Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 5, 1903)
CÍSAŘOVNA ALŽBĚTA VI Heatta el Vlléaa proi íYj phbjtka jí Manula ne tlioJl # u hlu t4 stiáta llrtti la ('# n rt neslýchaná oJtálitml cl llni(H:i4 disky I t il II I kui na i u jci ( ts atutnuu btka stt tlesonc ut Itala koU-m ihili 'Je rpťlil t le taká ne lil Ik4 tlr!'' U rtostrtilntih ilviNso taMa sila Jlifi l ticlclo akoty tni covi ji vi líh jakoťy tulce IkII s na ni dívala Hanbou i iťt sklo pila N dvelíth upevněn b)l lísUks nápisem: STfPAN HAJUUKŽ PAČfUl DtJporuiík křálívské llllrtskí lí tťal sittle Lukrecie Tivolská stiskla tiSe třesouc 10 kliku u ilvili Dvéře se oisvtrly a knřrna vkročil di jiMtými kroky do ko mnaty Závrať )i jímala NťviilčU niftho nrslyMa ani necítila Bylo ji lak jakoby tílká mlha snesla se na celou bytost' její na vSecky jcjt city Jen jakási tajemná kouzelná ula ji lihla nutila ku předu K tomu aby ustoupila i k tomu aby zůstala Ntdovedla ie již ani hnouti bylo jí jakoby nohy do zemí přirostly U okaa v pološerém koutku itál psací stolek z růžového dřeva U ního nikdo seděl Sedel tvář opíral o stal do ničeho ji skrýval plakal a nčco líbal Malá knčžna neviděla ničeho SlySela jen pláč a vzlykot llajdu- kov S nesmírnou soustrastí oslovila bo z daleka stojíc uprostřed ko mnaty: "To jste ry pane nadporučíku llaiduku? Co je vám? Profi pláíete? " Více nebyla s to pronésti Gardový důstojník vyskočil při sladkém zvuku jejích slov nesmír ně překvapen "Ach kněžna Lukrecie? koktal viecek užaslý A snad by by! zavrávoral kdy by v čas se stolku nechytil "Ano Lukrecie pra vila mladá kněžna rozkolným hla sem nesměle popoSla opít něko lik kroků k oknu Očí itydlavč sklopila sněhobílé líce její nachem vzplanulo "Ona zde ťfiíla sem Jaká to odvážná myšlénka Kdo by si troufal ji provésti?" žasl po sud nadporučík " "Jste již tak dlouho smutný tak bledý" koktala kněžna zma teně aby se omluvila "Myslila jsem že máta Žal zármu tek Tázala jsem se víech ale nikdo mně to neřekl Fřiila jsem tedy sama přímo k vám bych pravdy zvěděla: rcele co vás bolí co vám jest?" "Anděle!'' vzdychl ri Ště pán Hajduk blaženou tváří "Sama jste pfiíla ke mně se srdcem soucitnými a upřímnými city!" Kněžna Lukrecie počala se bo jácně rozhlíželi po komnatě Haj dukově A nabyvši poněkud odvahy při stupovala se zvědavostí malých dívek ku všem předmětům "Co je to? Hleble to jsou žen ská latyť' vztýčila pojednou hla vičku rozmiJým překvapením Zvědavě a tázavě pohlédla zme teoému důstojníku tělesní stráže do očí Štěpán Hajduk sklopil v uza rdění oíi Kněžna pak tím tvrdo lijněji počala se vyptávali na tento zvláštní předmět "Nu nechcete ae přiznali?'' u emála se rozmile "Viďte prve jste nad nimi plakal a vzlykali?" Štepáa Hajduk přisvědčil že uhodla Andělská tváf Lukreciina rázem zvážněla Smutný hluboce se chvějící blas gardistav ji skoro polekil "A ií jsou tyto zelené laty? Kdo to byl ie po něm tak naříká te?" tázala se kněžna tak vážně obracejíc iaty Julie Čarkadyové v rukou "Hlesde jsou plny bahna: jak jen mohou ženská iaty býlí tolik umszáoy?'' svolala náhle "Vylovili je t vody t veliká leky " odvětil Hajduk temně "Ach ubohá snad ae utopila?'' "Ano utopila f "Můj Božejeký to désný osud! Jak lituji té obobé ženyl Byla to dívka viďte byla to dívka?" "Anděl za něhoi mi nebesa poaílají anděla jiného koížool" pohlédl Hajduk a hlubokým citem na Lukrecii "Jiného? A v kom?" "Ve vás kněžno Lukrecie!" pravil rychle gardový důstojník Kněžna sáhla si k srdcí tile vy křikla v nesmírném zmatku dala ae do pláče Vyběhla jako poraněná lafl t komnaty důstojníkovy S f'LÍtm KUilOPA jj íífsj! ritif N ttvutw naptlMho let 41t lil vlstkf kn!'t Ir u Mtluln' Kh i n spolis)1 ktal I utilit k II pulomrlrv uprchl tlo Vidní wMtel se i nim i kňíl M4iii kiny I I s?invui a olln)'m pil Mdtť fi(( nllřicli k nvjleln?j tím rodinám itsUkyu rodiny tíio v i panovnici paptlavé a l'nuíví kntlata l'ur Midiucjský — ptý vinou své orvlaslttí matky — roiktuolM se i ďloii toJiímu a oamotuřv vtnupil do služeb nitpolttkelto ktilc Myl lo mlaJý mul prostředni pOMivy žlutohnědé tváře hrubé ho irvníjku Ml hMMÍ terné kníry a "kozí" braJu Oblek jeho ač zamával v armá ilft krále opipolskího vysoké dů stojenství sestávat z černcho sa metového kabátu a kalhot pod kolena váhajících- Nosil vidy černé pjníochy černé rukavice a střevíce ba i rukojeť a pochva jeho kordu byly Černé l'roto hlavně vfak i proto že nikdo nikdy neviděl mladého kní žute se usmáli nazývali ho u dvo ra i v celé Neapoli černým rytí řem Když královna Marie přivedla si do Neapole neteř papežovu sličnou Lukrecii chodil kníže Petr Medicejský několik dní po králov skčm paláci nepokojně s pUnou cím zrakem a rozpálenýma tvá řemi Chladné vSem citům nepřístup né srdce jeho jakoby zaplavil proud sladkých teplých pocitů svět počal ho zajlmati lidé i zpěv ptactva ho bavili Nemocný král neapolský první spozoroval na něm tuto změnu "Co se s tetou stalo Petře?'' tázal se knížete "Nikdy jsem neviděl líce tvé tak rozjařeoé jako teď!" "Přihodila se mně směšná věc královský můj příteli' odvětil kníže "Do mých prsou přistěho valo se jaro máj jsem zamilován Ale nebudu!' — dodal ihned —"Považuji lásku za hrozně veli kou hloupost za zkázu lidské bla ženosti Vypudím ze svých fiader ono jaro dříve než promění se v léto V mém srdci má místo pouze nenávisti Nenávist k celému svě tu milý Františku!" "Jsi posud týž jaký jsi býval Nedovedeš zapomenouti na osudy svých velikých předkův Nepo slouchej onoho hlasu nenávisti který v prsou tvých po pomstě dychtí! Jsi mládl Jsi v květu mla dosti na prahu Života! Uchop se oběma rukama prvního květu svého jaral Miluj zbožBuj tu jež vykouzlila ti v srdci jaro neboř věř život bez lásky nestojí ani za babku "To pravíš ty králi?" tázal se kníže Medicejský trpce Proč bych to neřekl?" "V tvých prsou se chechtá smrtí V očích plá ti ohefl života! Ruce ae ti chvějí nohy elabostí kolíssjí — a zatím jsi života sotva okusil Jsi zamilován! Miluješ zbožňuješ avou sličnou choť krá lovnu Marii červ lítosti již hlodá ti v ardcí protože víš ie budeš nucen zde zanechali tujíž miluješ více oti avou korunu než svůj život Nu — mluvím pravdu? ' "V nesmírném bolu svém mám vlak otechu jez mne povznAil a ulehčí mi smrt Útěchou tou jest vědomí že Marii milují a oú iuuu lásku opětuje' "To jest suchá útěcha můj mi lovaoý králi! Nikdy! Nikdy nepřipustím aby srdce mé zvítězí lo nad rozumem! Pttr Medicej ský leroý rytíř může se smrtí směle smáli do očí může na ni směla vzkřiknout! Pojď jen pojďl Odveď ai mne do pekel nebo tam kam se ti líbí Petr Medicejský nelituje opustili ivět protože i v říši satanovi nalezne více radosti než na zemi mezi marnivými pjšnýrni ničemnými lidmi 1 "Máš smutnou duši Petře" pravil král mírni "Mne láska činí v mém tichém umírání ail oýmOh má sličná Marie má drahá cbotil Anděl smrti tiskne ruce své na mé oči za nedlouho se rozejdeme na věky ae rozejde mc nespatřím ti víc ale přesto se smrti nelekám I před zamhouře nýma očima mýma bude ae tvá krásná a milá tvá! vidy vznášeli vždy ai do skonání až do mého posledního dechu '' "Veličenstvo — můj vznešený příteli dovol abych ae usmál dě tinskému tvému snění Duše tvá se bude trápili bude ae bolestně svíjet! ai opustí tělo a milou avou Marii zanechá zde osiřelou ovdo vílou bez trůnu Františka II odvezli do Vídně a čeroý rytíf který věrni následo val krále vsbuzovat i ve Vídoi velikou pozornost avýsn zasmuši lí m poMttltm fernfm e-Mrksm ttttiplefmt řplNtiií ml slety AI? Viti listttk II ntmuM jíl s VIJ il otuievstt lite mls ustiis keifiHi a sluňte v N pult petitavet Sil mu kvapně ut )'halo Většinu lne tyl t sMdmlnalaimo min sila k riMu pliMcI choť Mane ♦lulkám milost O)' m hlasem lUrU Itál ítmfho t)H pak {lo so laNivrnala í slo s imé uila KjHř mttávnlfjfií vt kinf st lci svému tolik portviíil a in) e t sřfkl h mkdy nedá st Jel své nul svílftiti nsj roiiiitietti stal se otrkrm lásky Miloval miisI sa to tím ho foiRitrji — lukretn Všecko r o plrmáhánl se v St jeho rufumovanl bylo marné! tMtktt jeho plilo a iirkontlivé toužil jen pu lam aby mohl Lu krecii vidin kj)l v nitru jeho vzniklo po dezření že Lukrci nutsi je garda vého důstojníka štípána llajdiika in lul nevýslovnou žlrlivofl a no s uírnou nenávist k llsjdukovi Pozoroval slova i činy kiu' Jny Lukrecie Slídil co po celý den činí? Kdy a jak mluví a nadpo ručíkem tčlcsnl stráže? Vřelejší pohlej jímž dívka při jala pozdrav llajdukův způsobil v prsou ecrneiio rytíře tirouou bouři Nejraději by Stepána Haj duka na místi rozsekal A kníže Petr Medicejský videi vidřl vlastníma očima — a div Že úžasem při tom neklesl — jak Lukrecie lilie všech lilii vclla do komnaty Štěpána llajduka Kníže Medicejský nechtěl ani svým očím vířili běžel ku dveřím přitiskl ucho na ně a opít slyšel blas Lu krecie její milostná slova vzlykot ze srdce vytrysknuvší "Co je to?" myslil si pološílený a chtěl dvéře vyrazit! "Lukrecie v bytě neženatého vojáka? Je lo dívka Šílená či hříšná? Nevědomá nemůže býti vždyť se jí dostalo královského vychování! Mám vrazit do vnitř? Mám ji vy rvali Hejdukovi z drápů? Tím bych učinil jen skandáll Král František II se o tom doví a rázem umřel A pak — jakým právem mám tam vstoupili? Kdo moě ověřil abych Lukrecii střežil? Nikdo! Královna Marie sama nad ní bdí! Ach je tedy milenkou gardistovouí Není možná! Tomu nevířím! lile pláče pláče pláče! " Slyšel kroky za dveřmi a rychle odskočil Asi šest kroků od dveří Ilijdu kových se rychle obrátil a kráčel proti Lukrecii V očích Lukrccuných leskly se slzy Dívka ae zachvěla když spatři la černého rytíře Kytlf ustoupil jí z cesty a po vojeosku ji pozdravil Lukrecie poděkovala mu tichou poklonou Velký Bože jak upírá na mne své černé očí!'' šeptala ai v duchu Lukrecie "Co si teď o moě po myslí? Viděl mne odkud a od koho přicházím? " Bledá jako stěna vrávorals do svého příbytku kde klesla u stolu a dala ae dj hlasitého pláče Uplynulo oěkolik hodin Tváře jí hořely netroufali ai vstoupili k oespolské královo obávala ae že ji odsoudí ie bude jí opovrhovali pro nerozvážoý onen čin Někdo zaťukal na dvéře Do komnaty vstoupil pobočs'k neapolského krále "Kněžno'' prsvil pobočník "jeho veličeostvu jest již poněkud lépe prosí vás abyste ráčila ho nsvštíviii" "Královna jest u něho?" tázala se Iiikrecie "Není ale přijde ihned" "ti! Idu" šeptsla dívka nesmiř oě rozčilena "Již jdu čeho asi si přeje oespolský král ode mne?" Král ležel na lůžku U lůžka seděla královna Marie a držela pravici nemocného v ruce Lukrecie vstoupila Za záclonou u dveří stála temná postava Petra Medicejského Kníže obráni ae k Lukreoi a pošeptal jí: ' ftekaete iiW jubíjete králef Lukrecie nerozumoěla co kníže tímto "ne" myslil Tušila jen poznala ve vášnivých slovech kní žete ie za slůvkem "ne'' tajf ae osudná jakási událost Lukrecie všecka bledá a třesou cí ae ataoula před králem a krá lovnou Královna Marie nevěděla ie král dal si Lukrecii zavolali i tázala ae ulekaoé dívky co se jí siaio proč je bledá jako duch "Jeho veličenstvo ráčil mne vo lali" — zakoktala Lukrecie "Ano mé dítě požádal jsem vás o návštěvu" namáhal ae bez vládný král "Já a má královská choť jsme povinni jistou zodpo vědností jeho avsloni římskému papeži za vaši osobu Jii dávno jsem vám chtěl říci V srdci vznešeného muže který tak mnoho vytrpěl vzoikla upřímná pravá hluboká lásk Mé dítě ry bysta učinila onoho može po rtlf livet šťastným byla lysu tnu epoioe a luhraaiirlky nl Cmíiin tasne smtutnim Miku knllito podrjte mít tuku MÍuU Im cHli hu 4 si tuho ptji já uiltajUt krsl " Ikt královny Maiit lihlo ta Josil M slila I kiilovský msnlil ll byt i trlce nemrt:n ll ilM Ie srli tuktecuna bije pro 111 lusa i lt tlui dívku povibii lni á i!ii ii plimcti k vyinlnf st v kuílnsi IUJkt)litla'nit jenom tvit dutina in nevyjíš uila Str Mvala se hrotila se slov kltl"vj'cl "Nu nnníii' slova oJpovMi?" társt l'Miittlk neapolský a u lil vé potthsii hluboká pul lé nfi tu Lukttcii "Kdo Jest piun mul?" tázala se dívka nesměle "Nuí ta vámi knMno mň!tt ho rukou dcitati'' "Petr Medicetokýt" zvolala krá lovná nrptíjrmuě překvapena Lukrctie sc atii neobrátila ani se na knlM Mrdicrjského nco hládla "Nemohu se stáli chotí knížete veličenstvo' pravila Lukrecie sklonila hlavu a sklopila oči "brdce vala není již volné?" tázat se král "Na to jsem ani nepočítal" "brdce mé JÍŽ není volné veli čenstvo" "A předmět vaší lásky jest ta jemstvím ?" "Nikoli' "Mohu to svědili?'' "Ano veličenstvo to můžete vědíti" "Nuže?" "brdce mé patří Ježíši veličen stvo Budu jeho nevěstou Srdce mé a duše světa tohoto sejíž od řekly" Petr Medicejský který posud stál se založenýma rukama ztroule a bez pohnutí za dívkou dal se do hlasitého smíchu "Hahaha! To byla podařená řeČI Nu veličenstvo děl jsem pravdu že tnilovsti jest Šílenost? já mlčel jsk jsi si přál byl jsem slabým miloval jsem a hic tu Čiitou a horoucí lásku ve mně udeřila tak ošklivě ta jakž bych jen řekl? milostnice gar dového důstojníka Štěpána llaj duka!" Královna vyskočila jako raněný t)f(r Král zděšeně se zvedl a opřel se o loket na lůžku Lukre cie pak klesla se srdcelomoým vý křikem na koberec "Petře Medicejský co jste lo řekl?" tázala se královna všecka se třesouc rozčilením "Tsto dáma" pravil černý rytíř a ukázal na Lukrecii ležící bez vědomí na zemi "tato dáma ubí rala se k lajnému dostaveníčku do bytu Štěpána llajduka Já ji při lom viděl Myslím že jsem lu lilii pojmenoval pravým jménem hahaha!" Petr Medicejský a chechtotem vzdálil ae ze síoě Královna lomila rukama král pak ztroule jakoby zkamenělý pohlížel na dívku na zemi ležící "Marie těžké obvinění které kníže o Lukrecii pronesl jest i tvým obviněními Mluv co ie tu stalo? Co je na tom pravdy? Ta kové pohany nemohu sirpítil Oh běda jak těžce mne osud zkouši!" Královna sklooila se k zemi zvedla a objala omdlelou dívku Pak pravila králi: "Bůh potrestej Petra Medicej ského ie a bídné mstivosli ublížil lomuto nevinnému utvoření) Kanoí rota houpající ae rázovém poupě ti není čistší této dívkyj čest její jest stejně bez poskvrny jsko Česť má a kdo ai troufá říci že králov na Marie neeí počestná?'' Král energických slov těchto již n"ilylel Padl do podušek tělesni utrpí ní opět ho přemohlo KAPITOLA st Dopla z Nizzy Mezi tím co loto dělo ae v křídle hradu vykázaném králi a královně neapolské byl v jiném křídla povolán Štěpán Hajduk na rychlo k nejvyššímu slyšení — k císařovně Alžbítl "Chci a vámi aděliti zsjímsvé věci milý nadporučíku' pravil milostivě a a obvyklou vlídností císařovna "Matka moje zdržuj ae právi v Nizze píše mni t do pise dnešním že v prvním patře hotelu "u zlaté hvězdy" bydlí pod jménem hraběnky Julie Telekyové dáma jež úplně ae podobá naší Julii Serkadyové Málka moě pile ie doprovází ji atále jakási Gítta Maroiova která a domnělou hraběnkou zachází opravdu tyran ským způsobem — Protože pak hrabě Ladislav Teleky bratr hra bioky Julie byl dnes právi u dvo ra požádala jsem bo o návštěvu a vyptala jsem se ho po jeho sestře" Štěpán Hajduk a velikým nepo kojem vyslechl alova císařovoina "Co pravil pan hrabě veličen stvo?" tázal ae po chvíli pokorni Pan brabl praví ie sestra jeho Julie jest v Budapešti a ie letoa nemá v úmyslu ani do Nizzy od jeti" "Ona hraběnka má tedy být Inhí šarkadyovou?" i "A thovánt podeilenl" p# k- s aaaa ruina viniiina pani niiua "iv (tria btebfnke TtUkyová es Julii sii!evou a ipciivcrm tulia Maiolnv bud asi nnu (tittnit klril byla v lUdin u ta eečnite komol nou" "Tor-Mriml vatelio Vrliřrnsiva l rpiavdu di rnmo i" plavil lUtJnk s hUlmkivi poklonou "Ciita skuti (ně ní la komornou ti pllmlkyní jrl Jmenovala (iitla " ' O l lé Jtl j kdy jrm se Jíně díi e v Nttpoli odkiial %á otu it isrtaldila na ťiilu I lv vám nmhta Utí vvsvltlrnl n Julii Salkat) ovit uprtturmla (tem ► vé plibtisné na luia vře A na lákladě 1110 mé prosby psala mní právě i má matka Iva lila ťyi h vint ledy abyste sedl ihned do vlaku a odjel do Niy J-l ovšem pravda Ie politu t) obzor Jrm plný tmavých mračen císař chystá se ku Králové Hradil a budo vás il sel e polli boviili ala pospíšíte si můžete se v několika dnech vrátili Poslala bych tam délek tivy alt) v lakusé tliouiusiivé lá leiitnsli jest lépeiakročl li človík osobně" (A nmR tu ifci rílltf tirnlila2n vala smrt Julie barlradyové a dala ji odvťzii do Nizy?" myslil Hajduk a myšlénku luto bezděky pron-sl nalilai "Kdož ví? Suad vás milovala? No?" "Tak jest veličenstvo Učila mně šílenou lásku" "Vidíte! Mně zdá se Citta od té doby podezřelou kdy budlnský zámecký hejtman ji hledal právě pro vaši julii — a nenašel ji V bytí její našli pouze jakousi hroznou stařenu Sáru Smrťovou která podrobně vylíčila kdy a jak proslulá tanečnice z Budína u prchla Později dověděl se zá mecký kapitán ie tato Sára Smr ťová byla sana Cittou která jen proto se přestrojila v lakovou zbědovanou postavu Že neměla již dosti času k útěku Zmizela Budína teprve pak kdy nikdo již 0 Julii Sarkadyové nemluvil 1 "Ach kdyby se mně doslala Citla do rukou'' zvolal Hajduk sevřel ruce v pěst "Cittu nehledejte ale Juliil Na mstu je i později času dost Hleď te abyste byl brzo hotov a pak "Pojedu bez odpočinku veli Čenslvo A ráči li vaše veličenstvo dovolili pošlu z Nizzy do Budína vašemu veličenstvu zprávu jak jsem pořídil "Ano pošlete Budu zatím již v Budíně Osudy Julie Sarkady ové mne tím spíše zajímají protože já jsem ji odvedla z Hortobádě kde žila liše a v ústraní" Štěpán Hajduk všecek znepoko jen odcházel ze síně rakouské císařovny T ď teprve vířila vnitru jeho bouře "Julie — anebo Lukrecie? Miliony hodností bohatství a nádhera — - či chudá dívka z pro stého rodu? "Půjdu musím jdi i císsřovna Alžběta mne posílá" říkal si v duchu jskoby se pobízel sby po vinnost k Julii v něm nekollsala "Již i proto zajedu do Nízzybych určité zvěděl iije li Julie či zda jest mrtva Kdyby v Neapoli ne vzbudili v nitru mém podezření Že Julie šarkadyovaiije byl bych dnes po neočekávané návštěvě kněžny Lukrecie Ženichem neteře římského pspežet Zahloubán v hluboké myšlénky vrátil so do své komnaty V pokoji očekával ho jíž černý rylíf kníže Petr Medicejský "Kníže?" pravil Hajduk pfe kvapen a polo pohněván neboť věru ani on nebyl nskloněo ne vlídnému černému rytíři "Ano jsem tady a očekávám vás" odpověděl kníže klidně 'Čeho al přejete?" "Ničeho Chci vám jen ozná mil ie jsem urazil vsši milenku Fřejele li si ledy vy něčeho ode mne jsem vám k službám "Mou milou že jste urazil?" tázal se Hajduk překvapeně "Já nemám milenky měl jsem nevě stu ta však zmizela '' "Považujete dívku' která vchází do soukromého bytu vojáka za počcfiloou?'' "Kníže?!'' zvolal Hejduk prud ce a přísni změřil knížete "Ueoočme bez okolků! Viděl jsem ie kněžna Lukrecie šla sem k vám i odtud a nazval jsem ji před oeapolským králem i před královnou vaší milostoicf' "Bídákul A královna Marie hrdinka nespolská neuebopila vás při těcb slovech za hrdlo?" "Řekl jsem prsvdu Dáma byla zdeu váa u avobodoého vojáka' "A to má být jii baobout Ven a kordem ničemníčel Jeden z náa zde zůstane!" "S radostí" odvětil Petr Medi cejský a ledovou lhostejností "Smrt jest některým lidem jen dobroJiníra Štěpáne Hejduku trěj ae na pozoru stsoeš před kor dem člověka který jii nenávidí svět" rokralovifti CS00'0e'0'0'0'eilO00MH0000000r tlii -Wh tMtí m ťU Icuif a ryrhlf 1'tmttvámt ppieve MUy d th vtep ikjh přlslivů ie njnillf cena: Za t oo doptivlme vás na isptessnkh psrolnddh dt llsnil uiRii lUvmen Nottrrdamu a II (lylhodinovou kalilo denní ptáci On podrnbnoMl tlopilie si EMIL KISS ds CO HAMílNU ANII r-ia lSSSuffolkSt NowYorlr i severovy icKy & Severu v lialsum o o o pro plíce Jty Kk proti Unílu niHttii uí rlirailiv (1 i Z'ni'-t ii jiřinini lt n jilio fliřijKT zUkrtu liolrsli ni v krku rt VMni idioroliiiiu plie Cťfin 2H a KO cent A Ccun KO cvintA 41 VS VVVVWWVVVAWAW' Sever a v Olej sv O Gotlinrda ® vždy uloví lioloti revma- tiMiiu- notirilii otnkv vyiiikitiitiny tlnti iinniozc- S%f ni a VMilmv zňnóty O o o o Severův Krvečistitel cvmté O O' O O o o O vylččí všechny krevní a kožní nemoce křtíce vředy O g nádory růži slaný tok zvétšené žlázy g § a všechny syfilistícké nemoce o O oaarJA 0xoo O ® Severuv o o o o o Q o o životní Balsám upravuje zaxívnnf novzliu zujcLliuř k jídlu prcmáhl zácpu 1okHtililavy u vSccli mi Hlilíouť nlí w z vlaStc pro lidí staří a rtluljl Cena 75 centA Severův SIHtel ledvin a jater přivádí tyto organy k pra videlní )iicí lící překrvení krvaví moření j)ÍH(kíeznv ku zAnft ledvin žloutenku h katarrh mícliře Cena 7Sc aft25 o o o o o o o o o o JOS DUFFY velko-1 maloobchodník má na skladě výborná Importovaná I kalifornská vína jakož I Impor tované a kentucké kořalky a likéry ItuM la zboží Jest takd jsk o nřra tvrdí Jinak se peníze vrátí 2508 K Street SOUTH OMAHA i m 9 TELEFON 38 a— ssmeef CVelcobchodnícI f !niportéřI-Ts LÍHOVIN a LIICÉ3RTJ Tel 644! Jtástepeiririnfi L Klrscht Hr řrlfl erheta 1001 Farna ul Omaha Fred Krug Brewing Co OMAHA N RBRASKA Ntittití vaarný pivovar Caislivet av Eaettas 1ol#dé v oUfáLkluolx as v lfctrleK Sáfiř ZiMáDYl HáAe MáHái Sejldpší materiál a aejlepší teebnlrká tfereéaeat aasss— — ' Telltá peíllmt a ebebeéní eeatravst 1'sjHtkoJltl ebemestre HUlě ae SfáUaJW ebrbeé Dopisy ho ochotné vyHuí dle přání lets Bros Brewfg Oo Staří e spololilivi sladol ♦Viří i labvDjí výborné plvo4í- Teleíon 119 OMAHA NEBR Pro stůl stolní nápoj lahvové pivo Ti kdož dovedou ocenili výborný oblíbí ai cajisté oaie "GOLD TOP" est lehké perlíc! ae a Kané a jako jest adravé jest i chutné Vyrobeno jest a neileplíbo chmele vybrané ho ječmene a Čisté vody— nenlť v něm ani jediné přísa dy jel by byla ikodlivá neb nezdravá Není to laciné pivo v nižádném smyslu ale jest to jedno t nejleplfcb a ti kteřll je jednou okusili stali se rádnými nalítni zákazníky Dodává ae v bednách a sice v lahvích kvarto vých neb paíntových Objednejte ai n svého obchod nika aneb telefonem— Tel Omaha 154a So Omtba 8 JETTER EEETIIQ CO Taft t M Tt-ní Jiíl SOUTH OMAHA NEB -