f
f 1
Pokrok Západu
1
3
%
í
i
í "V J
i
1
t
4
4 4
'45 ta rutin v
Zip C3-Brit Jednoty
51 PN
Jah ae nim 1ni tt II f r
iuh cle nové k Jí-!itri(r! lajní
rete (M tnUih-nt uíiyln whi #
ř íl'iiA mimo Iři fernlviyr ti
- a i a á
rea jnino io řiiyio iio
tornu I? Jetlnota woá ritU k vy
fUc nf jedno fimrtl nie tikem m
tnewaMy aetva 3(p ! livtil
vstoupila a druhé cíinrtl nilt(l
krm filflné fffboly oavříluj
a ftt ce i!olf ayatrni pM Jeelnot
fet říjnový fm! (ímrtním íonl
pofitkeilt mř(f pří-B Jlooo
líít( ňmftí která! e mhjflnitlou
moci l-lí vyplacena lak jak pftvol
ni obmýtleno l) lo Jot1íti tln
po Klinf nill ité zprávu o smrt
bratra
OUJrieli jarnt elota jak vyro
zumívám optf ní pro pffpaj ne
moci manželky liratra ztUli v př
padá smrti jeho rfulávi rial4l
pojiltčnoii rnťilo na své pojící
niti Jednoty ptatiti Odpovídáme
2c tak nezní Manový nata a nern
jim tak vyrozumíváno ťv t i Pod
pora v pádit úmrtí manželek
ZCIJ Jednoty považuje c za ví
hodu poskytovanou bratrftm a ne
jejich maní lkám a úmrtím hra
tra přestává i nárok jeho na tuto
podporu
Ze soukromého dopisu tajemní
ka Hlavní Úřadovny vyjímáme
následující: Právě jsem počítá
lékařská vysvědčení Čekancfl jest
jich loa a asi 50 mimotřehto jest
dalších nových přihlášených čle
nů Rád MladoČech jich má 5
od řádu Karlín jsem dostal dnes 7
vysvědčení do Crete nestačím za
sílat lékařská vysvědčení a navr
hovací listiny Devčt desetin
Čckancň jsou íarmeři tedy jádro
Inkorporace Západní Česko
Bratrské Jednoty jak zadána byla
u státního sekretáře v Iowč zn
následovně v překladu:
Články inkorporace Hlavn
LoŽe Západní Česko-Bratrské
Jednoty -
Budiž tímto všem známo: —
Že my podepsaní Josef Žbánek
Alois Bláha a Hynek Breuer ob
Čané Spojených Států Amerických
hodláme utvořiti a sestaviti kor
poraci zákonnitou dle předpisů
státu Iowy dle předpisů kapitoly
21 zákonů z dvacátého šestého
sněmu státu Iowy známé co "Zá
kon naznačující bratrské podpo
rující spolky řády a společnosti
a pravidlující je" kterýžto zákon
schválen byl dne 13 dubna 1806
A tato korporace bude říditi se
těmito Články inkorporace:
1 Jméno této korporace je a
bude The Supreme Lodge of the
Western Bohemian Fraternal
Association (Západní Česko-Bra
trská Jednota)
2 — Učel a činnost této
korporace bude směru vzdělávací
ho podporujícího bratrského a
dobročinného pěstovati a zacho-
vati českou řeč v této zemí spo
jití všechny osoby v stáří od 20
do 50 roků jež tělesného zdraví
mají vzorně se chovají dobré po'
věsti požívají a schopné jsou po
užívali řeči české v tajný batrský
podporující a dobročinný řád pe-
čovati společně o mravní duševní
1 tělesné povznesení členů pod
pórovatí členy své v případě ne
moci neštěstí neb nehody starati
se o utvoření fondu splácením
poplatků příspěvků a jinak z
něhož by vyplácela se podpora
vdovám a sirotkům po zemřelých
členech v souhlase se stanovami
pravidly a ustanoveními jež nyní
jsou v platnosti aneb jež přijaty
budou čas od času touto hlavní
loží povolovat! i zrušovati státní
í jednotlivé podřízené lože vésti
dohlídku nad státními i podříze
ními lojrmi 1 neitavovatl rďíady
i ptavidU pro správu tjfthl
J- Správa hlavní #pf(vá
v rukou přddy r krHář a po
ItUdníka kulil ŮUnki tvoří vý
konný výbor nli lnf fitíti Uký
J'jifh llinta tv-mi býti dlí mí
přt fokrt m volí ni ÍHidíMi vr #}
dfh řUtiiprl podlíMiýr It loR
4 AI do první volby A lad nik A
podl' tanov upojknvýth budou
náldtijít í uřadfifky hlavní loje a
dflttí budou ftíady vé l do uvo
lí ní a rittonpfní tvých rátiipíft
totil Joi' báni k píi d' da
Aloí IJliha tájrnník llyruk
Itrptií r ptikladník
5 Sídlftn hlavní oJ j t
nyní Odar Haptd (!oik County
lowa
Na základ hlo flinků ínkor
poraínth ktrrdŽ vtíbny byly v
ťiřadornř utitního m krrtáře a po
ddlolí ní Manov Západní č ko
fíratrké Jednoty v přikladu
anglickém vyilío byl Mátním
auditorrm ítrtifikát (ro Západní
Ciiko-Bratrskou Jtíluotu níiUdu
jícího znřní: "Tímto dosvědčil
je lc byl v tomto ňřadě uložfn
pffoí-žnc potvrzený výkaz o tavu
loJU? Západní G-sko-Bratrské Jed
noty sídli tn v Cfílař Kapids v-
ttátti Iowa dn fho če rvna 1H97
v souhlatu ustanoví ním kapito
ty 2t zákonu Mátu lowa z roku
1896 kterýž jest zákonem nazna
čující bratrské podporující spolky
řády a společnosti a regulující
tyto a že onen řád úplně výhově
torru zákonu
"Právo se proto tímto uděluje
výše jmenovanému řádu vyřizova
ti své příslušné záležitosti v tomto
státě v souhlasu se zákony jeho až
do 31 břerna 1898
"Na elůkaz toho jsem oto pode
psal vlastnoručně a připojil pečeť
ňřadní v Des Moines dne 20
září" C G McCarthy
státní auditor
Hlavní Úřadovny Záp Česko-
Bratrské Jednoty
Ckdar Rapids 20 září '97
Ctiným řádům ZČBJ
Tento týden začnou se rozesý
lati na řády obřadní knížky při
hlášky o certifikáty zakládajících
členů blanks pro čtvrtletní zprá
vy a lékařská vysvědčení pro man
želky Tajemníci řádů musí za-
slati vyhotovené a řádem stvrzené
čtvrtletní zprávy nejdéle do 1 led
na 1898 na tajemníka Hlavn
úřadovny Zákon požaduje ve
všech státech kde ZČBJ rozší
řena jest by byla podávána zprá
va spolku neb Jednotě o svém pů
sobení na stejném základě s ZČ
BJ založených vždy do 15 led
na každého roku Zprávy čtvrt
letní buďteŽ vyhotoveny od zalo
žení kteréhokoliv řádu až do 1
prosince 1897 Na příště musí
býti zasýlány Čtvrtletní zprávy
každé 3 měsíce jak stanovy na
řizují Dále upozorňujeme řády
že nejsou oprávněny na dále brát
ohled pří přijímání členů na to
zdaliž čekanec před tím náležel
k Jednotě CSPS Nvní olatí
stanovy ZČBJ pro každého no
vě přijímaného člena stejně V
tomto případu tlumočí Hlavní
úřadovna pouze rozhodnutí větši
ny řádů V pádu že by si přály
ády v tomto případu nějaké změ
ny nechť s ní posečkají do příští
ho sjezdu Z C B J Rády ve
Wisconsinu a obou Dakotách se
snažně Žádají by co nejdříve si
zvolily státní pokladníky úmrtí
ohlášeno 4 července do 1 listo
padu 6 a sice 3 úmrtí členů poji
štěných na liooo a 3 úmrtí man
želek po I250 Všechna úmrtí
se udála od 7 července do 13
srpna od toho času neoznámeno
úmrtí žádné
MuSské úmrtí Číslo 1: Bratr
an bvarc člen řádu Moravská
Orlice č 21 zemřel dne 25 Čer
vence následkem kopnutí mezka
v stáří 56 roků
fMo jt Bratr Jan Malý r
řtiřfl 17 ffvrnr IVMldott za
tříděním ♦' Byl f lénem řádu
ílkův Palcát {Mo ji od roku
ífířrl v máří ft roku
ČMo jt Br Ignác Kímlika
ílen řídil Z4ř Svobody i
jNmfřl ij trpná na lnf belvin
v Máří jj roků Členem Mdit by
nd roktl 19)
t'mtll man Uhi ČMo ii Man
Jílka br Váilava Chlup řbna
fád Rábí í 17 jme-nem Barbora
zemřela dn 7 řervinec v Máli
51 roků na vnitřní neduh
č ls Máni bř V Jeřmínka
řlma I Bílá Hořa Č $ jménem
Bedřicha Zemřela II M'iná na
latndíní křeče v Máří JI roků
CMo j : Manílk br Jana
I iíe ra řlrn řálu Králové Hra
lb e č 17 jménem Josefa zrmfela
13 srpna v stáří 31 roků na plic
ní neduh
Jmnm Hlavní Úřadovny Z
C B Jednoty
Jfnrr ZMm Aton Bt áM
el III Had ?ltJ 111 f řd M M
Vyicak eixvaifrr
I líMopadu 1H97 jest vSeth
členů tál) Z těchto jest poji
stěno na I300 39 na liooo 1113
na $ 1300 11 na liooo 6 Man
Že lky má pojištěno 711 členů
Od založení Jednoty bylo při
jmuto 88 členů a sice u následují
cích řádů:
Palacký č I i Nebraska č 3
4 Dělník č 6 i Prokop Velký
č 7 2 Dennice č 14 2 Nový
Tábor č 19 2 Vojta Náprstek
č 34 1 Jan Rosický č a6 4
Rábí Č 27 7 Západní Svornost
č 28 57 Vladislav I t 29 3
Oklahoma č 46 3
Navržených a vrchním lékařem
odporučených čekanců jest 36 1
sice u následujících řádů: Neb
raska 2 Mor Orlice i Bílá Hora
8 Karlín 7 Dennice 4 Pevnost
Vlasti 1 Severní Hvězda 1 Bu
doucnost 1 Denver 1 MladoČech
5 Prokop Velký 1 a Karel IV 1
Colorado má 1 řád 18 členů
So Dakota2 řády 41 Členů
N Dakota3 řády 53 Členů
lowa 10 řádů 240 členů
Kansas 2 řády 36 Členů
Minnesota 7 řádů 152 členů
Nebraska 18 řádů 532 Členů
Oklahoma 1 řád 17 členů
Wisconsin 5 řádů 125 Členů
49 řádů 1223 členů
Joskf ŽiiXnek Alois Bláha
před III I řad ZCBJ taj III Uhul Zf BJ
Z KRUHU C S D P J
MINNEAPOLIS Minn — Ct
Orgánu CSDPJ Ct bratrstvu
oznamuji Že náš spolek č 4 dal
si název Karel Havlíček Borovský
č 4 Též oznamuji potěšitelnou
zprávu jak náš spolek utěšeně
roste Ve 3 měsících isme oři
jmuli 6 nových údů od 20 do 26
roků staré a naše číslo čití teď 37
Členů většinou mladé krve
Fr Jindra taj
Zprávy osobní
— Pan J Fišer mladý ale uvě
domělý rodák od Wilson Kans
byl v Omaze v min dnech a odjel
v úterý na západ Jel přes Den
ver Salt Lake Boise City a Port-
and do San Franciska a hodlá se
zdrželi ve všech místech pozoru
hodných aby je seznal a trochu
zkušenosti nabyl Do 3 měsíců
hodlá sc vrátiti přes Texas a Okla
hornu Pan Fišer letos- měl hoj
nou sklizen a proto si dopřeje to
hoto výletu který bude odpočin
kem i zábavou Lépe ovšem ne
může peněz vynaložiti ku nabytí
zkušeností a rozhledu ve světě
'řejeme mu šťastnou a veselou
cestu
VST Předplácejte IIoaDodlře svým
přátelům do Čech pouze 1150 ročně
PRÉMIE PRO ROK 1898
Tah Jalíe fnlnidVH f feik A fflnitij#ma lHo eifl fM ewlWfalelf
rtaia t hijfim vVrftn ftmlí
Kaldý t'Milatltii Wf ntf aitH tW kle-r w tMfUl! na řl na Voktok
JMetatlri tiir ifilní tnrt (tfímlýilaf ellflí jtmi i ní) fei rmlíi
Prémie
Dva
Kalen
dáfc
ťřtirUí SaruM lalrurfar Mueii MiK4njt)nMitiii k
ltUU f—tfi 4řlMl Iil4
)U'tn4nft JlBýrh pl1 at(íma
DafMr J"1h
tm kra Ul
f UIM iflnlil Raral M Raktts tUi
tni H'a# ra de
állaa (jaatermala mk tliMkf a 4knt
itotttti t Milen Ařřiif pdta II Hi+-e lla(e
4 th Hl Jaemlat I Va4"N ll4 H Hran R
pKi-it i"- mldkr ' Zlt rkfíMk ' n
f4tt Allan ř a "XeMM " a" ( al lttrk
Ml4 t # aieaa ÍVm H
ZWI A láka 'U ( rhn 4 J Miltora t
Km4n t4 Aru loaďla M J lramf fU
a(f
Ilrwdy aUtanaM IMI I id ir „h—
ki) íi a tiUu-t knirk ntl-f Tr
HaiMi evaa É trft It- IM aer wka
Mt pneMka r 111: HiptAi i-4 Miellr
ahlJfM a txxMl f!4mNlk yVt m Uhni
(rfrU e ana 4lla II r oba dltjr a iaia
tié 4kmtlr ta )dia ptmH
(krám matky IUí t 1'aHII tm Km-
Itláé panl4 4'a Ctk4k4 Hm4 !
m4ai4to lTlata Vkk llairn "li4MJif
ia tne Tajemný hrad v Karpalewh
Xtrpoolaf tmin oi mtll4lM Miiantr
frnfok4hi Jala Vraj C](rri ona
JV Itha tyťt rem4nf jHiia prrmll
Ve pfilnoel VrkpoaUtf román va tfarb
dllarh kI Vir Vlka tmtalkfill alran Tana
Nett
If dlettí Altékfir mmio — lloU na da
kk4m c4píl! aoirílikrm a t4ílck wial
ř Iof)lt#i 17 ralkeb ilran ťana ftr
Klba a Waterloo bitrirk rnn4n mi r
Slullr evna Sc
Sehezpeene! tajemntl román fi ml
C h K-da: ran TaJrmdtTl sloěina
na 1'erter Hquare nnán rKi mm
() Ijtlo románv ia jrdna pramll
Nový Monte Kriato mnán a
dfjln poriiiil ( krick o4 Jala Vw-t K9
trn Ona TSc
Osudnou stopou vnlrixm4 román od ott
Hbanébo rmanoulw Km (iaboHita eihaabnje
mtr — V ehtieh HluibáeB povídka a dtjtn
fekt:h vyirvuja Akil Jlráaak IH-Mavejil(
nái niivodutif nuvnllau f liá VA atritn trna 9
oh rplry ca Jrdnn prrmll
Libuše
Ví borné kolhy vycháiseKd níkUdora
rok um te předplatí ZDARMA Té prodáváme Je a aice odbératolftm po 50c
neodbératelům po 75c Máme na ikladc následující ročníky
Roenfk 1 — Dvt matky román od M ž
Švarrová — Vynlkajict leny mimo krab rodin
od Lad élmáVkovd — Rodina JJI rUrortl a ra
dortf od Bed Brainrov4 — Jobmia i KnlmKála
maiíMlka Jiřího i Podibrado4 Iuili ká — ( al
kám Irat avazkl o 12M a tranácb
Roěník 4 — - Ten vttrl román od M Žolle
Afarcová 4 d!ly — 8kjntkf boeb romáa od X
Klygará Karldnová Zdily (VI kam avankn
oboahnjlclrb 1(44 alran
Roěník 7 Vtn vavKnovf román od Vác
Vlíka iřeti vydáni 6 knlb n iaM ttritnárb
Roěoík 0— O alávt barreká román od J J
Slankovakábo X díly — Antika ťhmyalívna bt-
ttnrlrkf román nd Zofla Podllpoká 2d[ly -Klav-
ii y den biatnrlck nhruod Al Jlrái-ka — Ho
vidky a malého mťata od V Lntlrká C'lkem
flvrk6 oltaabujlrich 1(01 atran
Roěoík 10 - Trflliě llvota román i ani{llc-
klo od W Makepraoa Tbackave Kfel V
K Mourek fl avankA olbolirirb H rtran
Roěník 11— Jaroalav Ateriib-rk hlaWrlikf
román od žíifln Podllpaká 4 tTaiky— Vl a váat
román od V Lužická i avaxky ealkum 8 avns-
kOIOIOatr
Roěník 18 - Ncvolnlcr povídka nd Alolaa
Jlráaka I avank — ťpomlnky od Kar Hvftld—
U ÍU-rb k cakrovarnl povídka od U A BlmáC-
ks I avaxak— Kál irohj abor hnmorlKtická po
ví! k od Elltky Kráanobnrak4-Drohn4 povídky
od ltny Kanřtlrkí — Veaolá povídky od O
Knataleekdbo-Olkem 6 avarkft Vti ttr
Roěník 19— Hamobrady román od Václava
Vlíka- S avaakft- BratH aovella od ilroáíka
avarrk— Olkrm 6 tvaakb 1104 tiran
Roěník 20 - Povídky od F IL-rtU-aa — Z
oji salarto obráakA od V Brm la 6nmavak4bo
—Právo láaky román od Zofla Podllpaká — Chin-
Jiné prémie
Prémie pro nové předplatitele pouze:
Noví předplatitelé mohou vyvolltl aobé buď jednu s vj?& uvelench prémií
aneb Jedou S náaledujfcícb
Yěěný lid velk pmin o pftaobeni Jrsovlta
od věblaaudho nimanoplaca laguna Hne lllfl
ttraa Ona 11-00
Za ěeat otroTU Román a fraieooaakebo
od Jnlnoho a arjleplírb krlmlnálnlrb mmano
plarft rranenaakfeh Xavlera de Montáplna
IM aUan eVna TV
Xlloataé plftkjr a dobrodraiatvf rakoneká-
bo korannlbo prince Radnlf Kaplnav román
doby nnláTné 41 arllty IS7 atr (ana li
Etětr Aaieriekě reě II obaabaje na
430 atreaác h Jaa delK román povioVk a Crt
aubáenl leiáskl poneack 7 UvotopUt čal-
zdnntin
tnntát$if t-mt #M#II Ut finili rlJn M4 if riftl'4'f pfef
11 frai bfl Rnafl mlímt fl r4 fl-ll 'MM
f a f k ! ttt fhf#lmt f tnfml
Oba lU fcaleaftařa Hafáme té Jí-daa tremll
hm rrloMním třitiUlMilAm
I ři4iirlujl(lf h
Iřf tl kapllina OraaU J 4m $
llk a a:-telifk Krtná iaiaVraaa
Za lná Trf (r 'aa
Mef prH'l ki-i rxk' tfxtm 4#]'n t§
akfrn a !' 4ni (ř-lf ( I tá kr kak4
lil I powlr Ik4l a kt mI t lll pan
Ir) kn#K4 ka !- M A( Jtfáka
ii v
&kln( fákait f Irbraaee ?(# )!
fpr4 a 4"()n4n4 tlánl 7A4tt Jaa Hn
I k rana krte
1'amálkj tfijrh emlfranll vp4nl
~a4 pevnUk prUUhate tf'%4 Amerik'
:9itn' pta p rmU- efka a t pkdnlal
vynliArnlatl íl~akaja M rirnn Váa TV
Rn-kapla kraMiarah j a selenabor
tjf — antwkam Mtolllia Hil pr4jln a
pU (iNhiUm nntrk M t A ílirla
Iaetínkj kTÍřt bi~ atpl
Ka v ilfilm t haknarka tinft-kn4m
vjrlánl il4 N lr t ana 9c d k
Um l ra taraanlm prát4fc# 4'ilt ta 7% rU
ON Ijfia (ljř la dna 6rmll
MandarS (Wk Itewk Anviirki kulka
kiKkrká iakaili na 0 (rná k l na
toďnl prnkarkrR a dám v-iml praktkkrk a
rlokiinnlfk V vlml p#k4 4irvl ofMitrand
ntJ!rlfml vvnhram-nlml talml pnftmtlni
m!Hil#na rluvam knlk 4 fi kladná dktialá
Jaká aa oti)řa)ná pndá]1 pn OD
Iteihemlan Velee mtí-l ílu i al it
M 1 elf rotní II a I frla r III r l!acb
lírllto )na pftohlunr: t)ř Ilw OfÍKfa žoSa
PtMllpk4 Jana Ni-rnrt Karla llavllř ka Jaaa
Kulára Vojt Nápralka Pr (Kulllřka kona'a
i Karin Sval fi b Karol Xvítlá JamaUva
Vrrhllkého Jana Hnaa Dra Valatfbn Dra
Il-m!da Robi II Virkrva akaplna blavnlrh
poMiblb lA o ř'#4m dna v ( lilcago na 84ťiv4
v-Uí lotll A Dvořáka V Ill-vtí- K Joná
ta J M Králova p B IMuová a L W Kad
lara V Bohemian Voka rlolan Jn valnf kat d4
Jln fookfck v ři ti o!lrk4 a hntV pfo vidy po
blikači vínaniniio I pamálnnn a proto míl by
al ja nyni airiU ktid avátlomiiy ewh kdo
lrb puud m-má Cena rnil- ná llno
Libuta notkvlulom tóm kdol na ™4
my poboraká obraiy črty a povcall aepaala V
Lailcká t avaaky-Román na txJlltl npoatll
aek na poalednl válka rnako-tarckoa tiapaa
Serv Heller Olkem knlb o l4 ttr
Roěník 21 - hit ati román napaal M A
Slmáfck — Kr-aby a Črty napaala Tarexa Nová
ková— Pocemak prach novela od Žolla Podllp
aká — Meal vybnanrl blat povídka od Joaefa
Draona — Knlba novel napaal í M Hovorka
— 'lkem 7 avaxkft o 1184 atranácb
Roěník 22 - Setnik llalabard román od
Vác Vlika S avaky - ftm anlra řlm jal ahre-
lilo povídka od J I) Konráda-Kvrtlny a eny
povídky V Iaáiťkd — Kniha povdle-k od K V
Kalaa - Vreanvá vila povídka a bor od Vtnra
alavy loílcká— CVIkm 7 avaako o líOfl atr
Roěník 23 — Čro4 Jranro román mladdbo
ardee iA Vác Vlřka J avky-lfmyal Otakar
II román od Žolle Podllpaká 4 t'ky — Nová
povídky od BoiU-ny Tiková KunMlrk4- Čolkem
7aarkA HS4 alraa
Roěník 24 - Dví povídky a malomirtakdbo
llvota napaal K Ilerlte — Rclaká ťrty od T
Svatové- Dví klatorlrká povídky a llu poxftaU
loatl Jor Brauna — Slavín taakjcb len podává
Ter Nováková- Díl I od neJaUrlícb dob do
anovazrocent národa feakábo tvacky — Za
arřu pro tvít od K J Kronlaura Celkem 7
avaxkb Cílajlrkh 1144 atrsn
Roěník 25 obaiblrjál lajlmavejli netll
kUrf jln Čitá 7 tvukti a náalednjlclml aalay :
llfrnifna od S B HellTa Na picltd pftdí od
R Svobodiwá HUrá plafi od Podllpaká'
Mi-ta Holdenlaova ph-klad a rrancooaekábo od
A B Smea IVrtn 1 kUlo od P X Svobody U
Dvoa Koroara od J D Konráda Květiny a
IVny od V Lailcká Celkem 7tvaskt o UM
atranárb
Roěník 2 Obaab podám pHIU)
ncb krajana amerlck h a jejich podohlaiiaml
im-nllrb {lánka a -41 Jím vyobraaenl ( ona II
Květy Amerirkě roěník III oUakuja
na 43) ttranárh Jnť-n dlll romáa a II vyobraao
nlml IJ pnvldk humor-a k a řrt M báaol 10
íiánkft a 4vab obaaha rtaněho literární Ikoln
kra'll maman4 íláneťky i báan 91 podoMaea
íVlnrb krajanft v Americe a 24 vltlinoa ptvod
alrh eyobraccnl Jltirh Cen ll
Anrrirk Atlaa íanalirk) nlwahajfr! mapa
Spoj Stál a mapy vacb Jedmtllvrb atálA V
dlkiadnd vaabt Čiti 100 vlkcb rUa Ona
II M
