Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 11, 1902)
O ŽIVOT Román Čínského Nálpoba od Julia Vernea PŘEKLAD V PATEJDLA PokrifoTánf Cnig Fry pohleděli oa tebe Nepozorovaný usmřv pohrál jim na rtech Měli patrně itejaou myšlénku "Sune?" vece Kinfo "Pane?1 "Čaj?" "Tu jeit!" odtuíil Fry ráželi vodu takovou rychlostí která vyniká nad rychlost i nej lepíích lodí byli by bezpochyby za nedlouho dorazili k zemi! Po kouSela se o ně pfímo chuť při přlhnouti se k některtfm z těch zvířat a nechat ae jimi vléci Ale jaké by to byly přemety a iaké a ir x:_:i j_u i- _j x - - : ti xiv uiiuu uuuic áa uuuuvc i uuiicirvi i mna ritnrt ennUKnt _ - - - r j — -f" wv PWiCIIMil JI dél neboť maje uvařiti čaj za těch- pohon větříku jenž byť i byl 10 oaoinosu oyi rjy sun oapove- zaiounavřjSl byl přece neskonale uei ze jest to gnoia nemožno praktičtější Ale kdo bv mvilil Že bv ae dva AvSak a nnlnl t -4„-s t # - l — -vui Mujcuuuq agenu octu pro tátovou maličkost se utišil Skončil vrtošivými zá- v rozDacicn nenvi dv ncn znal vanv nmit mii nuk„ Fry vyňal z vaku drobné náčiní douvaly a zase nehybně visely které je nezbytným doplfikem Ruka držíc cřítui úl nnmin BovtOnovvch víatroiú Mflžef la RrázrMná „? „x_xi- :: - ' I — " WU UC3UIIidjl£ býtí avítilnoukdyž je noc krbem ani v nohách ani v hlavách Dia- Kuyz jo zima Kamny icayz te videi potřebí opatřit! si nijaký horký napoj V pravdě oic jednoduššího Tru bice zdélí pěti až Šesti palců spo jená kovovým pouzdrem opatře ním kohoutkem svrchním a SDod ním — to vše zaiazeno v korkové deace na způsob plovoucích teplo míru Jichž se užívá v lázních takový jest řečený přístrojek "Zápletka'' prohodil Craitr "Vážná!" odpověděl Fry Zastavili se na chvíli Stožárkv byly odstraněny plachty svinuty a každý vztýčiv se do kolmé polo hy rozhlížel se po obzoru Moře bylo dosavad ousto Nikde nebylo viděti plachty nikde nevv- stupoval kouř parníku do vzduchu Žhoucí slunce bylo vypilo veškery Fry položil toto náčiní na vodní lví Darv a takořka rtmAltn vA„iri hladinu která byla zcela rovná proudy Voda byla by se zdála Jednou rukou otevřel svtchní teplou i' lidem kteří by nebyli kohoutekdruhou spodní kohoutek měli na sohř H vnuřó trsu t wfvj a+j MHuvuamw v J přidělaný k potopenému pouzdru obal Ihned vyskočil na konci pěkný Ale jakkoli se FrysCraig vyšlo- plamínek vydávaje teplo Velmi vili tak ubezpečiv o konci řohntn citelné dobrodružství nebvlí ntprm nrnati "Ta jsou kamínka!" pravil Frv starostí Nebvloť l nrtrarin„i Sun nechtěl včřiti avtfm očím vzdálenost U ťfrn(f nrnntaním ani 4 I — - — " w 1tVWlbHllll f 31 "Vy rozněcujete ohett vodou?" šestnácti hodin urazili: i viak nlr íuii nenasveacovaia h i7irnai nnhr ' r- '"! "voaou a lostorecnanem vane-lani obchodní loď ani rvhářakí in natým! odvětil Craig dice to bylo čím dále tím nevv lento pnstroiek Dví vskutku svět iteiařSf upraven tak že zužitkoval zvláít I Na šiřsíf nhil' ir :' r:„ ' — - uW WtMg ní vlastnost fosíorečnanu vápena- JFry z těch kdo by si zoufali před ieno leio rosiorove siouceninyjez časem Dyrjira řas ten nikdy ani vyvozuje stykem s vodou lostoreě- nenadešel Měli ieště ootravin ný vodík Tento pivo pak hoří lna den a z ničeho nebylo soudili " vzaucnu a ni vítr ni aesr niize oy se strhla nepohoda moře' ho neuhasí Užívá ae ho "K veslfl m!" nrivil Vinfn nyní též k osvětlování zdokouale- To bylo znamení k odiezdu DÍch záchranních olavirlpl snn I nlovaři Hal! o cmlnn ~x # 1 ' stem piaviaia toho na vodu uvede hned po hřbetě hned po břiše tuto ve styk a fosforečnanera vá-1 Nepostupovali rvchle Ohánř penatým Vyšlehne rázenr dlou- ní veslem unavovalo kvapem paže bý plamendle něhož najde člověk tomu nezvyklé Bvlo iim řam spaoiy ao more záchranu anebo stanouti a čekati ua Suna jenž ae uvazuje přímou cestu piavcom na opozaovai a spustil znova nářky pomoc mu spějícím (Pánové Sev-I lebo pán iei naoomínal hariii - - i r ( i g — - — íerth a Sila archiváři francouz sil mfl hrozil ' " ' — ' usuwi sktbo vyslanectva ve Vídni isou Mého dom uv dotek a vvhrAlitr vynálezci tohoto záchranného pla- neboje se ani dost málo o zbvtek vidla užívaného na všech váleč- svého copu chráněný silnou kau ných lodích) ' Čukovou čepicí Ostatně stačila Zatím co vodík hořel na konci obava aby nebyl opuštěn že ae rourkydržej nad nim Lraig kotlík držel opodál t _ _ X V ' I I 1 uaymcuy vouou již naiocii ze i waoio avou nodin ukázalo se sondku ve vaku uloženého několik ptáka Byli to velicí rte Za několik minut byla voda ve kové Ale tito hbití okřídlenci varu Craig vylil ii do čajníku v odvažuií se velmi daleko na moř nemt bylo několik zdibcft známe I jich přítomnosti nebylo tudíž nitého čaje a Kinfo a Sun pili iei lze dovozovat! že iest nohfežr na tentokráte po americku proti če- blízku Nicméně považováno to muz se nijak neozvali ( za dobré znamení iimto noravm naooiem zákon- Nrviin n uj:„ _i : oiuDe poaavana na dostali se do sargassové spleti i uiue n --loimaiera niz se vymotali stálo e dosti orá StUPOl iířkv S "tollkátém" dálkv r 7ArYn„uV _r y- I aaiwTati mv T Ul lKU IVUT acnazei jen aextant a chronometr v okách sítě Musili vzíti nože a u zjištěni polohy skoro na něko- prosekali se touto mořskou hou ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::í' ji ::Z ČESKÝCH VLASTÍ:: i i : lik vteřin Tyto nástroje doplní nikdy vak Boytonových plovadel a vj hostinci nebudou již vydáni v nebezpečí že na oceáně zabloudí Kinfo a jeho společníci dobře ai nnii n1' nlrhtlr — ! b°r °Pžt 8e MSUvil jsa urx„„:r„ _V I nmálo unaven jak dlužno jemně přerušené tímto ranním obědem Větřík potrval ještě dvanácte hodin a plovadla ujížděla hbitě po větru jen málokdy čaa od času pyio potřebí poopravili smír sla bým rázem veala V této vodo rovné poloze pociťovali jakousi ospalost jsouce měkce a zlehka unášeni Bylo však nezbytno odolali spánku jenž nebyl místný za těchto okolností Craig a Fry zapálili si doutník aby mu Žádným způsobem nepod lehli a kouřili jako kouřívajf kou pající se hejikové v obvodu plo várny Ostatní byli plavci několikrát vyrušeni zášvihy nějakých moř ských zvířat která nahnala ne šťastnému Sunovi hrozného stra chu Byly to na itěstf nevinné vizky Tito mořští "šaškové" přicházeli se pouze podívat! jaké jsou to bytosti plovoucí v jich Živlu — savci jako oni ale mořští ani za mák ' Zvláštní podívaná! Tyto vizky blížily se v hejnech ujížděly jako střely měníce mihotavým leskem tvou barvu smaragdově zelenou vymršťovaly te z vody na pět až šest stop prováděly jakési krko lomné skoky svědčící o pružnosti urLi! :~u ia ili Kdyby plavidla byla mohla roz- štioou Zmrhali tím dobré půl hodinv a vynaložili síly jichž mohly lépe použiti Ve čtyří hodiny malý plovoucí ne po dotknout! Bylť se strhl větřík dosti silný jenž vál tentokráte od jihu To vzbuzovalo vážné sta rošti Nemohlať plovadla plouti sirým větrem (se strany na lub (bok) vanoucím) jako loď které kůl nedopouští odchylovali se Kdyby rozvinuli plachty vzešlo by nebezpečí Že budou zaneseni na sever a pozbudou části toho čeho se domokli směrem k západu Kromě toho nastalo mocnější dmutí Dosti ailné čeření zmítalo povrchem dlouhých podmořských vln zhoršujíc postavení tím trap něji Zastávka trvala dosti dlouho Nepoužili jí toliko k tomu abv ai odpočinuli nýbrž i sil nabrali pustivše se znova do zásob Tento oběd nebyl tak veselý jako snída ně Noc nadejde za několik ho din Vítr se sešilo val Na čem se ustanoviti? Kinfo opíraje se a obočím avra- štělým o veslo a jsa spíše podráž děn nežli znepokojen tou urputnou nepřízní ' osudu nepromluvil ani slova Sun hekal vůbec bez pře stání a kýcbal už jako smrtelník jemuž hrozí strašná rýma Craig a Frv cítili Ze ae iich dva druzi v duchu dotazují ale nevi děli co odpověděli Konečně podala jim přešťastná náhoda odpovřď"' " Pokračováni SetevraiJa milentů V Jáchy movů o svitcích svatodušních ode hrálo se drama lásky Anna Hel- dova a její milenec železniční ná denník František Wolf odhodlali se že poměr svůj zakončí sebe vraždou ťroč si zoufali iest ne známo Záměr svůi také nrovedli v nedalekém lesíku Wolf zastře lil nejprve svoji milenku a pak sam ranou z revolveru učinil ko nec svému životu Oba byli nale zeni ráno lidmi jedoucími do ko stela jako chladné mrtvoly Zabit vlakem Dne 18 m m nalezen byl ráno nádražním stráž níkem Václavem Křížem blíže mo stu přes cidlinu za zástavkou Skři vany zabitý muž asi doletí němž zjištěn Fr Hvnek z Loučné Hůry zaměstnaná ve skřivanské továrně Nešťastník zachycen byl večerním vlakem při přecházce přes železniční most po kterém se ubíral jakkoli přechod přes něi jest zakázán nárazníky udeřilv iei do hlavy a odhodily stranou Za nechal po sobě vdovu a čtyři dít ky V kapse jeho nalezeno zlu kr a v uzlíku vedle ležícím zaba lené maso jež nesl na svátky ro dině Nefťaslnt návrat t dovolen — Politování hodný případ stal se dne 10 m m O 10 hod večernf na nádraží pražsko-podmokehké dráhy v Bubnech Pěšák Josef Anderle od 2 setninv pěšího dIu ku cis aa přijel iq května osob ním vlakem z Dolních Beřkovic na bubenečskou stanici a vystou pil místo na pravou na levou stranu kolejí Sotva vkročil na koleje byl zachycen rychlíkem přijíždějícím směrem od Podmo kel a odhozen asi na 20 kroků kde zůstal ležeti s roztříštěnými údy Byl okamžitě mrtev Voien ský lékař mrtvolu jeho ohledal a dal ji dopravit! do filiálky garni sonoí nemocnice na Hradčanech první dnešní koncert a Českou fil harmonií byl největším úspěchem zdejší sezony SÍPÍ St James byla zcela vyprodána Kubelíkovy Či něny velkolepé ovace Ouvertura k "Prodané nevěstě" byla obdi- vuhodně zahrána a nadšeně při jata Dirigent Oskar Nedbal Rudolf Friml měli velikí všeobec ný úspěch České filharmonii vě nován věnec Sebevralda V sobotu dne 17 m m po 6 hod večerní rozlehly se Kanálkou poblíže villy Vafiko vy u Prahy dvě střelné ránv Při chvátavší lidé nalezli na zemi le žícího asi loletého slušně oble čeného muže jenž mel v pravém spánku střelné rány a nejevil ani známky vědomí Revolver jímž se usmrtil svíral v ruce Přivolá oá komise našla u mrtvoly a K 40 ha! klíč a kapesní nůž Jelikož nebylo možno sebevraha ziistit bylo zavedeno pátrání po jeho o sobnosti a vydán 1 popis Teorve druhého dne poznán v něm ailetí do ťlzně příslušný a v Žižkově bydlící ženatý pekař Alois Šmíd Příčina nešťastného skutku není známa Polir v josefodolski kartounce Továrna josefodolská niležející baronu Leitenbergrovi na výrobu kartounů batistů šátků a rozlič- ných plátně tištěných výrobků známých na všeobecně pod jménem -kosmonoske zboží" oct la se dne ai května okolo 4 hod odpole dni ve velikém nebezpečí požáru Z neznámé dosud příčiny vznikl v budově kde se na stroiích tisknou jednotlivé vzorky na Šátky a zástěry oheB jenž se bleskury chle rozšířil na celou tuto budo vu V této tiskárně nalézalo se 6 velikých strojů na tisk jež žárem hořícího trámoví se stropu a sHce ním se střechy úploě byly zniče ny Jakmile požár vznikl ihned alarmováno bylo tovární hasičstvo a kromě toho ze širého okolí sjely se dobrovolné hasičské sbory z Mladé Boleslavi Kosmonos a 0- statních bližších obcf Úsilovné mu jich namáhání ae podařilo požár ilosovati pouze na budo vu tiskárny tak že k 6 hodině budovy apretury barvírny val chovny a bělidla byly úplně v bezpečí Vzdor tomu že budova tiskárny jest zničena jest Škoda v poměru že celá továrna jest na 9000000 korun pojištěna po měrně nepatrnou Jan Kubellk v Londinf Vítězné umíní Kubelíkovo slavilo dne 15 mra v londýnské filharmonii Bee thovenovým koacertem nový skví lý triumf který předčil i dosavad ní největší úspěchy ve filharmoni ckých koncertech londýnských Mistr KubeKk přivítán byt jak ae sděluje již při svém objevení se bouřlivým potleskem který do u- končení první věty rozpoutal se po pět minut ailou ještě větší Po ukončeni programu bvl Kubelík desetkráte vyvolán a jelikož bou ře potlesku neutuchala byl nucen proti zvyku přidali Bachovu ea- vottu v E dur která opětně vyvo lala bouři nadšení Nejznameni těiší anglický kritik Tosef Benett psal o výkonu Kubelíkově v 'Dai ly lelegrapb a nadšeným obdi vem pravě že není žádný klassik- skladatel tak velikým aby stál nad mocí přednesu Kubelíkova — Z Londýna 21 května došla tato telegrafická zpráva: Kubelíkův Slelna Marie íeritesova ukončila řadu samostatných koncertů do udaných od 6 do 12 května na Moravě hrála v Hodoníně Pro stějově Dombrové Hranici Pří- boře i dobyla všude neobvčei ných úspěchů Všechny moravské listy oplývaly chválou mladé této umělkyně která tak rychle razí si cestu k nejvyšším metám uměle cké kariéry Potlesku na všech místech kde hrála bylo do neko neČna a kyticemi a věnci naše houslistka byla zasypávána Kon cert Mane Hentesovy v Hodoníně padl do prvních dnů umělecké výstavy právě tam otevřené a sta tni naši umělci slováčtí unešení hrou sympatické umělkyně věno vali jí rázovité kresby jež zůsta nou jí drahou památkou na krás nou moravskou Slovač Mladý nadaný skladatel Hipolít Hopp pod dojmem koncertu jejího na psal a věnoval Marii Heritesově svěží skladbu již ona v podzimní saisonč pojme do svého repertoi ru Před moravskou tournée dne května hrála Marie Heritesova v Králové Hradci v samostatném koncertu v městském divadle se zdarem rozhodným získavši si vysokou svou vyspělostí uměle ckou srdce všech zde hudebně tak vnímavých posluchačů V květnu hrála Marie Heritesova ieště v Cechách a to dne 19 května ve Veltrusích dne 2 května v laro měři dne 28 května v Lounech počátkem pak června odiela do Anglie Od slavné ruské uměl 1 v "- — — Kyne mane uorienko-uoliné na jejíchž koncertech v Chrudim! a Brně Marie Heritesova sdoIu- účinkovala dostalo se naší české houslistce čestného pozvání na řadu koncertů na Rus Neíilsil v láieňtkim místi Pro slulá svojí křišťálovou vodou Boží Voda u Mladé Boleslavi stala se f pondělí svatodušní odpoledne jevištěm vzrušující acény Celá Božf Voda sestává z rozsáhlého lázeňského domu který jest sou časně restaurací i sídlem letních hostů Bývalý hostinský p No votný před několika léty přistavěl ku přední straně budovy dřevěnou jednopatrovou verandu Po něm přejal do své režie výletní místo nynější majitel p Pečený Veran da byla právě poprvé za letošní rok za příznivé pohody přístupna obecenstvu jež z Mladé Boleslavi sem dochází na výlet Na pondě lí svatodušní zavítal vřtSÍ nnřpt návštěvníků do Boží Vody a mezi jinými vrchní berní p Procházka se svojí rodinou a návštěvou kte rou obdržel na svátky z Roudnice Když asi ke 4 hodině odpolední vstoupili na verandu ozval se strašlivý praskot a v zápětí na to asi třetina verandy se probořila strhnuvši s sebou šest osob do přízemní náhodou nikým nena vštívené místnosti Praskot trá moví latí cementované podlahy btropu a zvířený prach uvedl ostat ní na zbylé části se nalézaiícfho sty do takového vzrušení že podě šeni prchali z verandy kudy se dalo Zatím iiž z Dřízemf ozýval se z trosek úpěnlivý nářek propad lých a pohmožděných Kdvž se obecenstvo z prvního leknutí vzpa matovalo a zjištěno že další ne bezpečí více nehrozí pomýšleno na záchranu ubohých Z ruin vy tažen nejdříve povážlivě zraněný host Procházkův z Roudnice je muž padajícím trámovím proraže na čelní kost jeho choť rovněž vážně byla zraněna Berní Pro cházka a jeho rodina vyvázli cel kem a lehčími zraněními Krví zbroceni naloženi byli do povozu a dopraveni do nemocnice v Mla dé Boleslavi kde ihned dostalo se jim všemožné lékařské pomoci Ostatnf hosté vyvázli pouhým lek nutím Neblahá událost ta vzbu dila v Mladé Boleslavi pochopi telné vzrušení a ještě za večera vydaly se davy lidu do Božf Vody aby místo neštěstí shlédly Jak se za to má byly patrně trámy za puštěné do zdi a verandu nesoucí přehnilé a pod tíhou návštěvníků se prolomily K zprávě té se sdě luje že jest to v několika letech kolikátá neblahá událost jež se v Boží Vodě přihodila Pokud ví me byly to sebevražda milenců z Prahy neštěstí při manévrách a přepadení bývalého majitele lázní p Novotného a S XSS - X Xv y v v X X s : x x Lir xii 1 x x v n L WWW I ITT) V A A Yfc - I f i V VA l AYWW II Sil I I VT-V n a šili H II f í I as fS—Vt SSMIf M 1111 I B 11 v : r 1 ii í b 1 1 1 r 1 — v n 1 mt 1 1 1 ' 1 v II H I I II AND RAC I f i I : 1 1 v 1 1 1 1 1 i_ 1 111 111 t U WMtmml III 19 1 I 1 V jwaipwi # b 1 v m a m -m a arn k w ar t a r ar m v L=y WWW MlV 21 to ina£:iiitnl f to K # JICKCTSU SMMffi ™ ' ~ " " — — ?M""™Sggg'g!MaMal jpAvvvísrf m % m % m m m % k m Bm I" Pv Jste rybářem? I rmrnHVcm i i j wX i TTTl-WL-t-írTTi Vrrí 1 na léto sesllenlm tělesné Bouatevy Zdravé llé télo s čistou bohatou krvi snadno odolá útokům letních nemoct SEYERUY KRVEČIST1TEL podporuje stráveni pokr mu zbavuje krev Jedové týču látek a vyživuje tka nlvo čímž stá vá se pevnou hradbou proti chorobám CENA $100 1 i TTTCTT T I wn i-í 1 i-j i 11 íiix w ioz a n ve roz- vrhněte si plány na svou letní J rybářskou výpravu dopište nám jf aneb navštivte nás a požádejte i O informaci ohledně jezer min- i nesotských Test deset tisíc f JosVop&Usia ĚEZNÍK A UZENAR ml rimbt iMj Mllnli TjMr Centrého RT" "f £?frLuhH 'to 1 urfnr r™ kt oiDNkfch tupta a aibo na skoulka — ---— ' ntiyw m puo tím ai a ujlll ujem rit la poUrnhé plljdeta i Naše nízké ceny za Vteri nrndl váme zaručené z božf hodinář ské a zlatnické získávají nám každý rok n Bta nových od- kupnlkfá va8p oiaieco Pakli potřebujete zlaté neb utříbrné nouinaj reuzt-a prsion alU piftte ai pro náa Ceaay cenolk a přesví-dí te ne že ku pováním u nás uSelřite 15 až 40 procent W J Wíša & Syn jSr West i8th St Chicago lil Jediný českýv®v q závod olovnlcký strojotekj a zámečnický v Omazi Tlantoi LEO BAROCH ' SOS Ba 13tlt Htret Telelon 1M7 Zavádíni vody plynu a kanallaace pro vádí ae levně a dobře U3tf SUtnf JwlnatIstrí pro jediné osrřdře né CleTefandaké plrnl pompy Iei oiyili 879— Tel uřaíoTiij 801 iLouis Svoboda : ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna L 301 Paxton Block na rohu 18 a Farnam ul Oradul hodiny od 11 do IS bodlo dopoledne od t do 4 " odpoieda Vater od do 8 v obydli t 1606 WUItami Bl Poslouží ochotni krajanem tf i ii i n 1 1 1 1 m i m 1 1 n 1 1 1 1 1 — NEJVĚTŠÍ — I MASNY KRÁM i ' ' na 8 a Plcrce ulici ni kralan aii ÍFB KUN CL i NejTÍtiíceiký řeznický závod na Eaat atraně Í Velké sasobv maaa viebo drubu uzenek aalámS iunek a vie co do Ť oboru vurtcijkft aáhi — Koupíte I zde levnéjl a maao lcpSI jak u né + koho líného i I 1 1 1 1 1 I C 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 H M 1 7 ' 7m Bližií zprávy o blednfi rybářakch výletních mlat can v hotelích a jízd ních Hatkn podá t neJvžtSt ochotou :av S2K W: a jezer ve státu Minnesotž jeř se hemží různými druhy okounů (bass Crappie) štik (pickerel) muskallonge atu Potoruhodnl levné lístky na cestu tam a lpít plat né p dlouhou dobu budou si prodávali f o ' celé léto U02 Farnam ul la Omaha Dlst Pass Afent Illinois Central Rí R lioMittiisli- V SO OMAZE cSK FR LAITNER ? na 20 a Q ulici ležák nu řfmti vííhřr t&fh níDíí„u doutníka výtečných likérů a pravých nefalšovaných vín Profttrannif rítii1n4 mflnnf — —Jt - - " - ejfUlftUTH zamlouvá ac aama a ct apolky české ne nalezaou v So Oinaze lepší pohodlnější a leynéjM Též i sin taneční nemá v So (ma7n rnvnií a nmtn9 x — w učiní dobře když pred pořádáním zábavy uiiuy i utui Krajanu poroučí ae 2 FRANK LlITNER ABSTRAKTY — VrHOTOVOJH ' S UL Sacileri 17th and Farnam Patterson Blk se naň u tohoto listu Tel 132fl W G SL0ANE & CO obchodnici a Éyiti ittii loiir v {íaleWS 607411 aey ss ulloa South Omaha AakM_ Telafoa Zboíi te orodivá dla lllinatl hnif u neb aa iplátky jt( C- H Brewer & Co pohrobnícl a půjčovalelé koni ÍS0-4U aa 16 til So Omaha tieb ' ' Bbk Tdlafon Hilo 80 MASNY KRÁM aa Jil straně mesta Vlastní krajan! ""- Bratří Kunclové Itslo 1244 jlt J A Nejvčtií zásoby maaa vSeho druhu ozenek salámu Iunek a vftbec všeho co v obor tento spadá Ceny IcvnžjšC než kdekoliv Jinde Fr Semeríid na rohu 16 a William ul ňfzný Metzfir ležák stále na čepu Pravá nlzeRaké i nravnvnrcřWhn nl vovaru a Plzně jakby smet Tel 21U Frank Semerál IVecloHlýclifivoHt hlnrhoU huČPní v uSích v krátkém řase jisti a trvanlivě oibttraněoy Pouze malé výlohy P15te Ihned Hojíme též neJlTrdoHijnčJSt a zaata ralé případy Jediný netav téhož drubu v Americe 41r Houba na čelihti naln{ a dplně vylé íena Noví rozumo vá ínethoda nená kiuduá Neni-ll vy lfícoa noplai! ne ťojeduání o úplném vylííuní houby na Cul lati zdarma no? dáte ll o broí ř sis FLEMING BR09 Chemlsts Urlon Slock Yis Chlcaeo Oř E Holovlchiner OFFIOB na rohu 16 a Howard ul Bheely't Block iia dreK 810 Telefon 118 V níánl V J A o l ji r" — - - — u vu iu uu Lu Duu TM9 od do 4 odpoledne a od 7 do 8 Teíer íř- mliPr! Sir - nv 1 - - J' Sty fí Marešův LBalsám proti kašli1 mfJm Jest to zcela spolehlivý rodinný lek pro kašel chraptivost boleni v krku ztrátu hlasu vvsvcIiánL lektání v krku jakož i ii-1 ným nemocem hrdla Jest I lahodný že dltkám chul-1 na a Jtst tak čistý že ni komu ublfžiti nemaže Potom je Uk spolehlivý že byť jste mčll některou i vyjmenovaných nemoct sebe déle M aretfi v Balaám proti kaŇli Vám hned ule ví a rychlé vyléčení zjed ná Předčí daleko všechny obyčejné Ifícf a ayroby proti kašli Vytáhne zápal kte-' rvi kašláni atd pfiaobl potom ty částky zahojí a pokilnl takže atarí nemoo se ne vrátí Proto každá rodina by ho mela chovali po roce aby vyléčila nemoci ta kové hned z počátku což bývá poměrně snadno Láhev 25 a 50 centu a Vátého lékárníka Kikdy se nepedluj - MAREŠ ME0ICI1E C0„ 2876 Archer Ave CHICAGO lllS Naši knížečku "Vellenií U-'Viř" noSlm' kaidému na požádání sdarma _ -