Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 19, 1902)
onoonononoonononononooionotonononoonooioioioo Hospodářská Besídka Pořád JAS JASÁK M o X o o JI o 5 6 K O otttMotootMfeotaoliolioMofcoMofcotooaofcofcofeokotaofeoMotoolKfeofcoM dohromady a dají do korýtek aby k nim vepři každou chvíli mohli Též je dobře mfti na podzim k přilcrmovínf turky kteréž sc DilcíltoNt clitté vody pltué Vodě pitné nevčouje se ve vět šině případů taková pozornost jaké by se jí dostati mílo Přiři nou toho je nepochybní okolnost že velmi íasto voda znečištěná různými zárodky nemoct zdá se býti prostému oku Cistou Každý tudíž nepostihuje ten pravý vý znam Čisté vody jednou z hlavních příčin nemo cí kterýmž lze předejiti jest pití nevhodné vody Nejnebezpečníj Šfm zdrojem znečištění vody jsou stoky neb kanily A nejnebez pecnější nemocí kteráž se takto znečištěnou vodou rozšiřuje jest nenioc horká neboli hlavnička (typhoid íever) Asijská cholera může se ovSem též způsobem tím to šfřiti avšak nemoc tato je na venkov! ve Státech tak vzácnou že příčiny jejího 'ýření se možno přehlédnouti Ještě jsou snad mnohé jiné nemoci jichž Stření se možno stopovat! k nečisté pitné vodí totiž nemóce vyzaačujlcí se bíhavkou aneb oslabenou krví avšak kdyby hlavnička byla pouze somotoým toho následkem vypla tilo by se zajisté věnovali dola ry i centy k tomu abychom míli vždy Čistou vodu pitnou ' Nejjednodušším a nejpusobivéj ším způsobem zčistíní vody jest pouhé svaření jí Svařte ji a nechte do druhého dne stati aby mohla znovu původaí své vzdu chové čističe pohltiti Lépe však jest přihlfžeti hned z počátku k torna aby studny byly náležitě umístěné v dostatečné vzdálenosti od záchodů aneb stáji jež jsou příčinami znečištění vody Blíže než na šedesát pít yardů neměla by studna u míst takových zbudo vána býti Ovšem ?e ani tím ne musí býti immunita docílená zrov na absolutní poněvadž sklon po vrchu půdy nám nemůže sloužiti za měřítko jakým smírem bude se voda bráti jakmile vnikne do spodních vrstev Přenášení horké nemoci připi suje se velmi často mléku avšak i zde ve většině případů bývá hlav ním činitelem voda Vymývá-li se nádobí vodou znečištěnou zů stanou zárodky nemoci na něm lpěti a jsouce pak pohlceny teplým mlékem rychle se v ním rozmno žují Tím způsobem může se ne moc snadno z venkova do města přenésti Při budování nového domova není skuteční důležitější otázky než — kde míla by se zbudovali studna? Cisterna je práví tak nebezpečnou Často propouští vodu zevní aniž bychom o tom vídíli nebo důležitosti tomu při kládali a proto je nebezpečí zde panující ještě větším nežli při studních Buďte pamítlivi toho že nestačí říci: "Používali jsme vody z této studny již dvacet roků a nic st nám nestalo" Nacbází-li se Kíudna blízko záchodu neb stá jí může zaviniti nemoc každou chvíli bez jakéhokoliv výstražného znamení Vodu obsahující pouhé zaboíva jícl látky můžeme znační zčistiti když vsypeme do studny neb ci sterny jednou neb dvakráte v týdnu kávovou lžičku krystalků nadmao gaoanu draselnatého (potassium permangaoate) kteréhož dostati tze v každé lékární dostatek ca níkoiik centů Voda v rychle tekoucích řekách zvláště je li jí mnoho zbavuje se rycnie nečistot z kanáiú avíak proto přec je lépe vodu takovou k pití vařitt Kdo chce ušetřit! si zdraví a peníz na účtech lékař ských nechť pečuje o zdravou Cistou vodu Praktické pokyny přxtltelum TepřoTého debjtka Řádní a pravidelní krmená prasata jsou v pastviní neb ohra dí spokojená a stráví vítšinu času odpočinkem A za takových okol ností rychle rostou a prospívají Prasata krmeni nedostateční neb nepravidelní dobývají se ven a při tom krní Soudek pro nápoj jest zdrojem mnohých nepříjemností při chovu prasat Nečisti li se dosti často aneb jen málo kdy zůstane v něm mnoha rozkládajících se nečistých látek a vyvinují se miliony růz ných bakterií Mnohé tak zvané případy cholery daly by ae stopo vat! k nečistým starým nádobám pro nápoj Pomyje míly by se uschovávat! ve zvláštních džberech každodenně dobytku předkláda- ti aby nezakysly Džbery pak je žádoucno Často vřelou vodou vy- pařitL Dostatkem soli a dřevěného po pelu předejde se u vepřového do bytka do značné míry nepříjemná mu rytí Látky tyto smíchají se nechají dosti dlouho uchovati když se rozestaví na prkna ve stodole kdež mohou vyschnou ti Ovšem nutno tyto zkrmiti nežli nastane počasí příliš studené Přenosné ploty jsou znameni tým zařízením na každé íarměkde se dobytek vepřový chová Kde se jich používá může se ohrada snadno čas od času na jiné místo přenésti čímž udržuje se dobytek v mnohém větší čistotě kromě če hož i pozemek za ohrady neb pastvisko sloužící stejnoměrněji se vyhnojuje Sbírané mléko a kukuřice půso bí na vývoj silné kostry a mohut ného těla Výhradně krmení ku kuřicí není doporučitelným neboť má za uásledek slabý vývoj kostí a přílišné a časné ztučnění jímž stávají se prasata slabšími a proti nemocem choulostivějšími iaolinový motor na farmě Laciná síla je hledanou na kaž dé farmě Koní nelze vždy po užít když bychom sily potřebo vali parní síla je příliš drahou síla větru pak není dosti jistou ke všem účelům Proto volíme ga solinový motor Tento stroj těšil se oblibě hned při svém zavedení avšak do nynějška nabyl velikého zdokokalení Sestrojení jeho do znalo takových oprav že zápach kterýž starší stroje vydávaly je u nových takřka úplně odstraněn Dnes můžeme dostati všechny takřka velikosti těchto strojů v soustavách velmi různých — od malých stojatých k pohonu máselnice neb odstředivky až po velké pojízdné motory o dvanácti koňských sílách k pohonu pil mlátiček aneb převážení nákladů z místa na místo Příčioou popularity gasolino vých hybostrojů jest nepochybně velmi nízké vydání s obsluhou jich spojené Když řídl se dle návodu může petrolejový motor obsluhovati každý kdo jen ponětí o stroji má takže netřeba mfti zvláštního strojníka Jakmile se stroj do pohybu uvede- není mu takřka další obsluhy třeba až když máme jej opět zastavit! Při šrotování obilí ku přikladu zasta ne jeden člověk veškeru práci Jakmile stroj do pohybu uvedl zbývá mu dostatek času k naplňo váni koše a odnášení šrotu Totéž platí o čerpání vody řezání dříví mlácení obilí čistění zrna atd Cena paliva jest velmi nízká Dva náctikoBský motor spotřebuje asi ia 10 — 13 centů petroleje v hodi ně pětikoBský motor za 5 centů atd v poměru k velikosti Cena petrolejového motoru není ani tak velká jako cena parostroje stejné velikosti Velkou výhodou jest když má se strojů používali poblíže stájí neb stohů Že není zde takřka žád ného nebezpečí ohni Používá-li se elektrické jiskry k výbuchům není nebezpečí vůbec žádného Gasolinový motor může se dáti do stáje na sýpku do kolny aneb kam se hodí Účelů k nimž lze stroje tohoto použiti je tolik že není třeba je vypočítávat! Žádný pokročilý farmář nemíl by beze troje tohoto druhu býti Pentltelom koní — Skutečně uúufóliú kouč ne kupujte nemůžete-li mu dáti řád nou obsluhu — Lépe jest necMati koni zno u okovati nežli jej na noby zmrzačili podkovami starými — Řádným odchovem jednoho bezvadného hříběte získá se více než odchovem půl tuctu krSat — Spřežení mílo by sestávati z koní pokud možno stejní silných Je-li jeden kůB slabší vyhovte mu prodloužením váhy Výroba sýra másla a konden sovaného mléka dosahuje u nás roční obrovské hodnoty více nežli 130 milionů dollarů Místo Hildesheim v Němec ku pyšní se růžovým keřem o němž se praví že jest již tisíc roků stár Obrovský tento keř se rozvětvuje po jedné straní staro dávného kostela svatého Michala a vydává roční tisíce a tisíce kvě tů jichž vůní jest omamující Za vítvičky z tohoto keře trží se ohromné peníze od návštěvníků kteří schvální tam jezdí na podi vuhodný růžový ten keř se podí vat V loni nabízel jistý Angli" čan za tento růžový keř #50000 ale nabídka jeho byla s rozhořče ním odmrštěna dáno mu na srozuměnou ie ani desetkrát #50000 by tento keř nekoupilo Doii i CBSty_flo Paříže (Píšíc J D Eduard Navrátil) ' Na lodi "oltrafotánl Co se týká mořské nemoci té zejména všichni ti kdo nemají dobrý žaludek jsou podrobenisle při opatrnosti a stlídmosti lze se i té vyhnouti Některé dámy jsou však lak zhýčkány že je lze viděti pouze prvý den a pak až— při vy stupováni Však nicméoí pak v Paříži prohlásily Že všechny ty útrapy a svízele na moři přestálé vynahrazeny jsou novým hlučným a veselým životem v tom moder dlm Babylonu a krásou a nádherou těch nesčíslných předmětů jež při prvém vstupu na půdu krásné Francie lze spatřiti Však nyní zatím těšíme se že zbývají nám ještě 2 dni a 2 noci rychlé plavby a proto hledíme si ještě řas ten pokud lze zábavou všeho druhu zkrátili a zpřljemniti Celá naše společnost jede pohro madí až do Paříže kde teprve po společném obidí či večeři chceme se rozejiti ' Dnes večer při procházce po palubě náš veselý přítel — Fran couz jak nám vyprávil — přišel v místa kam velká elektrická lampa Žádného svitla nevrhala když v tom tu před ním objeví se vysoká tmavá ženská postava a práví v tom okamžiku když se k němu přiblížila loď která dnes neoby čejně se pohybovala tak prudce a náhle se hnula že záhadná posta va octnula se v jeho náruči a on v domnění že má v náruči své onu pikantní vdovičku využitkoval příležitosti té a vtiskl jí na něžná ústa políbeni Jaké však bylo jeho překvapení když dáma ona vy křikla a on poznal teprve nyní neboť jest velmi krátkozraký že se mýlil že to nebyla mladá ladná postava fešácké vdovičky ale — staré jeptišky Co se dělo mezi nimi dále nechtěl vyprávěli a jen to víme že on "sestra'' neobje vila se více na palubě až když isme přijeli do La Havre a tu byla prý posledním pasažérem jak nám jeden stewart oznamoval vstupujícím do železničního kupé Posledního dne ráno každý cestující snad na palubě se na cházející se usmíval Vždyť kolem lodi obletovali mořští rackové — oznamovatelé to blízké pevniny — ve velikém hejnu Pěkná byla po dívaná na ně jak koupali svá bílá těla v modravých lesklých vodách a opět a opět vraceli se k oaší lodi by vznášeli se kolem stožárů a kouřících se komínů Později as k 11 hodině dopolední oblevily se modravé obrysy ostrůvků pa třících k Albionu a brzy potom i jihozápadní řá t poloostrova Wa lesského Kde kdo spěchal na pa lubu aby po 6 dlouhých doech spatřil alespoB z dáli — zemi Od poledne na jižní straní objevily se obrysy Francie a kolem 5 hod odpolední pluli jsme kolem tvrze na skalnatém ostrůvku v moři zvané Hoeflem kde jest umístěna francouzská posádka s velkým majákem (ligbthouse) Před touto vstoupil na loď lodivod Však v tom již ozývá se zvonek zvoucí nás k poslední "dinner'1 jež vskutku byla ze všech nejlepši Nejenom výblr byl značnější ale i veselost společnosti byla novou zábavou rozjařeoa Každý host obdržel krabičku ozdobenou tře pěním v níž nacházela se složená Čepice t hedvábného paplrukaždá jiné barvy a jiného tvaru (ku př čepice basička biskupská rnc fistova Šaškova karkulka atd ) Každý z nás posadil si avou čepici na hlavu i stolování započalo sa bujarého smíchu všech Kdjž po večeři jsme vystoupili opit na palubu měsíček svítil jako "rybí oko'' a po jeho žároé cestě kdež od lesklé klidné hladiny kanálu "La Maoche" (Eogiish Canal) jeho bledé stříbrné světlo ae odráželo plula naše "La Tou raine" Kolení 9 hodiny večerní z dáli viděli jme maják la-havre-ský jehož reflector co chvíli vysí lal své intensivní světlo nám v ústrety Kolem 10 hod večerní blížili jsme se k přístavu La Hav re Vše bylo na palubě by pózo rovalo břeh a okolí Světla lodic plachetoích a malých perníčků kmitala se po hladině vodní jako bludičky RrrWtor majáku vrhal čím více jsme se k nímu prioližo vali víc a víc intensivnější světlo a ty tisíce a tisíce světel města La Havre jež rozloženo jest na dosti příkrém návrši a kolem rozsáhlé zátoky jež zrcadlila se v klidných vodácn poskytovaly pohled roz košný Na nebi plno hvizd a kolkolem tak volno jenom v těch Badrecb teskno [tak a u srdce tak bolno Viru až dosud v Životi nemíl jsem lepší příležitosti pochopili tento Hálkův verš t jeho "Večer nich písní' jako tento večer Mé rozmilé sousedce líbila se slova také když jsem jí jě přeložil Opít takřka jako doma V tom naše loď zastavila a přijel malý paroíček jenž přivezl s sebou poštu a noviny a brzy potom i jiný poněkud větší než prvý po siovoi parolu a ten zavieki nasi loď do přístavišti kde kotvily již lioé velké parníky francouzské společnosti Na nábřeží nacházelo e 6ti lidí kteří parník očekávali Mnozí zdu míli přátely jiní zase hledali pro chvíli zamistnánf — Všechno propuklo ve bouřlivé vo láni "Hurá' As o 12 hodině s půlnoci parník byl připoután ohromnými lany k přístavišti a cestující odešli by poslední noc přespali v těsných kabinách Ráno o páté vše bylo již na nohou a po snídani která byla podána o 6 hod ranní všichni jsme vyšli z lodi která byla nám po 8 dní jediným domovem a kde ztravili jsme mnohou příjemnou chvíli Při vystupování každý "postižený" zapoměl všech těch svízelů přivoděných mořskou ne moci a těšil se na příští chvíle které mu vše jistě vy lahradí a jistí Žádný z nás sklamán nebyl Po "prohlídce" lze-li vůbec prohlídkou to nazvati vstoupili jsme do zvláště připravených vozů železničních Francouzská celní prohlídka netrvá dlouho Před stoupíte a po otázce ' qu'avez-vous a déclarerř1' (máte li co k vyčlení) po níž následuje odpověď "rien monsieur'' (nic pane) aniž byste otevřeli svých zavazadel můžete klidně jiti dále Jak rozdílná to prohlídka od té americké kde vše důkladně prohrabou zdali by se nedal něaký ten "allmighty dol lar" vymačkat z ubohých cestuji cích V osm hodin ráno již vás vlak unáší k pařížskému Babylo nu Dráha vine se roztomilou kra jinkou na začátku mírně vlnitou posetou rozmilými výstavnými ve snicemi a průmyslovými městečky jichž červené střechy taškové jako by vás vlídným svým zjevem ví taly rovněž i modravé střechy bři dlicové vlídně se na vás usmívají vítajíce vás v krásnou pohostinnou Francii Přes tu chvíli slyším sleč nu —Američanku to — z n?ší spo lečnosti jak obdivuje se kráse a jemnosti přírody zde 'O splendid Land of France' '0 sunny France' a mladá potoinkyně bývalých "Hugenotů" ovšem již úplně po amerikanizovaná nevychází 1 ob divu Na poli lze ještě zříti "pa náky'' ovsa a tu i tam žita rolníky připravující pole pro "ozimy" pasoucí se krásné tučné exem pláře dobytka uvázané ke kolům Před 10 hod dopolední zastavil vlak na deset minut ve btarém historickém městě Rouen Škoda jen že nemožno solédnouti též historický hrad téhož jména Po zastávce vlak bez přetržky jede až do Paříže Vlak projíždí nyní ně kolika dlouhými tunely dlouhým romantickým údolím Seiny kdež roztroušeny jsou milé veselé ve soičky s bělounkými zámky ale tohrádky vykukující ze zelení hustého stromoví obyčejně někde na mírném vršku průmyslovými závody a městy i městečky Všude lze atopovati práci přičinlivého uvidomilého a inteligentního ná roda francouzského Před samým polednem přiblížili jsme ae k Pa řlži což lze poznati z nesčíslných úhledných a mnohdy i nákladných letohrádků 1 před dvanáctou za stavil vlak na nádraží St Lazar Naposledy poobědvali jsme všichni členové naší společnosti v nádražní restauraci s stisknuvše si přátelsky ruce jeden po druhém rozjeli neb rozráii jíme ae do lid ského toho mraveniště té ohrom né metropole jež ozařuje avětlem své intelligence celý svět Zavolat jsem kočího a ve chvil ce unášela mne drožka k mému hotelu Byl pátek nešťastný to pro mne ď-n neboť zapomněl jsem ve drožce s%ůj "památný'' deštník a číslo drožky též tak že zmizela na vždy ta historická reli quie jež uchránila přeď '"deštěm ji? tolik děvčátek ač sám jsem jí skoro nikdy netipotřebil Příště milý čtenáři seznámím tě 8 některými znamenitostmi limiž Paříž nad jiná světová mě sta v každém ohledu vyniká a poději i se společenským i ná rodním životem pařížským "Au revoir'' Ponélakfch lil nailesai rokli dívala matav Hnu wimun NlMITBINU Hthup lítkam vf m doité vtrQHtu tubo H váte Drluravo ráur o klid noíuí dotxiu nemocnými dilkaml? rak 11 ano pisicsi mnra o line mra wm aluWt 8othlna tivruD' k détakirau rzr6stu sunfi Hodnota Jho Je neocenitelná Tento ulehči maiernu irpneii Tnnaiuikii ťndrtuj te ae no matky neudělat ssdnoa chybu rento ryien projeto pranoiuje střeva a žalu dek ufodetde réLmva hoImw oh ékíuta dá ane amirnuje aantt a dodává nhtoraivenl a aťo "eicaiu lila "Mra Wlnalnw'a Soothlnv sjrup " prodétakooohménu tubo má příjem nou ťhuť a le dělán na DfadDlw lednobo nel snamenlteifibo a nejstaríího £nkého lékaře a oethraue r Hivlenfch Hiátech Je na prodej u viech lakirntkt na celen aréte O- na a?rm pei o~ma isnev vaaTsaaejt ]ea ÚLEVA ZENY Opravdu zdravá žena nemá téměř žádných bolestí nebo nepohodlí při aaíaíčním čistění A žádná žena nemusí Je mltl Wine of Cardul skytá rychlá pomoc proti pronika vým bolestem při Imýía proti boleaí hlavy proti bolení v zádech způsobená spadlou matkou nebo nepravidelnou čmýrou ViriE 'CARDUI vyléčilo éplně 1000000 žen které trpěly každý měsíc Ono sily a léčí pohlavní ústroje Příroda v něm dala ženám prostředek proti hrozným útrapám a bolestem Jež Udí v tak mnohých domácnostech Oreenwood La Oct 14 laoe fivla latm nílakf taf nemocna Citila Jaetn prudká1 bolesti v bocích a dostalo ae mi aiery na aayz lnem uum laucv Wlne of Cardul NeÍH jaem Ji ryuilwla bylo ml tpotnoieno Mam aa avou porln noat' prohlásit! Ie máte aáiracnj lék Maa M A Vodht O rada a popisy nemoc! dopllte a ndá- I nim Dřlsnakš na adresui Tne Ladí es' I advuňry Department The Cbattaaooga I Medicíně co tnattaaooga icnn - - iTeariacejte se na Pokrok Západu vouze $1 PÍŠTĚL A HLÍZA V TÝLE Tyléčl se 7 15 až 30 dni 1 D v týlech 1Ht nový vědecký a llsiý urotredek Vydání žádné nezdaří II se l-IBte 1 dut-s pro 'lbuilit obíínik i 514 FÍKMING BHOS Chemlsts Union Htock Yarda C1iI-ko- Bolí záda? Flastry a linimon ty vám pomohou pouze na chvilku ale MaroSnvy Řev ni & t i o k é tabletky vyléč! protože vy ženou z třla jod klerýž bolest onu zavinuje MAREŠOVY REVMATICKÉ TABLETKY vyléčí nejhorSf pří p a d revmatisniu takže vyléčeným zůstane Dopifíte si pro knížečku kdež se popisují je zdarma Tabletky se prodávají po 50 cen tech škatulka u vašolio lékárníka nebo poštou Zastaralý kašel se rychle vyléčí užfváufm MHriva Balsámu proti kaňli 25c u Vašeho lékárníka (nikdy se nepedluje) Adrexa: MAREŠ MEDICÍNĚ CO 2876 Archer Ave CHICAGO 1LL DopiStj si pro knížečku: "Nejlepá! lékař Je zdarma platíte IIIIp ceny vysoké v obchodech cizo národnfcb když kupováním u nás můžete zinkali nejen zboží lepil ale též ušetříme vám nej mlnč čtvrtinu na hodinkách a klem tech My máme bohatou zásobu prsieno řetízku náui nic jehlic diamantu atd a žá dáme pni ze byste se o tvrzení tomto přesvědčili Dopište li o nái český cennfk W J Wísa a Syn 881 W 18th Bt Chicago III fiat MASNÍ KRÁM a i stran mésta vlastni krajan! Urfitří Kunclové (Ulo i 244 jilnt IJ ul fíejvetftl zásoby masa vieho druhu iznk salámu šunek a vůbec víetao co ohoř tento spadá Ceny levnější než kdekoliv Jinde Hostinec I UIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIli = V I HitrloN = B vbwtni Vkusné 1 zařízený 2 1214 jižní 13 ul = itlT-ný1 Khikův ležák stále na čepu = Nejli-psí ilrubv vlna likéru a = Jemné doutníky I Výteíný teplý luuž po celý den = 5 TELEFON Ulit 14 = ňMIHillllllllllllIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlŘ li St Paul Minneapolis Dulutb Minnesotská a Wiscousinskl jezera Milwaukee Waukesba Dakota Hot SpriDg Deadwood Provideoce R I Portland Maine NORTH-WESTERN DRÁHA 1401 1403 Firoana St Omaha 飣£ Pokrok Západu nejlacinéjsf týdenník na Jiípadé pouze $100 rocné w Ncbraska Business Shorthand Colleffo Pohled na odbor obchodní a bankovní Boyd Bulldinn rob 17té a Harney ni Omaha Neb Schválena řldlteiy vyšších KDuuÍOuCDÍ ikol předními obchodníky souďnfp' zpravodaji Obchodní systém od ao- fítku Tunopiu--uhrftT'Greiíertř StriuopisecW"-hkadv"á ABllÍÉÍBa-ll3 Škola jil ntnl rovni Zřízena před devíti lety Zamlstnává nejschopníjil ulitele fit" v v Nejlepši a nejdokonalejši ústav na zápaiž $3000 uloženo min roku v nových psacfch strojích $2500 uloženo v novém zařízeni odboru obchodního Další poschodí pronajato k pohodlf žáku Místa opatřena 90 proc všech loňských iákS Opatřujeme práci pro žáky mimo školnicb hodin by na stravu vydélatl si mohli Podzimní běh počne 2 záři ty Pište si pro krásný katalog zdarma ADRESA: A C ONQ- A M LL B pres OIMLA-II NEB HAMBURSKO-AMERICKA LINIE Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojeni 8 Evropou dvou šroubovými loděmi Ňejryclilciši jfzda z New Yorku do Hamburku Lodě odjíždějí ve čtvrtek v sobotu Hambursko americká Linie jest nejsiarSÍ Německá Trans-Atlantická Paro) velmi společnost a vlastni guz lom majicicn unrnnou snosnost D41US3 tun vo i těchto ]bou veliké námořní parníky zahrnujíc! 24 dvousroubových parolodí které ku pohodlí cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodí ne vlastní žádná jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obratte se na HAMBURG-AMERICAN LINE Patoplav Spol Sev-nemeckého Lloydíi Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 duí 15 hodin a 10 minut Po parolodích expressnfcn z New Yorku do Břemen $3800 Po parolodích prav dělných z New Yorku do Břemen (3000 Po parolodích cxpresmfch z Břemen do New Yorku $8850 Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku $8650 ®-Hlavní tii-adovnat-ijBaé JELRICHS & CO 5BroadwayNew York — JÍIIlavni lednatel pro zapadi2h-_ H CLAUSENIUa CO _SiJS5SSÍS Lee-Glass-Andreescn Hardware Gema — prod£vj ve velkém Ti&ctné vyrážené lakované plechové náčiní — Cínc7aný plech železný plecn a Kovové zhnť - Ostnat drát hřebíky nožířské zboží oicykly střelte zrraně náboje asportovsae zuozi 9th & Harney ulice Omaha Sebr USB S Cl 8 SEVER0VY PRÁŠKY SEVEROVA ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ zvyšuje télesnou slin zmocňuje divy zabraňuje mala ril a léčí nezáiivnosť a všechny nesnáze Žaludku 50c $100 PROTI BOLESTIM HLAVY A NEURALGII —a jsou zcela Jistým lékem proti bo lestem hlavy neuralgii a každé X Severů v — K LAXOTON A nepřítel zácpy Ideální lék ť Severův SILITEL SRDCE přemáhá všechny srdeínf vady upravuje obéh krve a sesilule celou soustavu pro déti I dospělé rychlý a účinný Spolehlivý SSEVERÚV LÉK PROTI SEVERŮV LÉK Q Choleře a průjmu proti reumatismu O 8 bezpečný lék proti křečem koll- vyléčí každý hostec bolesti v V -4 ce letni nemoci a proti průjmu svalech a kostech a zbavuje sou- V O každého druhu 25aS0ctů stavu jedů $100 JJ b Severův SEyřS?XSíL}TTr S Ď TiáiTTFT utři LEDVIN A JATLR Q O nalíkli unii opravuje a 8lH !elvinyl J4tra q Ji přináší pohodli a občerstvující přivádí prav Jelné močeni a vy Q X spánek détem Rozhodně neob- jéčf všechny nesnáze těchto or- 7j V sáhuje omamujících látek 25c řánů 75c a $125 X jlj Na skladě ve všech lékárnách a obchodech s léky Jí Zvláštní léky za $300 pošlete-li popis nemoci