1(1
I 'OK NOK CAl'AI)f í4-
UTEfUTURÍ
"w rir
f i i v vi f - i k %
1-t j rS ♦ !'
M ' ' 'I 'li ! ' ' )
f 1 I 1 ♦ l INI t
D t 'f l --i ' t ' 5
: -"' tt "
i - m-ai ♦ t- ' " ''
i — ) t B V
vU i ' '' I
4 n í t - s (- ♦ I K
l é j M {
H 'í! "
!' H i I H 'ťi-il
ftf Mňf vaU r#i
♦ t
1 '' 4 ' !' t ' ř
R I V I
-( - J'i ( ' ' m
I JS 1 1 ! i ' I ' f
fc h t f W
1
I II t ! 1 (
ixi ' - -! „ I A
mhií m r j tu i b[mtft ni
a mmmx
OfTico : 222 v Bce budovft
Sfttílccce 553 tt 25 nL M St Kam
3MAHA mnu
tnr Mluví fU '
Ncjstartí a nMM ícsií práTiiít
111 DOLEŽAI
v Frvmontt NiJlr
ťouloiili fiohoinř p tloch pftpuílwh noiiil
jt h v kiiTrkoli íMtl ti[i) t v jHkémkull ni
ííitncli [Mrnlw v Jnki-mkoliv 1'iN U
kc' (Kiudní njiirujt dobr vji ky 1 17—
Admaju: Frl( k k IHAeial Fr-moot sb
Dr E
ICIM6I
ČESKY LÉKAŘ
OfBc ni roh a lá a Howard ul HhM
:j'sUIock řiH dTřK 210
OMAHA NEBB
Cla telefonu
V pUn k Dlenl od 10 do 12 rino od í-
odpoU od 7—8 vtter
Obydlí v čísle 1619 Center ulice
Telefon v obydlí 1674
Dr Rudis-Jícínský
—ČESKÝ—
LÉKAÍt A RANHOJIČ
V CHETE NEB
Ordinuje v Iík4rn5 p Fr NeKly
Telefon číslo 32 15tf
Novinka šoupákům
Pravé haličské (Galicier) rapé
přeiinč dle předpisu rakouského a
ta pomocí bývalého dílovedoucího
v rakouské továrně vjr&bí
L J PALDA
JClyin Jova
Pořlete dva dvoucentové kolky
a obdriíte poítoa vtorek v té ceně
Dosud nic lepAíbo se ta v tom obo
ru nevyrábělo Žádný šfiup&k ar
nelení poslali si pro vtorek
Adresa:
Great Central Tobacco Works
Kbjin loyra
Vyrábí též dobré kuřlavé tabá
ky: Koruno Granulovaný Au
atrian Pare a Cipar Clipping (od
padky od doutníků) 6-tfm
IZrAti iiri zclí
l VVvV V —hni Miky ktt-r itotlTl!
WhImmA tieoMrfnii V-'hny u-U-ni-n
okurky irmtKrj' í rtsjí Jim krJ-t
krouíkft uhíBB i klíra labrm Nrmi
iup lk nm hlévkf mn mnoho (í tm nm
nkrt)uW k nakiáftáni !tmťm § piliou rpi
cvoé im II ni'b i i IL Adr'ujt:
Liania 11UU9 KLKU ART IX O
HOOY
TT 1 I
dr ( „M řrt)f f f (t
řiit! M n4i k hífl iIJi
' tři {4!fn r f k rn
? f f fk fnllt ' ř t J m
řt lín i fit! "Niř l i
li li hjf f))i#nih"
l l ' ♦ fíljřlníti ff # r#
"ii Jinfri li r-H" Jikt Jr ir„f
ni ífik ru l I dir
ťkra!-ná if u j fiMijm
Iřjni tfř HjMihmJ
í ' í 19 ♦} li ti rfjl (h n
j ř lt ' řř)iř h an ! ! ifí nrk
lli! li ř)íít r ll íifn
in A'ttfikV Iřftlo vkií hmtik
řífi( tf f(-l r( rif'hlh(iti
'l4n j fřT f)ti ]il viliřtf
ř r i flrmífif mr o ('fi di
iíl'ií jtn nynf jk til m
f hli!í Jtn li v Iibrri frll
uř4Jkřn řiřttiitkm boibrinnými
Pru ) ktf {{( ij tijm-rilf ufJky
ba ni tm — Dkřáíky A fit tidili t
t£ přiřítí imy pro kcti&ni potin
notl a prn ocLrrtu n&rodnt I 'olnl
ni ťti na tnUteth kompvtaiilnfch
Utft]fim o o ř'pkt ku tvé uk
rodroali {x0Urití ami O loti
rnftlim MI{licinit" profrktory
jlťh ř&tí i ujitili třiba dmnř"
ISum! V tomtél cll vtdou i
tytél "Nir Liktt" tlé alllnnsti n
ěcukoti ncvtrnl dráhu jel ukonrujl
tímto vxdcchem:
"Jak patrno loihí k tomu l
Čťrh ve é vlantí ní ní ani tím jit
íe jpj driha ta jdio pculm na pv
thtné mfitto dovcip nulfva li proti
org&nam j-jím Juayka fiřmcckího
A to je ona rovnopravnoHt rn drá
hách a níž mánie i na dále micky
býti pokojeni "
V čťde na to následujícím přiná
šejí owpalou útahu o ospalém cííní
kovi v mrtvé kavárně a povídají v
ní:
" Jnouunás kavárny urCcné
jedině a výhradně pro vrdflanou
společnost ieíkou ale te starého ja
kéhosi avyku odebírány jsou tu — a
sice odebírány ve množství přímo
úíasném — vídeňské t iv humoristi
cké listy O literární i mravní kva
litě těchto listu ať už natývají re
tik či onak jest sice všeobecný soud
již dávno ustálen a plátky ty psány
a vydávány jsou také pro tcela urči
tou kastu obecenstva — alo zvyk
jest avyk a i ta nejčestřjíí naše ka
várna středisko naší intelligence
neobejde se bez tohoto vídenského
literárního smetí Věo byla u nás
veřejně i v soukromí btzpoCtukráte
přetřásána a byla doba kdy zdálo se
že nastává u nás jakýsi obrat k lep
Římu Necudným vídenským plátkftm
ukázány dvéře Dospělo se k náhle
du že českých peněz netřeba dávati
těm kdo se nám za naňe peníze
amějf nái ničemně a k tomu jefitě
hloupě urážejí Ale — opět jsme
na to jaksi zapomněli a dnes opět i
ten nejobskurnějil vídenský plátek
i to nejfrivolnřjsí srcotí i ty nejsa
rovější odpadky vídenského tak zv
humoru povalují se v nejčeétějsích
našich kavárnách a sice hned v ně
kolika exemplářích najednou Za
posměch nadávky a urážky dávati
jeítě pěníte na celém svřtó jest pou
ze specialitou nás ČechĎ"
Starý zvyk — inteligence — nej
čestějsí kavárny— vídenské lilerArnf
ametí — nadávky — hned v několika
iif i
ezemptanen
To mluví jasně AC nám někdo
řekne že nejsme potomci Žižka a
tl lil lii
i oíw ona qi
froílátii TMoi Mří'r ktiDM
a'b kkUal u nl L_l li
"nimupnss t roricini BII pt-
byU (M dtirn ni rrorai m }
v BitMt t9rtrf VAI f J
VAJICEI BrVM Irk kUr# 4(
oekot tad (( lM3n
dffrnři l'flř- k-1 1 1
jpv4rá tt ji rr'li č '(
I Jfrí - lř'4fí t t(f i i 1 (i r#tnUřl
Vy t4ftí -' j ji: i-iřoMhi f i k A
-' #iiti i r v4ff " U't
f Ittlrt í Vh íyUlfifi 11 Kftih
frtři( k(t f 1 1 4 5 f ituf j# d ř if
fr'nA M ti tk4f!i'i íi!i
k%iUmi iliřm ld tf i phhUí
"J I IřMií KnlTi1 Affiřfíiká
mhi fit h
mfílHÍ h tkttl Vy 144
Hr Ir 4 n f v I ') tjí'1 piřa f i
Křik !í ZiřV fk fk i II
i (:- s 'fi''ni f t4t
tídiiito f kftťbo a iifn"ín'lin o lp
fu%f! tM ífho Iií rtili' vj rnli rj
fjl-řthfm rd-Mlu-m Křfn joVr
ťo4rí a ' 1 1 ř I - i I ) a nkolik t
l4iií%k pídl jii tu ' lánky:
rfili i #í! a it%lfiísf pllfiidy i-1 í
lU'iikl" 1'fífif řii'i'i rtilk ) (¥
Itnla Jin II o 1' 1 trfihk
()íťtiiý tomm sp4a ! ol l
G lnfír'l! překládáni iftfiie
Notovikti Dpřuěnjem 'Svola
ná" upříiuiiě iem pfátelftm svobo
domyIné rozumové četby
f'lllht jediného éekoaineri
cktho odborného ča"piu pro w
keré odbory zemědělské tyilo práé
ročníku VI čí lil vynikajfrf jako
obyčejně bclutým obhMti na 21
#tr4ukát:li ]ejl pr-vání H vyobrazení
Obsah je tento: Skli ň brambora
(t dvétna vyo! r) — Sklixt ň a ucho
vání cukrovky — Jaké pícniny bu
d'inu pčstovati — íroljjme teié
klasy kukuřičné — Opatrování obi
If — Změna sunene š-niee — Vý
živa a oseiřoání obřezlýeh prasnia
— Pád dobytka v kornisku — Tfžoí
zprávy — O výživě těla zvířecího a
výmřWch jeho — Inkorporace —
Ženská besídka (stdiflze patnáctá)
— Státní výstava — Obchodní po
známky — Hospodářské výstavy —
Příspěvek k dějinám a vyVinu úlu
(Pro "Hosp" napsal J I£ Jašek v
Praha Tex) Pokračování úlu —
Nemocí ústrojů pohlavních — Proti
projmu telat — Zásady ntionelnlho
hospodaření — Hovorna se 183 dc
tazy a odpověďmi — Pořekadla a
přísloví rolníkn — Dopisy — Pro
naše Jihany —Zahradnictví se člán
kem o sušení zeleniny Nevíme
mftže-li býti časopisu farmářovi uži
tečnějšího a prospěšnějšího nežli je
"Hospodář" Maje přirozeně hlavní
zřetel na zdejší poměry zemědělství
zamlouvá ae čtenáři hlavně tím Ze
slušný zřetel řěnuje osobním zkuAe
nostem českých farmářů kteří v
sloupcích jeho nacházejí dosti místa
ku vzájemnému sdílení se o nabyté
zkušenosti Že zkuSenost" je zde v
Americe nade vAecky studie netřeba
nikomu dokazovati Také naše če
ské hospodyňky naleznou v "Hospo
dáři" hojně zpráv z řfAo domácnosti
vůbec a kuchyně zvláště Kterému
rolníku jen drobátko záleží na tom
aby odborný jeho rozhled se rozšířil
tomu "Hospodář'' nelze dosti vřele
doporučovati Adressa: Hospodář
Omaha Neb
Doi otázky Časová rozprava po
litická pojednávající o dvou nejda
ležitějšíoh otázkách této země pří
tomné doby a sice celní otázce a
otázce měny Část prvá Odpověď
na Coinovu Finanční školu ('Atť
druhá: Z dějin celní oehrany Pře
klad J H Jičínského Tisk Národní
Tiskárny 702—704 LoomU uli™
Chicago Illinois Doporučujeme
nnuku tuto jakitolt překlad její
nelze nszvati nejlepsím k bedlivému
pročtení
ANGLICKY!
lUdf t B-JUpt alm o v bi )ki vdlki r
kody b nilo ě-kJt kdjt M Midlckr bnjr na
'1 Jli f p mirko k rBl m Uui it-
MiU M jíTraktlrká škola anlirkého
jazyka oi auo ito io - n ruix-h
clkaia ro tr thIidI pikuOio )fra) Uill
pon Ji ř!w4 tM b p-dkUIi !!
poMe Kdo tm Bnl přltlArf d Ua -xk
řUU od prilka Ido UI ndklidl ont
trfllcU řl um Blkdr b-bM Proto
toto eoaal díl boiodkladBi nb)dBir Adr:
Ant M Ušoiikvp 6W Jhrvop Vhkngo
Jihnou
Plil PRISTf STATNI VÝSTAVĚ
bibii m 4ofi (oliímhl ópl b ffrbifriiití
('tlí OftMhd hvitft' ti-mrti přřH d t ořbofi
Nft nkl " Hbl# f4M f ifit f4t fflik lij rfsf JsK
přel ffi Af íi jkř na ff?ií — Mft t řskv I v 4
n repy (ifiw-M ' f " it peti lb ďlrA l$ltvo
(4 tk h k runy hko pf UlU b'l lwrpo--rto
IVvrs rbtvírt -!ky pr řfi-ií" po'íňj ol
tl Jo-i pr4 t-k'v jako o lfcy lt řtl Jt pf
tili v loni ! 4'
I !rf zimník i H
Kvf! bfilfcy od 1 1 Ti vjlif i
V f ďtřrb pro linek Jf dlkf nám Hjř'm Ifii
i t f tťf v fd-oi KniJÍ'" f' bt#i7 fi
(tí fenu jtko jn IUk v h Urb jmf' h
Mimi- ř#fcA prlivt ktřf 4 -b""i ofi
!oIlí řAJot ! in t'I i Mii vé biif'k po
p#yt ♦' ho y llmtif Sftil by p%třov4'il jt h 4Io
á Jedifihn ffsti
ít4"JřUi fbrrf fi4 pflitmnl katatfg ď'píiti (
a Imdo vám M!n aitrmt
m iJttj V %m~+ntdáák Ik tu M
Y&i&itů íVii!lim)iiiMh( aullí cihltv útmm
A
(líJfiiatlt
Severů r
iNlNtriiiíiiJo iiuíljfnátii mdloliy íívnit' neprnvťti-lriou Htlli-t o-'kllvmt ixl fnluilkti
íluuďjikii Imtli-I lutou Jilu a mnohň ínisk rhorxliy — 'i-iih 'ici)iíi
Severovv 1'ráikv nrotl IwleMtem hluvr a neuralril
O jmm rychlím ujistím uriwlFmikem 1 nrnll
Severů v Ik proti revmutlsinu
vypudí kaldy druh limU-o suchi-ho lámáni dny 11 01I-1 raní ryrhlit IkiIi-siI rcvumtl
:k5 I)lávitiir)'m lidem nvfAoiU uíly — fena llio
Severňf U nrotl i-lmteřo a tirfítnui
Jest IiMK-cnlO lnf ni tirottleflkeil) Drutl W
iieJUiříi-h Kaiil liy měl initl K'k tento domu — Ona 'tť a 2"1
Severův 1'rojimavý Orvokaz
vyhulil vSer-loy rlzopásnlky v IMskéin tělo M4 lahixlnou rliiif a JlMÍ liiiiek Ž
liiden! n slft-vti! kttlr se tímto Ivkeni nejdříve litriiiJ-('i iiu :tv
O Severova Masť proti
Jet iiiMimy Itim prostředkem proll ehoroljíiii lAmťi — Cenu Weentii
S rerova Mast' na rány a bolesti
)TIrnvená x Uflvfvh lylln hoj! řersivé l itarHlá ríny vhwly Uilúky u Hpálenlny
Cenu i cenlú
O Severova lloiivá
cslstranl lyelilo lxli0 píí hinl křee slrJenliy a rtMtly — Cena wnt4
Severova Růžová Masť
dMlívá tváMin ií rukám krAn'lii likii
Cena Z'i
íO c A _ wijrtil L 1 JF
Severů r XléHel kuřuh nb
I otlntrani kuM oka rychle a liet — (Vn Jí ďntft
% ' vV#a
p :i protiťj vt' vsecn ícskyrii
H Kdiuihjedná léky přímo mle mne mu(
r I ' a:Mill i-ii o t
jediimliiM-:
A W F SEVERA
Hambursko-Amer
2Pf eplavaal cen3r
lo pHrolodích expresních nejrychlejší
Po parolodích expreasních
Po parolodích pravidelných
Po parolodích Union linie
Po parolodích lUltimorské linie
Ohledni přeplavu hlaste ae u
HAMCUIIG-AMERICAN LINE
7 Drondvray I aal iradovay I NW cořIUndolph & La&ll Sta
OrlAILl M l! 4 A
A A lř
C!ll!ÍHlín
Životní Itulsáta
horkosti ťirikulí vílv — Vvnn 25 n-nlft O
mlo rliuroláiii : tniiniiA! vJjIv I v tirímuliw-h O
svrabo a vjraženináin O
Nánlusť (flastr) O
a hladkosti hojí npukani ruot a rty
ri nt6
Kkftriiilrli a oiicImmIccIi h lcky A )
phiiltl rxprenMrI rieli i:iviil dviřm!
1- i
O
Cedar Ranids la
akciová paropl spoli
Jízda přes moře za pět dní 21 hod '
Kfw Yorku Z Hamburku i
do Hamburku: do Npw Yorku j
H3 00 VAW i
IT000 tni V) b=r
'"700 t-'iV)
12700 i
1
lt-
éa