H 4
CD
r
7ř
4- POKROK
SEVEEOVY
Ifití boa ícjslarlí a ic]!cpsi
_ i _ A fhmuit rliMťkii rnwufsí
lHU polstky snurhotltt ílduihua
kslsrrh r-tMniik ftífcfl ii rrmotl pilo
rclilrt Jino vrKi ífinficfiiif
&r biiU lm prt plísni ftih)(
tm a sv uti r iijr h tíMvaji pro
lolestllilavy U™™&
leitl kM''1if rtřtihn vJdjrtky utUÍ A dpi
né odatrsnl ?jřtc'fi4
O+ttŤtrr) prWtf prH b-trit"% klarg
nettrmftf m 2„
AllCpIt Jtl hbvy tvrdnuti J'r
vWI
fSertrerf píhtl f pr jUm
tu Vic Umní velmi ntM ala dclmk J
jich Jssl Jiní prijemri)
Ženské nemoci nH'fSf lil" Ino-
tlmWřnf pk tH řnřní Života a i II lt
nýrb pM(mlcr hfMlitinVf h fxUtrn( r íli
ttTnt ll-ytlíttif lnt ú-h ntm-ifl
MtloO Kníiku o fnkch m mocích
lostsne k2di íena zdarma
i if kďfcoll rtílsu
ílcTinathmuH inmi v
sVh strnulosf ridft 'oUosť a otekliny
►vlítl
Strtrůt tJh proti mmntUtm
ta tfW Buřt li'lS by mřll tohoto IťkQ
tkuftltl
Škrkavky KpuSiSíilí'!
Cl Vyptldí -
FftrrLt Crnokut ti Sóa
Jet to tftká výtečný lek proti StfovnílnO
a žaludečnímu kataru
v j b-l iky na nohou neJItr vy
li fCdya růžky svrsb krtlcaaviecfa
nj nemocí kožní a krevní odstraní
Bererův KrtttUtikl ti $100
Jatell stále unavení tnalomyslnl ochabl
a ospalí užívejte tohoto leku
V i X rcrmatísrísna suché Mrnstní
A rCCe otekUtir boule ústrele pí
chání bolesti na prsou t zádech klou
bech kostlch odttrttní
Strcrůt 01 J n OoUhnrdi
za 50o Jest to ncjlepí domácí mazáni
V pfwk a kámrn rnoío?
UeZaVKU ledvinový obtížné a kr
viv nxVent zínřt a Jiná nemoci ledvin
"yléří Jintě
Scttrun SíliUl ledvin a jater ti $!Í5
LepSfbo loku proti ť'm neinocftn miz
připravili
Rány a boláky ral5 opary ípá
Vnlny cxlřenlny vředy bnis bobiky hoji
Bet er ona Muť na runy a boUttita SZe
Muť tato osvědčila 10 vikycky každý JI
cnvau
nvA tnnt letní cholera" koliku žulu
rTUJCDI dířnl křefe bolesti ▼ třc
rách a íán 'st stiev odíraní rychle a ůplai
Sevrůt lék proti ctutUři d průjmu
ca 50 a 25c Odtranujo bolesti pH mfi
íčním toku
r I II zastaralou zácpu a holestl
ďlUlUrlI) hlavy zlatou žílu £loutea
u llute skvrny v obllícjl nBdv!mání zá
raté a mdloby i nemof I žen bicí výtečný
tieterůt Zitolnl JinhAm ta 7o
xtiái žena by mílazkiwitl tohoto lka
Ncchutk jídlu SSku
Ubosf i vrhnutí oilgtriiflnjtj
'everori iuludent hořká ta $100 a £Ot
Znamenitý sllilel t štíří a po nemwl
fieterova MatC proti tvrabu a tyralmindtn
za 60c
7Snnl tM lavá Blzfcí řervení a
£&pai OC1 zaníceno oř i zhojí brzy
Beterora tlatd mtufna oÍÍ ta ZSe
Vypadáyání vlasft g
Tyraženiny zamezí tam kdo pomoc Jest
aioiná Heterůo $ÍUtd tltl ta $l0
Kdo ebee ml vlasy hebkó a Jemná
tomu ae odporučilo knisnó vonící
Beterota pomáda na TUiy ta Stc
Bolesti zubů SSSřAJSJíř
jf prtti boleni tuhli ta 2Tc Kdo chro
mítl zuby Ihiá a b(l5 a pevnJ diísnfi i li
bou vňnf t dst af bí koupí Sever íLv priitk
na tubg ta
fifnnlnn kříže bolesti v Jednom
SlrZeninU místí křeó a revmatia
mua 1 zápal avsIĎ bolesti v prsou a vzá
dech odstraní iieterota Jlivi tuípLitt £i
flattr ta 25c
Rozpraskané
ryrážka po holení hojí Beterwa růiovi
masťta 25c
rr tf nrn rychle a Jistí oostranf Ss
AUn V Kli terův ničitel kuří A ok ta
i& centu
Maietníky dobytka ty1°tn
rtvJIboJ1iH llolmfnt mIHkv SnumwiíTé m
poazial pra kn HevcriW kv4 f prtx-ít t 60
Vt) aHnrerom Kurovoc tunC pro doby
Uk b rCa a boiiic sa bju
XAMy tyto Jsou ns prMot r Toeti otwho
dch s fcky KJa ukovuU bclio4 nenf tnm
wmf lim in pKmo po errii Kďi wtilo ♦'!
nffiTn
ThJlí"KJ'íT'fnlk "
kafcU Mm jest Jumno I
W F SEVERA
CEDAR RAPIDS IA
XBÍtc Betersry ékj
PRO MSI MLÁDEŽ
HAMiritA
lhM£k rt tj) don
noil4v4 a krnf n
Z doby tptafní
vnoiiř%t kolftn tií
milnou ▼ brotn4lkd
( hvílfl Ut tabavy!
Jíabiíka vypráví
tyknou jím pohi-lku
ROBINSONKA
Vthtxty f'Ay tul oniHlnem vttrovi
tnkt ibIUWI n4l f 4 Andrtlk
Na vrijem pochlubila ne divoika
svými poklvly kraficí a démaotf
11 ihtjMni pcnřii i data na Jevof ie
JI to poslal Mongo p vlnách
panřlka ulala Nenadala
by divoika na opuilřním ostrově
mohla mlti tak Vflikho pokladu
Také povSimla si listin jel byly
stoleny ve skřínce a vvíi lala si je
UJa její rottnnoiil seana pomalá
f dopiy jsou psány její maUfřti
nou Kvapně přičítá první obsah
listu je to seznam osob kttró
pluly na korábu "Espanol
llrohý list vylioujo krátce požár
na lodí a oznamuje že skřínka s
obtaberu patří t N Iíarbengovi
neb jeho dřdícům v 8aa Francitcu
Zároveň prosí se nálezce by skříň
ku i pokladem odevzdal buď raayo
rovi ve zmíněném místi neb ale
spoň mu oznámil kde jest ukryta
V odména za tuto službu dostane
se poctivému nálezci zlatých pe
néz jel jsou přiloženy a mimo to
mu vyplatí llarberigo nebo jeho
dédicové deset tisíc dolaru proká
že-li se touto listinou
Ostatní dopisy obsahovaly sou
kromé zprávy
"Jak n bohatá aniž bya o tom
védé!a'"vzdycb!a Španélka 'Skřín
ku dlužno dobře opatrovati"
Dala také Makumé avoje mínéní
na jevo posuňky jak nejlépe do
vedla a složila k pokládá 1 drobné
předměty jež jí náhodou zbyly a
které cenila ontrovanka mnohem
více než třpytivé kaménky
Nebylo ovSem třeba připomínat!
Makumé by skřínko opatrovala
bedlivě ana ji střehla jako oko v
hlavě Spanélka byla by se zajisté
usmála kdyby si byla povšimla
kterak Makuma sedává u skřínky a
pohrává si jejími véemi kdykoli
má chvilku oddechu
Také Juanita záhy spřátelila se
s Maknmou přes to že zevnějšek
divoíky nebyl vábný žvatlala a ní
dala se vodili přijímala ochotně
pestré mušle i barevné oblázky jež
donášela pozorná hostitelka
Ano i Mág prokazoval dítěti slu
žeb vzácných tn je provaze! a
střehl kdykoli vyšlo x ohrady
Ve prostém a osamělém obydlí
zahostil se život nový klidný ale
spokojena byla jen Makuma Spa
nélka často lkala v ústraní 1 přemí
tala jak by vyprostila sebe i dítě
ze trudné samoty
Po týdnu znala divoška jii více
jmen španělských a v několika ne
dělích hovořívali všichni tři ostro
vané plynně zvláštní směsí ipaněl-sko-iudiántkou
ana i cizinka přijala
několik názvu Maktiminfcb X v
tom ěase také dostalo se jí odpovědí
na veškery otázky než — bohužel
—odpovědi Spanřlku neuspokojily
Seznala že ostrov jest opuštěn a
vysvobození nesnadné Podrobila
se osudu a v úzkosti obracela se k
Boha prosíc ie j za pomoc ana její
vůle a afla je slabá
jíví nomvou kresrankou 1 a
modlitbě docházela útěchy
repula na krutý osud Jenž ji Uk
r '
nemilosrdně rozloučil od manžela a
dítě oloupil o otce mimo to doufa
la pevně že 116h dříve ři později
vyslyší její vroucí prosby a pošle
'vysvoboditele
Makuma vídala HasUjl Apanílkn
klséícl ruce k otdoie spínající
pochopila Ie viývá dobrého boba
Mona Jen tomu divila le
líbá Jakýsi předmět klrý pečlivé
ukrýval na hrudi Konsíné I to
podařilo se Jí vypátrat)
Kdysi a vsíer vybídla íparilka
malou Joanitu aby se ní modlila
ta Utínka
Dít! sspjato ruěky a Žvatlalo:
"Dobrý Pambíěkn dej nám tatín
ka tavei nás k němu nám se stý
ská jsme tu jen samy Makurnou"
A kdyl dítě skončilo prosbu Jíl
mn matka napovídala podala $pa
nělka Juanitě okrouhlý obrátsk
Panny Marie v kovovím rámečku
asatený m zasklený který nosila
matka na hrdle aby jej políbila
Makuma vyžádala si obrátek a
políbivši jej rovné! prohlížela vy
obražení
"Kdo je tato krásná žena?" ze
ptala se náhle
"Kodička boží" odtušila spa
nélka Divoška pohlédla nedftvěřitě na
mluvící "Tatíček nikdy neřekl
že by měl Motgo matky — "
"Je to matka našeho Spasitele
Ježíše Krista je to matka křesťan
ského Jloha nikoli některého boba
pohanského"
Makuma nechápala "A co má
na hlavě?" pti se dále
"Totě koruna na znamení že je
královnou nebeskou"
Každé slovo jest divoice hádan
kou neviděla koruny neslyšela ni
kdy o královně a tím "léně o nebi
Ostrované domnívali se pouze že
jejich bfth Mongo mfiže učiniti ne
smrtelnými jen ty lidi jež zvláště
miloval
Nevědomost divoščina zabolela
dobrou španělku a protože jevila
Maknma neobyčejnou zvědavost a
vlipnoBt umínila si že ji poučí o
Bohu křesťanův a poví vše čemu
se sama naučila Poěděla úmysl
svůj Makumě jež jevila nad tím
zvláštní potěšení
Jala se tedy Spanélka vždy
když sešly se k večeru v ohradě
pohanku poučoyati Vyprávěla jí
o ráji o stvoření světa o d&leži
tých událostech starého zákona o
narození Ježíše Krista o jeho uče
ní smrti a s mrtvých vstání o
Panně Marii dokazovala že slun
ce měsíc a rfitnó zjevy přírodní
jež Makuma považovala za boby
nejsou ničím více než dílem jedi
ného Boha jenž vládne vším svě
tem jenž v dobrotě své živí a za
chovává všechny lidi jenž jim od
pouští provinění když jich upřímně
litují
Ana líčila lásku Kristovu k lid
stvu pro něž dobrovolně nejkru
těji! muka i děsnou smrt podstou
pil by je vykoupil od věčné záhu
by vrtěla Makuma hlavou
"Podivno" pravila posléze "Váš
Bub byl tak dobrý a laskavý že i
svým největším nepřátelům rád od
pouštěl a dobře jim činil kdežto
vy Jeho synové a dcery ubližujete
i lidem již ničeho nezavinili kteří
vás ani neznali"
Makumě tanula při tom na mysli
krutá násilí jakých zakoušeli ostro
vané od bělochův o nichž vyprá
věl otec "Jak se to srovnává?"
"Milá dcero" vece řpanělka
"všude jsou lidé dobří i zlí také a
nás bělochu zapomínají někteří na
přikázání boží: "Miluj bližního ja
ko sama sebe" Jsou to lidé ne
hodní jež dříve či později stihne
boží trest sa jejich činy neb dobrý
Jan nedopustí by komu byl bez
eho vfibt i vlas na hlavě zkřiven a
mstí každou křivdu"
Makuma spokojeně přisvědčuje
Tak je dobře! Teď vidím že
váš Bůh je také spravedliv Budou
tedy potrestáni všichni ti již na
šim otcům ubližovali"
Vedle poučení náboženského zí
skala Makuma i jiných vědomostí
o lidech a o světě o němž neměla
ani adánf řpanělka líčila iaké
sou v její vlasti domy a osady jak
se- strojí ženy a maži co a jak vy
rábějí čím ae živí i neopomněla
dodali Ie jesl 1 mořem jeítě mno
I10 lemf ve kterých lije množství
lidí Jil mluví nejrninějlíni jy
ky Makuma poznávala Ie svět
Jest ohromný a toto poznání Ji ne
výslovní zarmoutilo
"Jak vyhledám otce podaří II se
ml uniknout! na pevninu?" pravila
smolně "Mohla bych bloudit! po
celý livol snil bych ho nalezla"
"Pravda" přisvědčila Hpanřlka
"leč mflleš být! klidné mysli Oleo
tvfij jest nepochybné na pevnině
americké a blízko moře nebo nelze
domnívali se že by byl zavezen do
cizích dílo světa Na nejblilší psv
nitiě jest více rodin tvého kmene a
mezi nim! nalezneš oU-e dojista —
Hnad mohly bychom společně po
kusiti se o vysvobození?"
Návrh líbil se Mazomé "Jenom
jak?" optala se kvapně
"Máš v-r Za vhodného větru
mohly bychom se odvážili k vy
plutí"
Divoška usmála se truchle a za
vrtěla hlavou "Mýlíš se nevíš
patrně že na této straně je příliš
mnoho vody aby ji bylo lze na
mém voru přeplouti jinak byla
bych se o to dávno jii pokusiU
Snad bychom dopluly jen k někte
rému ostrovu a tam by nám bylo
hůře než zde protože jsou tam lidé
zlí kteří nás ani tu nenechali na
pokojí"
Makuma ovšem nevěděla že
veškeří ostrované jsou dávno na
pevnině
Španělka se zamlčela věří di
vošce
"Ostatně í vor jest vetchý a ma
lý nepostačil by třem osobám'
dodáv Makuma "Kdyby byl vel
ký a pevný nebo kdybychom měly
pevnou lodici — "
"Nuže pak lest pomoci Dáme
se do díla a sestrojíme spolu člun
velký a pevný" navrhla Spanélka
"Dvěma zdaří se práce snadněji"
Makuma souhlasila
Nastaly porady jak a z čeho by
se měla lodice shotoviti aby byla
způsobilá k daleké pouti Posléze
shodly se ženy na tom že upletou
dvě dlouhé desky proutěné jež tak
spojí by tvořily člun Aby voda
nemohla do člunu pokryjí lodici
zevně 1 uvnitř korou Uprostřed
člunu zbudují přístřeší pro Juani-
tu a pro potraviny jež dlužno při
brati na pouť do neznámých končin
Zkouien po étrrt století
Vo tUrt UhÚ Dr Etii't Kw DIeor17
tkouMn s niiimnr Mek jimi ulltíol jho ro
tpílo dMYtdftaji J bo podlToUduí litiit In
ky v teb přfpdcb nnumi kríilcb pnulch
pllcnlch Lik ktorjl Uk dloahoa ckonéks
ťtil s klrt ltrai obljk-4 m Uél n-nl
lidnm riiM-rimiBUm Z ki4a lalir m
roM ! 4ly potkyto tab bsl m vritt
i— i ta BJlpěf Uk proU kUU nutiu-ni _
Lahvlí ky sa zknoiks z4rB v Ukiraf 0o4-
ush Drag Co Omslis Ltnfa po Ke !100ei
Pozor !
Ct krajanům na venkově ozna
muji že prostřednictvím mého ob
staravatelského závodu mohu Vám
usetřiti peníze při nakupování v kaž
dém odbo-u jako grocerním stříž
ním oděvním obuvním hospodář
ském železářském hudebním zlat
nickém hodinářském tabáčnickém
doutnlkářském likérnlm lékárni
ckém atd
Chicago jest nepopiratelné největ
sí zásobárnou v této zemi jeho pra
meny a výběr žádné Jiné město ne
předčí a odtud že i v nízkých ce
nách není k překonání
Jediná zkouška Vás o pravdivosti
tobolo tvrzeni přesvědčili musí
Kdokoliv a Vás co potřebu lete z
výše uvedených odborů ať jednotli
vě aneb společně obraOa se přímo
na mně ujištěním že uspokojeni
budete hned při první zakázce neb
úspora peněžní a spravedlivé obslou
žení bude Váa stále nabádati k dal
šímo ae mnou obchodování
Na dotazy odpovím to obdržení
2c poštovní známky Pište o kata
log
MAX KIKCIIMANA
obotsmTkfc-kk liro
774 1U W ISth 8t BoulM
ti) Chicaao 111
jfiinniff jito $rrrrmtil"itni i'nyf y
Mtnnnotfl nmrnnnn
Ill4tnl JnlnoU r Mdslífiiiier Minu
thfiá ff Sla kl-lnS MrťS nbots
mfcfrl t ilnl
r V- SuAks I kMlli4 ttftt 1
Yojtfrh I f iktnř- VlkoU)- f
- Vlkoíí- htli Sutctn j J
4 rtkt V řniřk i
tk f V SU
— Vlk ktd
Cil f v Mnlictiiifrr Mlnn
Mbtfi ut srkl' kU'1'ia llvrť s nudili mis
rrarfDodt: J- K#Ufl-TJ m!ifk' v iuM i-r j
mt-ry Miss í
Cí-lo III f St Mlnn
nAhfii it rtii kl t s tMtl třit r sWiií
rrHtMd itn S b-lk t)nialk Tk-' d f Cla
fra TiJ W Tib St rsnl Miss — 4 Utk
Mli) Mooiiu
( I-I IV V MlnnefljHiIN
odtif 4 arbl s kaldnn Iř tl adill f mUiel
prodooda J ř Straka taj-nnlk Tt Jindra Ut
Ontario Mt S E íítalk rraat farboatak Ml
Erl Blka S
CUU V f Nvé Praze Klina
odt v{ arta k ll í trtm nadill v ml~
tlri rř-dda Frant Sarbmt tajamBlk F 1
tD íítulk Ja llnk Ra FrariS -Ml
t
Cis VI v llajwsrd Mlnn
4byfi ni šfhit první Bdill v mialcJ ff-d-aa
ialoa Anin V f tv Joaaf Zříkat -4
Tajannlk Vojticf FacTli tíolnik Fr Bal- í
lán Pokladník Zaral Fanfár
Tá Třflx-n ř VII v Illkenney Mina
ndbraiva aeblia kid 4 a-dill f mUM
thň4 Jtn Kl]n U) Binlk iaa Jindru KU-
kasay LSaa r C Mina di-tnlk Mt Tsp-k
pokladník Joařoy 1
I Ceskoslov spol v Denver Celo -
odbyvi lelifaa kiUlon drnboa s itrrVB ttfvda V $ :
naalel v njlto -atl p I Ul((r lili Markat I V
al Fr Lay ik- taJ-mBtk im VAht se—
Marti o BartaB kalbovnlk an Uoen ara ' )'
Česká osada
V Nov-výoliorini Mlnncaotet
nazvaná
BBROXJISr
při dráze St Paul & Dulutb Na
dobu neurčitou se tam prodávají po
zemky po akr Ti kteří pozemky
ty viděli a prozkoumali tvrdí Že
mají daleko větlí cenu a roy směle
můžeme tvrdit! že nikde nelze tak
pěkné pozemky za tak nízkou cenu
koupili Pozemky jsou u snmé že
leznice a všude je hojnost dobré
vody
První výprava do osady Beroun '
byla dne 24 března 1894 a za onen f
rok usndilo se a zakoupilo 29 rodin Y
českých O mapy a vysvětlení ad- 't !
resujte: Jatns Kluzák Land De- r
partuient St 1'sul Duluth H It
Pioneer Press Building St Paul
Minn 60m3 t
IVi5 je nepředčí
Pf a IS00O iruloiafki prodao Ztotovaama
Ui apioý vbr Uatoart drtlft kukořlea teu-
řk pícnin pil a itroji ku aUaoráaf aaa
Zvlaitiii aráiky r lnikim Pkn M atrtakový
kaiwloir s ranami a
ráikauil Klářina
mSQM MFÍjÍ co wixona minn
II-I4KIII3
TTl spAaotiyJak iiaatMhatlns
laty tu Jiinviji inoilyaliy dolfe "
phlflily (
V#-clitiy ilímy lei nám ulliin
avé Jinčím a alr-Hii otxlrJI m-
Ilon pOHHuří-llí Ji i lllll milí
I1"' HA omni miili(i iiolark a
Jrtk iiimtfliHlI 11111 iy
'Hkřlmkiillv ilniliu ilUt iiclimrfí
ií lokoiiHlwit iii-jprsktiUJ!
iiii-i lnilv uimné
IIIoIkJI an JiinaKtó
TUK (ilttNT PATTKHJť Cti
xio íin 1 inm M
(JHICAOO U
Jeat Di-jle'i1 !k
pmtt kailll rhrafiotn katarrhn fartann a
tráduwík n((ixlií rlihpre rlí-tu
iilctrio v krku pobili kú m aulntlH a
proU om n m liti plic I rmUriec
M Na prolij re iWli bkarnái
Iru(l &i-tJ Iirl
SoTorovy Pilulky iro jiiíra
za asc
Iideitl hlavy
nervonoC bořkosf bolesti
vové JUté a rychle vy Wl
ner-
Ji '1 ' 1 TOfl 1 ITTj n r fi í i 1 1 H 1
ř fr
1 fivŽ
ni'
' 1
V'
1
í
ir
tl i t
i
l!
4 f
"a-
é
tf
i
M
[
í
K1
1
