Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 15, 1902)
O ŽIVOT Román Čínského Náboba od Julia Vernea PŘEKLAD V PATEJDLA Pokračováni "Ode dneška do 35 června dvacátéhooamého dne Še3t4ho mě íce — lyl dobře Vangu toho dne dospčju svého tficátéhoprvoí ho roku — musím dožiti I Třeba abych zhynul tvou rukou: usnít mě x předu nebo ze zadu ve doe nebo v noci kdekoliv a jakkoliv stojícího sedícího ležícího bdící bo nebo upícího železem anebo jedem! Třeba abych každou osmdesáti tisíc minut v nichž bude zahrnut ještě moj život po padesátpčt dní měl myšlénku jak doufám obavu že mé bytí náhle se skončil Třeba abych osmdesáttisíckrát procítil roze chvění a mohl v tec okamžik kdy se sedmero živlo mé duše roz prchne zvolati: "Přece )setn žili' Kinío mluvil mimo svůj obyčej s jakousi živostí Nebudiž také přehlédnuto že nejzazší mez své ho života vytkl na šest ddl před vypršením své pojistky' Jednal takto jako Člověk opatrný neboť kdyby další prémie nebyla splace na byl by promeškaje lhůtu po zbyl práva k pojištěné sumě Filosof byl jej poslouchal váž ně pohlížeje chvilkou spěšně : kradmo na podobiznu krále Taj pingo zdobící jeho pokoj kterou měl zděditi o čemž však dosud netěděl "Ci se bojíš vzíti na sebe záva zek Že mě usmrtíš?'' otázal se Kinío Vane projevil posuBkem že něco podobného nedovede ho od strašit %Bylť zajisté viděl jiné věci když se súčastnil vzpoury pod korouhvemi TajpingQvl Ale připojil nicméně jako člověk jenž nechce oponenouti žádné námitky nežli se k něčemu uvolí: "Vzdáváš se tedy čáky kterou tí poskytl 'pravý mistr' že se do Žiješ nejvčtšího stáří?" "Vzdávám se jí" "Bez lítosti?" "Bez lítosti!" odvětil Kinío "Žiti stár! Býti jako kus dřeva jehož nelze již vyřezávali! Byv bobat netoužil jsem po tom I Jsa chůd přeju si toho tím méně! ' "A mladá vdova v Pekingu?" nanítl Vang "Což zapomínáš na přísloví: květina s květinou vrba s vrbou? Ze shody dvou srdcí vzchází sto jarních let ' "Na tri sta let podzimních let nich a zimních!' odtušil Kinío krče rameny "Ne! ubohá Leu byla by se mnou nešťastna Na proti tomu zabezpečuje jí má smrt jmění ' "O to jsi se postaral?" "Ano a tobě také Vatgu: při padne ti padesát tisíc dollaru na něž jsem se ve tvůj prospěch po jistil" "Hm!" řekl prostě filosof "máš odpověď na vše" "Na vše i na námitku s kterou jsi se ještě nevy tasil" "Jakou?" "Nu nebezpečí které ti ma že nastat po mé smrti: že budeš stíhán pro vraždu" "O1" zvolal Vang "jen hlupci nebo zbabělci nechají se Upiti Kde by ostatně byla zásluha že jsem' ti prokázal tuto poslední službu kdybych se ničeho neod važoval?'" ''Nikoli Vangu V té věci opa třím ti úplnou bezpečnost Niko mu nepřipadne aby tě znepokojo val" Kinío přistoupil po těch slo vech ke stolu a vzav list papíru napsal úhledným písmem tyto řádky: "Usmrtil jsem se samovolně z nechuti a omrzelosti života Kinfo" I odevzdal papír Vangovi Filosof četl jej nejprve potichu po té přečetl jej znova nahlas Pak jej pečlivě složil a vložil do zápisníku jejž stále nosil u sebe V jeho zracích kmitl se druhý záblesk "Myslíš-li to vše do opravdy?" "Zcela do opravdy" "Já neméně" "Zaručuješ-Ii se mi svým slo vem?" "Slovo to' "Budu tedy žiti nejdéle do 25 června?" "Nevímbudeš-li Žiti v tom smy slu jak si představuješ" odpově děl vážně filosof "ale jisto jest že budei mrtev l" "Díky a buď zdráv Vangu!" "Buď zdráv Kinfo" A Kinfo odešel po té klidně z pokoje filosofova Jejím! koicca Jakkoli Je xvláitaf nebude dteaář třebas překvapen "Nuže Craigu-Fryi?'' pravil nazejtřf slovutný William J Bi dulph ku dvěma agentům jimž byl výslovně uložil aby střehli aového klienta Stoletnice "Nu'' odvětil Craig "stopo vali jsme bo včera za celé dlouhé procházky na kterou se vydal do langhajského okolí" "A nevypadal věru nikterak jako člověk jenž pomýšlí na sebe vraždu ' doložil Fry "Nastala noc Šli jsme za ním až ku dveřím jeho domu " "Kam jsme se na neštěstí ne mohli dostati" "A dnes ráno?" zeptal se Wil liam J Bidulph "Zvěděli jsme" odpověděl Craig "že se mu vede ' "Jako mostu palikaojskému ' dořekl Fry Agenti Craig a Fry dva Ameri čaoe rodem dva bratranci ve službách Stoletnice byli naprosto jednou bytostí ve dvou osobách Nebylo možná aby se druh s dru hem úplněji stotožiioval a to do té míry že tento nevyhnutelně dopovídal věty kteréž onen napo vídal a naopak Tentýž mozek tyiéi myšlénky totéž srdcetentýž žaludek tytéž způsoby ve všem Čtyři ruce Čtyři paže čtyři nohy splynulé ve dvou tělech Slovem byli jako dva siamští blíženci jichž sróstlinu odvážný chirurg rozřízl "Nepodařilo se vám tedy až posud dostati se do domu?" otázal se William J Bidulph "Ne " pravil Craig "Ještě ne" ozval se Fry "Bude to těžká věc" vykládal hlavní jednatel "Ale musí se tak státi Stoletnici jde nejen o to aby získala značnou prémii nýbrž aby také nepřišla o dvě stě tisíc dollarů! Třeba tudíž dávati bedli vý pozor po dva měsíce a snad déle obnovf-li náš nový klient pojistku" "Má sluhu " prohodil Craig "Kterého bylo by snad možno podkoupit " podotkl Fry Abychom zvédéli vše co se děje " pokračoval Craig "V šanghajském domě'' dopo věděl Fry "Hra!"řekl William J Bidulph 'Navnaďte mi toho sluhu Pod plaťte ho Cinkot taela není mu asi lhostejný O taely nemáte nouze I kdybyste musili probrat tři tisíce zdvořilnstek z nichž se skládá čínská etiketa proberte je Nebudete nijak litovati svých ná mah" "Stane se" odvětil Craig "Dojista" přidal Fry A z těchto vyšších příčin poku sili se Craig a Fry zapřísti styk se Sunem Sun pak nebyl z téci lidí kteřf by odolali svůdnému lá kadlu taelův a zdvořilému pozvání na několik sklenek amerických li hovin Craig-Fry zvěděli tudíž od Suna vše co předkem chtěli vedet 1: to pak lze shrnouti v tyto otázky a odpovědi: Změnil li Kinfo jakkoli svůj způsob života? Nezměnil leda v tom že se již tak neosopuje na svého věrného komorníka že nůžky zahálejí k nemalému zdaru jeho copu a že rákoska lehtá jej méně často po hřbetě Má-li Kinfo po ruce nějaké smrtící zbraně? Nemá neboť není ze ctihodné třídy milovníků takových vraždi- del Co jídá? Několik pokrmů jednoduše u- právených kteréž ani dost málo nepřipomínají podivné kuchyně nebešťanů ' V kterou hodinu vstává O páté ponůcce jakmile kohou ti kokrbají a obzor zardí se ranní mi červánky Chodí časně spát? O druhé ponůcce jak chodíval vždy pokud ho Sun zná Vypadá-li trucbliv starostliv omrzelý unaven životem? Není nikterak z veselých lidí ne! Ale po několik dni už zdá se jakoby jej vezdejší veci více těšily Ano! Sun zpozoroval že jest méně lhostejný jako člověk očekávající čeho? To nevěděl Má-li konečně jeho pán nějakou jedovatou látku které by mohl užiti? Nemá už asi nižádné neboť právě toho rána hozeno z jeho rozkazu do Huangpua asi tucet kuliček které mohly bezpochyby škodlivě působiti V tom všem nebylo vskutku ni čeho co by bylo hlavnímu jedna teli Stoletnice zavdalo podnět k nepokoji Ne! nikdy se nepodo balo že Kinfo jehož postavení ostatně mimo Vanga nikdo neznal byl žil šťastněji Buď jak buď Craigovi a Fryovi bylo dále vyzvídat! vše co konal jich klient a sledovatí jej na pro cházkách neboť bylo možno že nechtěl ve vlastním domě ruky na sebe vztáhnouti Pročež ti dva nerozluční vyzví dali a sledovali a Sun mluvil dále tím neouceněji Ze kynul hojný zisk z hovoru lidf tak roztomilých FOtrMOVUI DM — Předplácejte na Pokrok Zá padu pouze #100 ročně j I ::Z ČESKÝCH VLASTÍ :: V kufru uduiené novorotenř Služ ka Anna Kneidlova 21 rok stará a v Praze u obchodníka J V za městnána v noci ua čtvrtek - 19 m m stala se matkou dítka Ještě v noci služka novorozeně umyla pak je zabalila do šátku a ukryla do kufru Druhý den od poledne shledali sousedé změnu na služce povolán byl lékař který zjistil ze služka povila ťh na staiem shonu souseda služka se vytratila a chtěla s dítkem uprch- nouti k Vltavě Na útěku byla zadržena a zatčena Udušené dítko bylo odneseno do pathoio- gického ústavu Služka bude od vedena k trestnímu soudu do vy šetřovací vazby Sebevražda lény V Břehové ulici v "páté čtvrti" v Praze ve Čtvrtek 19 m m před poledním vzniklo značné shromáždění obe censtva následkem zprávy že v jednom domě nalezena mrtvola zoufalé ženy Dítky vracející se ze školy nemohli se dostati domů poněvadž dvéře byly uzamčeny a z vnitřku se nikdo neozýval Po něvadž v příbytku tom bydlící 35letou ženu sluhy Marii Shoeblo vou nikdo neviděl od rána Vyjít vzniklo podezřeni že se uvnitř něco zlého přihodilo Dvéře byly vypáčeny a když domovník s ně kolika sousedy vstoupil do vnitř shledali k nevýslovnému překva pení že nešťastná žena spáchala sebevraždu oběšením Lékař dr Klíma bezúspěšně se namáhal aby ji vzkřísil Mrtvola byla odveze na do umrlčí komory Shoeblová zanechala na stole dopis v němž vysvětlovala pohnutky sebevraždy Trapná historie sděluje se z Ústí n Orlicí V r 1899 usadil se tam mladý soustružník Bohumil Brýdl z Tisové a oženil se záhy po svém příchodu se spořádanou ISletou dívkou Marií Kvasničko vou Manželství jejich nebylo šťastné ani když obdařeni byli rodinou Brýdl propadl démonu alkoholu a ztroskotal tak veškeré štěstí rodinné Na jaře r 1900 opustil Ženu a dítě a nebylo po něm ani slechu Až za několik týdnů vylovena v Orlici mrtvola muže ve stavu hniloby ve které agnoskován zmíněný soustružník Brýdl Mladá vdova pochovala muže brzy po něm i dítě a přestě hovala se ke svým rodičům Asi po roce smutku provdala se poduhé za Františka Junka s nímž žila ve šťastném manželství — Avšak ne na dlouho Právě když mladá žena hledí radostné události vstříc došel jí dopis od ředitelství ústavu choromyslných v Praze ve kterém žádá ředitelství aby Brýdl byl vzat domů jako uzdravený Lze si pomyslili překvapeni ubohé znovu provdané ženy Nechtěla zprávě uvěřili ale ta se v plném obsahu ' potvrdila vyšetřováním i Sebevrah nalezený v Orlici nebyli totožným s Brýdlem který zatím na potulkách světem postižen byl deliriem alkoholiků a odevzdán ústavu pražskému Uzdravený Brýdl píše z ústavu ženě dojemný list že vrací se napraven po trpkých zkušenostech ku své rodí ně touží po dítěti a slibuje že věnuje se jedině ženě a synáčkovi Nešťastná událost jejíž rozřešení jest hádankou způsobila v městě Ústi nad Orlicí pochopitelné vzru šení Podivný tento nezaviněný román ženy dvou mužů octne se před rozhodnými soudními kruhy jež určí komu nyní žena vlastně náleží Zemřela následkem otravy Ve všeobecné nemocnici zemřela 4?le tá Johanka Formánková žena bi- čaře z čís ia6 v Nuslích Před nedávnem po dlouhé trapné cho robě byla povolána na věčnost jo ji ibleu dcera v niz matka všechnu svoji naději skládala Po pohřbu byla na matce znatelná zá ďuročivost a ve stavu neskonalého zármutku požila v sebevražedném úmyslu kostíku ze čtyř krabiček sirek Zoufalé ženě dostalo se záhy lékařské pomoci ale jed pů sobil na útroby jeji tak zhoubně že nebohá Žena zemřela Zjednávala si vraha k zavraidénl svého manlela V blízké obci u Mor Ostravy M Hrobové bydlí cf Anna Štacbovcová žije již po dlouhá leta se svým mužem v ne vůli V obcí téže usadivši se před časem cikánka Františka Klepá čová která se se Štachovcovou spřátelila vnukla této myšlénku aby nepohodlného manžela z cesty odstranila Před několika dny při šly obi ženy do hostince Suessova ve Vel Hrobové u vyhledaly tam sloužícího podomka Boselidosa kterého častovaly kořalkou Když byl již v "náladě" přemluvily jej aby druhého dne Josefa Štachovce pod nějakou záminkou vylákal na odlehlé místo a aby jej tam zabiL Za provedeni vraždy slíbily mu černý oblek po muži jenž měl být zavražděn a 10 korun Boselides slíbil sice že vraždu provede ale když ženy odešly udal vše četni ctvu jež obě ieny zatklo a dopra vilo k soudu do Mor Ostravy kdež se již také přiznaly še sku tečně chtěly najati Boselidcse aby nepohodlného muže zabil PřUerný !in nelidské matky K trestnímu soudu pražskému byla dopravena do vyšetřovací vazby služka Anna Brčáková která způ sobem ukrutným zbavila se svého nemanželského dítka Brčáková byla zaměstnána ve statku rolníka p Bamyše v Bříství a C Brodu V těchto dnech povila služka dítko které jí překáželo a proto umínila si zbaviti se ho Nebožátko ještě živé předhodila honícímu psu své ho zaměstnavatele pes vrhl se na hozenou oběť a nemluvně před zrakoma nelidské matky rozsápal sežral Brčáková později ne odolala a ještě se o podrobnostech hrůzného činu svého čeledínovi pochlubila Pro příšerný tento skutek bude pohnána před porotní soud Zastřelil se V neděli dne 22 m m zastřelil se na Kladné 7 3 le- tý Josef Šadek do Opočnice u Poděbrad příslušný Sádek býval zámoíným mužem ale přišel o vše a v poslední ďobč soudil se o ně jaké pole Zaměstnán byl jako figurant u geometra p Hillera na Kladně Rozhárané poměry jej tak trápily že skončil samovraž- dou Mrtvola byla soudně pytvá- na Otec zabil svého syna Z Jaro měře se sděluje: V pátek dne 20 m m vznikla hádka mezi pohod ným Josefem Firbachem a jeho synem Hádka byla velmi prudká při ní otec vytáhl nůž a bodl syna do prsou tak mocně Že mla dík za chvíli zemřel Firbach byl zatčen Oblsil se ve vzcnl V Bechyni ve vezeni okresního soudu byl zavřen domkář Václav Hejný z Nové Vsi Byl vyšetřován pro zločin žhářství jelikož v říjnu za pálil si stavení aby nabyl peněz od pojišťovny což později bylo svědky prokázáno Hejný byl zatčen a měl být souzen před po rotou v Tábore Obžaloba byla mu doručena v sobotu 21 m m odpoledne Hejný však na dalši nečekal a v noci se v cele věznice oběsil Neitlstl Manželka čeledína Anna Hofmanová v Lubech u Kla tov zanechala v pátek dne 20 m m v 7 hodin ráno ve světnici ve které byl v kamnech oheň tři své dítky: 533 roky staré dcerušky a rok starého hošíka a odešla do blízkých Klatov něco nakoupit K 10 hodině vratná se z města a nalezla neistarší dcerušku ležící na podlaze u dveří síně která na plněna byla kouřem druhé dvě dítky ležely v posteli Všechny byly v bezvědomí Na pokřik Hofmanové sběhnuvší se lidé vy nesly je ven a jali se je křísili Záhy přibyl také p dr E Chri- sten z Klatov který obe starší dítky vzkřísil u nejmladšího hošíka byla však všecka jeho práce mar nou Nešťěstí zaviněno bylo tím že z kamen kus bořícího dřeva buď vypadl nebo že nejstarší dce ruška do kamen přikládala a že při tom chytil truhlík s dřívím jenž světnici kouřem naplnil Opatrte se proti zrninám V tomto obdobím ročním býva jí změny teploty náhlými a tím maji zhoubný účinek na tělesnou soustavu Lidé revmatismem stí íení mohou znamenitě předvídati změny počasí Opatřte se proti těmto změnám užíváním Severova Oleje s v Gotharda a Severova Léku proti revmatismu Spojeny působí tyto dva léky znamenití Severův Olej sv Gotbardahodí se zároveS jako lék k natírání proti všem bolestem Bolesti v křiži ne bo v svalech otoky vymknutiny záněty a neuralgie vše rychle ustupuje účinku jeho Jan Pavlásek z Cornhill Tex praví: "Byl jsem stížen hroznými bolestmi v kříži po čtyři měsíce Zkoušel jsem všemožných léků ale Severův Olej sv Gotharda osvěd čil se nejlepším Jakmile jsem vypotřeboval dvou láhví byl jsem zcela zdráv Mám jej stále v do mácnosti" AntBordovský z FrenstatTex píše: "Trpěl jsem velice revma tismem a měl j3em strašné bolesti Užíval jsem Severova Léku proti revmatismu a Oleje sv Gotharda a zcela jsem se vyléčil Všichni trpící touto chorobou by měli těch to léko uiívati" Cena Oleje sv Gotharda 50 ctů a Léku proti revmatismu ffioo Na prodej ve všech lékárnách a obchodech s léky Na dokaž pravosti opatřil W F Severa český lékárník v Cedar Rapids Iowa obal každého léku svým podpisem Farma k pronajmutí! Mám k pronajmutí farmu o 260 akrech jeZ nalézá se dvě míle jižně a míli západně od Morse Bluífs Neb Dále mám na prodej veškeré farmerské nářadí jakož i kont a hovězí dobytek Kdo by si přál farmu pronajmout! aneb něco koupili nechť se přihlásí o majitele JANA BERÁNKA 2313 Morse Blufls Neb ČESKÝ ZVĚROLÉKAŘ DR B KELLER spolupracovník P Z a Hospo dářských Listů vyrábí následu jící léky pro koni: Dra llellera mazání na otoky a oebro menlny (Juna 71c (H01II 16 též vý bodné pro lidi) Prášek proti čorvftm u koní cena 75c Lék proti kolikiím koní Jedna liihev II tři láhve íliBO gest lahvi s4no Ostří mnsť na staré otoky mtdory Spí nck Jiná otoky kostní Cenall50 Ochranný lék proti choleře prasat Malí bednička $200 velká 3 50 Prásky proti dýcbaviřnoíti koní 1 Musť a práíek na rány odřeniny od drátu neb řemení Cena ohou Íčko 75c PráSck proti chfípěcf kaSli nechuti k írádlu a chudokrevnosti Cena 3 1b 80c 10 liber M Lék na zášlapy a nemoce kopyt Cena II Dále tyto léky pro lidi: Dra Haera prášky proti rheurnatiswu vvléřf nejtčíšl případy rheumatismu v několika dnech rovněž 1 chřipku Cena 1 tři bedničky li 50 Karlovarská sbl umělá světoznámý lék proti nemocem ledvin žaludku a Jater Bednička 75c a 11 £5 Léky zasýlám pouze za botová Pro osady v nich dosud nemám Jednatele hledám spolehlivé Jednatele jimž dám ncJlepSf výhody Za $2 50 zašlu i dobrá lékv nro lidi připravená dle popisu nemoco 8 úctou ])r K KELLER 5ó" Itlue Islan I Ave ťhlrago III Dr Fennor'8 KIDNEY and BACKACHE CURE Proti vtom nemocím ledvin micht teamoCových úirojů proti boleni v kHíi vadám anletnim nvmncim Imžnim revmutlmnu mlíoovolnému morfVnl Mtfl r Nechybící při ženských nemocech L nbWioilaíkft Wh- velkost z&H": oofttou Na prodej u vtech lékAroika Fredonlt N Y Není litinf Jln# Drotovák kteříž by poladavkbm rtiruiera ton měrou vy huvova! jnko Ne 20 1DEAL Beíro tuje vice a lépe n-2 kwrjkullv Jiní Irotovák dvotikofidký Jak jméno na snaCute Jest to "Ideál" pro Šrotování kukuřice kloub atd na hrubé neb drobné krmivo Hotovíme Je ve třecn velikostech "Ideul" druhy srotová kft z&bmují v soud vftechny možné druhy Míli byste si o nich přefÍHtl v lllustrovanémeenníku hí leme Jej idarma Ptejte se po něm ras noram co i%sm Josef Kavan Oil pozemkový - - -CHI a pojišťující jednatel 1410 William nlice®- Prodivt loty v Omare 1 v Ho Omaze po temky aKrové a farmy v poblíží Omaliy 1 ve titu á pojlAtéoí opatří vám u íčeb nellepBícb Arem prl cenáh nejDiftjHch Též zabývá se vyhotovováním abstrakta Obraťte se s důvěrou n něho a bude vám spravedlivě posl úženo ABSTRAKTY VYHOTOVUJE S 2£ Setcller 17th and Faruam Patterson Blk e naB u tohoto listu Tel 1336 Nl orodel u V Semeráda K Bartoie ana FLiv a ve viech Ceakfob hostincích Drv třídy Předplácejte na Pokrok Západu pouze $ioo ročně Dva rychlé každodenní moderně zařízené vlaky do Chicaga Vyjíždí z Omany v 7:20 ráno a přijíždí do Chicaga v 9:30 večer Vyjíždí z Omiby v 7:50 večer a přijíždí do Chicaga v 9:30 dop Levné ceny lístků tam a zpřt v prvé a třetí úterý každého měsíce skoro do všech míst Dopibte nám aneb nás navštivte IVIéstskň úřadovna v 6 1402 Farnam Omaha HAMBURSKO-AMERIGKA LINIE Npoli-cnoNt tuto udržuje celý rok troubovými Imlřml Ncjrvihlijši UMFs míjizuoji Hambursko -ncrii:á Linie Jest nelscarsí Némecki Trana-Atlantickí Paropl vebnl Společnost a vlastni 202 lodi majících úhrnnou (nosnost 54108)1 tun tti r těchto Jsou vdíké námořní parníky zahrnující 24 dvouSroubových parolodi která ku pohodli cestujících zvlášť zařízeny jsou Takový počet parolodi vlastni žiiilrirt Jiní společnost Ohledné přeplavu a cen obraťte se na HAMBURG-AMERICAN LINE Paroplav Spol Sev Po parolod(:h moře za expresních 5 dní 15 Po parolodích expressnlcn z New Yorku do Břemen $3800 Po parolodích pravdelných z New Yorku do Břemen $30 0O Po parolodích expresrnfch z Břemen do New Yorku $3850 Po parolodích pravidelných z Břemen do New Yorku (36 50 -a5@-IIlavnl JELRICHS & CO 5Broadway New York — JÍIIlavnl )ed nu tel 6 pro z&padi2ht_ H CLAUSENIU3 & CO SSTSSSSSSi!""- ' 1 — — 1 síro 'ff- Pohled na odbor obchodní a bankovní Schválena řldltely vyšších škol předními obchodníky a soudními zpravodaji Zřízena před devíti lety Zamlstnává nejschopnljil ufíiele 'TTPL1TÍ3 DOKONALÍ- ': i" : Nejlepší a nejdokonalejši ústav na západe $3000 uloženo min roku v nových psacích strojích $2500 nloženo v novém zařízení odboru obchodního Další posenodí pronajato k pohodli žáků Místa opatřena 90 proč všech loňských žáků Opatřujeme práci pro žáky mimo školních hedln by na stravo vydžlatl sl mohli Podzimní béh počne 2 září' #: : HT Pište bí pro krásný ADRESA: A O ONG- POŠLETE TRI K MIKROSKOPICKÉMU PROZKOUMANÍ Vezměte tři vypadlé vlasy při ranním česání a zažlete Je proř J H Austinoví vyhlášenému specialistovi kožních nemocí tžSícíma se pověsti národní kterýž zašle vám úplně zdarma diagnosu vašeho případu po dů kladném prozkoumání vlasti zvláště jím sestrojeným mikroskopem JeBt to úplně zdarma a mimo to zašle vám ještě zvláště pro vás připravený lék v krabičce úplně zdarma Když zbaví vás loptu Jež jsou předchůdcem holohlavosti a když naroste vám nový vlas prof Austin žádá vás byste o tom přáteltim řekli Neposílejte peníze Jste-li částečně neb úplně holo hlaví pište a najděte si vyléčení Pošlete 2c na poštovné Pište dnes na PROF J H AUSTIN McVicta Tňeater MHim CHICAGO ILL Předplaťte se na nejlacinéjší týdenník na vromiu dvou do Hamburku ve civriea v souoiu - nemeckého Lloydu nejrychlejší jízda přes hodin a 10 minut úřadovnaiHi@ Nebraska Business Shorthand College Boyd Bnildlng roh 17té a Harneyul - Omaha Neb KnBUyeflení— SSaní 8yatóm od I TĚsnoDis"ffi4vaGregger'1' s SNoDisectyí--hk°advi AngliřiDa--nkare Škola jií není rovné katalog zdarma A M LL B pres pravidelné spojení s K Jízda s New Vor ku do OMAHANEB VLAST Pokrok Západu západé pouze $100 ročně 3E