Hospodařskri Besídka
tVááá Jl MU
olietioiinMoMoliniioliokictiioMoMoMctioliolioliokioMoMokoMoiinitctinM
Mldil rilMi pád)
AI ilo nedávná jt iř domnívali
se Vťlmi tiuiorl lartnáli le rtrenl
not natích státn západních jo ne
Tlm vlak ne) I dosud Mí n
n( vrchol vifUirlHj rozvoje doa
t it Sloupáním teny pucrtitlt A ty lo
nutno telili a d itlt více im
VyČerpalelnou Iiienlhn rWj M „ i upoNoptl jíl lim
VMk tionn I e utwail hlasy I v
iuM Ni lifastn a sousedním Kanta
au le úrodnost Ii-Ml!i pozemko
ochabuje Pozemky el aďály ar
liýti t }o£il ku nevyčerpatelnými
poiInl )vitj známky vyullenl
Hýly lí poaemay lyto úrodnými
a pofálku nemohlo jejich bohal
tvl živin rostlinných lion ml
ládným pádem vyčerpáno býli
Příčina jejich ochabovaní víti
jinde — v nedostatku neboli Vc
vyčerpání humusu ti troucím
1 1 iininurm nazýváme uhnilá
Částečné rozložené láiky rostlinné
které ilouii v pndé velikou měrou
k udržování viáhy jakol i k áánv
bováol této kysličníkem uhličitým
jenž napomáhá rostlinám roz-
pouSteti skutečné Živiny nalézající
e v látkách nerostných Dále
humus udržuje součástky pňdy od
icbe takže se tyto oeslčvají ani
vodou odplaveny být i nemohou
neboť slouží jim na druhé straně
opřt jako pojítko %
jakmile je tento humus vyCcr
pán Ifká se O p4dS že je vyžilá
neb "vymrskaná" byť obsahovala
třeba právě tolik látek potravních
kolik jich mela původní
Humus se vyčerpává stálým
obděláváním půdy když nepřidá
váme jí žádných láttk rostlinných
věc tu ue snadno vysvitnu um
více se pňda vzdělává a tudíž pru
mfchává tím větší měrou vysazu
je se vlivům ovzdul1 které působí
na úplný rozklad látek rostlin
' oych výsledek folio je ze se
tyto vrátí v povodní ivůj stav
proměníce se v popel t plyny
Popel zastane v půdě plyny u
niknou do vzduchu i humus
pryč
v pode zbavené Humusu nemo
bou rostliny jejích živin využitko
vati následkem cetioz stavaii se
tyto takřka zbytečnými Co
nám plátno hojnost potravy když
nemožno nám jí dosáhnout!? 1 1 u
trus je rostlinám klíčem k ziso
bám
Proti nertrodnosti uvedenými
příčinami vzniklé te odpomoc vel
mi snadnou Hleďme abychom
půdě stále alespoH tolik humusu
dodávali kolik ho v ní bylo spo
třebováno Přidávejme půdě lá
tek rostlinných Je lo jedna
nejdůležitejších zásad dobrého
farmaření
K tomu je třeba schraňovat!
chlévtkou mrvu a jí pozemky tmo
jiti pentovsti traviny střídali plo
diny chovat! dobytek
Ať zdá se býti tento jedno
duchý návod jakkoliv obtížným k
provedení je nutno dle něho se
fíditi neboť jinak půda osSe bude
neustále chudnouti a farmář při
jde konečně na mizinu
Aby farmář na západě pomýšlel
na hnojiva umělá lak daleko jsme
ještě nedospěli Ta přivedla by
ho jistě k úpadku Kaději tedy
přemýíleime o tom jak obohatit
svoji půdu humusem abychom
obnovili původní její úrodnost
neboť je to jediná spolehlivá cesia
Každým jiným způsobem mohli
bychom přijití na zcettf
VvJ hospodářství na zápstlí
Skorém vo víech nových kraji
nách bývá počátek hospodaření
jednostranný Nauejvýi věnuje
se pozornost dvěma nebo třem
plodinám Tak na příklad když
začalo se hospodařili v lowě a
později v Nebraace tyly hlavními
plodinami kukuřice a píeoíce
kdežto ječmen oves zaujímaly
pouze místo podřízené To bylo
úplni na místi Osadníci byli
chudí a farmy bylo nutno zapla
tit z plodin které na se nich vy
pěstují Proto museli pěstovat!
plodiny na které tyl nejleplí trh
pro kleré byla půda jejích ne
způsobilejší Změna ve zvycích a způsobech
práce je u farmářů vidy pozvol
nou Proto i v tomto ohledu po
kračovalo se stála tímtéž způso
bem aniž by ae plodiny střídaly
ai konečně počal ae objevovat! na
stranách mrtvý jíl až úrody ple
nice začaly ochabovat! a štěnice
obiloá sněť a rec plodiny obro
Žovati af byla půda takřka úplně
burnusu zbsvena
Když byla slabá úroda údělem
již po nějaké dva neb tři roky po
čali farmáři nahlíželi le není to v
pořádku Z počátku odneslo to
počasí Postupní počínali pokro
čilejší farmáři chápali ža ja to
následek ochuzeni půdy o humus
přikládali sluchu apoštolům víry
v pěatovánf travin
jakmile počaly sa pěatovati trá
viny a zvlátti jetel nastal i roz
sáhlejší chov dobytka Po něko
likaleté zkuleoostí a dobytkem
bezplemenným přesto se konečně
k dobytku ušlechtilému To
ovšem vedlo pak ku farmaření
ještě dokonalejlímuk rozvoji dal
šího pokroku a prosperity
le plinnvo um kráva ubías tele on
miurl tádit od ní výlflku vetAlliO
a isiciMiio A lo vrtilo k mléka
trní která postupně se rozvíjelo
Nsitala nutnou! mlékáren Do
tfchto dovážela nejdříve smetá
na poadéji mléko která se i
mlékárně o Jstřetíovalo a konečně
dospěly poměry tk daleko Ž
farmář dováži do mát lovný opět
smetanu kterou ai vsak byl sám
odstředil Mléka sbírané zůstane
mu doma v tiejlcpSím slávu ke
krmení neb ho můžo upotřebili
ještě za tepla Zkušeností se zjinti
lo že na takovém mléce sbíraném
lite odchovat! lak pěkná telata
jako kdybychom nechali je pobí
hati a kravami
Takovýmto způsobem farmáři
rozsah své výroby značně rozšiř!
li sniž by od pčbtování hlsvních
plodin upustili Každý praktický
farmář dnešní doby sleduje někte
rý odbor jako hlavní avšak při
tom nenechá si ujiti nic co mohlo
by mu dávati výtěžek vedlejší To
ovšem má mnohé výhody
Tak na příklad člověk který
může využit kovati sil své plemen
né klisny odchová zajisté hříbě
mnohem laciněji nežli onen jeni
musí chovat! klisnu celý rok jedí
ni proto že přinese mu snsd hřl
bi Majitel pastvin který má
vše dobře zavedeno může živiti
hříbě do tří roků stáří opět laci
oěji nežli farmář Mnozí pří ho
spodářstvf kukuřičném pěstují i
výhodou pšenicí kdežto jiní nale
zají nejvýnosnějšfm při pěstování
pšenice a kukuřice chov dobytka
hovězího spojený a chovem vepřů
jiní kdož mají vhodnou polohu
zálibu zkušenont a znalost k to
mu věnují se skorém výhradně
chovu čistokrevného dobytka
pěstování píce pro něj Mnozí
zabývají se opřt vedle hospodář
ství polního sadařstvím pěitová
ním ovoce zeleniny a jinými od
bory
Takovým způsobem aa farmaře
nf vybavilo z podruží hospodářství
jednostranného při kterémž ja far
mář pravým otrokem Při jedno
atranném hospodářství není práce
docela nic rozdílena neboť nakupí
se jf v jedné chvíli tolik že nelze ji
samotnému farmáři zaslali kdež
lo pak po celou opět dobu nemá
co dělat Jednostranným hospo
dařením se půda přilit vyčerpává
farmář vydán je většímu nebezpe
čí v pádu ne úrody a hmyz a cho
roby léže plodiny vyvinují se vel
mi rychle Proto nastává obrat
ka hospodaření vSestrsnnému pří
kterém pěstuje se větší počet růz
oých plodin více travin a více
pícnin což vede k rozvoji různých
oborů chovu dobytka aneb jiných
odvětví hospodářství
IM plodiny sa Jeden rsk
V krsjmácb kde ae hospodaří
nákladní čili intensivně stává se
rok od roku rozšířenějším způsob
pěstovali dvě plodiny v jednom
roca na temže pozemku V kra
jinách jižních není to nic obtížné
ho avšak zde v celém pásmu ku
kuřičném nenf lo jíl věcí tak snad
nou Máma však za to plodiny
jichž doba vzrůstu a vývoje tsk k
sobě vrájfmnise hodíle Ja možno
pěstovali je a výhodou po sobi
Kda pěstuj se ozimní pšenice
lam může ae po jejf sklizni zašili
do strništi míleta čirok aneb řep
ka V případu tomto muaf se
strništi zorsti hned za aamova
žačkou načež se náležitě kultivá
torem aneb branami rozpracuje
Pakli as nám podaří zasítl míletu
aneb čirok od polou do dvacátého
července mám dobrou naději f
nám mohou ješti dozráli
Podobni můžeme aíli tyto plodi
ny po ranném ovsu aneb ječmenu
Pakli jedná s nám o to abychom
strništi ješti něco vypěstovali
můžeme oves posekat o něco dříve
neboť není mu to na Škodu když
máma jej ke krmení Tlm možno
nabýt celého týdne času V mno
hých přípsdech zořou a osejf far
máři pozemek ješti když jsou na
něm mandýlky
Řepka může aa sfil o mnoho
později ješti v září poněvadž
velmi rychlá roste Kda aa os
léže farmě pěstuje obili a chová
dobytek zvláště kda pěstuje ae
drobné obili v značnější míře
možno uvedeným způsobem vy
pěstovali po obili dostatek píce
hrubé ka přikrmovánl k zrnf
Týdní přehled o stavu ti rody
Vř WW ftttmifjti
Kdyl jíme vše bez náležité opa
trností přivodíme laludek do ne
zdravého stavu a ocčiatá krev
bud jistým toho následkem Čistí
žsludek Dr August Koeoig's
Hamburger Tropfeo a krev bud
brzy opět zdravou
)obrý řezník
aánl u niftiMii4tii
)mn tpoUhlUf wrffcuo 4Moi ►-
rtt lr oacbfM Hul
iki W MOKO Ord Kt
Ačkoli stiřfttitti na chladné noci
s ozývají m mátn ilen(th mi'
siMppk)ch a ohinskýclt rtlulí tu
v tilku povětrnostní poměry v
celé icitii byly v minulé n týdnu
vrhce pffxuivy nebul' holeni mi
uuialm a holeni mlMUimfcM
údolí krajiny ptijcternl a diMnkty
kol Rocky MixinlaiiH které IrpA
ly o ilelM (luhu neobyčejně ni
kuu temjieMturau těšily i tu I
průměrné tpl"tě V částích jihu
siianncHycii siam nuiuvny ke
silné deště ale ohionké ň loll větší
čáttt Trxisu a Rocky Mountaius
pacifické pobřežní distrikty Irpf
suchem V siř doatlantiekých
státech na něktciych misiích zpú
sobily bouře dnu i poněkud
škodu
V celku koma učinila velice
příznivý pokrok zvláfiié v stře
ním a kornovém pásmu nujpří
znivějM zprávy přichází z Ksnsasu
a Nebrasky V hořeních ohio
ských údolích korns potřebuje
vláhy také lllmois a Miisouri
trpí nedostatkem dešťů a pak li se
záhy dešť nedostaví v lowě
mnoho korný utrpí lam Škodu
Dle dosavadních zpráv vychází na
jcvo že ranná korná bude v bez
pečí před mrazem od 15 září do
1 října a pozdaí korní od 1 do
15 října
V severní Dakotě zbývá ještě k
posečení značné množství járky
ale jinde jest žtfl již skončena po
celém jarkovém pásmu a 1 mláce
ním se všude pokračuje V jižní
Minnesotě mnoho stohovaného
obilí zvlhlo V jižní Dakotě Ne
brance a Kansasu počasí bylo na
nejvys příznivé pro stotiovaul a
mlácení tři jest skoro již skon
čena v Oregonu a pokračuje ry
chle v Washingtonu kde jest
zrnf znamenité jakosti
Bavlna utrpěla značně silnými
dešti a nedostatkem slunečného
jasu téměř ve všedi středních a
východních distriktech a mimo to
rez ji tam značně poškozuje
Jinak by bavlník byl v celku slib
ný V Texasu jest bavlna poško
zována hmyzem Něo bylo jí
sesbíráno v jižní částí bavlnového
pásma ale a všeobecným sbíráním
nebylo dosud začato
Stav tabáku v Tennessee jest
nanejvýš příznivý a dobrou úrodu
lze očekávali v Ksotucky neboť
se lam tabák zlepšil V Mary
landu a va Virginii počíná se do
brá úroda řezali V Pennsylva
nii ačkoli jest tam tabák zpožděn
v minulém týdnu učinil dobrý po
krok ale sucho účinkovalo nepří
znivé na tabák v Ohiu
Dle všech zpráv vychází na
evo le úroda jablek bude menší
vyjímaje v jižní čámí středoatlan
tických států kde jsou vyhlídky
stále příznivý
Podzimní orba pokračuje za
příznivých podmínek vyjímaje v
ohioském údolí a v středních čá
stích míssissippských údolí kde
jest půda přilil suchá
Zde následují podrobné telegra
fické zprávy z jednotlivých států:
NJÍiiKASKA— Týden byl t
plý suchý velíc příznivý pro
vzrůst koroy a pro stohování
mláceni a aenoseč Korná učinila
znamenitý pokrok hezky klasová
II 1 v celku sa zlepšila Něco
rsnné korný buda bezpečno před
mrazem okolo 15 záři ala větší
část korný teprva okolo 1 října a
pozdní korná soad až m října
podziinof orbou sa rychle po
kračuje pastviny jsou znamenitý
KANSAS-Žefi jsrky jest skon
čena a a mlácením se pokračuje
výsledek jest ucházející Pozdní
koma dobře klavovatf na jihu v
celku jest ve slibném stavu
Hanná korná buda bezpečna před
mrazem dna 1 září na jihu na
severu do 20 září Pozdní kor
ná bude bezpečna na jihu dne 10
záři a na severu dna 1 října
Mláceni a orba podzimní zdární
pokračují na východě jablka opa
dávají na jihovýchodě
JIŽNÍ DA KOTA -Týden byl
teplý 1 několika dešti stohování
mláceni a aenoseč pokrsčujf přf
znivt Žefl pšenka i ovsa jesl
již skončena oa jihozápadě jest
zrní poněkud lehké Koma jest
slibná a činí dobrý pokrok ale v
celku buda potřeboval! stále pří
znivého počasí aby dozrála v čas
Len dobře oaplfluje ranný ae
počíná sekat
SEV DAKOTA -Teplé auché
počasí příznivé pro skliztl) a mlá
cení jakož i k dozráváni obilin
SklizeS pšenic jest již oa polovic
skončena jakost zrní jest dobrá
1 mlácením se všeobecni pokrsču
je len se seče některý jest ještě
nedozrálý koroa rychle roste ae
noseč jest v plném proudu ale
sklizeS jest slabá
10 WA — Poměry byly velíce
příznivý pro rannou kornu která
učinila velmi pěkný pokrok mno
ho pozdní korný potřebuje vláhu
Zprávy se různf od aebejsk mno
ho čssu bud korná potřebovat!
aby dozrála al průměrně se po
čítá la ranná bud bezpečna před
niisicm okolo 13 sáří a posdnl
tul jo tářl do 10 Iljna Něto
ponilul korný h'il m jen k kr
mení MINNKSOTA-V minulém tý
dnu byly člyry siuhé dny které
přepěly k ukončení lué a poue
ním podiliiíliu ovsa jitmcnn a
Inu duKiid stojí na pulíeh Sto
hováni )' skoro jit skončeno a
mlárrním s pokuřuje ale na
lliil mnnltn nlilf Ví 'tfllííd t-
lilo Korná rnxlo doM alu jest
ipoxdriu a iiiitnlio ji nedozraje
bě kdyby sa saihiuit hodně zpo
sílila llrauiliory iilinfviil na
jihu
VlSCONSIN--Počalb'lof
znivé pro kornu brambory a la
bák a za stálého příznivého počasí
ai člvilina korný tlozraju před to
zářím polovice ani fed 10 zářím
a ostatek teprve okolo i října
Tsbák dozrává unsicjně někde se
již kklííf jinde hudii jioiřibovat
deset dní k dozrání úroda jesl v
celku dobrá S mlácením se po
kračujo pšenice ječmen a Žito
sypou obstojně oves slabě ja
blka jwou špatná jahod je méně
nežli lom ale jakost je znamenitá
MICHIGAN— Vyšší teplota a
dobře rozdílené deště prospěly a
také zlepšily půdu pro podzimní
orbu Pazole pohanka řepa 1
pozdní brambory jsou slibný kor
na jest zlepšena ale dosud zpo
zděna před mrazem bude bezpei
na asi 24 zarí 1'astviny jsou
dobré a orbou se pokračuje úro
da jablek bude prostřední
MISSOUKI— Noci byly příliš
studeny pro kornu ale lato vzdor
tomu učinila dobry pokrok v
středních a západních okresích
Ve východních trpí korná nedo
statkem vláhy a vyhlídky jsou tam
méně příznivý Většina úrody
bude bezpečna před mrazem od
15 do 25 září ale některá koma
teprve až ij října Bavlna Činí
dobrý pokrok pastviny potřebují
vláhy orba jest zdržována suchem
na východě úroda jablek bude
slabá
INDIÁNA— Noci byly příliš
chladny pro kornu a rajčata Do
stavily se místní silné deště a
kroupami v severní části kleré
způsobily trochu škody V celku
jest však půda příliš suchá pro
orbu Ranná korná bude bez
pečna před mrazem dne to září
ostatní od to do 25 září a nej-
pozdnější od 30 září do 10 října
ILLINOIS — Povětrnost byla
poněkud pod normál ale pro kor
nu bylo počasí dosti příznivé vy
jímaje chladných noci ze začátku
týdne Koma bude bezpečna
před mrazem od 15 září do 15
října Mlácení ovsa jest skoro
již skončeno oves sype pod prů
měr Pastviny se zhoršily nedo
statkem vláhy Stav brambor jest
prostřední jsblk bude málo
ostatního ovoce ještě méně
Dra FENNERA
LéCcní I jc vin a
bolesti v zjjecti
V Wi —
Hiw fpl(fl
iití-hflf o
( Kíir Ji
lvi riifMMii
lum I i t
' li talr
VMlnnllnil
I za nejteplejšího počasí nezů
staneme ušetřeni revrnatickými
bolestmi leda když použijeme St
Jakoba Uei kterýž v každém čase
počasí jistě a rychle bojí
2 farmy na prodej!
Jedna farma 320 akrů v sever
ním Seward Co vzděláno 260
akrů as toskrůlesa ostatní past
viště a louka v celku 320 akrů
Zahrada a dost dobré vody vše
oplotěoo a ní každých 160 akrech
výstavnost x milí štor pošla a
mlékárna při železniční stanici
Dwíght 6 Dee 5 a Germantown 7
míl— Druhá farma o 6o akrech
v západním Saunders Co 130
akrů vzděláno ostatní pastviště a
louka všechna potřebná stavba
zánovoí mladá zahrada počíná
nésti ovoce '4 kjpnf ceny splatit
ostatní oa čas j až 8 roků při 3
procent úroku ze sis ročně Kou
pěchtiví nechť se hlásí u
FK TROUSIL Weston Neb
"Ii'll! IttUiDM
Nh'I tu Jed Ktii im U
! II nuihii itiiti dru lmiiriil
řltll rrif m „ttj ffmUn (nkivMi
liiitlt Jaírn u nulo Vta-hnf pnrtuly
' V41 KI1I111 v Miiml ('uroliei ai ka vy
IVII mlíiuiy rnk il velmi lJké ifliiily
lnění tiďliul iiiknřiilky n Jli lit uriira
veiif mlnll in l kuli vcíkerí limlf n
l IHTIIIAfO„ WtMMilaiiil
K vrmloji V lWri rrm i) til OtnHlia
H A Il'r4iil ID WlllUin ul Oirmlm
J Tu' h p lil i jiCnl II ul Omh
límlU (wmiUn I Jllnl II ul Onmh
II Kiililnwini f m JUnl Ul ulliw
V lhriilUfKj 11 ťiiHiiInjleolnjoťittka-
J11 mlKrnn
Tinof ff Vlil V' — "I""1 l 'n1h
ltlUM i 1 11(1 lir řfiimif ITudiiilnN V
A[HI:SAl'(
ČESKÝCHJPOLKŮ
OMAHA
ftátř 1'alaeký ě 1 Z( Í1J
Dtiunii t mAiRi n i n onp runu p iioitrov
khn nu ID Wllllíun ul I'fl Kur nMk-t
ij Jim KiMiirnr H(ň Ho Nt níntJiin Sirulo
au minami ul U'KI Ant KFrek
I Jsa Hus ě 6 Hřtlřft 1'ythla
ortlifvl v d-hfizn drtili tvrl ítvrUik
iiiSncl v II hodin rufnt v niHilkuvé niltnnll
V Mfikilnvtil VmIImI KmttníÁt UuA tlll
H Mi Ho 11 tr K U S Kri-d Hláma
i mi h nir vciv rntjyi tt oř v
tm incKorj ni
Těl Jed Mokol v Omaba
ddhfvá iréPrKrldnlná uihAKl kaCInn drilhnti
n Mlh Ht VMwň Jiwef Mik uiomnlk
llliri ř I) lllřHř ViW W um Hl fllfiLnlk Ant
"UCH puklkUDIk JMU HlilACU
1'odp Sobol Trrš ě 1
odbfrt tli v:ht drnkrát niímCri kuMut
I na I IL a umiIA I v ttilial! m a ni ui£
Onloront H''hliz oiilifv 1 niidAII v Hlnn
prillHiní('h'iw I OH-lVI I dutinu a Ctrrtletni
w inunii n nrunu rriiunniJM Jonri iillRliornrl
" Pí aie kelm tuhrá wtlta sejitím rtsi PÍ o
i: AKloinova ilnox liro A l
isiikakka aa r v 1 e
niitiirliirlii Vf Svojtik Ul AnUin Novák
wi min Bi ominík Jnř KM(imr ITM Hn
ltá ul pokiMdfjik VJ Kunci lJUefeo W Htr
vthor msliilkii na S rnkr nlmn llnknank
na Jedna rok Ani Illlek prauorníoik Aloím
KHiuar vp (ir J Iloudar nolnik Simon
jtokiímtk vfp nM Ant VMk liidnKll )n
Jlřl 1'lttia
TáhorKoliimlitis i (10 tVOvV
UOfádl mol lirVl(l„lrá aín L)li In
íú n '"" i'rh n in i
i™ ™ i Hornin jun nmii nu
tokonaul Kř Niiwiín t„ klirk S A Imrintik
li m tt i inu li nu var kw j rmi n m
takiirt i) Kolát vnitrní mriti-M Jun Kolář
vnokornl llrr Jo Ort vlur mulnluii Ur
oTuoooa jito niiiieMiK a Hrel Ku nul
Tálior Neliraska l 4771 MWA
odMrá tvé nmrldelná elitu kaMoo urvou
tffltl atroilu v mtaicl v Min bodln vnCnr
vainlp Junu Hrochu Volicí konaul Krmit
Hnil navodil Pntr Tl lií IMNkvI A l!rd
klrk Vf lMlllo lilek ir Ht tirb vodil
Vál- Uol!l Vlilllnl atrátAnt M„tlfl „
viivni airr 01 mriuiif
Nlmr llifila Horé Dobr ě 88 iCtí
adtiřvá hfi kitMoa S ndl! r mflainl v
noa onp v národní lul crdidkjrn Kul
&irln IU1U Mm 191 U Altnt B„ i u „
-tn „ nttw u'nbn n„ m 1FI IW
norád iwm Wllllaiii iolil(l„ln Murin vu„t
riifiiiwu Avii
Hlior llolelara t iO Jí I)
odli#rá '-hlliMt IraMoii druhou ncdřll v míalc:
nruini aiin o noa wlp vykloullll
1rAdWidk Ann Krníři iifddiwidkii Vinci ()nt
mák 111 Mo Id St náinAika Antoni Kmeni
Utnmnln CranlHkn runk ISM IMriht
nřfnlll Arit Huh ťjfjt y la Ul ~itA
nlc M Mrl lliiíiinS H Wllll'in úlďo!orkyiil
lf Jnlnn vlir miijnlku Klitlfm llnnák
Tlr Mrrta íís m II R i
odlivánchliíl první nttdiill f mSnlel unikni
muá ttl1 flu1HalL U m m iia
iilndmdki) Joiwř Slámová UJnm Kalvína
ynionov kim wniiain r)t„ poklad lr
llrákd vá kaiii-lllka Inirniit Ti ií irai
ka Marl Wlliylová vint til ntrU )Urlra
limo vnkovnl alr Marin CDchotová
Iiof roajntku Anna llráída Trel llalaťko-
v a ranriv pooaiip apoi ixar iouik Hvooo
rninrj nouaai v řiaovrii no alinl n Marin
lir toialjivralarikyná
no
vloullá prunikvn
Marie liouUlová
Prodám vaši farmu
a prodám Vám jinou buď
v Minneaolě Daaotách
Wísconsinu Canadi a
jinde vzdělaná a ne
vzdělané pozemky od
$i do t io a výše mírné
plátky
I'it: co chcete na
T W Clifi1iiHlý
Z~t)7 Endícott Arcade
ST FAUL MINN
1'otlpKokelkr Trrš ě 1
Odtif v v arlifirn Iwlnou rriAaiMnA a alnt
nrnoii civruiu nnaf r aloi Mtfov 1'řnd
ndkvn JiiIIh Votava Id Kradurlnk t
řnii„pF(idiMidkrn Koalu Knncl IHřil IK ID ul
tajuninlc Anna llllnk tm M IX ul MM-
nlca Anna HvaCIna DM2 )l 13 ul pokladnic
mana rjapar au a iharln et (Mialia do
orkrnS Mnrl Vank vjonr mJtku Kran-
i" niino niir HiiaaJowika HMil
ÍAotnI vbořTonr rtuti a Start Vltík
BOXJTZ1 02CiXIA
Hál Palmerá l)řrě7 Kruh fíhrnhk
(Idlví ava a'„„ kafd druhá pondíll
lcl V nilatnoatl D KnlArv na kUtáaUiil
(larOora llacik dAatojná poriťnli-) Anna
viu'li rnlaL iuliidaiulkai KaLla Vooáawk tul
w m ri sti Mail VoinWka iKikladnliMii
Klinora Ktarl přivodili rrautrl Koulnk
druhá nrívodíl Km la Vrniáka vAtkfn
Anna Hlávka votfril tráHi Joal Knnnk
vnrkovnl atrá ! koal Mucha praporanlc!
anna aormaiavaa atatfiaiena rlvuSka
rraucia uaiaj vjnor majalk u
malc
SSb MASNÍ KRÁM
a JI atraoi mřata vlaatol krajaol
Ilnitří Iitiiiiolovó
fíih U44)iM 13 ul
Jfejvítlí sáaolif aM vlebo druhu
asenek saláme luook a vfibao vloho co
v obor tento spadá
Ctný levnější uei kdekoliv Jinde
♦ ámfsmvHtN ♦
Nervy
jarrn vlribna Velmi citlivá
podlvuhodn rorvfttvnriá
kUřA ovládají f Intioat Táwih
orKaiiá Jn-íl noiiatara ner
vová v ti(ioř4lkii etifiulna
eele Wo
SEVEEÚV
NEKVOTON
rwrpoítiě poniAhá laoti-ll
Dry rorriiánny laliod
ijCIio toho lóku diMI Iry titl
VRtl vtinliul kterl Srírl
omioatt tifirvoanl bolaati
hlavy KailuinAlvoatí a po
hlavní alnlxmK a o![oriiíii
ta aa olirvl4áta alnlýrn
hyaUrickýtn leuírn Mimi
ťitrjr jiH Utni ni Vita
Cn 1100
Na prod v váack MkSrttach
_
♦♦♦♦♦♦
10 května
DŮLEŽITÁ ZMfiNA
NOKTII-WESTERN DRAHA
Ranní Noríolk-lionesteel
osobní vlak zrušen
oa NÁDRAŽÍ NA WEBSTER ul
a přijíždí a odjíždí z
UNION NÁDRAŽÍ
VyjíŽJÍ denně v 7:15 ráno a
přijíždí v 10:34 dop Čini
úzké spojení v Noríolku a
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Long Pioe
a míst před ním ležících
kromě neděle
Městské úřadovny 1401-1403
Faroara ulice
-tJ j)
:t umí 1 v MMidr11
udí lulnícli
Dtlhlii
plnó IrTrart-
S3I5
ti-:
' t J
4
nu
$850
5 srull v Mimiku
tich lilnícli
$1250
ZASVLKA UOŽÍ WrLACKNA
KLEINOVA Al EX UVIi jtM nutnotí na vaší polici
aneb v komnatě pro nemorni! ježto jest vřele odporučována
všemi lékaři za Idčivý prostředek
Tento druh whiskey nemňžtťi koupit! nikde jinde záměně
než I5 00 Ksllon
Ohjediiávky pro Dakoty Wyornins Montanu Colorado
Waahiniítou Arizonu Kansas a Missouri musí býti 5 gallonA
má li liýti zásilka vyplacena
J
velkoobchodník
lihovinami
s r rob 26 a N Dl So Omaba t
oaporuMBC -M-rehHl'a National llnnk Clitiuliai Packnr' National Kank South a
Umaliai tki Uinaha Nal'1 iliitik Ho Ouialiai rlm lm apruaaul íolinnlf ni ap T
aa
Ralovina a zastaralé boláky na nohou
Jimiž starM llilé voltnl řaato trpí byly až dosud považovaný za nevylMI
tnlnc vAnk mně rrodařilo po dlouhých aludllcli a zkouHkaeh limtavltl aiift
sob lnn( lim mohu vyldeltl knlilý takový případ a rtltl za vyltlěení obou
nemoci pakli nejkoti přlllí daleko pokroflíí Itaknvlna povatdvá jako malá
rieStflvka Jeí an alfile MM a nedií ao nlélm zalmlIU 1'akll mílie níltiký takový
boliík nimilklildejie a jl6le rul hned neb poWtku se dá velmi Ichee zahojit
Mn je bezbolestné bus operace rveblé a ánndnri Menif pf Ipady mohu Iti
(M poíloii Itehnin poalednính rokft Jaom vylilíll mnoho takovýclí pHpadft a
kilo elidfl pfeavíídelt mohu mu udatl adreay vyléeenýeh lidi a mlíže si Jim
dotmat mim Iroto neodkliídflto a popište ml vai uHpsd podrobné a lii viim
sdílbn Ink má WH
Mttm lež a dobrým tíspřebem revmallsm soiieholě padmienlel žluřově
a niooovi! kiiiniliiky zlatou žílu a žnke a kožní nemoca Miím dokonalé
ziiHn(i iilekirlekýtnl a Ifíiiflkkýml strol s X papraky a pro přespolní mám
vuíkerií zařízeni že se lm dostane dobrého ušetřeni Ilňle ml liniid a popláta
vit případ podrobaé Adresující
DII KAKGL lí imKUKIt Crcto Jícbr
Úřadovna naproti podtěj telefon Ioiik dlstanee A 10
Jamu mjlali doat mim armal krajany ts sa mohou na rnn S (tSvérov ohríul
40
Cudahy's
Standard
Kcx fiutiky jsou ntle za neilepgf uznávané
iuoky S výjimkou naSich Diamond
"C šunek jsou nevyrovnatelného
do zevnřjSku chuti i uchovacíc
vlastností
Prosty úplni oné drsné slané
chuti tak odporné osobám jichž
Žaludky nejsou tak silné jak
by být mohly
Jemné lahodné hnědé
TheJlt tcf iř Co MáĚt
'!
: : i
South Omaha Neb
mm
twttj
zkrácení íiihii
zlepHcmí obsluha
í llstopiidií
Oennl cblci{ký zv líítní vlřik vyjíždí
rilno místo v 7iW ráno V Uui
doba přijíždí do ChleaKA
Denní Ht Paul Mnpls eipreasni vlak
vyjíždí v 7il0rtRO místo v 0:AQ f Umi
dobo přijíždí do Ht 1'sul-Mpf
Cis 3 Orerland limited do Chlcaira v
Ť4H veěer má spai-í rozy piiuze Ualeko
rychleji Jed na západ z Chicaga do
Umahy
f(oi
orth Wintnro to měže uiolti
EiM fiřaáoraa: 1401-3 ftnm ol
Železniční pozemky na prodej
V severním Wísconsinu Chica
go St 1'aul Minneapolía & Oma
ha dráha má na prodej při nfzkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozemko rolnických Ti
kdož koupf záhy mohou vybrali
lí pozemky při krásných řekách a
ezerecli v nichž jest hojnost ryb
jez poskytuji nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po vétlini jsou zales
něny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St 1'aul Minneapolía
Duluth Superior Ashland a četné
jiná prospívsjfcí místa na dráze
St 1' M 4 O a na dráhách
iných poskytují dobrých trhí pro
plodiny tarmerské
O blížil podrobnosti píjáte oa
Gta W flell
prnmovf konlaaf Hudaon W
"'""Í7 MeKat
Ifinro AO P St řanll Mlnn
Velmi snížené ceny
1 t § PO t # a $
Wabítsli drázo
Výletnlkfiin Již ehtí navítívltí své
domovy r Indlaní Ohiu a Kanluekv
í sa dne 1„ H„ II) zitíí a 6 řlina
Hatky za velmi levnou cenu a platné na
dlouhou (loti 11
POLOVIČNÍ CENA
Do Baltimore Md a nazpět
narrlrj 17 a IS aH
Do Little Kock Ark a nazpět
na pnxlnj „ S a i října
Do Detroit Mich a nazpčt
na priBluJH ! I IT Mína
Výletní lístky pro hledající sl domovy
do mnohých mlalnajlhu a Jihovýchode
buď Jen na cestu tam aneb eestii okruž
ní prodávají i první a třetí dterý kaž
dého míníi
Wabaah ot Jediná dráha vsdoueí
kolem svítoví výstavy a skýtající víom
vyhlídku na budovy a výslavlítft Va-
skrzné spojení Žádná omnibusová do
prava na této drá
Klevanlnl vnrava aealiivalfel z okA
itpaelch voiíři (iiiatréttýeh lenoakanií a
vysokými opěradly na veu vlaoleh
Žádejte svého lednaínln aliva áa
pravil po Waliaah Oeeny brožurky 4
a íplný niívod požádejte ve Walianti
městské úřadovné 1H01
ířlí!) á)l (líjpísilť)
n t HARRY E M00RES
Genl At ťass D"pt Omaha
Drába s poMorfini rozj
11(1 TliXAH
CEDÍ
St Faul
Minnespolis
Duluth
Minnesotská a
Wisconsinská jezera
Milwaukee
Waukesba
Dakota Iiot Spring
Deadwood
Providence K I
Portland Maine
NORTíI-WESTERN DRÁHA
14011403 Farnam St
Omaba
Pullinanorr Boflctoré spací rozj a roíse
po&OTkorí rozna Tieck Tlakách
Nejlepií dráha do vsecb wíat
Kanaaa lodlánskén ivml Tnu
JlsaJka a na 1'aclQekéM pebřeál
Jds přímo do
mjilíA% Cbannu Oracst
Sallaa Ti Vorti EMm''
v7aiahachlo¥co Templa
Coltoa Taylor Oalnssrllla
loclclurti EítaioťJL E12 Jiirtca
L Oraso Dentos Álnxi&s
HOUSTOH GíiVESTON HUSTIt?
L m aUTCXIQ