Pokrok Západu Poslední hostina Vánoinl obrázek N N Kanzlna Pfelolll Vllsm Podhorsk V zimním mrazu kráčeli hustým sibiřským lesem — tajgou — přímo cestou nečestnou tfi lidé Smutný byl pohled na tyto po cestné: hadry místo Sátu— ani ne rozezníš co na sobě mají nohy ovázány stromovou korou a me chem omotány lýkem v rukou sukovaté hole tvář pak u vSech pod vrstvou koptu a blita vyhu blá vysíleni jedna druhé podob ná jako u rodných bratří Tak srovnaly je po cestě nekonečná utrpení hlad a mráz Hlubokým sníhem táhla se za nimi stopa cesta je prozrazovala A také ta stopa byla tak zvláštní jakoby ne lidská: vyrytá rozme tená jakoby lidé nešli nýbrž no hama orali Takovou stopu po zná zistný Sibířan hned: "A ti sice jdou ale daleko nedojdou nohy jirn vypovídají službu do vysílení jsou zmoženi a brzo se svaí" A bylo v noci Mrazu přituho valo a smutně vanul chladný vítr střásaje z obalených větví borovic těžké hroudy vloček sněhových Šli mlčky pověděli si už asi všechno Šli husím pochodem jeden za druhým snažíce se v stopu předního Kam šli? Věděli to dříve všich ni dobře— kam a to kam se jevilo tak jasným vábným vytouže ným A teď se všechno zmota lo všechno zatáhlo mlhou slilo v jedno pomyšlení: kde by ulovili tepla kousku chleba a pokojného oddechu spánku ne jedním okem nýbrž oběma bez zaječího stra chu před násilným probuzením Odkud šli? Málem by věru byli to zapomoěli věděli jenom že od něčeho ještě horšího: vždyť od lepšího nikdo neutíká toť známá věc Deset se jich vydalo na cestu — oa to se ještě nějak pamatovali Tfi z nich zastřelili burjatové ma linkými kulkami aby šatu nepo Škodili dva sežráni od medvědu a další dva také někde zůstali— to už docela zapomněli a hle: a je itě jeden tu asi brzo zůstane Da leko za nimi se vleče co chvíli se zastavuje a hrstí nabírá sníh do úst Doce'a už se setmělo metelice zavyla ještě strašněji Vlci houští ji opakovali Ti tři pak 31i dál a dál— jen )m když cítili - L - t I I _ _# a '! 2viie aneuu kuvz ne preuai zárazu anebo když zadní opozdiv se přidal do kroku— tu sestrčili se dohromady ustrašeně se dívajíce lo křoví: vlka ještě nevidět ale slyšet jak skřípá zuby "Kdyby aspoň bon smrt po slal!' promluvil jeden "Jjobre by bylo zemrlti!" za- Šeptal druhý "A já už umřel!" zasténal třetí usedaje najednou na zemi a kle saje v závěj Druzí dva usedli veile "jen dejte pozor bratří abyste neusnuli! promluvil jeden teo co šel v předu "Jak byste usnuli hned umřete ' Tu sami smrt volali tu spánku se báli "Hele děti- zpěvákl" zase "Oheň zablýskl Koukejte mezi sosnami! ' Jeden zpěváka zaslechl druhý oheň" spozoroval třetí však niče ho neviděl a neslyšel věřil však hned oběma a na nohy skočil "Hele zasel Ach bože můj''' "Rozhořívá se! Rodičko bo ží mocná nebeská I "Chlebem pečeným zavonělo UUl R} lil "Pojďme což!" "Toť že musíme jít!" Šli Jenom že šli teď nějak divně: nohy bystře přendavají snaží se ale cesty jim málo ubývá Hle na právo stojí kfivorostlá borovi ce na všechny strany větve — pa i i„ zoury roztáhla zrovna jakoby chytiti zadržeti chtěla poutníky trpitele Stojí ovšem na jednom místě ale naši poutníci nemohou ji nijak obejiti A co jim do borovice když je oheS vždy jas nější a jasnější a stále blíž t blíže Když zpěvák zapěl zvučněji chléb zavoněl jakoby zrovna tady před samým nosem na dvé roz krojili širokým nožem bochníček právě z pece vytažený Vrata! "Ó zajisté — vrata vysoká na lomenici kříž pod lomeoíci stří ška pod stříškou — svatá ikona a přeď ikonou kmitá se lampička a viděti je tu lampičku třepením le dových rampouchu Jako sma ragd stkví se na cestě jasně zelené sklíčko A od vrat na právo i na levo zdí se táhne špičatý plot splývaje s lesem A vysoká jest zeď vysoký i sněžné závěje co oa ní se navalily Těžká závora na vratech tu neutrhneš neukroutíš násilím se tam neJostaoe! Tol zaklepá me Zaklepaly vraty zatřásly vy hublé mrazem zdřevěnělé ruce ale nic naplat stmi ani ničeho nesly if "Pro boha otevřte pravorlav ní!" Ticho všude není odpovědi adi psi ncmtckaii isou ve dvoře psi musí tam být ale ne cítí Před nimi němá k jejich bídě bezohledná zeď za nimi však kvapí nebezpečí: stádo víko pul kruhem je obstupuje a tak blízko — pozor na ně— za šat zuby chy tají počnou trhati "Otevřte pro bohal' bama sebou se rozlétla vrata a už se zas s hlukem za nimi za vřela Nyní už neslyší vlků ani vytí noční metelice v domov ním zátiší Na dvoře stojí nové stavení a všechna tři okna září jasným veselým ohněm Na prahu dveří na posledním stupía ku schodiště stojí hezký stařec v dlouhém šatě šedou má bradu kučeravou laskavé oči A mluví k nim stařec: "Vejděte jen prosím hosté drazí Dávno už tu na vás če kají Vstupte moohotrpní " Vešli do jizby: čistá prostorná teplem je objala V předním koutě jsou obrazy — celý ikono- stas chrámový— tak plane zlatem a barvou kamenu Sosnový bílý stol pokryt vzorkovaným ubru sem na stole bochník jako kupa na poli a slánka vrchem uasypaná Tu však v druhém koutě praská pec do žhavá vytopená a na ní hrnky a železňáky stojí břichaté a kotouči valí se z nich pára V jednom je nepochybně masná Šči je ji cítit v druhem asi rybová polévka s brambory a česnekem v třetím — jistě kaše z jáhel bílá bubliny pouští A u pece na zemi u lipové kadečky vře v sa movaru — jako žhavé uhlí svítí jeho měděné boky Sundal jasný stařeček-hospodáí s poličky skle něnou nádobku plnou se státní pečetí a na hosty vesele pokukuje: "Což jednu byste tak mohli vždyť jste unaveni!" Dotklo se to našich v duši svě domí si dělali z toho tak umazáni šlapou po takové čistotě "Kdyby tu byly tak nejdříve lázně '' počal z nich jeden za jikavě "Ano ano toť tak" přisvědčil druhý "Prokažte boží milost Tělo celé zbědované nečistotou žrá no ? " "Můžete i lázeB dostat'' — pro mluvil laskavě hospodář "Pojďte sem tyhle dvéře já vás budu sám polévati Vešli naši do lázně Bože můj! To jsou lázně: vysoké pán ve rovné mýdlo žluté kazafiské voSavé venfky březové Jak je prudce polili horkou vodou zavo nělo v celé lázni smoloým jarem Strhávali naši svůj zvetšelý šat Smutně jen kýval pohostinný ho spodář hlavou Jak se jen mohla udržeti duše v takovém tělial kost a kůže rá na na ráně jizvy a odřeniny Slovem: Jobové to mnohozkusní! "Duši svou jste útrapami veli kými očistili" promluvil zname naje hosty znamením křže "omyjte tělo Bvé — v dvojí tak či stotě k tabuli jménem Kristovým vám připravenou zasednete '' Po těch slovech stařec odešel Počali se naši pařiti "Ho— ho— ho Radost!" flyšeti je ve vlnách vonné páry pod samým stropem "Bratří to je dobrota! moji milí!! to je dobrota !'' "Ta voda jaká je čistá a měkká " Koupali se a pařili pařili se a koupali — co- jen mýdla drahého spotřebovali! Počali se polé vati 1 A tu opět se objevil hospodář: přinesl košile čisté plátěné při nesl kožíšky nové tak měkké teplé bačkory pásy červené vl něné a každému šátek cicový s květovaným vzorkem na zelené půdě Oblekli se zasedli k tabuli po modlili se před ikonami Podali jim pro pořádek po sklínce po čali s masnou šči Jedli jedli ale pořád se najíst nemohou Ho spodář není skoupý vesele se usmívá hostí a v společnou číšku dolévá Dali se do kaše A jaká to kaše!— jantarové máslo vystupuje kam jenom lžíci zasa dí Skončili s kaší podali po lévku rybovou Nu takovou polévkou může se hostit jenom archijerej-vladyka sám — ale pro prostého Člověka jakoby se ani neslušela Po polévce — toho už dokonce nečekali — sladký mouč ník ano a ještě s medem Vstal jeden od stolu a padl ho spodáři k nohám "Zač nám jenom takové milo stí nám nehodným otče?" A ten v odpověď: "Za půst vái dlouhý a veliký— za to právě" Najedli se co hrdlo ráčilo k samovaru přisedli cukr přiku sují Číško za Čílkou obracejí dávno již povolili kožíšky a no vými šátky darovanými pot s tváře stírají Nikomu na mysl nepřipadá zeptat se hospodáře kde že ten útulek nalli kde že je tak hosti a častují jak mají říkat hospodář1 jménem po rodu Ani jich se hospodář netáže — ani kdo jsou ani odkud Je čas spát Oči samy se srny kají vlčka stávají se těžšími jakoby olověnými Hledí — ale už jsou lože připravena: sena měkkého nastlána hora horoucí kobercem skvostným přikryta na koberci plátěná prostěradla po krývky vatové prošívané z růz ných kousků sešité zrovna jako panské — co jim tu chybí! Hospodář počal říkati modlitbu z knížky se zlatými sponkami hosté poklekli každý na avém místě a klesli slov posledních nc- doslechli Tvrdý sla Jký sen je pojal ná hle sen věčný z něhož neprocit- nou A vlci vyli pořád blíž a blíž postupovali k třem nehybným už tělům mrtvolám napolo zavátým sněhovou návějí Elektrické svétlo na farmách Pokusy i vltrntky k vyvozování elektřiny Dle dobrozdáoí znalců pracují cích v Batavia vítr který dnes pohání větrník bude zároveS v nedaleké budoucnosti sloužit k vyvozování elektřiny a k osvětlo vání (arem To jest proroctví které předpo vídají odborníci stojící v čele nej větší továrny na větrníky ve Spoj Státech Příčina proč větrníků nebylo dosud užito k vyvozování elektřiny jest ta: že nebyla dosud vynalezena elektrická baterie jež by byla dosti laciná aby se jí mohlo na farmě k tomuto účelu použiti ' Takováto baterie jest nutná poněvadž vítr vždycky ne věje když jest na farmě potřebí světla a proto elektrický proud musí býti ku každé potřebě chován v baterii aby se stalo užívání elektrického světla na farmách praktickým a možným lim to problémem zabyva se několik elektriků již po delší čas a byl učiněn dosti značný pokrok k jeho rozřešení leč přece elektri cká baterie stojí dosud tak velký obnos že se stává nepraktickou k všeobecnému užívání na farmě Až podaří se vynalézt! elektrickou baterii jejíž cena byla by přiměře na prospěchu jejž by mela pro farmera tu záhy elektrické světlo na farmách se stane skutečností Továrna na větrníky v Batavii odhaduje že důkladný větrník v ceně $100 postačí k vyvozování dostatečné elektrické síly pro osvětlování nejen farmy ale i ce sty k farmě vedoucí Kdo projíždí žírnými západními státy a pohlíží na čis:é úpravné farmy tu by si myslel Že snad každá z těchto farem jest opatřena větrafkem a že výroba větrníků nisledkem toho je zcela nepatrná a přece v Batavii vyrobí se ročně přes 5000 větrníků které severo západní dráha odváží do všech končin Ameriky a mnoho nalézá jich také odbytu v jiných konči nách světa Se stavěním větrníků započato v Batavii asi před 50 léty Jistému Hollidayovi z Connecticut napadla jednou myšlénka že by se větrné síly mohlo používali k čerpání vody do nádrží z nichž železuiční parostroje doplňují své zásoby a také myšlénku tuto provedl jt tato setkala se s takovým úspěchem že za nedlouho na to počaly se v Batavii stavět větrníky pro farmy Původně tyto větrníky byly stavě ny ze dřeva ale dnes se staví z galvanisovaného železa které ne rezovatf ueboť rez jest skutečně nej větším nepřítelem větrníků — Nynější větrníky jsou již tak doko nalé že vyžadují jen málo péče a stávají se tak nutnými na farmách že potřeba jich stále vzrůstá JÍotj druh poJISlřní — Tohle jest věk pojišťování Pojišťujeme své životy příbytky zboží úrodu a skoro vše jiné Nikomu však ani ve snu se nezdálo aby se pojistil proti nemoci až dr Peter Fahr ney skrze veřejný tisk učinil zná mými zásluhy Dra Petra Hoboka To otevřelo cesiu pojištění při malé výloze proti nejhorŠímu ze všech zel ztrátě drahocenného zdraví Je-li žaludek váš v nepo řádku cítíte se nemocni a v kaž dém způsobu špatně naladěni je to znamením že vaše krev je ve špatném stavu a jest vaší povin ností k sobě samým a těm kolem vás pojistit! se proti většímu ne štěstí započetím léčením Dra Petra Hobokem Na tisíce lidf o zásluhách tohoto léku dosvědčili V protivě ku jiným lékům prodá vá se lidem přímo zvláštními jed nateli Adresujte na majitele Dra Petra Fahrneye 113-114 Sa Hoyne ave Chicago I1L Oř' E Ilolovtchio Uzif Uitř OPTICI aa roba M a Hwrard SSmljt aioek tU d varl !! Taiaroa MS T pteárs kMlMM! o W Jota hodlá H 4S4o4oUdMo4ToS vada „jv:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l CE&I V AMERICE I! H V Belle Plaine la zemřel předminulý pátek vážený krajan František Kubela otec chotí p VácZáleského v Cedar Rapidsfch la Zesnulý krajan asi před dva ceti lety bydlel v posledně jmeno vaném městě Pan Kubela byl 73 roky stár a zemřel sešlostí vě kem Narodil se v Mnichovicích v kraji pražském v roku 1828 a do Ameriky přijel roku 1864 Syn jeho p Josef Kubela jest radním v Belle Plaine H K bolestnému zranění přišel předminulý pátek 27 roků surý krajan Emil Horák z č 561 záp 21 ul v Chicagu v dřevařských ohradách hrmy Hines Lumber Co na Robey ul a Blue Island ave zaměstnaný Stahoval prkna s velké hromady a uklouzl při tom tak nešťastně že spadl do hloubky deseti stop Dopadl hlavou s ta kovou prudkostí na zem že si lebku rozrazil Dopraven byl do okresní nemocnice kde dostalo se mu pečlivého ošetření 1 V Coal City 111 spáchal hrozným spůsobem sebevraždu če ský uhlokop Jos H Burian Mezi svými druhy těšil se vážnosti ale v rodině měl nějaké neshody Dne 2 ledna ráno pohádal se se ženou a to jej tak rozčililo že ani odpo ledne nemohl na to zapomenouti Odešel do městečka a opatřil si tam dynamitovou patronu Vrátiv se pak domů ulehl v kůlně na zem umístil patronu pod svá záda a udeřil kladivem na zápalku Tělo jeho bylo výbuchem hrozně roz drceno kůlna rozmetena a do ze mě vyryta hluboká jáma Koro nerovi jenž odbýval nad nešťast níkem inkvest podařilo se shledá ti jeu něco málo zbytků jeho těla 1 V Chicagu přišel předminulé pondělí ráno k smrtelnému snad zranění 461etý krajan Frant Čech z č 480 záp 26 ul Čech za městnán jest v Monarchově pivo vaře a po 6 hod ranní ubíral se tam za svým povoláním Přechá zeje volným krokem křižovatku zasažen byl pojednou rychle při hnavším se vlakem Baltimore & Ohio dráhy Nebožákovi byla zadní Část lebky rozražena pravá ruka zlomena a mimo to utrpěl i zranění vnitřní Těžce zraněný krajan dopraven byl do okresní nemocnice kdež lékaři prohlásili stav jeho za velice nebezpečný Frant Čech přijel do Ameriky z Bavorova okres Vodnany H V St Joseph Mich zemřel v sobotu dne 28 m m náhle krajan Ant Hrdlička bydlící v Pearl ul za podezřelých okolností Žaludek zesnulého krajana poslán byl na universitu v Ann Arbor kdež proi Nový má jej-podrobiti chemickému prozkoumání Po smrtní prohlídkou totiž zjištěno že žaludek prožrán byl jakýmsi prudkým jedem a podezřeni m vraždy padlo na manželku jeho Annu Hrdličkovou kteráž již jed nou byla v blázinci Minulost ženy tito jest nanejvýš záhadná Dle vlastního doznání byla již třitkáte provdaná Druhý muž její zemřel před xi lety a v době pěti týdnů následovaly jej na věč nost i matka její a větší již dcera Náhlá tato úmrtí vzbudila pozor nost úřadů a Hrdličková byla po hnána před soud uznána byla Šíle nou a poslána do blázince Odtud byla za několik měsíců propuštěna jako uzdraveuá a v krátké době provdala se za Ant Hrdličku pro- dávače šicích strojů Manželství to nebylo však šťastné a ježto byl Hrdlička žádán společností aby vyrovnal dlužnou jí částku mělo se za to že v zoufalství spáchal sebevraždu Hrdlička byl po jištěn na život u dvou společností a okolnost že manželka jeho za platila poslední assessment splat ný 1 ledna již v pátek den před smrtí muže svého zdá se nasvěd čovali tomu že se skutečně jedná o vraždu Hrdličková to však rozhodně popírala Konečně vy nesla porota rozsudek Že Hrdlička spáchal sebevraždu T Dle zprávy 'N Y Heraldu'' uzavřeli Frohman a Goerlitz s vir tuosem Janem Kubelíkem novou smlouvu na jejíž základě český umělec vystoupí v 75 místo 60 koncertech Když mladý mistr český odcházel předminulé pondě lí po koncertu z brooklynské aka demie hudby seaypaly se na něj dámy Žádajíce od něho polibky a po kádeři havraních vIjsů jeho Když konečně podařilo se mu prodrati se ke kočáru a v něm usednout! shrnuli se kolem něho opět nadšené dámy a zulíbaly mu ruku již kynul jim na pozdrav Satana nenutě býtl rjléiea místními aplikacemi poatvadl tyto nemohou doaáhoouUadla nadu neb aoualavnl neduh k TjIMenl Jehotapo thbi Wt lékt vnitrních Iía]'a Katarb Cure utírán vnitrně násobi pHmo na krev aluna té blány Hall'e KaUrrh Cure nenf lékem ubia Katarrblmt krevní mastltkársktm lepiich MkaH Kvl nradfliMAA uwinlm ni rfi V UU) vrnl unnAhn lt m t dorad pravldeln předpisován Skládá e aejlepiiml prostředky krevUrticiml jee Jsoo mimy 10010 r krevtlrticfml íinka- ) pnroo aa titnabé Dian aace dvoa Mento Dru oien Dokonalá kombl Had Jeti řMiooa tak airelo kt v Uóanl katarrkn Zalle- teatodosvedfeai r J CHBNBT A OO mallta! Tnt rm n Ha prodej a Mkarnlkt la 7h BaU'i ramlly pilulky Jaoa aej lepit Ma prodej vteck kekárelkk ÚLEVA ZENY Opravdu zdravá žena nemá témll žádných bolestí nebo nepohodlí při aaSaícním čiatCnf A žádná žena nemusí Je mítl Wlne of Cardu! ikytá rychlá pomoc proti pronika vým bolestem při tmýio proti boleni hlavy proti bolení v zádech způsobené spadlou matkou nebo nepravidelnou čmýrou VltlE-CARDUI vyléčilo dplnS 1000000 žen které trpřly k&žd mCslc Ono síly a léčí pohlavní ústroje Příroda v něm dala ženám prostředek proti hrozným útrapám a bolestem jež řádí v tak mnohých domácnostech Orerawood ta Ort 14 190a Byta Jacm nějaký í nemocni Cítili ua nemocna cítila v bocích a doatalo ae Jaem prudké bolesti v t tni Slevy as kdyi Jwm akuaila láhev Wlne of Cardul Nežil i tem 11 wuilvala bylo mi pomoženo Mám aa avou povin noeť prohlásit! U máte aazrainý lék Mas M A YOOYT O rada a popity nemoct dopllte udá ním Dřlanaka na adresu: Tne Ladiea' Advisory Department The Chattanooga I jaeaicine jot laauanooBja 1 enn w G SLOANE & obchodntol CO fiale 608 607 411 aer SS ulloe South Omaha JBaanajB__TelefuD I Zbotl ae prodává dle libosti buď u hotov neb na aplátky 41t C- H Brewer & Cc pohrobníci a půjčovatelé koni m-m aev 26 ul So Omaha Neb f-t Telefon clalo 80 Dr K II BREUER ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna pokoj 3 8 Browo Block roh 16 a Douglas ul Tel 3835 Hodiny od 11 dop db 4 odp Obydlí v Omaha Sanitarium 958 N 27 ave Tel 1187 Omažské školy obchodníčci uznávány jsou frávem ta nej- Icpsi ve státu a taopatřtly lá kům svým více míst neS které koliv podobné ikoly jiné! Celé řadě ml krajanů a krajanek dostalo se prostřednictvím jich dobrého postaveni Kdo by si přál dítky své do Skol tich postáli a tak dobrou budoucnost im zabeipeíiti neeht dopííe nám a my 2á cenu sníženou dííivotnl íkotni mu odprodáme Adresujte dotazy na: pokrok JZápadu Omaha Nebr S PifKOFíi DO TEXAS PullmanoTy Buííeto t č spaci Tozy a rolne voliortorč rozy na rtech Tlakách NeJlcpSf dráha do všech míst Kangas Indiánském úz°ml Teiast Mexika a na ťaclflckém pobřeží Jde přímo do "nLan Sherman QtmbvQ Eallas Ft Wortb HiMoro WazaiacUs¥aoo Temple Sslton Taylor G&inesŤftlet lockhart Einrietta SaaMarcos LaGrange Sentcs Alwado HQUSTON G£LYESTQN HUSTÍŠ I SfiW -OTMIG NOBTH-ffESTEBH DRÁHA zkrácení časn zlepšená obsluha 2 listopadu Denní chicagsky zvláštní vlak vyjlidl 720 ráno mfsto ▼ 7:00 rána Ýteni doba BřUíidí d Cbleafa Denní 8t Paul Mnpla expreaanf vlak vyjfidl t 7:10 if n míato ▼ 6 M T test daba pHJÍidí d St Faal-lpla Čís S Overland limited do Chicaga v T45 večer má tpari reiy poaxA Daleko rychleji Jede na západ 1 Chicaga do Omahy North Western to mfiie nlolu I Cií tiskna: 1(31-3 Frca il uurnn Letos máme neobyčejně hojný výběr kalendářů hlavně z Čech kteréž nabízíme za oremie a sice každí nřednlatitel mflŽA rhHrřeťi jeden z těchto kalendářů dle svého nazaem z nicn je uveden Máme Velký Slovanský Kalendář TÍŽ obsahuje velkou titulní nKInhn- Kli'a Vria Tona CnkUL: ho V textu nalézá se 43 vyobrazení Povídek a humoresek čítá osm a jiných kratších neb delších poučných neb zábavných článků 37 Cena tohoto kalendáře jest 35 centů co prémii za doplatek 10 centů Občanský Kalendář Koruny Svatováclavské Týž obsahuje velkou titulní misty Povídek humoresek a črt má 13 a jiných článků poučných i zábavných delších i kratších 26 Vyobrazení v textu je 3a Ce na tohoto kalendáře jest 35 centů co prémii za doplatek 10 centů Vlast nový prostonárodní kalendář Týž má velký titulní obraz: ho knížete Soběslava o mír" Povídek humoresek a črt obsahuje 13 a jiných článků drobnějších rozmarných i poučných 25 Vyobrazení v textu nalézá se 41 Cena tohoto kalendáře jest 35 centů co prémii dáváme jej za doplatek 10 centů Kalendář Amerikán Nejstarší z českých kalendářů jest již pětadvacátý Cena tohoto odešleme jej za doplatek 30 centů POKROK ZÁPADU 509-611 So 12th Str Omaha Neb Jste' NAČ JEST TO DOBRÉ abyste plýtvali svým časem na ce tstě a svými penězi za zvláštní jídla když to nestojí o nic více cestovati v nejlepších vlacích na nejlépe ballastované trati na západě projíždějící celou pevninu "The Overland Routě?" TISÍCE turista již navštěvují Kalifornii každoročně oce ňují skutečnost že pohodlí v obyčejných (nebo turistských) vozích Union Pacific dráhy jest právě takové jako v Pullma nových spacích vozech a platí se za ně poloviční cena Jest rozdíl mezi jízdným v první neb druhé třídě na dráze a ve spa cím voze a sice bezmála sedmnácti dollarů pro každého cestu jícího do Kalifornie neb Oregonu Tento obnos může býti ušetřen-podporováním Union Pacific osobně řízených vlaků výletních Ježto méně času se ztráví po Union Pacific cestou k tichomořskému pobřeží jest ménž nahodilých vydání na cestě Union Pacific vypravuje Pullmanovy obyčejné spací vozy každý den Vyjíždějí z Čliícagi V it:30 hod teceř a z Omahy ye 4:25 odpoledne Tyto Obyčejné vozy jsou osobně provázeny každé úterý a čtvrtek z Chicaga a každou středu a pátek z Omahy Pullmanův obyčejný spací vůz vyjíždí též z Omahy každé úterý v 11:20 večer do Los Angeles Městská úřadovna 1324 Farnam ul Tel 316 STWtZ UWH COllPM -VYRÁBÍ- v sudech i lahvích a po celém Ver Mehren Frick and Meyer OVeli:obchodnícl a ImportéřK" Nástupci frmy: L Klrscht Sr Prick Herbeti1 Tel 5ili~- Lee-Glass-Andreesen Hardware Goma — prociv! ve velkém- — Tlačené ryrážené r lakované plechové náčiní — CírC7aný plech železný plech a aovové zboíl - 0tna drát hřebíky nožlfiké zboží Dicykly itfe!rfe zrraně náboje a sportovně zbozi 9th Hamry olUf Omaká Jebr FBANK E BL1BS DToaavat r t BLJBS prudava£ bovéa dobytka KmtJ koUv a nich pracuje koniisionář se živým dobytkem 3JO New Exchange Building South Omaha Nebratha TanMinl v+anj a viaaa aaavlkaa 1 1 rraat WallMaa viaobeenl v flotfaa Oa saaflataltas t-rise Vaia Jest BeUvs ladána I aaasaf co ttámt a vMomitf ajaX rr n_a n prémie výběru za doplateK kterýž při následující druhy na výběr: přílohu: Císař Rudolf II u alchi- "Německý král Lothar prosí české amerických neboť letošní ročník kalendáře iest ío centů za oremii Omaha Sanitarium český léčební ústav a nemocnice Dokonale taKieny Ustav k ltfenl -xaatara-lých nemoci dle nejlepíích spasobl Doko pali lázeňské taKsenl elektrické laříieni masat Umě vieho druhu Pro nemoené x venkova }aoá krásné útulné rikojlky Nemocni a města mohou dochátetl Isieni do ústavu Jediný pravidelný íeskj letebni ústav v Americe Adresujte: OMAHA SANITARIUM pj8 North 2jth Ave Omaha Neb Dr H BREUER řídicí lékař úřadovna v pokoji l SOS Brown Blook roh 18 a Douglaa uL Omaha Neb Rychlovlaky JSOU NA- UNION PACIFIC západě rozesýlá výtečný ležák 1001 Farnam nl Omaha I J08 BLTS8 nrod ominuLaias 1 f A WILLatAN prodávat ijirn v tajmo avfcb aikaanlkL