EORROK ZÁPADU
7
O ŽIVOT
Román Čínského Náboba od Julia Vernea
PftEKLAD V PATEJDLA
PokraCovánl
Nebezpečenství pak byla až
příliš opravdová v zemi kde poli
cejní strážnici trpí neobyčejným
strachem i nožd v rukou lupičů
Když ve místech poprivají tipaové
taškářům volného rejdi&te když v
samém středu místa obyvatelé ne
odvažují se v noci hrubé na ulice
lze si pomyslit! na jakém stupni
je bezpečnost na silnicích! Nejed
nou zastavily se podezřelé hloučky
u mimojdoucích cestovníka když
vjížděli do úzkých úžlabin pro
rvaných hluboko vrstvami loessu
ale pohled na Craiga Frye s revol
very za pasem odstrašoval až dosud
zbojníky Nicméně jímaly agenty
Stolttnice zača9té nejvážoější oba
vy ne-li o ní aspofi o živoucí
milioo jejž provázeli Kdyby
Kinío zahynul dýkou Vangovou
nebo nožem zločincovým bylo by
jednostejno bývalo Rána byla by
stihla pokladnu pojišťovny
Ostatní Kinfo rovtiíž dobře
ozbrojsný nebyl by za tíchto okol
nostl opomenut důrazní se brániti
Lnulť k životu vlce než kdy jindy
a jak fekl Craig-Fry "byl by se
nechal zabit aby si ho uhájil''
V Sifianfuu nebylo pravdčpo
dobno že by se našla nějaká sto
pa po filosofovi Nebyloť by nikdy
nžkdejSímu Tajpingovi připadlo
tam se uchýlili Je to místo jehož
pevných hradeb buřiči nedovedli
za odboje ztéci a které má četnou
tnandžurjkou posádku Proč by
tam byl Vang přišel ač nemíl-li
valné záliby v starožitných zvlášt
nostech v tomto místí nadmíru
hojných a nechtěl li býti zasvěcen
v tajnosti epigrafie? Neboť v tam
ním museu řečeném "les tabulek"
uloženo jest náramné bohatství
prfipovídí Pročež hned na zejtří
po příjezdu vytrhl Kinfo z tohoto
místa které jest důležitým středi
skem obchodním mezi střední
Asií Tibetem Mongolském a Čí
nou a pustil se dále na sever
Prošed Kaolinsienem Singtong
stenem úvalem Oeiha s vodou do
žlutá zabarvenou loessem jímž si
prorazil koryto hlouček cestovní
ků dospíl do HuaČeu kteréž bylo
ohniskem strašlivé vzpoury moha
medánské r 1860 Odtud dostali
se Kinfo a jeho společníci jednak
po lodi jednak po voze zakusivše
nemalé trampoty do pevnosti
Tongkuana ležící nad stokem
Oeiha a Hoangha
Hoaogho je proslulá Žlutá řeka
Teče přímo od severu aby pro
bíhŠi východními provinciemi vli
la se do moře které má po ní
jméno nejsouc nijak Žluté jako
Rudé moře není rudé jako Bílé
moře není bílé jako Černé noře
není černé Ano proslulá' řeka
vzniku mimo pochybu nebeského
pooívadž- její barva jest barvou
císařů syna nebe avšak zároveň
"soužení Číny'' kteréhožto názvu
zasluhuje pro -hrozné povodní jež
zavinily částeční nyníjší nesplav
Dost císařského průplavu
VTongkuanu byli by cestovníci
bývali i v noci bezpečni Nenlťjiž
místem obchodním alebrž místem
vojenským stálým bydlištím a
nikoli dočasným táborem tatar
ských Mandžuů kteří jsou první
třídou v čínském vojští! Možná že
Kinfo zamýšlel odpočioouti si tam
níkolik dní a možná také že si
hodlal najiti v nijakém slušném
hostinci dobrý pokoj dobrý stůl
a dobré lože což by nebylo býva
lo nikterak nevhod Fryovi-Craig-ovi
tím méně pak bunovi
Ale tento nernotora jejž to
stálo tentokráte dobrý palec copu
dopustil se neprozřetelnosti že
oznámil v celnici na místí vypůj
čeného jména pravé jméno svého
pána Zapomněl že to již není
Kinfo nýbrž Kinan jemuž míl
čest sloužiti
Co tu bylo hnívu! Přiměl Kin
foa k tomu 2e neprodlení opustil
místo Jméno neminulo se s účin
kem Slavný Kinío zavítal do
Tongkuana! KJekdo chtíl vidčti
tohoto zvláštního človíka "jehož
jediným a snažným přáním bylo
stáli se stoletníkeml''
Ubohý pocestný provázený
dvěma strážci a sluhou míl sotva
kdy utéci davem zvídavců kteří
se za nim sbčhli Pčšky tentokrát
píškyl stoupal po břehu Žluté
řeky a Šel neustále potud až jeho
druzi a on klesli vysílením v mí
tečku kde jsa neznám mohl se
nadíti Že najde níkolik hodin po
koje Sun nadobro popletený neodva
žoval se již ani otevřít ííita Dylť
sám tím směšným myším ocá
skem který mu zbýval terčem
nejnepříjemnčjších vtipů Uličníci
bížcli za ním posmívali se mu
všelijakými nechutnými výkřiky
Míl tudíž na spěch aby došel!
Ale kam dojiti když jeho pán jak
se byl V) slovil k Williamu j Bi
dulphoví bodlal jiti a tel pořád
dál a dále! '
Tentokrát vzdáli dvaceti lit od
Tongkuana v nepatrném míste
čku kam te Kinfo utekl nebylo
již ani koní ani oslův ani vozův
ani nosítek Nebylo jiné čáky než
zůstati na místě nebo se dále
bráti pčšky To ovšem nemohlo
vrátiti dobrou míru žáku filosofa
Vanga jenž osvědčil v tomto pří
paue pramaio filosofie bcltal vinu
na celý svít a míl vlastní viniti
jediní sama sebel Achl jak litoval
času kdy nic ho netísnilo leč
životl — Bylo-li zapotřebí aby
dovedl oceniti řtěstí poznati
dříve mrzutosti útrapy a soužení
jak říkal Vang znal je nyní a to
vrchovatou mírou
A mimo to takto s místa na mí
sto tíkaje nemohl se cestou nese
tkati s hodnými lidmi bez groše
kteří však proto byii šťastni
Událo se mu pozorovati rozmanité
tvářoosti štéstf jež vyplývá z prá
ce vesele vykonané
Zde byli to rolníci sehnutí nad
brázdou onde dělníci kteří zpívá
li ohánějíce se svým náčiním č
to nebylo právě tímto nedostatkem
práce že Kinfo trpěl nedostatkem
tužeb a protož 1 nedostatkem ve
zdeišiho blaha? Ach! dostalo se
mu důkladného poznání! Aspoň
se tak domníval!! Nikoliv pří
teli Kinfoe nebylo důkladné!
Ale Craig a řry slídíce po
všech koutech tohoto místečka 1
klepajíce na veškery dvéře dopá
trali se posléze vozidla leč jedin
kého! Kromě toho vešel se do
něho jen jeden člověk a což pa
dalo na větší váhu řečenému vo
zidlu scházela hybná síla-
Byl to radvanec — radvanec
Paskalův — vynalezený třebas již
před ním starodávnými vynálezci
prachd písma kompasu a draků
Jenže v Číně není koleso tohoto
přístroje ostatně dosti velkého
průměru zasazeno na konci ojnic
nýbrž uprostřed a otáčí se v
truhlíku samém jako střední kolo
některých parolodí Truhlík jest
tudíž rozdílen kolesem na dví
části z nichž v jedné může se
uvelebiti cestovnlk v druhé pak
lze složiti jeho zavazadla
Hybnou silou tohoto vozidla je
a může býti jen člověk jenž tlačí
přístroj před sebou a netáhne ho
Pročež stojí za pocestným které
mu nevadí ani dost málo jako kočí
anglického cabu Je-li vítr přízniv
totiž včje-li od zadu člověk vyu
žitkuje této přírodní síly jež ho
nic nestojí vztyč! na předku tru
hlíku stožárek rozepne na něm
čtyřhrannou pladhtu a místo aby
tlačil radvanec jest sám tažen zá
duvy větru — mnohdy rychleji než
je mu milo
Vozidlo koupeno se vším pří
slušenstvím Kinfo se II si do něho
Vítr byl dobrý plachta byla tudíž
rozepjata
"Vzhůru Sune!" pravil Kinfo
Sun chystal se uvelebiti beze
všech okolků v druhém odděleni
truhlíku
"K tihlům!" vzkřikl Kinfo hla
sem jenž netrpěl odmluvy
Pane jak já ?'
váhal Sun jemuž nohy předem
klesaly jako uhnanému koni
"Přičti vinu jen sobě svému
jazyku a svému hlupství!''
'Vzhůru Sune!" pobízeli Fry
Craig "Chop se tihlú!" rozkázal opít
Kinfo pohlížeje na to conešťast
nému služebníkovi z copu zbývalo
"Chop se tihlů bloude a hleď
ať nezvrhneš sice I '
Ukazováček a prostřední prst
pravice Kinfovy vztažené v podo
bí nůžek doplnily tak zřetelně
jeho myšlénku že si Sun přehodil
Šleh na plece a uchopil držadla
oběma rukama Fry-Craig posta
vili se po obou bocích radvance a
s pomocí větříku hnul se hlouček
volným klusem
Těžko by bylo vylíčili tlumený
a malomocný vztek vroucí v bun
ovi na tažného koní sníženém! A
přece ho Craig a Fry časem ochot
ní střídali Na nemalé štěstí při
spíval jim jižní vítr neustálou po
mocí konaje sám tři čtvrtiny prá
ce ježto pan poloha středního
kola udržovala radvanec dobře v
rovnováre spočíval na tom který
jej tlačil takový asi jen úkol jako
na muži vládnoucím na lodi kor
midlovým kolem: bylo mu jen k
tomu hledíti aby zachoval dobrý
smír
A v tomto povoze projel Kinfo
severní provincie Čínské jda pěšky
když uznal toho potřebu aby si
protáhl ztroulé nohy nebo sedí v
radvanci když si chtěl odpoči
nout! Kinfo vybauv se Muanfuu a
Kafongu bral se takto po březích
slavného císařského průplavu jenž
ledva před dvaceti léty prve nežli
Žlutá Feka vevalila se opět do
tvého starého řečiště býval krás
nou cestou splavnou na několik
tet hodin od Sučeu čalového kra
je až do Pekingu
Pokračování
K vylečtal aastozeoí u dti
aifvejt Laiatlr Brnno QutnliM Tableta
Kalil f Mkárnik vratl poaiao rjIMl-U Pod
pa E W (ItDfM mm kaid (robíte tte
li Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ V
OREGON 15 května — Red
Pok Zápl S bedlivostí přečítám
vždy dopisy a zyláští mí zajímají
ony od p jos Kastla Poslední
jeho dopis v tomto listí jest však
ten nejpíknější jaký jsem kdy
vůbec četl a zasloužil by aby byl
ku poučení otištěn ve všech časo
pisech Jen si představte když
prý člověk Čte časopisy je rozči
lenější a tedy nejlépe nečíst nic
Aspoň si člověk "nemutiruje
hlavu Vždyť naši praotcové také
byli živi a nečetli nic nejvýše ni
jaký ten nebeklíč nebo bktorii o
Rybrcoulovi nebo o Jenovefí To
snad není tak rozčilující jako ty
nynější noviny a to by míli tedy
ti novináři pouze tisknout Neb
dle p Kastla nyní sejou pouze
nešvár mezi boháči a chudinou
Vždyť je to ale na pováženou
když ony totiž ty noviny navá
dějí dělníka aby požadoval větší
mzdu a kratší dobu pracovní O
jak blaze muselo na světě být
když nebylo novin a když lid ne
měl vůbec nic číst leda jak svrchu
udáno a když dělník musel být
spokojen s platem jaký mu pán
jeho nabídl — až 8 — 10 krejcarů
za 16 1 více hodin práce denně
A když nechtěl dělat zkrátka do
tal lískovkou a byl-k tomu ještě
zavřen Jo byly časy co? A to
bylo nejlepŠÍ dle náhledu ctěného
dopisovatele Skoda těch časů
A že ty časy zašly to je vina pou
ze a jedině novin Však zdá se
že nynější poměry nejsou o mno
bo lepší oněch starých Dělník
má ovšem vítší plat a kratší dobu
pracovní ale za to má opit mno
hem více vydání A to je též
vinou novin I Neb ony totiž ty
noviny mimo to že rozčilujou lid
a navádějí dělníka aby požadoval
větší mzdu též otiskují všeliké
oznámky obchodníků a tím naoá
dají toho dělníka aby kupoval
rozličné věci jako maso kávu
cukr obuv a vlněné látky bez
nichž se naši předchůdcové také
dobře obešli a proto mohli laciněji
pracovat- Dobře píše a - velice
moudře pan Kastl aby noviny
místo rušení míru a pokoje pěsto
valy lásku dělníka k jeho zamést
navateli! Ano tak se to patři
Uělnik ma byt spokojen co mu
pán jeho dá a má mu za to ještě
políbit ruku a neudělá-li to je
hned zavřen — Vždyť je to pravda
Kdo pak vlastoě toho dělníka Živí
než jen jeho zaměstnavatel? Já
měl a mám vždy za to že
vlastni dělník živí zaměstnavatele
lo jsem nyl hlupák cof A to
jsem také pochytil z novin Vždyť
president Lincoln ve svém posel
ství ku sněmu pravil že "ne ka
pitál podporuje práci nýbrž na
opak a že práce je vždy přednější
kapitálu' Až teď teprv se do
zvídám od p Kastla že má dělník
čekat až co mu pán dá a za to jej
má mlt v lásce
a jak naneDne se ty noviny
chovají když navádějí farmery na
jich odkupnlky! Tu hned navádějí
je aby stavěly společné máslovny
sýpky oznamuji kde možno laci
no zboží koupit i prodat a tím
místního obchodníka zkracují
Jak by to bylo krásné kdyby ne
bylo novin! Farmář by nevěděl
zač zboží neb výrobky jinde jsou
obchodník by si mohl počítat
co bysám chtěl a za výrobky far-
merské dávat též co by sám
chtěl Beztoho za nynějšího bla
hobytu farmáři jsou samé peníze
tak že mohou lehce se o svůj vý
těžek dělit a obchodníkem Jen
že ty zpropadené noviny farmá
řům oznamují zač a kde co jest a
tím obchodníka zkraaují A co
už se noviny natropily neplechy
tím štvaním v politice a u víře
O jak blaze muselo být tehdy
když nikdo nesměl nic jiného ví
řit "než co mu pán jeho poručil a
veřejných záležitostech vůbec
nesměl ani myslet natož mluvit
Mělo by' se tedy vůbec zakázat
aby noviny se ani netiskly a pakli
ano aby o víře a politice se ani
nezmínily Vždyť jest to — "kaž
dého soukromá záležitost" — dle
pana Kastla a tedy se noviny ne
mají do takových věcí plést a
bašta!!!
Jtn že se zdá že "Pokrok' si
vzal špatni k srdci dopis pana
Kastla neb hned v náshduiícím
čísle se rozepsat o "Úspěchu coo-
perace a to ještě na redakční
stránce zvláště ke konci článku
kdež praví: "Bude se rozmáhat
přesvědčení v obyvatelstvu Spoj
Států že ono zde není proto aby
obohacovalo monopoly telegrafní
železniční expressní ďolovnf atd
bode naléhati na to aby tyto
přešly do rukou vlády a byly říze
ny ku prospěchu obyvatelstva celé
zemi a ne k jeho vyssávání Na
ším poštovním zařízením dokáži
no nad slunce jasněji že sestátni
ním monopolů a trustů bylo by
velmi prospěšnou věcí pro obyva
telstvo této země'
Nuže nenf to pravá rebelie
proti stávajícímu řádu něco po
doboého tisknout a tím rozčilovat
čtenáře? Čo by prosím Vás po
tom dělali nynější držitelé tich
monopolů a ti vyssávači víeho
obyvatelstva? Vždyť tím zrovna
podněcujete dělníka proti mono
polům a též i farmáře i každého
občana proti stávajícím zařízením
která jsou dle dopisu p Kastla
těmi nejlepšími a nemá se proti
nim nikďo ozvat tím ménS-oovi-ny
V tom samém Čísle na vedlej
ším sloupci pod ohlavením "Síla
trustů" podáváte pěknou ukázku
nynějších poměrů kde hrstka lidu
drží v rukou takový strašný kapi
tál a tím nejen že vyssává veškeré
obyvatelstvo ale ona pomocí to
hoto kapitálu předpisuje zákony
veškerému lidu může dle své vůle
úplni zastavit výrobu veškerou
může celý národ ožebračit a za to
za vše nemá nikdo práva se ozvat!
Oni neplatí dani z tohoto kapitá
lu ale tihnou z něho velké divi
dendy Oni určují dělníku jeho
mzdu a farmán cenu za jeho vý
robky a pak ještě přijde filosof z
Weston a urážf veškerý tisk že se
tento odvažuje otvírat oči Čtenář
stvu a že se zastává (ač jen nepa
tmi) zájmu chudší třídy Věru
dobře se rýmuje: "Bible"-"V:
dle" a "Vůl" -"Hůl"
V Chládek
WESTON Neb 15 února —
Red "Pok Záp"! Mám za po
vinnost svou oznámiti Vám že
dávný odběratel a přítel listu vaše
ho p Matyáš Chmelka odebral
se na věčnost Pan Chmelka byl
jedním ze starých českých osadní
ků myslím že usadil se v této
nové vlasti v letech 1870 — 1872
V prvých letech bylo mu zažiti
mnohých strastí a nepříjemností
avšak on snášel vše trpělivě a
stateční a dožil se dosti vysokého
víku 76 let Byl mužem na slovo
vzatým a horlivým milovníkem
četby že málo najdem jemu rov
rých Náboženství nechal na po
koji ale ve všeliké báchorky ne
věřil Byl pochován na zdejším
katolickém hřbitově na který pla
til a jejž vždy za potřebný uznával
Mysli byl veselé a hovor jeho pro
zrazoval že má dobré svědomí
Jaké vážnosti požíval o tom
svědčí nejlépe ta veliká řada po
vozů v nichž přátelé a známí
provázeli jej dne 13 února k po
slednímu odpočinku Budiž mu
země lehká! Památka jeho utkví
pro vždy v srdcích našich I vám
pozůstalí kladu na srdce abyste
s vděčností vzpomínali svého otce
kterýž postaral se o vás zajisté
otecky Přijmětež upřímnou moji
soustrast!
Nyní nám nastala doba postní
kdy skoro všechny radovánky
přestaly Připomínáť nám tato
postní doba veškerou tu marnost
světskou Vše má svůj čas Tě
šíme se již na příští jaro a touží
me abychom mohli zase osívat
svá role Letos jsou výrobky
naše ceněny jak již dávno nebyly
proto každý rád pracuje když
vidí že jest za práci svou náležitě
odměněn Když rolník setkává
se se zdarem daří se zajisté i
jiným pracovníkům lépe že ne?
Právě si vzpomínám na výpověď
jednoho osadníka z Iowy kterýž
kdysi vypravoval co jest pro rol
níka láce a co jest pro něj dobrá
cena
Po občanské válce byla pšeni
ce drahá Mnozí to ovšem nesli
těžce ale to jest vždy a bude tak i-]
nadále Jel jsem do města Cedar
Rapids a tam dostal j3em za fůru
pšenice Ji 9 o 00 Pln jsa radosti
dal jsem koní okovat pak zavedl
[sem je do stáje sám jsem šel do
hotelu zastavil jsem se u holiče
v okresní radnici naplatil jsem
daní v obchodě nakoupil jsem
všelikého zboží a cfitěje ještě
něco utratit vešel jsem do salonu
tam zahrál jsem si "jukra" a dobře
se se známými pobavil Než
jsem se vydal na cestu zpáteční
zajel jsem ještě do pivovaru kdež
jsem si koupil na neděli soudeček
chmeloviny načež jsem si na něj
sedl a s veselou myslí odjížděl
sem k domovu vesele si pro
zpěvuje: "Bratří bratří bratří
jak se to pivečko pije ' atd Poz
ději se však časy obrátily Vláda
snížila clo a tím všecko kleslo v
ceně Počala býti tíseň a vše
vše bylo jinak Já dostal za fůru
pšenice místo £9000 pouze Í4000
Teď chodí koni bosí jsou uvázáni
na ulici u kůlu já jsem vousy za
rostlý hladov a ťo salonu jsem
ani nepáchl neboť mně stržené
peníze nestačily ani na to nej
potřebníjší Několik sucharů
kus sýra a žvýkavý tabák na dluh
tof veškerý můj požitek Teď už
nebylo "Bratří bratří" ale spíše
rázné zaklení"
Proto dle mého náhledu jest
nynější vláda dosti dobrá neboť
hledí ve všem dle možnosti vyho
vět O zlepšení poměrů podává
důkaz na př ta okolnost že nyní
možno se vypůjčit peníze na 1
procenta kdežto dříve museli jsme
platit 10 až 30 procent ze sta
Suď laskavý čtenáři a poznáš za
jisté rozdíl ten Ovšem že se
bude stále něco namítat proti
vládi a stávajícím poměrům
Vždyť i banky naříkají že nemo
hou půjčovati peníze na větší
úrokyl Mil jsem též vydlužené
peníze na 90 dnf a když jsem se
přišel vypořádat tu velice jsem se
podivil když mi bankéř počítal o
10 dní více neboť dle jeho vý
počtu má prý měsíc pouze 28 dní
Huboval jsem sice na bankéře ale
zaplatit jsem musel Nedej Bůh
aby doba tato se vrátila a takových
odřihostů nám nadělila nebnť by
se nám pak dařilo tak jako těm
křesťanům v Turecku
Cesty máme dobré jen že jest
málo k vožení Ať si ti naši rol
níci a jich pomocníci trochu od
počinou Až bude zase hojná
úroda a kukuice po 15 a 18c
buši pak si to mohou nahradit
čeho teď želí V úctě
Jos Kastl
OKLAHOMA CITY Okla 18
února — Red "Pok Záp"! Dne
15 února odbýván zde byl pohřeb
manželky p Jana Hraběte která
po delší dobu trvající nemoci ještě
v mladém věku zemřela Jaké
vážnosti zesnulá požívala u těch
kdož ji znali vysvítá nejlépe
toho že do domu smutku dostavi
lo se velké množství přátel bez
rozdílu národnosti aby jí vzdali
poslední poctu Pohřební průvod
na městský hřbitov byl jeden z
nejvěrších jaký jsme tu kdy viděli
Zarmouceným přátelům platí vřelá
naše soustrast Fr Krátký
COLBI Wash 24 února
Red "Pok Záp"! Nejprve vám
musím sdělit jaké tu máme poča
sí Včera jsme zde měli teplo
jako v letí a dnes trochu prší
Zároveň musím sdělit p Jos Ko-
táčkovi že dčlníci zde mají sku
teční takový plat jak jsem v do
pise svém udal Zde nedostane
se dělník jinak než když se mu
zaplatí 20 centů na hodinu a na
kanálu platí 25 centů na hodinu
To mohu dokázati třebas 50 svěd
ky Co pak se týče té pšenice tu
prodávali ještě v Colbi před
6 týdny za $2200 tunu ale musel
jí vzít nejméné půl tuny Je-li
teď dražší nevím Ohledně toho
sena tvrdím že se zde farmerské
seno prodává za $800 až % 10 00
v Colbi pěkné pšeničné seno
stojí $1000 a to dováží se sem ze
Seattle Seno jetelové prodává se
zde za $1200 tuna a seno bojín-
kové (timotha) za $1400 tuna To
seno jehož se u vás prodává tuna
za $1700 to musí býti na salát a
takové farmer nemůže potřebovat
Přejete-li si vědět kde kupuju
mouku udejte mi svoji adresu a
až budu míti cestu do Seatle
ukáži vám stvrzenku a pak zvíte
kde ji béřu Bezpochyby nejste
v Seattle ještě1 dost dlouho abyste
znal důkladně poměry tam panují
cí Za $150 pracovali zde dělní
ci v těch nejhorších časech Znám
v Seattle dosti lidí a když se jich
tážu kolik dostávají denně odpo
vídají že pod dva dollary nikdo
tam nedělá Ostatně vím z vlastní
zkušenosti že v Seattle za mého
5letého pobytu tam měl každý
dobrý dělník práce dost a též
dobrý plat Byloť v Seattle práce
tolik že nemohli často ani sehnat
dosti dělníků ač platili $300 až
$350 denně Ovšem že i tehdy
chodilo dost lidí po ulici a stěžo
vali si že nemohou práci dostat
Ale to byli tací jimž práce nevoní
ale za to chutná jim salon A co
také takovým schází? Tu nějakou
sklenku piva od někoho dostanou
nají se lunče a to jim postačí
Také jest mnoho těch kteří by
nešli dělat jinam i kdyby jim tam
dávali o dolar více Takový vám
řekne radíte-li mu aby šel dělat
tam kde jest po dělnících poptáv
ka a platí se dobrá mzda: "I co
vás to napadá! Já jsem zvyklý na
tu sklenku piva žena si také ráda
zavdá a to tam není Raději budu
dělat tady za 50 ctů neboť ade
dostanu vše co si přeji" O tom
fe můžete velmi snadno přesvědči
li sám Tážete se kolik jsem letos
prodal sena neb pšenice? Seno
jsem prodával po pět roků ale
letos nevím jak to dopadne
Nechal jsem si mnoho dobytka a
jestli již musím nějiké seno při
koupit tak jistě nebudu kupovat
ono aa salát Poněvadž pak se
nám zde vyplácí pěstovat něco
více než nám vynésti může pšeni
ce proto pěstujeme plodiny jiné
Jakmile ale dostaneme mlátící
stroje pak budeme pěstovati pše
nice aspoň tolik abychom ji měli
dosti pro vlastní svou spotřebu
o tom budete se moci přesvědčit
Ze Seattle stojí cesta k nám sem
a zpět pouze 25 ctů Nedávno
jsem byl v Seattle a chtěl jsem
koupit za dollar cukru Někde
ho dávali 15 liber jinde 16 a nej
více 17 liber Přijel jsem zpátky
do Colbi a zde jsem ho doital 20
liber za dollar Ostatní mohou v
Colbi prodávat! vše laciněji než v
Seattle neboť obchodníci neplatí
nájem ani za vodu M za dříví a
a také nepotřebují žádných cizích
lidí Mají svou trať a tak si při
vezou každý den vše co potřebují
S přátelským pozdravem
Josef Maiwald
OREGON CITY Oretaúno
ra— Red P Z Jelikož sám rád
dopisy čtu tedy mám za povin
nost svou abych také nijaký ob
čas zaslal z té naší romantické
krajiny Zimu jsme zde míli asi
týden Napadlo asi na 3 palce
sněhu ale ten jest již pryč a vše
se opit zelená tak jako by bylo
ani nemrzlo Příroda počíná se
probouzel ze svého zde na ticho
mořském pobřtží jen krátl-ého
spánku Při tom nám pěkně prš)
tak ze tu máme vláhy s důstatek
Obchod zde máme výborný neboť
lodi po řece Willamette plující ne
mohou postačit s dopravou a Že
leznice rovněž ne Máme zde to
tiž několik obrovských parních
pil přádelny na vlnu papírny a
přiměřené mlýny na mouku Pan
Vávra ze Sev Dakoty zajisté 8e
podivf našim cenám V Portland
dostáváme následující ceny: Za
pšenici 64c buši za oves $125
100 liber zaječnen $125 100 lb
prasita (vypařená) platí $ za 100
liber máslo od 15 -25c libra a
vejce 25c tucet To jest náš
hlavní trh a čím dále od Portland
tím jest vše lacinější Dobytek
jest zde o něco níže v cení než na
východě Chov dobytka jest zde
proti východu znační pozadu totiž
dobytka ušlechtilého jakož i koní
Ovce se zde pístují v ohromném
množství a prodávají se za $3 — 4
kus Pozemky mají zde cenu $15
$20 $25 a $30 akr totiž les aneb
les částečně vykácený Vzdělaný
dobrý pozemek aneb Částečně
vzdělaný pozemek prodává se za
$40 — $200 akr jak má totiž kdo
chuť prodat Vzdálenost od mě
sta dělá tu pouze malý rozdíl v ce
ně dobrých pozemků obzvláště v
okolí Willamette řeky neboť po
této jest doprava produktů velmi
laciná Pánům Němcům budiž
všechna čest neb oni zde vlastní
ty nejžírnější pozemky Já ja
kožto také-NÍmec mám velikou
chuť mezi nimi se usadit Icb
auch bischen deutsch Páni Něm
ci tomuto 'verstehen' a naši snad
auch' Budou-li podobné zprá
vy ct čtenáře zajímat budu psát
častěji Přeje všem Čtenářkám a
čtenářům všeho pohodlí- trvám v
úcti loseph Němec
LAKOTA N Dak 19 února
Red "Pok Zap"l Isem pře
svědčen že dle jména každý Čech
měl by za to že jméno "Lakota '
jest ryze českého původu pochá
zejíc od slova lakomství však
jméno to jest původu francouzské
ho La Kota Nicméně i zde Ce
chové počínají se usazovat Asi
před 12 roky usadil se zde první
Cech pan M Holický který co
routinovaný obchodník v oboru
sedlářském páčí se na $$0000
Druhý za ním přibylý jest moje
"velikost neboť moje rodina se
čítá již na 6 členů víc nic — Třetí
pan Fr Musil trvale dokázal své
usazení tím že oženiv se slečnou
Annou Vondráček bude i na dále
stavěti domy Pan Fr Musil jest
známý chicagský stavitel a archi
tekt jenž řídil dvoumilionovou
Swiftofu residenci Přejeme mu
ze srdce mnoho zdaru! S pozdra
vem na čtenáře
Karel Jindřich
MORRIS RUN Pa 17 února
— Red Pok Záp"! Mnoho
nového tu není a proto zmiňuji se
pouze o tomto: Onehdy shořela
zde velká parní pila a škoda požá
rem spůsobená odhaduje se na
mnoho tisíc dollarů V uhelném
dolu v němž pracuji má býti za
hájena stávka Pracuje v něm asi
tři tisíce havířů Počasí zde máme
mizerné Sníh mráz a dešť stři
dají se neustále S úctou
Antonín Colandar
Mr Wheeler ztavll se svébo
rheumatismu
"Během zimy 1808 byl jsem tak
ochromen na svých kloubech vů
bec na celém těle že jsem mohl
stěží kolem belbati když jsem si
koupil láhev Charhberlain s Pain
Balm Od prvého užití počalo se
mi vésti dobře uzdravil jsem se a
pracoval jsem stále po celý rok''
- R Wheeler Northwood N Y
Na prodej u všech lékárníků
víezniční pozemky na prodej
V severním VViscousinu Chica
go St Paul Minneapolis & Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozemkt rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrati
si pozemky při krásných řekách a
jezerech v nichž jest hojnost ryb
jež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po většině jsou zales
něny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau-
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
iná prospívající místa n dráze
C St P M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhř pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
' Geo W Bell
poiemkový komisař Hudaon Wlt
Me°Mff H McRae
16 oros A Q PV8t Paul Mlnn
Josef Kavan
Oil pozemkový - -
Ol a pojišťující jednatel
1410 William uliee
Prodivi loty v Omue I v Bo Onua po
aemkv acmvé fsrmv v Dobliil Omahv 1 v
tátu i polilttni opatři Tím iřch nelleplSeb
Arem pfl cenlcli nejntftftiťh Téi tabvA m
rrbotoTOTánim abstraktt
Obraťte se s důvěrou n něho a
bude vám spravedlivě posl úženo
ZDARMA POŠLEME VÁM
Jeden balíček cázraěného lékn I IdkaK
tki dobrocdání pro váš případ
bojíme kaldon nemoo apflso
benou z jakékoli příčiny
hrftZ A kA$H4 mlaHir Kir mA „XjXi x
' — —J HIVI VťUVIilf
pohlavnosť Jest pramen radosti mladí
studnice síly a koření života Ti kdož
um aijruu uuaieuKy pomavni slaDoetl
'j kiuqot UUVUIUU LIHL IQIPO
tence neschopnosti ztráty mužské síly
syfllisu kapavky a varicocelle žádají se
aby nám psali Nezapomeňte že my bo
líme kfi$ďnil TlAmnV inWlunnii - tnlrX
koliv příčiny Vypište svými vlastními
slovy co vám scbázl Neodkládejte ne
boC si neprospějete žádným odkladem
Pište nim hned a zbavte se navždy jaké
koli nemoci kterou máte Télesne zmo
ření kteří by rádi stlousti dostali chuť
fe Ifďlll tfóill QA AhAntffiiiUln artrfnb
a cítili že každé tkanivo v jejich tele je
pusueuo meii oy se leciu u oas Tisíce
poděkovacícb dopisů dostáváme od lidi
již pozbývali vší naděje a kteří od nás
z utrpení nejzastaralejsích vyléčeni byli
Mu$i $0nV rifttit ŽikAfAtA D Itofn nnnla
— -— — -j % — — — ™™ Navu Jfvyw
ave choroby do
State Hedical Institute
1288 Elektroa Buildino rert Wavne lad
Kdyí ptíete imiBte se o Pokroku Zp idu i
Trpíte-li rheimiiilisinem
aneb neduhem očním
obraťte ee dfivěrou na
pí Annu Kretschmer
1940 jižní 16 ul„ Omaha
ran hojí' ku a vyraMtelku bylinných a ko
řenných nmsií o Jlcbít nepředčti žltelnl úspči
nostl má tisíce dokla 16 po rure Pí Kretsoh
merovi yraM Čtyři druhy mantí jež vyhojí
nej n vSeuhny rány čerfitvé flle 1 neduhy tsi
ataraló Jttkožl neuezpeťná neduhy oční
Tyto masti vyrány jsou z 91 různých
vych bylin a kořenů Prodávají se v krabií
káoh o 5 urclch jedna krabička za 50 ctít
Masti ty Iz oťjeíiottti též poStou V&ak ra
venefe zasílají ee nejméné dvS krabičky na
jednou a sice po obdržení $110 Ke každé
krabičce přiložen Jest úplný návod VSiuhnl
kdož výbornou m ť tuto si objednHjí nechť
v dopise svém laskavé udají druh nemoci
Přízni Jtrajand se e poroučí 84m8
ANNA KRETSCHMER
1940 So i6th St Omaha Neb
IPÉilnS nesli stí
V SO OMAZE
SSř FR LAITNER
na 20 a Q ulic!
V pohodlné nálevně Jest vždy výborný
ležák na řepu výbřr těch nejlepších
doutníku výteřných likér! a pravých
nefalšovaných vín
Prostranná útulná místnost spolková
zamlouvá se sama a ct spolky české ne
naleznou v 80 Oinaze lepší pohodlnější
a levnější Též i sin taneční nemá v Šo
Omaze rovné a protož ct spolky česká
učiní dobře když před pořádáním zábavy
jakékoliv přeptají se u majitele na pod
mínky Přízni krajanu poroučí se
24 FRANK LAITXER
"I"I"I"1-1'1"1"1-I"1"H"1"1-I"I"I"1'H"M"1
— NEJVĚTŠÍ—
MASNÍ KRÁM
má krajan náfl y
iFE KUN OL l
Ke j vítší český řeznický závod
na East straně
I Velké zásoby masa všeho druhu
{uzenek salámo šunek a vše co do í
oboru vurtcajkfi sáhá — Koupíte T
zae levněji a maso lepší jak u ně- T
Buuu jiueuu
WHIIIII-WM IIH4II I4
Jediný Český®
0 závod olovnický strojnicky
a zámečnický v Omaze
vlastni
LEO BAROCH
503 80 isttx Street
Telefon 1667
Zavádění vnilv nlvnrrtt knnn1iiaar0 nirt
vádí se levně a dobře 43tf
St li tllť lílíl llllf ÍKf mA ImllnX -XílXn
ne ClťVflamlské pivní pumpy
Nízké ceny výletní
PKO
HLEDAJÍCÍ SI DOMY
V ÚTERÝ: t:S:SLT
[ 6 a 20 kvétna
po Mioomiri Mnnitin
=— IIIIUUUUII t UUIIIU
A
Iron JJountain
Dráze
do jistých míst na
Západě Jiho-západě
a Jiho-východě
za
I nnn v ' Pt
Lísiít jícu plaÍQími to mifoi
Zastávky budou dovoleny ne déle
než po doba 15 dnf po dosaženi prvé
ho výletního místa na ctstě
fí Jnlkt RnnnXtlfi( nhn ivinla kntln
u iiaíM i jsi trnem p ů: a„p%
I na kteréhokoliv jednatele apoletaostl
T F GODFREY
Pass and T A Omaha Neb
