzi- LImi ili-uhnii tfpilu mfn!i!l vCnr té mlktniMitl KiiS "i lam nt i-rrimrm JimnT Mik tajemník Kiwi ripiinicnr mi wiilliun nt aíiitnlk Ant nui iij piiiimumk Jun Hiiltfiif 1'oilp Hokol Trl ě 1 Hlbfrá iti %cMr drnkrat mlímfnt kuMoii 1 UflUO I a i lii'JM v nifaif-l v i n alflrva uniiiriirnl -iifií uiirif v i nmlóll rilnu pniiflinianbiia 1 nn'ii-11 nutinu a řtrtletn I Infliiii a nrijtiii 1'řnílwílH John Cblubira! mlMipfnlprtii ICrSvoJIk tal Anlun Novák1 wa hii intn hi„ Ofnlnlk Juanf Kníímr I7:I4Ho IMaul unkllldnlk VJ Kunrl OlňHii 18 Mlr vtbnr nmjnt ku na S rok? Alinnn Kokuank' rinjiidun rok Ant Hllk urapnroAnlk Alult Kalpar vfp pr } lloudnr nátnlmk Simon Kiikuwik vp nM Ani VaJlak JndnnMil lan 1'oltvkll nivlaorril vflMír Jim NHliltial a Tálmr Knlnmlius l 00 WOW nori1 kvila Dravliinlna aitliAM kaMi I na nm ? umel T lul nollu 1'ralm na IS a Wllllarn ulici Vl konaní Jan Kraia mi tukoiiaiil Kr Mamin al klnrk H A Iluraiixk I Ulil Jíl I _ u ' 1 "iihiiiiui imnNni rr i nnrrim Iíl„ nakurt J i Kulili rnlllnl alráíca Jun Kolár ▼ nnanni irmrrm joa iri VTlHir inainlKU řř Bvoiawa jan nanmauiK a nim Hunoi Tábor Ni'lirMkač 1771 1HWA íjillif á ití prarUlnlnS achfta kaMoo urron a Huti ktřnilu t mfalcl r oam hodlu rnfmt f ainl p jan uroním vdiiri konaul rrant Ilolir naor! i-ntr l írtif iaakr A llráwla klnrk Vii VHhl llickory Mt přivodil lir ifo a vnitrní liru adl níiz r ua van korní atrií Ju 1'ařimki Mmr ilihSn Nová Duby H i(lh 9(lbráiv4chli kaMou I nartíll f marnnl s noa od p v naroilnl ainl rrwlaaflkrn Kat lonka IVM Ho Hlli Hlř SAntnlrw Kmlllaíllila nrM IMinWllllliniapokladrifiia Maria Vanrat MIH Wllllama tajamnlc Vlili llarUil Wittl ťopinion A VB Hbor lliillHra ř 00 JÍI) ' odlivi ar-hn kaíilon Druhou nartíll r iuMrl řw)lll ainl o ui iih ouu Vyalonália pfnrtaudka Anna KrJ'l prwlaailka Vlnirl í"nf in4k I4HHU 11 Mriainíatk Antonia Knixnt lalmnnliw Krnllkit AaiKik mi MnrlIiaMt ní--! filoi Ant Mu l I Ho I Hl„ poklit'1- liu Unli lliu U u Ullllu I A I r m i iiiiriii mwiri y II oiiflnln vlor oiitji-lku Kutníma llioak nann nuow:-a iiaroora liornikfl TAbor Mrrla čís il 5 A jlbfvaarhfi1 [irvnl nďlíll f mlialcl faokol ! alnl flaílawlka Marr llollr řnlato iilttilahrtka JoKi-fii kiamovA lajurn Kaťtřtoa Vlai!bovak4 IICI Wllllain Hl lioklail Mnric llricl v4 kancllfka dorola Tli h niar'41 ku MitrlH 1'Mbylová voir ni tr llarbora llriibr rinikovnl ir4 Mana Cvlioliiv bor íiikIiiIU ii Anna Ilr4ua 'Vr rla llula!ko ♦ ♦ ♦-♦♦-♦♦-♦i4-a4---4-a rl U fc-aUt tttá míra jlli{ raa H AXIéoiiíi lpc Iíj4 :: 'Id milotu it suli v koihIku S3I5 ti'i R T? mi f a l n ku li v Milníku a0 nn i jraii v Mimiku Aift pn lahUcli 5)0 0(j nol lahvích $1Í!)U ASVIKA Zliolt WnACI-NA KLKINOVA AI i: KYK jist iiutnunl na vaíí polici aiifli v komiiaič pro nemnt ni ji ho jimt vřele odpnručováiia vlrtní lífkali m Iřfivý prostřtdi k Tt nto druh whiskey nemftli te koupili nikde jinda za miino nel 1 5 oo gallon Objednávky pro Dakoty Wyoming Montanu Colorado WashitiKton Arizonu Kansai a Missouri musí býti j gallono ml li býli zásilka vyplacena 1 1 JKLEIN vtlkootchodnlk lihovinami s 7 roli 26 a N dL So Omalia i I iinvi iiioiiii wt nivu uvi mi uii i I Odpwiiírnlr-Vlnr liani Nnllonal llank llinahii ťikar'a Nailonal llank Souta (liiiabai So Oinaba Nat I llank ro Omaliai vrmilmjr mpromnl a nlinlíiil tp T -♦--eafa- v4a Kunny Honknp apol MknF l'iiil Hvolio Houkal vyalHnkvn rto ai£iluMiirlh la Mary vyalou'114 proroky Hnily nilatovyiiliwkyrj6 ii Mario lloukalová l'oiln Hnkolkr Trrl í 1 or1tfv4 av4 i'liřua jiolnou ni''i'n a kina kuMou 1'lvrUm nrt"ll v l I Mnuiví l'fd aoilkyn Jullo Votava IH a Krailnrlnk l„ niiauiprnoaaiikynii iioala nnni-i l''ii Jir„ ifl ul la)uoiilca Anna llílnk JI ' ul lířnt nU:n Anna Hvalna Iz-ii! JI IH ul lioklartnlitA mana napar m a iJbariaa m urnana oo- norkyii Maria Vaník vfboř malntku Kran- linka n o ii nary KU a joanika HMilakal 01-riin vior Tony TN'k a Maria VKuk BQX7TII lliil 1'ulniiirá llh oč7 Kruh IthmM Ortliv4 4 'hňa ka!4 dmM lianrtUH I rn'íi'l v nilalnoall n ajt rmra na a U ul Marbora Itacuk jrtatotr4 uorurnlr-M Annl Vlar-li mlMťipfií1MlkN Kalin Vo'Áiktaj francia Kouimka SS7 Ho ) al i Marin Vomaka poklartnloi rimrj nrnvoar e rraridia HouimMa r'inCI Kalin Voniaka viltkynti Klhiioia Klwrl prfWoíKl rtril4 iir'inCI Katlo t Anna II lávka rnifnl mrM Jimi Krnnak vnfikovnl air4A lťalo Mu-Ia pra porf'nb-i Anna aonaaiavakr navoainua i-ivonaa rriuirla Ituia) výbor malntku "Jako lazar" říká lid nik t llovnlm jiní iiíalilkm ffvrmii tlamu dny nnho hoatna přlpoiiUii jimi li a lnko Sevcrův lék -proti— revmatísmu T hrozti4(h ťnh loln aUinh KiiliJlv a řnAiiě immAZ Uftin iiJ(iřlinoiiakr(T tilM kynlinii odvAdi táhH otnkllnjr a podlinoilju tlo xaaa k irvlddtiá pnicl CooadOO Ma prodá) vt rUck I4hr4ck Rakovina a zastaralé boláky na nohou llml? HlurAÍ lidi! vulml řaato trrd byly f rlonuil povaJorilny ya nsvyliVI-tulní- vak mní In podařilo po f lou h' l studiích yk(MiakAi:b Malavltl apu mb Wvni Jimi mohu vylíltl kaldf tukoví přínsil a ruílll a vylíVuiil obou nemwl pakli ni-laoii pHIlí d'i-ko pokrnílfá Kakovlns poratlvA jako malá '""" j'-' mi um in sin a nmia ae nifitti aaiiniin rakll tri Ale tif-Jaky Inkovy IIH'i iioikk nnoiiKiniiť tu a plátu ml hneil nli z o IOrfinl Wl Illl7hfllftlnn l„r ntmrua rvnliíA m anult lltII ii(ulu I fill poUtou Hílii-m ponlijilnlcb rokfi Jsiím vylířll mnoho takovích nřdmdn a kilo s rlide plimvfdřlt mohu mu iidiitl ndrnty vyliířnnýcb lidi a mWe l Jim ilojmut sím Proto niiodkliiilolte a popište ml vA pHpud podrobná a já vám díllm Ink an mu liZ-iL l'řfm Ul a dobrým likpřcbum rovmatlam souchoto padoiienlcl jSlučová s niofovA kuiriíinky zlatou llu a cnkó kožní nomoce Mim dokonalá řHnl a olisktrli kýml a Mxnnakýiiil tro)l a X pprkv a pro pfpolnf mAm vnlkerí! iiiHcnl U siijlm doatHiie dotirídio oíotřmil J'lňte ml biiud a poplité va případ podruhan Adreaujlci lH KARKL II IIUKUKH Cretc Ncbr Chilovna naproti pofitíí telefon long distance A 115 Jam injlat4 rtoit mim il kralany Vi t mohou na mne a ASvorou obr4lit Gudahy's Standard Hcx lunky jsou ínale za nnjlfpííí uznávaná šunky S výjimkou nafiich Diamond "C šunek jsou oevyrovnatclného do zevnějšku chuti i uchovaclc vlastnosti Prosty úplně oné drané ilané chuti tak odporné osobám jichž žaludky nejsou tak ulaé jak by nýt mohly Jemné uhodná řinédá The CuJahy Packlnf Co Cnnth rtmaha U k trvwtn viiiRiia ť-CV v1 "ihi i ''i I" " il St Paul Minneapolia Duluth Minnesotski a Wisconsinski jezera Milwaukec Waukcsha Dakota Ilot Sprine Dcadwood Providence R- I Portland Maine NORTH-WESTERN DRAHA 1401 1403 Farnam St Omaha 10 MORE BLUE-MONDAYS SWIrrs PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water iMadohy SVVIFT & COMIUNY Hwlftovo 1'rlilo mýdlo jnat nnJlupMm mdliim JkkhoJ! l ku praní prádla dostatj Hiílřto H6ho prádla— nikoliv ohiilův 3 Katu !: zdarma pi a ' i Mn M iwiĚ 1 ma iv - aa _-w a a IV mVQHM majitelé 17 a Douglas ulice RtlHSV-ťrarlitalnf nlaitimtnl prSprarnf pravMalnf ňnnfmnf Uioplmik atrojapl sek llirrariil kraaplak kraaoMnlck pr4nlck a ISurylřht V MOlif-Kolalnl karwla kolajnl arkMtr Iltr4rnl apblak prchor4 I4n4 Wloeylk buraa tlak4rna a vata)n4 4lry P0li7IMNl OKMIlll-Zapofn I 4M Ho4 Uldy v vlai k ortlmraTk PRAoRZAITKAVt)-Stravap'MkyttaalrlbMllnoroii kaMonaonl prací KATAIKl-Klřantnl oov Illuitroraa katalog k%Mima adarma! Adresa KUllltlIOlfilI II KWH ONálIá 5KB BAiNNKlt LKJUOH JLOUSE Vlaalol rt lil UMIOCM naJlhO'Vy(lirohu21aNult LIllIL íliHOLÍ Til ZWi SO OMAHA VíUVnť plTo stále ns řepu Nejlepil vfna a likéry a jnniná doutníky Chutný tákiíM-k vády poruče Jest jediiatali-m pro prlnié kentneká korálky a výcblnl ssiiioPltná Za tytiornou jakwt vaebo zboif ae ručí Lee-Glass-AndreesGn Ifardvare Gemo —proi vlkm-— Tiattiť vyriUeiié lakorané rdecbová n7:inf — CÍBTTaaf olwh á-Uiný plecn a oové sho' - ')Va X drát lifehfky toiíraká aboii Dirykly atfclL srraně náboje sportovaae anoxt 9th k Haraey allce Omaká 3br