Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 23, 1895)
} f foKKOK západu 5 ) a A i 1 1 i t v' 1 '4 ti (1 JfnoÍ mni i y y CLIMAX ptnUi iiřfljr Ji drnliy CUMAX VIXU j'#t nejb-pif Ivýkwý Ib4k imtOVeliý Jft to Wlllard fiv Krásné rolDicvé tozemky ÍWbování m do VI-otiinii J-t leto f f řelnJfcí nežb kdykoliv jindy O l vcho- 1 du Jihu a západu přicházejí kupci aby í # nabyli kránných leitnatťih poi mkfi ve Wlaconalnu kdež drod nikdy nejmi hy bí kdo rolníci Jou v letč zainralnáni bopodáftvím a v zime kácením dříví "4 kde vzhledem k tlaírftin továren a poifnl %m kom Janu peníze v obíhu po celý rok a nrfkde morno ilnMatl uoiife Máčenou nrAri 'třmi Jít pracovat! chtí ' Winconain Jeat v popřeli víerh atálfi zanášejících ae mlékafcnfm a dnhytkář tvfm Nenaleznete !# faí pHWltonl pro tento obor Přečtete eobc vlídní zprávy aekretare bnapouařatvl ve aahlnirtonu a ibledáte že toto Jeat pravdou Kupte km pozemku nyní za pár dilnrfi akr a v několiku rokách tnflŽete rnítl píknou do bytkářikou farmu v rené mnoha linie dolaru Každí kdo má vfili pracovat! a bude I hledťti ai avé farmy mftžc vdo zbohat nouti Nemocno ani Jinak bytí- Když ' pozemek ntcjné Jakosti ktenř ae prodá #" vá od nadeoátl do ata dollarn akr vata- rých oaadách možno rAe koupiai od 1 do $10 akr a zdali rbecto Jfti nřkolik mlloďmřttta tnnzcte koupiti dobrý po zemek ck! W do 15 Bkr Mám opoentkjr v rvU aeverozápadní fátl státu akoro 400W akt Ti v etiku Ni le tiré m pozemky ae prodávají na aplát ky až deaílilťté lírokcru Jeoom 5ti pro centovým Jiou Um akandinavakí onady v knž ňém okru neb townabipu kile mají koately ikoly a Jiná pohnuli Nebuďte klamáni Jeti na 7ánn a zakoupili Apatný portmek kdvž rn&žete doatali dobrý po zemek ve Wiaronainu blíže trbft kde podnebí Je příjemná voda f itá a kle mnžete prodali avoje díívl a Jln5 plodiny ta potoví v kteryuouv ea rocni Já mám mapy knihy obrázková obřž niky atd nopiaujlcí tyto pozemky která caMu kaíiunui na požáilťml Zatlete li pro ni a ftf-te Je dobíe K Rozholt tb— 28x8 Kati Clalre Win Tflo lriivnlk SEMELE kukuřici lito JiPmen ovf fitrn'i n t JHÍn'h ilrtifn li U+X ohjr In IHiUlIHHI HoKlilnf l (iininlrh (Hit tuříma t íroloválif r pll rfinírh VfUiinwn ku IiiimiiI t-Tie §m Hnti llend Ind ňrotovAly (řrodářBjleaeivr1ikm I t-i Rofrtrtl klr kukuHřn a ro mlii f ioln iakkoltv dro bné olilil l'liJ "tohru- tnnáf dle mmiilvi auirin Zrola mzllln4 od Jin li Itěll If hřřjl ! ríU eJpHhoÍBí-JiÉ k řirnl VI in Třliniiprn hw n do I adn p kofl ail a v )! n4 vlkttl tro vílrtilkz fmT Hi!ivine H íriiiv kf Jl rotdiil )-iiin kla kurte I anilin' nom S I' nwiher e w-r i it-T" houth Iknd InJ na prouij u a 4rvkt rr u ÍIT gaiMfkdM ilawiími ttUe tttrtyíh ri4fítfi rtejtjiiífto joíln tfif W d'' fenri fieliif lf"ot 1 iltrh #Tlřfi! h f4ltlfifn f #' nemáriA nf IM iA oó i ť trt fiejvitíl tři iřiiř níí tý I }lrn! n t kl'irikt jfřr otlm t%m Uít i % řmkoilft fi jíř f t4 ornm íotiíí í driMhrf foiliořť fMřmb1 ♦jrjHňtl r)fijl Jit S řt"(j#l# fmn I ilnl Mo-IoMi ď# kořirw tfiitvjr f' ílřKho řřííhoftu I k tieum< irltitÍ4Íen4fl'fri(kA T 1 třel 'fotiJiřni mm ťl al# líil li VÍeřiinj llí fieiMIe (omIou jHiinivy i dny 4#"lnl apoft prtrn řm l( lny ntM Jíi v4il rif Mf lni Ií Jkai'i dr4h hfyfi k lnrn 4ť4rUvkf n lo Prahy WW mnh Vjttt řUíílfv n f ! Vi la M'i I ooi ! f)A li Ii a )inip-'rioti Itfilit J# ) fi tfi fttvri'j #rb enkoakřh li#t il!!jr t ilíoti lu ítlfjr itám řfiiiih' li fbjta n iifrfn 'vt pfk 'f Jak4 ji ifo#ihto J# l 'k to ? unita kIlý 1 loti mile rJ vftíí Uk vfnsrnrté i mu ilftl 1 tiam ťťlmí pontto rm mf l řfťi ilotíík ťflílio jioílu n4vtřhlk4 ýlaty ljfla t vfkov lt 1'rah j ř1 (ilť:fA to oko4iil li r!&le)itot titií:o n4řtř7jf rnfVjalaU ijy vyMvy — ani U 000 ol přilnutu} N jud pod jmé nem "Zetibiun" II6 yé vjUvtil l-íjmy plic v jeiloorn řNh! Z ao tittivil v te malé simerick1 klt-rk níia v ďohním předvádí lívot nacích krajanův z& mořxkých Co ai zbude nám s U-to ukázky? Jwlna vřo te]m-rj mne ajtrnla a ní kolikráte u aďi zadr Via Ty ttkatky rmA Uih a žáky ň malých ti tli oiy vatwia vcliktiho no vťi o aviu Jauu tam v Americe také v tomto oboru o nřkolik řád ných hond před námi Není diva Vro veliký U-n Život a pro nastávají cí tápaný o 'X intenci rinicí bf li polo ženy ailné dákladnó základy aby jeduollivec nezahynul Vřimli jíe ni na přiklad lích alohových cvičeni Dí-cku vlrpl ae obrázek na liat plaun ky jakýkoli obrázek vlci tovaru Živočicha kW-tiuy — a dftiti jeat úkolem aby ao o přednít' tu rozepna lo aby vylíčilo jeho zevnřjáek po dobu nilřnf vlatnoHtif význam užitek Není to výborná pobídka ku přemýřlcnf uvažování vyjadřo vání zkrátka ke tříbeni úaudku? — Jedna okolnOHt ováem mne zarážela při ctění těchto niobových cvičení Četné 6to hrubé pokleaky mluvní cke mnohdy i Hamými učiteli pře hléilnulé a neopravené Namítnete mi arci že tato vo neiuňJe býti tak přeaně poauzována pouřvadž ameri cký Čech ve druhém ve třetím kole ne beztoho jext odaouzen ke ztrálé jazyka svých otcA a dédu Váik ta ké nikdo nebude kláti za vzor ame rickou 2eátinu pokud ao aprávnoHti jazykové týée Ale jiná vře mne zajímala 1'ínmo drobných Školáka a ípfiaob jakým e mu f yuftuje Přál bych ai se ardce aby tato atránka nez&itala bei poviímnuti ti oaiich rozhodujících cinitelft Podívejte jtu na pÍKino amerických dřll Jaká v nřm jiatota jaký £vih jaká úrnřr noat Podívejme ae pak na piaemné práce naiich dřtf Stále ao a náa exerimentuje Zijirté i v Americe ne experimentovalo — ale maji to za aelxu a přidrželi ne aai nejlepiího Ameiické dřli pííl piamem ležatým — n riHit od několika let zavedeno ve ákolách piatno' atojaté Arci zatím prý n ckouSku In30 xdří hral poUlni Komť řovicůo orketr ay mř mický jeni ae v programu výatavntra atal událoaM prvního řádu Zmíníme jen o kvilfrb OH' ffih jírnil př-ín obafařief #' tinr fMíhenýw tť k(rm a) íímimí jVboi řdlw V 1'oloiií'l koMffN d'lf f il mm t% Fikrf Ifonfíh tťUt r il Hl41í dptfe if po vil vfkooný ýbor výtVfií p pf t H"tíoký odevififl plni K v'vi "iffi ffi (ifirl dfl Vir k't lrn# n řifMo rnohli !t!itif byl to veliký tíne f tfMnový tři j fcolořoi h fthíliO ýb"ř I 'M irnf nfl od fiřl#řřii tř'bn4 tik (ovkt od nUtrf'h ln íilrfi n hn ýbiř(l obř vik4 f'ilwl Ařvenými iťiMml ol ftitil1 K'ř"VÍ'vf' b lířllhotovi jeMicu íel rí'Mhi řdr Johna Pn Knřoi' i-elt řfktitř o! il p př')f 'i'io ký řka Ivýkojftý př jt oř- kftři jh'# ívíaltňfoii díky povíno t4 II rfiítřfi4 výkony jal t!y )Uffí attrakrf f řtejiirí'm ab-va loyl'l— Vatupné á výlvy arilíe nol ííl I říjtv j dí# iMn#4eftl Výkonoho Výbril ftpn4 d' vý vy i pro dn( dn mlřno na 30 kr z t oaolm Vilk piUki" f Polin ři i phn4l Jíl po f!f!t ď-bu ujíitiivé dopUy o vý atave lipiy ty velmi obratn pní VW apftobí apíže řeiiilletonV Tf pro-týrh feífřátfta JiipiU výt vy tií přinášejí v aouhli# n tímto avýtn ráze m cato iírií rozhledy poaudky o r&cnýcb amřrx-h naí řífiftoati Veřelné a Veltni zhuata i oatré áleby vliitiiim krajanům pii tulovým jimi je tnul v ulužbách pravé atovaická mjilénky aežedivřlý avřlofau jeden I předních ÍAtwň ve veřejném lívoté v PuUce a pro niknutý opravdovou nelifenou lá koi Í ůcloo ku anah4m rtieho náro da k jeho práci i k jh li lu Lidové přehtneniuher$kých A7o ivMú uapořádáf0 ve výnuvnlui a in ti teatru Družina lidu alováckého jel k nám z území uherakého aavl- tala doplnit výstavních alavnontl li dových je t-kutečné roztomilým zá vřrem programu IřtoSního Již ty zlevy jejich a ty rázovité kroje — ale což teprve ten obrázek atuleny k nízké chaté a k improvizovanému leníku u praakajícího ohné nad nimž ae v kotlů vaří 'žincica'' V rňžovém avřtle hranico divnou ateaklivou po hádkovoatí vyjímala ae celá ecenerie Zpřvy alováckého lidu jaou melodií podivuhodné zvlaítnoHti jež tím vice vynikne ai bude rámeo jejich pro luk cl užAl a klidnřjSí To pl ití nad jiné o hrách na fujaru pro jichž do jeni třeba ovSem znaf-né f intaieaby nlné vyniknul Za to vSeoberné tm uchvátily tance provozované lem pera i zručnoatí jež překvapovaly divokoatí Vahihký hudec Pelár a na i nej rázovitfjáí figura naAÍ ýatavy jejž zvřčnil prof Ad Liebchr mintr ným Štětcem avýrn jo portraitem tímto v pékné barevné reprodukci přední ozdobou 1 aežitu "Národo pinné výatavy řeakoalovanakó' lelár jeat výborné trefen a má % toho vel kou radoat že jeho podobizna ae do atala do tak alavného díla Pelar jeHt váak vakulku tak rázovitá po atava ž representuje valaáaké hudce přímo výborné Čttkd lena v Americe (X aekce v Chicagu) vénovala "Vemié" v llrné akvoatné památky s amerického od dřlení na výalavé národopiané Praze náaleduiícím přípiaem: Hlav nemu aooru "vesno' v lírne na Moravé Vážené vlaxlenky f Jdouce paméllivy Vaíi Uakavoati jil Jutě nám projevily tím že jíte nám zaala ly tak Jitku ý dar ručních prací chceme Vi ubezpečiti le abor VáS není námi zapomenut ale le ae zájmem nejvítiím elodujeme váechny jeho anahy Proto přijmete od náa na pimátku akruvný jenom dárek americký patel atolek obrazy Wath iugtona a Lincolna zdobné talíře a koberce ze dvoa pokoji americké rei lr M N4rlopU-i4 fýivl v 'ttm nvfaiijí' íb tf ifttktn h tibmf ntfpnjfíd 4 víd ndiov!f lk tm bu l1 f linhrhn elavit fc fy 1 Vám J ř# říjí Vtm t J" lo p'-ib4 mti'k '' f řhrem by' řnfy n"'i V npofofak-i t ř4 Přejí abořti hojftéboí thťi řii im h jho ř(4 b i(4v4me V4o o-l !too dttftb yři X k" (' Jn f A'ii"řM Ihřbofl Pittové př f kyf Mrí 'Uhřtíkovi pikfl 1'rif" Í 1t K lopil Zmřo- v4 f f j-řMřH" J-tftn% ri lov If ljřn'i(' Klár KU movA Aofi Hfifř v4 Aňii Mfřfíkt P4ft'i f dn 31 řpm I - (í tpj f ťiřftl íinřiýf b r4rk amri- ekýrb nvltili "'mui" přivým nvhením t pí Hiimpíl-Zrnano' která apobl !a'ftoi K Mlfhovoti ř Prť ř 4k iafiři ké '?fimki íity" i!ár a první #poi kové a b4i po pr4dnin4 hďíeřam dkoMcí Jit Im i4jfnřiot -etenká křo projevily #b#vfři I k (ilkern vUiř)ky íaaké v Arnřip potrvá v i%mhi troticí a t4l jji h íl#4 litná olvat kterou pannto- vy t"hkř( jíl bUbo lárn rt 1 Mattu íkolké nyní opt ni"řv- aaé "VenjM jl odcoofává ťám dívíí dořOt V duchu vluteneekm íud# vi rfiiit zářivým ve víem niro iA i'kolovankérn jeni v pravd rnítl a hoiiomli lniioii které ní v dálné ciiine neujKMnlnají oleovaké zeiné a rodu avřho aU a likou při nášejí mu v obřf dary duávni i hmotné N L LITEB4TURA Nový éaiopií počal vycházeli v Clevfclandu a sice 'Aiibmmé Litty obrázkový čaopí pro zábavu a po uóení Iludo vycházeli 11ti denné v aeíitech o 32 atrátikách nákladem vy Javatelíi 15 Příhoda k 8pol 35 líurwell ul V proapektu praví vy davatelé že odhodlali hh k vydávání ČMMopiau tohoto v tom řeavédcení že ctenářilvo touží po vřtSiné po lepSfru diiievním požitku než jaký muže pOKkytnouti alátanina krvavých roiiiánfl jichž otiskování tak pilně jet přatováno Proto bude úkolem ♦ Zábavných Liatft" aeznámiti čtenář atvo r nejlepSími plody novodobých Hpiaovateln nejen čeiikýcb ale i an glických francouzakých némeckých italakých řídkých a Švédských v pře kladu tom nejlepňím Zfintanou-li "Zábavné Li-ty" vírny programu tomuto máme za to že jeat pro né míata doHt v naSem čeakoamerickém pířternnictví My již jak známo před jedenácti lety učinili pokua o založení čaHjpiati který by přmaael pouze a výhradné p&vodní práce českoaneriekých apisovatelft a báaní kft a při tom původní překlady dři cizojazyčných Snad byl tehdy pod nik náí předčaHným tak že nedodě lat ho zdaru který méli jme veAkeré právo očekávati Doufáme proto že enad doba nynřj-U bude podniku podobnému přlzuivějíl aó jeatli vé ren programu evému aetrvá V prv ním čťde Hhledáváme jeden původní překlad a aio románu Lynchovs "Madlenka Payne" (bývalo by snad lépo říci l'aynova) a Seat paliakft prací ceakých apíaovatelft Úprava jeat velice úhledná a atuAná Před platné obnáál na rok t2 25 jednotil- vé eíity po 10 centech Soukupovy ftakticki ikohj angli ckétu jazyku vySel aeSit 6 obiahu jlcl jiokračoviní v cvičebních úlo hách arcličiné Seiit tento obaa- baje úlohy od 41 do 47 Učební pomůcku tuto mři by ai zaopatřili každý kdo ae chce zdokonaliti neb naučiti řeči anglické Předplatné obnáíí IJ00 na 12 eáit& aneb 1125 na 6 aeáitA buď u vydavatele Anton Xf Soukupa 695 Throop St Chica go neb v knihkupectví Pokroku Zá pad a ViUi) fit rund) Hilrixldt i rok jM rn'upnj př4ř iiMetofi potíř mithtt třv4rtí Nií n hrby f I en'o Jfco vi"rfcy J-ře-feíM bud it4i o I v" h pot U Síffo rtelrtC řnt#hi t ti i f f I' d if ý výbř Mjf ro4v-lo ř poořnlio tu-ní vd!# fi řoiín ř"l 1'i idiM} I t!lotř'i řneil rtífoíl vtit7 1 1 řfi iVioe mi felký tiťtliif obrií "rhíikiři n VIM lí l př d ((á M t bfapo I4řtvf vtp' ':ari (tt k'ikivnl knih Mh '' ř v l l'k t tlftffl !vo k4řního výř''řií Irdy v (' hhht ři M iřiv v H ik i ab - lni H hiej floř-iiíih v4'kt avatýeh t fhct jmoi tfork4 a nnoh4 jfíiA příkří kt r'-tik tinvlr)t ob jejfino f toť kniři!i ('' 01 kl'řid4ř Aokř T'-J vyl-l Mrl Hlovanlý kín Akt v ffiS l' kr Po století mizely zevtéjSí bolesti lílrttva i tvířat před hojivou mocí Mexičan Mustang' Liniment nejvétHÍho to nepřítele vňťho druhu zapálení známého védo o léčení Úplné ?yléW jifícl ot Nabízím roilákfun avyin Jistý a bez pečný h'k k uplio-inu a dokonntemu vy-Ir-čcní kuiíí li ok ineli otluceniiidiuniona) Jin5 léky zjednat! aico tílevu ale nikoho nczliiví oplno tecLto trhpicft kdežto Já za infij lek ručím Cena lužický 2-uucové $100 Lk zaílo a každ'niu ochotné po ob držení ceny 1'ihto na A ZUCKEK Horr Park Co 3IontAna Mf Jallkot Horr nrmg oi y-ori1ry mt miny Matli-Jtn nl a tirial poakáika do Clnabar Park Co Monl HcjlcpM stroj ka stlačoTání sena 7 llrio Mm avn)l adra mi vlm lVtii ni l!lntroranr kaUl-if rlU orrlwt T ll-a omntia Na — PfiIlíHijle nvýin přile tí m ll podjřo do Čecb iojío í i - a ' 4 I í 4 M