n
5
YilatU amrrlrká 1 1'riic
Praha dn isřf
pHJ lu tvém do Prahy a po
felkolika dnch ♦ kr-ihl rodinném
iWávsnýih věnovat Jsem doml vel
sřý ěaa výhradně Jen prohlídl if
tavea řář oih o jJ nVIhrr
ojsjlml bohatství viloř étení
JUM iitři ani přihiiM správné
tto Att'tli u jm neměl Cosnsleni
tt bohatství % frriAtf h mi vyl
jatl miMflu lo pil nI obrovský
podnik tento kti(km stal to na
li'a téměř ani představit! A lim
vloa obdivu hlavu sklánět! maaí
♦m# nad tímto rif Um lilu ř-WIio
tím 11 to f víte harahlt) s miiab
rut nad tou nal výtvkoti ěrsko
VmsrlckouJ JísAnn-ríka jt iemi
f imbugo to věděli i l sic il dáv
'V i ale i my Celí američtí
iombugit a vytnáme o tom pf
„arídřill m tle teprvé nyní a Jméno
Ceeho Amerlěanft nepollvá vire
é dobré pověstí Jako (oriiti dřív
štvalo Popí relé výatsvky nall
lal by a shrnout! v Jdinké slovo!
"Kvmhug % nyní nedivím Jíl tomu
liranle i (lomu) tak málo toho ha
%
émlř ničeho o nl v časoplnec b ěes
ých Jsme m nedočetli i ře I dopiso-
atelé Srornostl a Denního Illtste-
„ i i „_ „ t 1 1 : f'
i) i4'i mu w in rw urf in i m ii
ipisy tdejl cti v41iti n mohly
našiti nérbtly a proto raději pomi
uly vSe mlčením a zpravodajové
'Mřeli též jioticn k tomu okolnost
il nuceni Kdrl y byli totiž bývali
'lnoví ti chtěli páli pravla bývalí
y museli nezbytně dotknout! se i
Mých onohnoill k terči vlantné ten
tnoup prove uy a 10 nenifii a ne
Áobli ao práS třru oKob&m diky
ivaianími jtou rnléunl "fiixoá-
o' bylo jíž doma
! Jelikož úplný popi výnUvky naAI
od nikdo jicm nevitlřl pokáním
'Jí-J podati co iiejvf rnřji
Při vchodu oa výtaviňtř na pravé
rané ta budovou adminitra£n( ob
fťí e v&m žlutfi natřený barák na
iěniž itete slova "Americký Hosti
4C-" To se rotumf ío dychtivá ta
í ířite k iižmu abyste vidél přeo
11 a mfstnOHt kterouž dle Ženských
lata (Jesstvo americké acpoň to
užaké na výstavě se representuje a
ojem jakýž při vkroóení doň ucfti-
ptsobiti bude na Vás jako ledová
brcha Místo elegantního ameri-
Lébo saloonu uvidíte totiž praspro
ou hospodu ca kterou by so vřru i
A neiraenm vewnicna v iieurniue
ydélal Uuffet(back baar) ozdoben
iit niVnlilía ultlunikaiiii n niU ř:l
ou Sanjple bottleti" firmy Korbel
I ros x nichž ale ten pravý mok
Iávno rmiiel a nyof slabou černou
ávou "lógrem" nahražen jest A
Imerické lihoviny? To lích není
in památky a jedinký 'tiiized drink'
I ký tam dostanete jest hollanJnký
L!in trochu anguaHter bitterl Zn
tikových pomřru ovsem není divu
i návštěva místnosti té jest pra
pabou a že páni podnikatelé místo
čekávaných několika tislo clatých
ýdélku povexou si rpft do Chicaga
luíný dtfficit asároveft trochu tku
enosti nepouštět se do podnikB na
lél nedostačují a k nimi nemají ani
"j n _ X 1 li A m r li 2 nia I l
jvairuuau ui iiunsuunu
Jpřea cestu od hostince uvidíte
íuíný domeěek v sloha americkém
akýchi u nás na St Mary' avenue
vidíte celou řadu a tý! v čisťounké
!vé úpravě — jest heaky bíle natřen
červenou taikonou 8'hechow —
toobt na Váa dojem bezouké kličky
Jyalem Jsem že to jest m onou re
Qoci sámolnřjílho amurického
!?la lei byl jsem tase sklamán
ayl nade dveřmi čet! jsem nápis:
Jbydlí amerického frmera" Vý
riavka kteráž život a poměry ame
Ufokébo frmera — Čecha anáiorňo
ítl má jest pra chudou a nebýti
Irky semen a itatistiky nailm
pspodářem uspořádané Jakož i
V k y podobien a poxftítaloati Ná-
Mřillifi Výbořif byl by tM pí
koj Výitavrm víhovari tiřiM
éplnl prándflýml — V ptitm ini
ji umtl'ri Jfit f drou íkMMcti
I t klsfinýi h hbJffpb ms)i ml
I Hospodlf libytsh m iUofi h py
111 darován byl hop' U'kl tko
v Novlfti Hydlové) dáls mIh]I
# It tyloI4 tatlti k4 ařrdy d
Hospodáře I od tikf VfboM áa
té lyry řonlky Hospodářs" po
dobUny a ftfotopUy sehraná1 Nř
VýlMiřfm křáfié album i Kiwaunsii
a íotft poďbiiy i („'alifirni M
třtiá I Usk bfltrl Korbeluj Iiopo
diNfci !i'fituf representováni Jet
tu ťeloif haldou vfřfind h l)fáv řit
I dio VtriU orby jtkof I ipráva
mí h'ispdárký b výborů Js lnotll
Vdi státA V kojl diulirn nlá
laji t J# Ihé skílnl nkáiky dv
atiieřli kýi h (náhodou ala vypíjeno
Jst to t J Iii4 akoly i liJi a Jort to
tesmřs dřeva rtká — to ale nlo tis
dílá dřevo jako iHevo) a v druhá
skříní Jist pik nm()fiaopiii sblr
kanaíi lio j'ipo liř a lce rftiné
dřuhy kuktiHce DiU nalétasstn
kua kňry Miq iole fa la podublien
mapa Oinahy s rixnafieolm prorlnklí
éekyh obraty Wilbf ř (Jfete a ll'K
lllua prerlnktu jako] I týbírn
(pracovaný plán éeaké kolonia v
minnesotkýrh okresích Hfutt m
Hiieiiř a Hice thotovený anámým
v)ateni'em p Hynkem IlrMirem a
New 1'ragtie V tř'tlm pokojí nmi
stěny joti jakž takž t lařilti modely
stěhování dornl) domu na Iroubech
i pravého amerického srubu (log
houe) Hořejíl ocbodl Jt-st prii I
ným a nejsouo dohotoveno není ani
obeccnutvu přístupno
O několik krokň dále ta obydlím
farmera na levé straně cety um I
Rtěn ji st utarý kostelík st louiský s
výstavkou katolíka če amerických
kteří jak dotnatí musím výstavkou
svou byť by i parlory a bedrůmy
tam neměli daleko nái svobodomy'
siné tahaubili Jako při každém
podniku katolickém tak i při obesý
lání výstavky ukázali nám opětně
praviiivost roenl "ve spojeni sila a
íeho bychom my svobodomyslní
hrávě dokázali mohli kdyby v řa
dách našich nevládla nesvornost zá
vist podezřívavost a jak se všechny
ty naše národní nectností jmenuji
— Celý vnitřek kostelíka bohatě
ozdoben jent vlajkami smerickými a
není téměř místecká jehož by k vý
stávce upotřebeno nebylo Mlto
podél stěn rozděleno jest na vitryny
(oddíly) jednotlivých etátB mezi ni'
mii na prvém místě nalétá se Ne
branka Najdete zde nodobizny
vesměs velkého formátu kostela
far škol spolkQ duchovních správ
c5 a všechny umístěny jsou ve vel
kých albumech na něž náklad jntě
do mnoha set dollaru sáhni Dále
umístěny jsou tu wsanó a drahocenné
vázané dějiny jednotlivých fsrnoiti
mezi nimiž děj osady sv Vojtěcha t
Clevelandu 646 stránek cftajfof na
prvém místě jmenovali dlužno dnle
ukázky učebních pomfteek škol far
nkh modlitební knihy americké
úplná sbírka katolických kněh v
Americe vydaných jakož i školní
práce l jednotlivých škol Čestné
amlnky zaslouží hlavně atáty: Ne-
braska Texas Missouri (hlavně St
Louis) Minnesota Kansas Ho !)
kota Michigan a Wisconsin Mezi
výstavkami jednotlivých měst ovšem
tauj!m& Chicago nl4i předního a
výstavka katolictva tamního téměř
celou jednu stranu kostelíka zaují
má Dále nalézají se tu pěkné ukáz
ky ručních práci výstavka České
Katolické Jednoty Zen a obsáhlé
album domfl obchodu a farem vlast
něných katolíky Ve vitrínách v
středu kostelíka umístěných nalézá
ji se krásné práce ruínl a ukázka
plodin tf lánských kteréž vším prá
vem vlastně v obydlí fsrmera umí
stěna bytí měla dále Výkresy žáka
katoliekveb podobitny aněži jedno
tlivých osaď úplná sbírka vycházejí-
íMi I ialfr h katolíci řasopM ms
rbkýoh Jknf I akárka tUkofýoh
pra ( sk ji ti )kárn kltolii kfrft
in"l řiímil pravmi ostudí Ifopl
sfcovd priis falléřin '(lboř'i' si
panUkého {f rát rnftj týnlavřs
řtsbyl y áplným kdyb tb risimlnll
o tystarertm ftíobyjnl Vrlkém
plánu domu hisrfl rts prvý ohls
potornoat % solA poaiá nbtsrýf opa
třen Jsst ři4lsďf nfrn rskUmnfm
nápltufiií "MaJítl tohoto ilnmn
jt sn H irl Htk Hm tsnti byl
pwitavsii m ssv výcb foli N w
lrry nl t Cbíi sfto (II n psníH
tou átkti 3oí'W dollarft tíuroul
provedl a ndrsdl ks llnpoko]iin"stÍ
Jot Moli nr stavltsl" Vida nl
tu patr nisvlbo bratříčka neiapo
msnul I
Trotl k stsllk'4 umístěn Jel ame
rický fl i ď nhol vybírá se od
bsjlft na 1 ějlkij dnuílh vrtnp-
né pěti arejcara v nll pil iIoiim
reiTiIn líáia "ll lého Vlka" okaro-
vány jiu ranné památnotl Indián
ské O iktárecb tér h Šíře imlAofati
si riebiit ii a fdhydu to jedinkým
slovems htimbugi A to vllm prá
veinl VI t nkaiiijt tam jakési n i
drbsná killiMiy vlaatnlctvl to prý
nejiltŠIhi hrdlořeta amerického
Frank Janrse tavil gn Custere a
podobné inmt vyráběné jiamětíhod
liostí Ditlm es jen 1 iiěco podob
něho spra a výtirnl připustila
O ulvo dále nalérá se konečně
pondělní oddíl americké výstavky
ta pro-laven residnca támolnejM
ho Čecha amerického a Ji-JIml tařl-
tfnim ta lavná desátá sekre výboru
vystavnlln tolik humbugu natropila
Residence rozdělena jest na dvě ěá
stí t tiicht duli-jíl tnáaorflovati má
jak výio i viděno byt támožnějšlbo
krajana hořejšek pnk věnován jest
vlaitní výflavce svobodomyslných
O fástí dolejší mohu směle říci že
jest vifru jen ne zařínenlm sraeri
ckým Ošklivý dojem na návštěvní
ka tvláště ěinl ěetné ony tabulky na
lednotlivých kusech nábytku tavě'
šené a hlásající Že ta neb ona věo
tou ktenu firmou pražskou propoj
fiena A ještě kdyby to byly skuté
ěně věci #akých se v Americe ožívá!
Za přiklad vezměme koupelnu Vana
jest úplně evropskou krátkou ta to
ale notně rywkou táohod jest též
systému evropského a skládací umy
vadlo j iké tam jnxt nalétnete pouze
v německých železničních vozích
prvé a druhé třídy — Výtdoba do
lejska se itavá t velkých zarámova
ných obrarn: Lincolna profesionel
nich žen i esko-americkýcb dámské
ho odboru Úslřed Matice Školské
v Chicsgt Matice školské a výboru
10 sekce V přijímacím pokoji
umístěny byly pod přísným dozorem
nroteklor-k 10 sekci ustanovených
alba JČD kteráž teprvé v posled
ních duno i na pMmý rozkaz a Ame
riky veN nosti přístupnými učiněna
byl
Nad acVidišlěm do druhého po
schod í edoucim zavěšeny jsou
mapy jednotlivých státft $ oznaěe
nim ěeskýtb osad středili pak po
koj nitzi oběma křídly se nalétajleí
věnován jest i ěásti Životu spolkové
mu spolkam zábavním a cegko
americkému písemnictví Posled
nější jest chudinka prasmutně za
stoupeno a naší páni vydavatelé
měli by no do té duše tastyděti ta
netečnost tu projevenou Z celého
toho mn žství v Americe vydaných
kněh českých nalézá so tu pouze ně
kolik škvf r& a pořadatelé aby místo
pro knihy nrčené vyplnili museli
vztti kde co bylo Jaké knihy jsou
tu vystaveny toho Vám budiž akát
kou nálo lovní titule vzaté jen na
tdař Iftb MysUrios of Chicago
Suppresse 1 Scnuation AU about
Alka a Frauda and Falshoods of
the Kepul lican Party I ! (Knihy ná
mi amlam' tara nejsou) Ze starých
kněh Nár Výborem zaslaných shle
dal jneni se tu pouze Klácelovým
Věčným Kalendářem kara oatatní
lipodibi ftvfm 4 památkami
nallml fiitatná přilil ltrnl s n
eliáisto h#a liál ♦( 11 jem f'
ho f prvého kalendář takého V
America vydaného tulím p II
fenkým darovanhn — pouřlvil Jn
In iřlisneli eo sl řánk sa ý-
ttavnf loay I
Pravé křidlu věnován'! Jl bs
riel a polovic fiínámca Hvro Né
msrkéHi Mordu na ktsrýl rtín
ani při dWsc eslé mItnotí řin
pornunnto nsbof vlajky Lloydovl la
přsílá laji (Jiné prj ismH na
koupeni psftéf hbylo) Naléiá se
ti obrovská mapa rslho tvfti
otna?nfrrt esst parníky Lloy loýml
konanfeh dál model parnlkl a pit
chstnlkA a několik vyobriisnl bro
akfch parnlkft dls velká mapa řp
Hláta niriaěsnlm nsad ěsskýth
mapy Nsbraky a Ksna tuntfa
nim pády v mjtnl-trl ěkém
halda pohledA t světové výstavy
chicagské řada Mkolik fokA slrth
idreářft (hícsgkých pohledy na
Chirigo ivlálté na Chicag řské
mapa Clevelandu H Iiaisu sní
msk mapy Hohemía Manor a konsé
ně nepatrné ukázky potřeb a prací
Ikolnlch
Křídlo levé věnováno )( hlavně
řá Iftm Č H P M a Hokolom jl hl
výMvka tvlálté jt chudoti {
věšeny Jon tu obrazy spolkli stati
stícké tabulky (jichl téměř nikdo ai
nevllmá ao obrovskou vyžádaly
práci fotí grrfl criilren a taseda
cích siní dále umístěny jsou tu rfti
né památky spolkové památníky
Hannvy odznaky a dějiny jednotli
vých tkát
Tím procházka residencí Jest skon
ěeua JeÓ referil o vyntavc Čecho
ameriéanft nebyl by úplným kdybych
nezmínil ao o výstavce našich evan
gellko umístěné v evangelickém pa
vilonu v jiné části vyttsvy Jsou
tu ěetné fotfgrifie kostela a neděl
nich škol a není snad církve jež
nebyla by tu tadoupena Zvláštní
zmínky tasluhuje mapa ra niž ozna
čeny jsou všechny evsngelícké osady
české ít V MiJkovský
HMeit Hit IAo
Cl run Id la I
Ilerlo
UmMé údy
ALOE OhřírndU
&
Penfold
Co
0 umové zboží
Vztluňtió
polštáře I
Lékařské
přístroje
Léky
Wh) NtJpMaijlt ořnt
Hiilmyler IVel
Pftjřnjerpeníze na mírné
Hambursko-Amer akciová paropl spol
-~~r™If0plaTrili COH3T— r---zt=—
l'o parolodích expresních nejrychleJJÍ
NVw Yorku Z wnmhurku
do llumhurku: do Niw YorkuiU
Po parolodích etpressnlch 1211)0 fl'JftO
To parolodích pravidelných líno 127 10
To parolodích Un'on linie tčZM iwoo
To parolodích Italtlmorské Unie 11000
Ohledně přeplavu hlaste ae u
II AMBURG-AME RIC AN LINE
7 liroadway
NEWYOI11C
MimIKiii CJ Hi Ha
Mám na skládá knihy prn rpian
váni ětvrtlefnbli ijřáv prt řády I
Vsliofády
Kař lý éřa Infk jak Já louffiým)
Jet aby li' hová iy b ly npUy étf řl
Iftnbb řir NeJn poskytajf
obral stavu a pokrok t řá l i nýbrf
Imi(i J jbb p'(řbi k ijilfénl
cU !( JiA atd Nsmáll fki
knihy lakové nemiltké avé ětvrt
Istnf rprávy ttloíny j rota I npU
na obyčejných blanksiách s snadno
ldio lf a Krátí V k iii joi vak
n tily lacbovény Pnwláváme
knihu tuto (batinj(rf míatl pf 40
řáv tedy na 0 fH ii 07
I ř Velkořá lv Jt ki iba laková téf
nsibylnod KaMý lnjemnik Vtlko
řádu by rnl rnW #chovan# tpt
ětířtletftbh ii ráv ib láH ab
mohl j násfs Isijlelnl porovnávali
Kd tak s neělnf ehylnij s Mi
rop knihy tikové pro eik'-řály dvoa
velkosti v tut é vab n 4dO a tlW
siransch po tl Mi f 1 Kd by
pláli 1 tajemnici VrlkořádA knih
takové Jednotlivá pro kal lý řá-I
prodám jim j it cenu valné snlán
nou ()bfdnáky knih těchto I
víh prací tikovýib mihP dJI
!akaě pod a Iresroii
IVkff k Zlpada
rshíiil botit reiiinitNmui dnu
plchénl ii Icipr bofu na prtoti
a v Milerb siicbé Uménf ditly
!níy a vWbny bobti řevma
tlckí a nMirnltflí Jttt U aej
lepil inaiánl ťena lrta
Nroir r ticrh UV&m&rh
Kdo cít t
épInR fyléěltl revtnalliiiif
boli-Ml v rílich sirnuW a sluli
oiř rtdu ne liř nnllrá e hcvrrorf Rl
Olrjnii sv (odtliarilti a tiiítá
se svými
otMiiifi !
Mnntl Udí Miljra tln{m MT trpfd
nan)l isl jooíll o lm Jtké iluj Suji
Jim flmřnní irvriii oknUrr
Oři Jsou prohlédnuty zdarma
1 Alce & Penrold Co
1408 ťarnam ul
UkH NPmU Pailon koltn OMAHA XEIt
úrokj
Hlavní jednatel Petru Amkuican Iuportino Co
Jízda přes moře ta pět rtnf 2t hod
125 USalle St
CHICAGO