Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 19, 1900)
Q Pokrok Západu S 4 4 GUY DE MATTPASSANT Ze spodu vysokého dřevěného I a 'MílIMI! l v I "lloupuipeAaaaie zaznei prasaot Jfeni jako bolestný záchvěv zdil se pronikat a2 do vrcholu a blízek avratu buk poněkud se naklonil ale odolával ještě Foiitbuženi okolností tou džl- i ftíci dapjali své páže stupBovali - fjvéailía když podlomený strom Je kaVel Renardet náhle krokem i ohnul se ku předu stanul s ra- aneny nakrčenými aby se vydal -neodolatelně smrtelnému úderu jenž sdrtit jej měl k zemi Lee strom uchýliv se poněkud zasáhl jej toliko v bedrách a na pět metrfl odmetl jej opodál na srtvář Všichni kvapili aby jej zvedli ale maire všecek zmámen a se zraky vyjevenými v zápětí vzpřímil se na kolena sám a rukou přejel si - Celo jako by se byl probral ze ší- leného jakéhos záchvatu i Když postaven byl opět na no ty dělníci dotazovali se ho s úža sem nikterak nechápajícéco právě i bylo se sběhlo Odpovídal blabolivě kterak jat byl okamžitým jakýms pomatením či spíše dětskou jakous střeštěno- stí kterak napadlo mu že čas mu zbude podsmyknout se bukem iakž buiní chlapci přebíhají klu sem cestu brčícím vozům kterak v nebezpečí se zkusil ježto od osmi dnů kdykoli zapraštěl a ká cel se některý strom cítil v sobě vzmáhat se touhu úvahou zda mohlo by se mu podskočit aniž v by se přišlo v jakýkoli s ním styk: byla to nesmyslnost a znal se k ní ale každý mívá své chvíle nepří četné zmámenosti a bezvědomého (blouznění Pátraje po případných slovech 7 " " — " ' čež měl se k odchodu a doložil: "Na shledanou zítra přátelé vzítra!" Jakmile se byl octl ve své jizbě usedl ke stolu jejž jasně ozařova la stínítkem opatřená lampa s : tvář pohrouživ ve dlaně propukl tichý vzlyk ' ?lakal dlouho načež si otřel " oiá zvedl hlavu a podíval se na nástěnné hodiny Nebylo dosud šest "ještě mám čas!" zamumlal I ICU UUCUCUii v A vstal a na klíč uzamkl dvéře Pak se vrátil a znova usedl ke stolu vytáhl z prostřed zásuvku vy&al z ní rovolver á položil jej I _ 1 1 T Lesklá ocel střelné zbraně roz ptylovala třpytné paprsky jak pla meay ohnivé Okamžik zmateným pohledem - opilce pozoroval Renardet malou v bambitku načež se opět vchopil a zvolna se dal do kroku Přechá- zel místností s jednoha konce na druhý ob chvíli se zastavoval a v -zápětí zase bral se dále Pojednou odemkl dvéře toiletního svého po Jcojíku namočil ubrousek do kon vice s vodoo a svlažil si jím čelo jakž se byl zachoval ráno v den zločinu a znova se dal v dřívější nnřivh ' r — j — Kdykoli míjel stoi poicazae skvělá zbraS obracela k sobě jeho pohled a vábila jeho ruku ale vždy -vzhledl na hodiny a zamručel: "Ještě mám čas!" - Konečně odbilo půl sedmé - - Chvatně se chopil revolveru dokořán se strašlivým zášklebkem Otevřel ústa a vnořil v ně hlaverl jako by ji chtěl polknout Tak zastal nepohnutě několik vteřin s prstem přiloženým na spoušti! Po U náhle zatrnul prudkým záchvě vem hrázy vytrhl bambitku ze zubu a odmetl ji na koberec A klesl zpět do svého křesla se zajíká vým stenem: _ VT-_„l I ' KT_rv A ~ bvl Bože mni mOi iiozel Co počít abych si dodal srdce za- vraždit se? v Zaklepáno bylo na dvéře : Zděšeně sebou trhl vzchopil se -a stanul nepohnutě se sluchem na pjatým ' Z věnčí se ozval sluha: - "Oběd pane je připraveni' OdvětÚ: "Dobře přijdu dolft!" Vzal revolver znova uzavřel jej - do zásuvky načež sniedi se v zrcadle umístěném na krbu aby seznal zda obličej jeho nebude se -zdát přilil rozrušen: byl zardělý - jako vidy poněkud více snad nežli - obvykle ale to bylo vše Pak sekl do přízemí a v jídelně usedl ke stolu Jedl zvolna jako by si oběd co eoiná nejdéle mínil prodloužit a strachoval se opět sám a sebou stsUt o samotě Na to vykouřil v iHe jenl zatím byl poklizen ultíi dýmek tabáku Poaiéz li ci-icl ijlt nahoru do své jiz- JiLzzle m byl uzamkl nahlédl rzi rc-Ul aotvírsi vlečky skříní vlacky kocty a be&itě a - zzrTOBsiIl kua nábytku Po té zažehl na krbu - -A jí_i t___„ svíce 8 výrazem úzkostné hrůzy jež znetvořila mu líc zrakem za těkal dokola celou místností neboť dobře věděl že spatří ji opětjakž každé noci malou Roquovu ma lou onu dívku již byl znásilnil a zardousil pak ve svých pěstech! Děsivý přízrak onen dostavoval se noc co noc Nejprve to bylo jako vzdálený klepot mlátičky či daleké drnčení lokomotivy želez ným mostem Tuť počal zápasit o dech k udušení a třeba mu bý valo rozpínat u košile límec i v boku kožený opasek Chodil aby si rozproudil krev pokoušel se číst snažil se zpívat ale vše bylo marno Myšlénka jeho proti vůli stále vracela se ke dni vraždy bylo mu procítit do nejmenší nejtajnější podrobnosti veškery jeho náruživé dojmy od prvé mi nuty zločinu do poslední Jitra onoho jímž byl nadešel strašlivý onen den znamenal leh kou zmalátnělost a slabou bolest hlavy již přičítal vedru tak že jizbě své zůstal až do zavolání ke snídaní' Po jídle odebral se na krátký odpočinek načež pozdě odpůldne vyšel si do vysokého hvozdu aby se zotavil na mírném a svěžím větříku lesním Jedva že však se byl octl venku palčivý a těžký vzduch pláně sklíčil jej tím více Slunce dosud vysoko planoucí na obloze sesílalo na suchou vy práhlou a žíznivou zemi proudy žhavého světla V listoví neozý val se nejmenší šelest vánku Vše cka zvířata ptáci a cvrčkové za chovávala mlčení Dospěl pod velké stromy a dal se mechem podél Brindilly jež vydychovala trochou chladu pod nesmírným krovem spletitých vět ví Leč nijak nebylo mu volno Zdaio se mu ze neviditelna a ne známá jakás ruka tiskne mu hrdlo a nepřemítal téměř o ničem anť obyčejně málo míval myšlének hlavě Jediné pomnění neurčité proná sledovalo jej po tři měsíce a to pomnění aby se opět oženil Strá dal osamoceným životem svým všelikou svízel snášel jím jak du ševní tak i tělesnou Po deset let uvyklý na blízkost ženy na stálou její přítomnost na každodenní její objetí potřebí měl naléhavě a nezbytně nepřetržitého s ní styku a pravidelného její polibku Od suitu uiucty o ve li pel ustavič ně aniž vlastně věděl proč a za smušile se trudil že necítil víc sukni její šustit celý den kol svých nohou a především že nebyl s to upokojit a schlácholit se v její náručí Byl vdovcem sotva půl roku a ohlížel se již v okolí s kte rou dívkou neb vdovou by se mohl oženiti až uplyne doba smutku - Duše byl cudné ale usídlené v mohutném těle herkulském a smy slné představy počaly rušit jeho spánek i bdění ' Zapuzoval je ale vracely se a začasté s úsměvem tlumeně pro hodil pro sebe: "Jak svatý Antonín !'' Noci minulé měl několik po dobných přelude dráždivých a ná hle zmocnila se ho touha vykoupat se v Brindille aby se osvěžil a utišil žár své krve Znal opodál poněkud široké a hluboké místo kamž vesničané mnohdy za letních večerů přichá zeli schladit se v malé říčce a za mířil tam neprodleně - Do půlkola zastiňovaly vrby jasnou onu zátoku kdež krátko dřímal a odpočíval proud nežli dále plynul korytem Přiblíživ se měl Renardet za to že byl postihl lehký Sum a slabý šplychot který však nijakž nedal se odvozovat z toku říčky mezi břehy a zvolna rozhrnuv keře nahlédl na vodu Mladistvá dívčinka úplně nahá a úplně bílá oběma rukama tle skala v třpytnou hladinu poska kovala v průzračných vlnách a dokola otáčela se s půvabným vděkem Nebyla již dítětem a ne byla ještě ženou Tvary honosila se oblými a kyprými s povšech ným zjevem bujně vyvinuté a té měř dospělé venkovské dcerky Ohromen úžasem a úzkostí maíré jak přikován zůstal nehyb ně stár s dechem stísněným po divně palčivým vzrušením a se srdcem prudce bušícím jako by se byl jevil jeden ze smyslných jeho snů a jako by úkladný jakýs zlo bob před ním byl vykouzlil mla dou svůdnou oau bytost malou dětskou vilu z bubliny říční vzniklou jak starořecká bohyně z pěny mořské Náhle vyšla dívčinka a koupel a aniž ho zřela obrátila té k ternu hrází aby aabrala si a oblekla svůj lat Tou měrou jakou se blílibi drobným váhavým kroketa z obavy efed hrotitými křemeny cfiil k ní puzena silou neodolatelnou a jednou te zvířecích oněch vátni ež pobuřují celé tělo rozněcuji celou duši a nitrem zachvívají od hlavy k patě Na několik vteřin stanula před vrbou jejíž objemný vykotlaný pefl zastíral jej druhé strany A mžikem pozbyv veškeré roz vahy prodral se houštinou vrhl se na ni a schvátil ji ve své objetí Příliš zděšena aby se postavila na odpor a prius zmámena aoy volala o pomoc sklesla k zemi a zmocnil se jí a ovládl ji aniž chá pal čeho se dopouští skutkem Ze zločinu svého se probral jak procitá se z těžkého snu Dívčinka pojednou propukla ve hlasitý vzlyk Zamumlal: o "Nu neplač mlč dám ti peníze mlč! ' Neslyšela však a hořekovala dále Pokračoval: "Nu neplač mlč přece mlč neplač mlč přece mlčí' Zajíkala Ee v samém etkáni a svíjela se a vymykala aby prchla a zachránila se Rázem nahlédl že je ztracen Uchopil ji za krk aby v ústech stajil jí pronikavý a strašlivý kvil Ježto stále bránila se zouíalým úsilím tvora jenž uniknout se snaží smrti sevřel ohromné ruce své kol malého její hrdla roze dmutého stonem zuřivé tiskl je víc a více a zardousil ji v několika okamžicích aniž mínil ji usmrtit nýbrž pouze přinutit ku mlčení Pak vzpřímil se všecek vyjeven hrůzou Ležela Před nim skrvavena a s tváří černou Hodlal se spasit útěkem když ve zmatené duši jeho tajemně mat ný vynořil se instikt jenž v ne bezpečí jímává všecky bytosti Třeba bylo vhodit tělo do vody Leč jiný pud nutkal jej k šatům Přikročil zvedl je a svinul do malého uzlíku A ježto v kapse měl šňůru svázal je a ukryl v řič ce do hluboké díry pod kmen stro mu jehož kořeny stápěly se Brindille Po té dlouhým a rychlým kro kem se vzdálil dostihl luk učinil velkou okliku aby se ukázal ves ničanům kteří značně daleko by dleli na druhé straně úvalu vrátil se k obědu v obvyklou chvíli a se svým služebnictvem sdělil všecky podrobnosti své vycházky Přes to spal v noci mdlým a tu pým snem jakž asi někdy dřímají odsouzeni k smrti a otevřel oči až s prvým rozbřeskem dne a trýzněn strachem před odhaleným zloči nem tiše vyčkal obyčejnou chvíli povstání svého z lůžka Pak nucen byl súčastnit se ce lého komisionálního řízení Po drobil se na spůsob náměsíčníků ve zmámenosti jež věci a lidi představovala mu v jakés přelud né mlze blouznivého opojení a v nejisté oné pochybě o skutečnosti jež ruší a mate ducha v okamžicích velkých pohrom Srdce by proniklo mu pouze úpěnlivý výkřik vdovy Roquové a bylo mu jako by před starou že nou onou musel sklesnout na ko lena a kajícně vyznat se ze svého zločinu Leč zdržel se a překonal odbojný svůj cit Přes to však neváhal a vyďal se v noci aby vy lovil dřeváky nebožčiny a odnesl je na práh její matky ' Pokud trvalo vyhledávání a po kud klamat a zavádět bylo mu osud byl kliden opatrn usměvav a zúplna dovedl se ovládat Po kojně hovořil s úřadníky o vše možných domněnkách jež byly se jim mihly duchem odpíral jejich názorům a potíral jejich vývody Ba trpké a bolestné jakés potěšení doznával že mohl rušit jejich pá trání plést jejich myšlénky a ob hajovat každého na koho bylo padlo podezření Leč od chvíle kdy vyšetřování bylo zastaveno stal se znenáhla zasmušilým a dráždivějším ještě scžli před tím ač bedlivě potla čoval veškeru svojí ned&tklivost Při každém nenadálém Eustu vždy nadskočil strachem chvěl se z nejnepatrnějšího podnětu a mno hdy zatrnul od hlavy k patě usedla-li mu na čelo moucha Pak nalehla nan nepřekonatelná žádo stivost pohybu nutila jej k dale kým vycházkám a vyjížďkám a celé nocí na nohou držela jej bloudící ho jizbou Pokr bud Nová bezpečnostní zápalkl Koneřal Ty-nalewnabjrla sirka kterii vyráběna býlí vadft bet použiti fosforu Tato botí bezpečnostní sirka neobsahu je ani cerrenf neb žlutý fosfor ani rád nou 'oučeninu fosforovou a mi tu vel kou výhodu £e vjríbíoa bfti mhle po moci atrolS nyní v užívání Jsoucích Vynálezy pokračují dosud v každém oboru a přec jtou vřel kteréi clepsiti nemoino Na příklad Hortrttert Bitters proslavený tento lék po SO rok 5 jest ne překonatelným co prostředek proti na mocím íaludeínfm Napodobeniny sic vznikly avšak Jako majšk stoji Besdol- ne ukazaje cesta sn zoravi oa pouoD nich nemoci lako zicsw nezalvaoít spatná travenf tlolnaUMt otupili jitra aeb seslabené ledviny — Malarii choroby jater a žlou tenku větry audýnaání a bolesti hlavy jakaí i choroby žaludeční vylétl jistě beverovy ťilulky pro játra Jistý a příjemný proti zác- pé - Cena 15c Z ČESKÝCH VLASTI príx) udělena parnímu stroji vy stavenému pražskou akciovou stro jírnou dříve Ruston a spol Stroj tento jest určen pro dílny státních dráh v Plzni k účelům osvětlovacím a-vyznamenání jeho jest výzoaČ nějŠím Že jest jediným parním strojem na celé výstavě kterému udělena "grand pru" aniž by byl v chodu Vdova po spisovateli VKKlicpe- rovi paní Anna Klicperová 22 srpna dokonala život svůj dosáh nuvši požehnaného stáří 86 let Po smrti svého manžela dne 15 září 1859 žila paní Klicperová v Praze a ačkoliv stařenka zjevně nevystupovala do popředí života veřejného přece její domácnost v ulici na Zbořenci na hoř Novém městě stala se dostaveníčkem mno hých vlasteneckých paní které rády vzpomínaly dob do nichž sahalo vlastenecké působení gy mnasijního ředitele Václava Kli- menta Klicpery Zajímavá dáta O Školní návštěvě v roce 1894 až 1895 v Rakousku přináší 'Statistische Monatschrifť z pera drStan Badeniho Školou povinných dítek bylo v tom roce 3872965 z nichž však 362873 vůbec školy nenavštěvovaly (Tedy více jak 10 procent) Nejmizer nější poměry školské jsou ovšem v Haliči kde dětí školy nenavště vujích je pětkrát tolik co ve všech ostatních zemích cislajtanských dohromady totiž 319000 V Če chách nechodilo do Školy dítě 873 na Moravě 377 a ve Slezsku Nejlépe jsou poměry ve Vorarl berku kde všechny děti Školou povinné školu navštěvovaly V Opavl tatlíen byl dne 17rnrn na zakročení setníka Uwiry starší pán který udal že jest profesor Tom Jindř Duettel z Londýna Setník Uwira však tvrdí že po znává v něm určitě býv poručíka Tomáše Drozdu z Jaktaru který v r 1S69 odcizil pokladně pěšího pluku Wásova 15000 zl a prchl s nimi Záhadný muž seděl v ka várně a četl noviny při čemž jej setník Uwira delší dobu pozoro val až konečné nabyl jistoty že se ve svém tušení nemýlí a že má před sebou bývalého poručíka Drozdu který po zpronevěření plukovních peněz prchl do Ame rikv kde zmizel beze stopy Ci zinec neměl u sebe Žádných prů kázních papírů Na polici vydá val se rovněž za zmíněného profe sora a udal že přijel z Londýna přes Hamburk a Berlín a že jede do Graefenberku Průkazních papírů prý na své cestě nepotře buie V Opavě nebo ve Vídni rozhodně prý nikdy nebyl Za tčený představen byl pak osobám které poručíka Drozdu před 31 lety dobře znaly a které nyní pro hlásily že jej v osobě domnělého proíesora určitě poznávají Když zatčený odveden byl do vazby ku zemskému soudu doznal se žalář níku že skutečně jest býv poru čík Tomáš Jindřich Drozda — Drozda byl synem chudých rodičů c Jaktaru a jsa hochem velmi na daným zalíbil se baronce B tak že dala jej vystudovati gymnasium s podmínkou že věnuje se stavu kněžskému Drozda skutečně ta ké do kněžského semináře vstou pil ale záhy změnil kleriku do brovolně za vojenskou uniformu V r 1866 byl již poručíkem' Krá dež pro kterou byl nyní zatčen a pro níž in contumatiam odsouzen byl po svém útěku na 10 let do žaláře provedl v r 1 869 o vánoč ních svátcích Byl tehdy u svého pluku ve Vídni a když měl inspek ci ve vídeňských kasárnách Fran tiška Josefa prořezal dřevěnou pokladnu peníze z ní vybral vše opět uvedl zdánlivě v dřívější stav a prchl Nežli byla krádež zpo zorována byl již na moři Z Ame riky vrátil se později do Londýna kde stal se proíessorem Koncem tohoto roku zrušena bude část kerepešskébo hřbitova kamž přenešeny roku 1871 ze hřbitova leopoldovského ostatky v Pešti dne 30 května 1833 náhle zemře lého houslisty Josefa Slavíka "če ský Paganini" zvaného rodem z Jince n Hořovic Náhrobek s če ským nápisem a bronzovým po prsím opatroval dosud "První če ský dělnický spolek v Pešti" a na stává nyní povinnost veřejnosti naší by i na dále zakoupením no vého místa a převezením ostatků památka Slavíkova uctěna byla O Slavíkovi napsal naš Neruda v "Národních Listech' ze dne 21 listopadu 1871 m j podobně: Josef Slavík houslista jemuž ne bylo ve světě rovno zemřel již roku i8jj' v 27 roce věku svého Pravi li se o něm f e byl- "tělem i duší Čech" váží výrok tf a mno hem více neŽ pronese-li se týž výrok o kterémkoliv z mladších nyní žijících a působících osob V noci vypukl ýoiJr ▼ kolně usedlosti Jana Beierle v obci Ha drubě Požár Šířil se s tak úžas nou rychlostí že v krátké době lehlo pii rolnických usedlostí po pelem plameny zničily veškeré zařízený domácí i hospodářské Při krutém řáděni živlu byly zni čeny dva lidské životy Plameny byli zachváceni a spáleni i8letý Čeledín Josef Hordík s Fleků a 4 3 let ý dělník Josef Hartl z Nýr ská V pralských kruzích sportovních značně rozšířený časopis "Sport" ztratil svého redaktora známého sportsmanna p Vác Bastla jenž ve svém příbytku se zastřelil Pan Bastl 24 roky starý a do Prahy příslušný býval dříve knihkupec kým účetním a výhodného toho místa vzdal se ku konci min roku Od Nového roku věnoval se cele sportovnímu svému listu Večer pan Bastl prodléval v rodině pří buzného svého kde rozmlouval o tom ktetý spůsob sebevraždy je snadnější zda zastřelením neb otrávením Později v noci ode bral se do svého příbytku po 4 bod ranní v sousedství zaslechli ránu které však nevěnovali po zornost Teprve když do příbytku Bastlova přišla jeho posluhovač ka vysvětlila se příčina rány Pan Bastl byl nalezen na loži s prostřeleným srdcem ZvláUntm sjevem jenž pozoro vateli přírody v Čechách letos v polích a lesích neustále v oči bije jest množství plazů obojživelníků a hadů Snad veliká letošní par na dala vznik havěti této která se varn na lenien procnazkacn neustále v cestu plete Úžovek spletených v uzel gordický v list natých lesích vůbec hojně napad neš zmijí na skalnatých stráních letos též ve větším až povážlivém množství se na výsluní vyhřívá Různé druhy ropuch nadýmají se na mezích a i ještěrek v pestře mramorovém úboru kmitá se množství mezi kameny Nejhor ším a trapným hostem jest letos hraboš polní jehož ničivá činnost místy již vzbuzuje postrach Ve škerá akce nedovedla vyhladiti plémě toto jež přišlo snad zničiti nejúrodnější krajiny naší země Při každém kroku v poli kmitá se vám jako stín trpasličí ten nepří tel nyní kdy obilí a jetele jsou uklizeny hemží se v bramborách a cukrové řepě jako by přeměnili chtěl svůj jídelní lístek k vůli lep šímu zdraví Chvalni tndmý v pedagogických kruzích na Rusi náš krajan státní rada p D Vogl inspektor reál ných škol v Muraraě na Rusi vyznamenán byl řádem sv Stani slava II třídy jmenován inspe ktorem nově zřízených vyšších státních průmyslovýcn skol v Moskvě a na carský rozkaz poslán do Paříže studovati pokroky ve školství vůbec zvláště pak v tech nickém Pan D Vogl je rodák kladenský Neodvážíte se žádného risku koupíte-li Chamberlain s Colic Cholera and Diarrhoea Remedy Všichni lékárníci vrátí vám peníze nebudete-li spokojen po jeho po užití Všude se doznává že jest to nejúspčšnějšf lék proti nemo cím střevním a jedinkým kterýž nikdy nechybí Jest příjemným bezpečným a spolehlivým Železniční bájky— XII Jednou za onoho času princ je den miloval krásnou princeznu leč král její táta prince odmítnul a párek ujel oa skvostném bělouši Král však vydal se za nimi na ry chlém arabském vraníku a párek chytnul Mladému princovi ne chal sraziti hlavu a princeznu za vřít! dal do tmavé jedny věže od kudž však tato jednoho dne vy skočila do bažiny a utonula MorAlka— Hrozná tato tragedie nebyla by se odehrála v těchto moderních Časech neboť princ byl by měl dost rozumu ujeti na jednom z North-Western dráhy rychlovlaků což kdyby král byl spozoroval byl by mladému pár ku odpustil a týž byl by šťastně býval potom žiL The Limited" emlng trats and Tle Expreis Dooa traln (rom Onulia Chicago UIIEXGELLED SERVICE Day traln aud evuiltm trala front Omaha fot Ituuwspolts aud ftt 1'suL TiriteU of s"nti of fienerttnf Uoes w a ti:x lna rauš r Ajn Ouuaa 4B HASSOSOrjC Po dlouhém a horkém letu při chází t busta nemoce jater a v kaidém ročním čase mohou jitra lehce používáním dra August Koenig s Hamburger Tropfen re gulovaný býti Působí vlďy s tím nejlepším výsledkem následkem těžké práce aneb průvanu jsme na celém těle Jako ztrnutf neza- pomefíme že proti v@ztililosti xid-čw není ničeho lepšího než St Jacob's Oel UK AtlD v Boydové operní budovž Omaha Neb TÉSNOPIS STROJOPISECTVt KNÉH VEDENÍ KTutom Orihmuilr 1 OrecgAv methodk hmatová tbeoretlokl I praktlok Ústa v výborné pověstí Úplni dokonalý Schválen íetuýml řll!lill Ikol předními obchodníky a soudními třuuoplscl Ptai 50 KrHduitnt& nedávno dostalo dobrá minia Kiidf i ufliulů má dlouholetou skntanimt ve svm ohnro Nová smlouva na Cnderirood pna:i stroje v obnosu SKICO utavfona minulého týdne by pnlfrlie se vybovCIo toioti koupilo e Jli 30 psacích i troj 4 pro nové ták v Žáci pHJIinsJt se kdykoliv Ptite ti o katalog a ictnam láki jimi m(sU opatřena byla "Xcnl IrpXí školy za žádnou cenu"- KIoóéLry X polirlD"CLm obdržíte vždy nejlepší a nejlevnější RcjBuiGljší Máry s pBOTfii ráty opatřené zalirlTaflly pro nohy ? zimě Telefon 257 31-ir Paláce KUANKK BUSU proaavat Y O BUSU prodavač novti uouym Kterjkollv i nich pracuje JOSEPH BLISS komisionář se živým dobytkem 230 New Exchange Building South Omaha Netraska VInioná véfe vřnuie v vřem íicylkám 1 1 ttlat'l6m MiziH Vníe Jest uctiví MdSn I Triulceny na poZMini ADRESÁŘ SPOLKŮ (esko-SIor Dělnické Podpor Jednot pro severoiápadnl státy: Minnesota Iowa Wiaconsln Nebra- ska a obi Dakoty Marní Jednota v Montironierj Miak odbvá svá schftse kaldou 4 soboto v mtnet síni Ant VtóyoS h reícr Volkopfcdsoda J Nentával Velkotajemnik Jakub Vondra PO Box Zl MontRomery Mlnn Vellcetttetnlk Jos E tokol Velkopokladnik J Maralka 1 1 v MontKomerT Minn odbfvá svá sch&se kaldou Čtvrtou nedíll v meslcl ťredseda Fr K Stanek Tajemník FrMlxa Úfetnlkjos B Sokol Pokladník Sh1I II Mladocech v Le Soeor Center MlnuMoU odbjvá tri achllia kaldou i nedill v mesicl slnl IOOF Pfedieda Jakub Kreník tajemník Fi Bárta LeSuror Center Mlnn 4 tet J Bl cek pokladník Váo Kráva Č III v St Pani Mína odbfvá svá schtie katdouS středu v mtslcl- přediteda Frank Skok tajemník F J- Favibc ka 9o? uanton Ht otatnlk Frant Bílka 671 W 7th st bt Paul Minu Kare! Hsrlířck BoroTský í IT v Mlnneapolls Mina odbývá svá sch&se kaldou L nedíll v městci inl 6 231 corner of Washington ft Oedar ave So Předseda Petr Straka 615 a A v 8 laj Kr Otodola 14 Ave 8 polil Emil Au brecht ttetnik Adolf ttoubltiek 1317 W asln Ave 8 Č V f Korá Praze Minn odbfvá svá schtie kaUon 4 nedíll r mesfcl Předseda Volta Chalumkf taj F J Novot 'řed Bf átetnlk váiflav Pornl pokladník Jakub Svoboda New ťtasue Minn Komenský i TI v Harward Minnesota odbfvá své sch& I seděli ▼ měsíci Pfeds Fr ftlstekdocoroe Ant Čecbta) Vojt Paoov Sk Box as (ilenvllle Mlnn dietní k JoaBva toá poklad Jos Nersd Oakland Mina Karel Tellký t Til v Nové Iřebanl Minnesota odbfvá svá schftn kaldou 4 nedíll v mWrl předseda Jan Klein pokladník Jan M Klela ďetnlk Jan Noska tajemník Jan Jindra Kllkeney Le gueur Co- Mino ( Č VIII Rovnost 6watosns Mína odbfvá svá sch&se kaldou L nedíll v mísící síni 6 S P S Předseda Frant Horáa talem aik Júa F Martinek dřetliík Karel Kina aofer paklad Alois Sýkora tMratoana Mlnn Spolek ě IX v Plae City Minnesot vŤri tri scLUe lialfirm druhou neděli v mísírl předseda Jan fltorbl muitopfodseds Tomán Bílil tajem Jos Bartoibol inl Berou a účetní k Jan Uejda Pia City Mlnn poklad Jan sauibavr Pln City Mlnn t X Čeehoslovaa t Ollrla Mína Předseda Karel Koha místopředseda M PrtriFkata)emnik Karel ftvlbovecářetnik B Bořek pokladník Václav O Ployharw fechie ř XI v 8o Omaha Srb Odbfvá whtse kaldf druhy Čtvrtek v mísí cí o osm bodla vefer v slnl J Kouuky bo Fted sedajobn Kubát tajemník Adolf Zeinlák ns a O bL aietnik Jan Hajný pokL JVocasek Čísl XII Ckradím v Bacine Wis odhývssvá a b htm kaMon tfett sobota v mí mrl w T bodla veter předseda Joa lmfck lol HaacrrtU taj Jos "iHilik ) MUauke Sk SíeUii k 4 L 8ya IOaS Hlh Bt Čísl XIII Český Lev v 8earorth Red wood Ce Mlnn odbývá schlae kaidou drn bon nedíll v mísící předseda Fr Kistek tajemník Jan Posekaný pokladník Vác PistuUa Belvlevr Uedvool Co Mlnaeaota etnik ř ftefl Mesfbrtb Ked wood Co Mina Cisl XIT Ladlmír Klieel V Hns" Wts t odbfvá scblac kaldoa druhou nedíll a Mlel pfedanda Frant Kotlík tajemník Vác Kla seetníkjo Meodiík Uausea syavpukiad aík F i Koukl Jaa Has í XT Hoakins Mlaa odbfvi sv4 schtsa kakdna dmhoa sobota v arfsirt Freda Václav Tyra taj Jua Uroasad ke Ropklaa Mlaa Kearaska ě XTI v Omaha Sek odbfvá rrá srbln kaioe prrnl turf T sotalcl vsinia w nraena rraoa uaaa aiaraa mietopferts Josef Flek taj Fraak foukán 11K tna St CMt A HailKaa tSM so U Sa aatak V Myslívat 2J IMMmiHHHllWMXHWm -A C ONG A M 1'redseda L L B I 'iWwiHfclWliijWKIwiii Stablea 1623 Davenport St I JOS BLT88 J H HUSU prod ovci a a-en mna prodavší dob vepř t tájmu svycb sákainlkt Krani Wolmann vtaobecní v Colfax Co4 I obutou'! krajany v teti íeeká snsmy porsaoy a svtaonniy mui socnniou FullmanoTy Bolfetoy spací vozy a Telce ponořme rozy w neefi nataci NeJlepSI dráha do viech míst Kannaa Indiánském átmí Texasr Mexika a na Pacifickém pobřeží Jde přímo do 'jnLo% Sherman QrwnrUi- Sallaa Ft Worth Eillabsro ! 7azahaohioWír39 _ Temp! Í'3lt3fl Tayloiy CraiaesvDla Lockhart SanriítU SailíarcoaL '3 Ctrango Dcntcs Alrarado I30ST0H GAVESTílM PSTNJ 1 jsou silnými a stálými jen kdyl krev jest cista a silná SEVERÍJV KUVEČISTITEL t rozmootoJe krevní tílfska Z vyživuje vlákna dlstl a síli krev I Cena $100 %%%%%%a Choroby plic Rýmu Chřipku T Katarrh Ksiel i Baataze&f vyléci SEVERŮV tBalsám pro Plíce: Z Odstraní aajryclalejl každý X aaaei 2S a RO ct Stroje na ploty TM ríinádrahvSO vel- ťMtl Cena JH SIUW 1 1 K fin a í ~t _ _ nelbliiál stanici Plit sl pro obrsskovf oeanik EuRla Fence 14 Cl PAD BT BllHKum IND IKON riNGC MAC! C (AVALIa nu i r šwíi v niianraiíMii i il t: O afe 13 maky dr kK vfrh Praeull Ahaldáa4dá a Bs- VyvrtA w díra t topv hluboká v S minutách Z seem savadeai saliaVaw raa I tfOBMtirhtřtrat Pista sieeaaik BUf CaPaaM tkki fTtgr Dralja s pÉilííii íozí DO TEXAS Ml ML 0