Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 25, 1896)
POKROK ZÁPADU- 3- 1 vimm: za doplatkk Kdo ttpMI hf tl Mldďi íí# nnn(li prmif r-dsfm mi n f Mr tthirrft ň4lof(nj( b li irntiii( m (hilMk : IJIs rl í tiiMé Mil 4 a J"M ! 4IH Wa 4rha 4 4 tUě m tě t fctt m m i ttttm i Mé in r i f im lrV4i' j i 14 1 ii f laikr MMI ktMy lfM I laaM IMJmjr H"'Jrh "Jf A (♦ t-tir4 mii H HHlMl 4 ► # 44l~la t'Hl M Jk4 rtwi Si4iť JttNkaM v-t4H amtk af' ffht af RMimK a 44i r#i t c tr atit tíMliM l 4lalt t Mtutél lra4 riř ") 4 aitn 1 1 ! i 4flk titaa ř#„4 !( r4ia4 a a tii tM ((g é Mh pa tm ) rM4hat i Ml Mm )( f4„(W( ]M Th lr ř tli-ml4 -í4 4íiř ~ lUrě H tn f Mi lir ' 4i- 44 la rttt4M faaa kr4M ► i ~al fi t tra11 aaMma ' Mitiin4 ta 4 l U ttt Ahm t#tté fýsfaff fhb Vtarka Mtf fHf f r4n4r 9 #I paMra WaaiajM tm t lfal „Mrtl 114 M UIIWI 4 4 m aaafc f ta4íty M traavlf 4at Prcmle pro nové předplatitele pouze ! Noví filit4tHfM mohou vyvliH JMiiu ví uvedenýcli trptnií mib jfdiiu t hántfHiiiJIcfcfi S Vrn í lil ikf rnmia (laolxnl avtit 4 4llia4ka rnaiaanilr K(na 1114 ra os ItlU llom ana T lU UlřU fcll Hek x a4a 44jia li tálty ili4 4 La4ika JUlUttb pt V L Mri l3 tlfaa C#a II 9 Za íft Olrotll R'ni4a I frihonutakéNo 4 )4noa i -]l4lea krlmlatlalrk romo placi raaukh Xrlr 4 Miii4plii lll]tra Tic Mllontof ilrtkj a 4obn4rsUlrt fkouk ka koraalko (rliie Knď lf Ri(nT román t IIMÍIIIÍ4 XII yÍHlá-íiní Oheame ao4 MUUIala Mám v knlh4b mlat pro 1 ctnot tlaio notefc pf4plallUI a }tna pflravaol kutím pHmireim ktmti bj — a roUIřanl lutl aailob pHÍInlIl odiuioltl hoj n 4 Jnjleli ha ČTĚTE: Americký Atlu (aiígllď) eena I H) Xejtwttjil náilnnou mapu Spojených Hiátu valkiatl 4HiM caoa 1100 MiUmtni ylttky a dobMrslaUl kornnotbo palBca Kudulřa velký román caoa tl Kdo B4m tlaká 1 via ooti calorof al přd -platltftln aneb 4 poloroíol na Pokrok Zipadu 1000 FAREM zdarniíi li ledujícím pozemky M-tU4 tikový tplaak "Farmlng la Wlaraaala" Obraa 131H ploaáraký domov va wlaconaloo 14 ttránkov iplti-k "NkcIrkM of Wtwoaala" Jakoí I imipr (iHinflcly c!lraiil4hi ald popi aujici niJniíaáhlcjíi a nejlcpft) pruh vrhrané bo rolnického pozemku na iHivcnizápailtl Jaoii lvi rn'JJMii pori' niky v Anprlro pro chov do bylka inleknřcni a riilniírnl víiliia prodáJi to ta l oiiy rAzmci od II ň vzhfiru 1'FcJi al aalml ablrku imlní iiých aplaň a Obraxů kaiiléniu Jnní Hiný4li Kkouplll far mu Ni-Mtoji ván nic ) li ítMu Jo dobro AdraaaJte: K HOMIlonT Kau ('lutre VU IV íinininé Kvrrlni Huláno baitu poiun Ifm Jií port-mky hlodají a n mnifl malým hochíin mb ilivkaln klorá plili pouze zícrtu ttojl náa ni ii o ho eiiía Tlfilf The Champion rcčoí sazcčka kuknřícc s přístrojem na tylíf ot6 semeno JeNt easeóxou rpolehlivou a udé la vždy práci do lirou Cena v ma lém $i?5: Požádejte o ni Hvého obchodníka Tta-IIH-lm 11 i I fUi-S iifv i a ti 1&PVC5 I Raclne Wis j U — PferípUrrjte mm přát- ílr (řJe M 4IWI 1 M H t iMllar a PniM X4r4 4 hm4 114 a4 H 0 tklá4a tt Ik4 a 14 ♦4-ti 4 tnfax Mv ♦ "f 4M H4t "Mi4f- "i4l 14 'fKIif t4" )! 4itM4 441 W 4 411 ♦ 4a tMl 44 t trhl mi4 M ftl4 4(l f 4k4 444k M 4lll-t fMff 4IM M t- MWfi 44 4lla Tt (4t t anif ttin J4 t 4i4 V 44il4é Mi4 flU 11 riit lra O (o C o pttm 4nut T4 Mlf é l4 HMa ui4 (atHrk4) tll tl ťm ttK m)M kraalM i4-k of- r 4-a 4nkflf tuhf 4 4 "4# 0tf4a4 Ir4mv4 tt oa (- f Ml 14 4'ill Í ill-řn díjln lrU 4-a4k v f wM! t H rtl l t (ř( in kmhtt l 4-k a-ix I 4-4iM4)i rl tíh" J- iiiiimI 4Ufř iřH U4lrt f im: i I "4 ťf a prni ! liliu MťJ í ft M siiii( n fi F'n 1 1 t Sm t nlt4 4il Hl T f 4 t ' 4ohf a444 41 M4it irtktraa Cna II w K tf ( Amrrlrkí roéS cbtalaja aa 4W Ilra4h )1a 4a)4t tomta 10 l4-k a trt 40 buM 4 4l4ak paíah II llfoV pl4 lalefch kntlaal aaarlnkeh ))lk a4bUam( 4 a4teh !!4akl a 44 laeh biMnl Oa l Ul('tJ Amfrh ki' rA 3 baiia]a a4M IraainN )ad-a 4al4 rm4a II vyobraa-nfitl II (?l4k bamoroaak a Irt U b4aal 14 ÍUakl 4ah dUaka rlako IlUfárnl lkla krUI rotmara4 # Uaaíkj I bAinl 10 po4obla 4la h krHjaal aa-rtea a M flUlaoa alo4alob vy obraMiil ilueh Caoa 1100 Kdo Bim ?Uki olnohn v4ko e-loroíaíko pHdplaUtalx aab dva poiríI na Fokrok ápado re 4 ta al vybral Jedna l Bialadajtooh )U popaanch prvoill 4plnl adarma ťUi: Biíin tl vrbratl Jadna t nialadnjlcich praoiK ktamn obdrll oo pramll 4plul zdarma: Tujnotti pařlhké vU4 román o 4 dilaob vácasý v 3 avaololi cna tl Jkeolter amarioký "balldof" kalibr í tamoaaUbovaci pitlraaový H C Wright ve Schuyler Neb Mlatl aajvyill cny nt pšenici kukuřici oves a Žito Mám též na prodej uhlí víeho druhu mouku bílou kukuřičnou i žitnou O přízeň žádá 45 -2m HCWrlRht Lešetinský kovář ]'fed nřkolika lety vydána byla v Praze úchvatná výpravná báněn Sva topluka Čecha: MLeSetínnký kovář" Líceno v ní OHtrými tahy pončmco vání čenkých dídin cizozemskými fabrikanty a vřelá lánka lida éenké bo k řeči otcft svých IeňetínHký kovář vzor pravého Čecha vzdoruje Hnahám ponómčovacfm a zaplatí vzdor Bvftj Životem neboť za ronéra covately stoji mocné rameno "záko na a ftpravedlnoHti" Báněn psaná v Hlohu lebkem přece úchvatně jí mavúm epuHobila veliký rozruch Vřak ten trval na krátcel Vláda ji zkottfitkumla! Jen nžco málo vý liská před konfiskací rozprodaných přišlo mezi lid Jsouce přesvědčeni že přijdem vstříc přáni každého milovníka ušle chtilé četby vydali jsme se svole ním spisovatele báseň tuto v plném inení konfiskovaného vydání A v očekávání tom jsme se nemýlili Héliem prvého roku vybráno prvé vydání skrovné ovšem a uspořáda li jsme vydáni druhé v mnohem lepší a dokonalejAÍ úpravé a větším formátě nel bylo prvé BáseA tvoři knihu o 88 stranách a prodáváme ji po 25c Do Čech se zaručením za 50 centu a druhého vydání (ana kniha valně třžsf) za m cntft Illfwliíni l("tn 't"ra raia lokám JlltUHUI aáo44 va Hála Im vvoradaa vymlai ta v taaařvTf a takáal Baaa kf lavlaj řVvf Itakf t Mftlaky V4 HVUsa Ptt T4HI mtrtl na4l páni iarrmlhllrlí ryílřl ti Ilnmpal ZfiiunofA Kdyl poráila sn Jlfřit přival I při řftokořiiiriíkl Isny vydávány bii Ion 'ntká IU(y" ď'iíl Jafrrt pvhAf } pxlník telká s pflifií ♦ apobi-cfiřiti ricbiiť l piďdiféf ť 'pi'i t#yln pi'Mt níkdři tijlřl nmolit ('wytib politických j nud byikiil) ésk4 fsríy ApÍ4i kliřý ly $hřadn4 jích rájrnu propdiu pouřfnf sbiulil řimly ťidlJ h isnliri nských Mt4 ďíNi k vypl tiií tél' ifinřy v Ask-iin'rick4 ltřf1%lialí( Víik v ořřkáváhí svém ty I jprn nemálo sklarnán Jtl při vyjití 1íU prviiflo tohoto 'Hftpiáu byla pafrnt iliUlnoat ii přivítání jej sa tririy naiich pánA 1 nr nilt ři a fo íýře (byyklAho ofjor-ifiviií ctfniřslvj novélm litn t ta v tomto případe mnoho vroucnosti o vedeno nbyri A pře nový tento liit žndnou váJnou konkureiiif onlitním stávajícím fa sopíařiiri n-hřoiil ) Ten vytřený mél svftj obor práo a pnob#nl (en mři xaatupoval zájmy % pjtiášt žen a dívek óeakých po příkladu oata'n(ch osvícených tiárodiiotf kteté v ť m ohledu dávno ná před t i lily Není (xichyby že hlavni áluha o založení lisťi tohoto náleží paní Ilumpal-Zeinanové která co je lnu z ne vhodnějších sil úkol jeho řízení na sebe přijala netušíc dojisu jak trpkou dráhu života nastupuje Práce a zodpovřdnost jež posta venl toto sebou nese duševní náma ha a starostlivost ienž s povoláním tímto jsou spojeny den se dne má-li povinnost býti správné plnéná jest velmi unavující vůbec a zvlášté pak když k tomu jeAlé osobní ncpřleň a ouklídy v cestu se staví se strany pp kollegft v povolání A téchto projevů dostává He redaktorce Ž L v hojné míře téméř od počátku a často zpft sobem až příliš negalanluím uváži me-H že pochází od osob viděla ných inteligentních NejsrnutnéjSlm však při lom je že tím netrpí toliko osobnost nýbrž hlavně vČu sama včo dobrá již tato hlavně své duševní síly věnuje toliž: otáíka povznesení našich žen Ž pí llumpal-Zexianová jak se jí za vinu klade mimo emancipace žen též věnuje pozornost svou otázce náooženství a střídmosti to jí před žádným rozumným a svoboiy milov ným člověkem na újmu není Jestiť náboženství její osobní věci které ve svém listě nefedruje svým čte nářkám nevnucuje a jeat-li tu a tam v zájmu jeho veřejně vystoupí děje se to na přání těch jenž si přejí ji vyslechnouli Kolik redaktoři"! a re daktorek kolik učitelů a učitelek musilo by svého povolání býti zba veno kdyby jejich náboženství mělo jim býti na závadu v očích svoboda řň kteří záhadě volnosti a rovnosti lidské entí holdovat ? A co ho týce agitace její ve pro spěch střídmosti nebo libo li tem perenclářstvf tu dovolím si pánům žalobcům jejím tuto připomenout! že jest na tisíce jenom českých žen které z hloubi duše o to prosí aby snaha její aspoň z polovice ve skutek se uvedla Tuto touhu shledáte u všech matek které se svými dítkami často následkem neslřídmosli manže lů a otců nouzi a bídu musí trpěli A k tomu cíli pracovali bylo a jest i vaší povinností bez obavy že tím již prohibici zavedete a nečekati až ela bá žena otázkou onou počne hýbati a pak na ní útočiti jakoby zákaz ) Pozn red — Jelikož patrné není to konkurenční nepřízeň v níž by kořenila vlažnost ku Ž L musí míti časopisy dojista jinou a závaž nou příčinu proó postrádají kolle giálnlho nadfieni vůči onomu listu Zdá se ža čím lépa kde známa reda ktorka tím mně pro ni a Jají Hit aidleuootl ulívánl nápojl nbfii va tvé nmri dřlsU Vl íyP Ishto Matamlf t tuh molno loliki t nejř JikálnjŠíml po slřs lky pouováiilm rjmozovatl Nní řivíen tun ly ts Mrhoval ♦ srn A přlloví t(o nemíní vfmin kti ani ii pint IÍ9mpl-Zm4nov4 snít 9 kWskoliv jiní dámy ktera hf J— J f Mo jiko ridktofka Ž L iijlmala Al pro to jei íádou no domWl4rhybyJsl v podobnm povolání dU niísho nit lku vyky tují Hťnt pos-novat příalul non roithou loyilnuatí a ři leji poskytnout ra bi a pofv„Čnl m míato nsslti4icho íerorísovénl Napo laáhat povibuovl 4 k doh-miloall cesiu vymaíoat yvyln by více nel-h trhání s stupnA nhoi jr si pMssvisll stoulili nbw-nimii pro přchi ňmylem najžístlím AU mtl námi neuj Is ani jeden krok nb skutek bn pfírho po dMřlvání Vn vím spítřujeme t m ný stín a nekalé zámry Kdyl nic r„h tedy apoA rtl žádost domýílvolvof„am vtik nems na ělo každého kdo se na podm příd njil vřejot odváží vystoupuPk e ni chutí pracovat pak másenámd lod ířitkdiž mtto sbovlvvotiwáje„(éiavéryapol pory nm pronásl-duj m ku škodě jednotlivců i obcnosií Ccrnu di- vím jest to že po přikladu mnohých -ánň ktvrl násdke „ působní red Z U chovají rbivu í by jjioh superiorita mohla kleanoutí vysk)t ly e i dámy které přísně činnoni její kritísujl Slalo s tak aapifi ne dávno při příležitosti kdy bylo by mofíheiu lépe bývalo kdyby se to nebylo stalo totiž při příležitosti slavnosti SOletýrh tisrozenin Svat ("clu v Chicagu Nechť pokárání pí Iíumpal-Zemanové udělené bylo již zasloužené aneb nikoliv lekce ona do rsnee oné slavnosti se nehodila Nechci být rádcem ani soDdcem nejsa zasvěcen v ulalostt jež tento kontíkt způsobily ale jsa si toho vědom že obě strany pro dobro na roda plnó a ochotně pracují proto uznával bych za prospěšnější kdyby se bylo událo tikové "dorozuměni" mez dámami jiným vhodnějším a mírnějším způsobem a k vynesení ortele nad obžalovanou aby se byla ponechala příležitost přímo některé mu z útočících žurnalistických zbroj nob FrJ Lenša 00 IilS!GH DOPISOVATELO Lonswnml Neb— Cl red 1' budu li Vám psáti bych Vás požádal o opravení několika chyb v záleži tosti Bbfrky pro pana Růžičku učině né a Vámi otiAlěué Chyb je více ale hlavní prý jsou : 1$ Křikač da roval 2 bušle pšenice a 10 b ovhh a ve správě byl úplně vynechán Voj těch Hulínský je udán dvakrát na místo O Ptáčník má býlí J Ptáčník a všechny přední jména udané co 'I' mají býti J V úctě V Křikač Abie Neb — Ct red Tak jako po celém západě měli jsme zimrj teplou a bez sněhu až teprve nyní trochu sněhu napadlo Minulý rok jsme zde měli úrodu fipatnou tak že ani někteří pro svou spotřebu neskli dili a jestli kdo co na prodej má za těch zlatých demokratických časů skoro nic za to neutrŽÍ V nynějších dobách jsme tu trochu rozrušeni a máme stal něco nového že by bylo o tom dosl co pnáti Nalézají se totiž ve sporu někteří členové zdejší cír kevní obce s p farářem Koutkem Týž uchystal dne 2 února osadníkům kázání které některých nemil se dotklo tak že jej až zakřikovali To jej ovšem tím více popudilo tsk íe se zlobil a dupal v kazatelně div ji i dal do pořádku pan Karták zvité neprodupal a vyhrožoval žalobou Z zií m-řeza rozštípav a složiv cord toho pošlo že podána byla Žádost biskupovi do Lincoln aby sem jiného kotit dosadil Kdyl to pan farář 44vldíl bylo v náoledttjtd nedřli opít t a lm feUUMAm i kaM ny riotnA tyclnkal na) 2& 6ňori přijsl mn ijakitp a díl olHit si lůíf aby vi hni řlenuvá !( Mnoní s jll tžill U snad pan biskup jim ryboví a }4(#r Kostka jinam 'řv- so lí Al rhyla lávky í Jak 4 bylo Jich uklamánl k lyl pan bik Hp po řil jim smýtfi tUÚ levily n hvatrn f tj fpihřré jBj()4f(( řr4r(jVí „ 0jjo ftM n44dríkftm aby si jj válíli Kdyl ! štelovali U i od t Mo mmi p„i „j jko od tichých iMmk řftk„( vyvřtlíl jím pan bUknp ls nf))m J(oU M mi hl „t „„ (tf íořa (H (j)lM)ll ukA# H přpomí ň u tfík tri (ttkt „U fJll ll4 0tlf( UtiU kmhařku itli A uk rrbntaiti nepochodili p4n„ f„nfM jot) uké v vil h vín lmy capsy vyjm K toU „ přítele dítek a pilifi ki- tř!(y riSj((iriíná by nikdt iy'nřr k6" é -opisy m-Četl K tomu vření ř)rjlřljj„ w ]ř4tř {%u Uí)lh BfoIřný Uif k((tfln( k(Jy „ f(jk(m fj hledal knihy starého výboru celé zpletsné a panuj polt ř„í „ a„a achází i též ncjké pe- J((!ikoi Ur pUtiUn Mtra ulj i t té příčiny Jei (r(jli uhna rBniv„t Jlk {(t lo („1B m% VifT1( Pozorovatel „ íSI' 1 u M0B-- U- ml ) h '1'l'ází čaem dopi-y jen u náa ve svatém Pavlu jako by bylo všo zamrzlé jako by tu ani Češi nebylí a lřťLe „ z j„ raeři nirai vMicníl „ta„e ť"° íinlnky zasluhuje Vím že rádi l'"dtkl tprávy o tom kdjž nikde některý Čech vynikne neb se vyzná- mená a tuším že by jste ochotně při- jf„ai 8rávy o ú-pěších jichž se llIjSj krajftnó domohli Deb domáhají Tk ku přikladu jest Vám snad zná- m(t ŽH n)4me M radn(ho krajana KarU Kart&ka ktfcrý m y naS{ „ké Táli(i m ámú V(jlkó vážn0Ht- a ů(lř Známo 2u je(]na f lod( anjeri(ké iinie Dai5va He St paal ae 0 Hna( nebu(e vftm tnán)0 u k()yž bya Hpoufilín(l na V0{]Ui tedy m-Ao na5e bj0 vyiv4n0 ab He 8avuOHti gWMtnUo a tu radnf Kartftk by jednfm M ř f kteř mHl8kou radou EVoIerij bylj aby ' é t MatUDovali a on bvl orvnř lLiuMn(uuu i i v i w uijui nuibu iuícuu Dtj iuud- ' af psal Též když Milwaukeo slavilo 50lefm slavnost založení byl tam podobně poslán jakož i do Duluth k !„„„„ „„„„ „„ „„ v „tim„ Tak před časem prosil jej jeden děl ník od novin zdali by mu mohl práci opatřit Ucházel se o místo pro něho u demokratického časopisu Globe byl ale odmrštěn Za to podařilo si mu zlskati pro něho místo u čaao pisu Dispatch kde onen dělník zprvu pouze jen vypomáhal ale v brzku děkovní vydavatet panu Karlákovi že mu tak dobrého dělníka zaopatřil jehož mohl povýšili a dáli mu stálé zaměstnání a dobry plat Když se jednalo o to komu má se zadat mět ský tisk odměnil se Karták časopisu Globe a ač týž je demokratickým jako většina v městsko radě dostal tisk Dispatch Uadcf Karták nebojí se ničeho a nikoho Když jednou Irčané předhazovali Čechům že prý jeden jejich krajan seřezal cord dříví de mě a přivedl to až na radního vsadil se s nimi že ač je radním se řežu cord dříví za 8 hodin proto že je unionista a věří v osmi hodinovou práci Sázka bjla uzavřena a Irčané aby v j hráli koupili dříví dobové samý suk a pilky opatřili chatrné Véak jeden okolojdoucí dřevař za- (půjčil mu nářadí své než by mu jeho za G boJJT 48 minut Na zdar všem krajapsSiu kteří snaM s mezi námi vyVknnnti V ácUti Vái odběratel