'
'V 7
i
POKROK NÁPADU
id
'i
i
i
i
i
'A
A
i
1
M
i
1
1
i
-v -
: i
4
f'
jí
H
-
v
í
!
-
' 'i'
J
i
™
' '(
i
' i
-
Prémie pro_rok 1095
Jako kaldým rokem taky letoi ponky tujem naSím iFeJplat!tetim hojný
▼ýběr prémií zejména různých zajímavých a poučných knih Kidý před
platitel nový i starý který se předplatí na rok buď na týdní neb Uvojtýdní
Pokrok Západu bude oprávněn ku jedné z následujících prémií:
Amerikán národ al kalendář pro rok 1M
Jeet to -))il a aejvátil kalendář který I do
sad v ámrlee vydáa byt čitá xaelai maoi
etvl povídek a rizoiae Iteaf zábav Bábo mih
4 íeakýob spteoveteli Bailah amerických I
vyobrazeni Jua letnijií nai My před Um
Nová Vlanf kalendář aa rok 1SS4 Ui asi
dsaet povídek a baaoreesk a letni Jiných lUakl
zábavných I poařnýoh maoáatrlm vyobrazeni
Mimo éHnýca vyobraieol k tástl zábava! avistl
dlaine obraz UtaJai podoblaaa to Wa Cellea
Bryaata
reerless Cook Book Antická kniha ka-
eaarská obsáhajíc! aa 430 stranách t a tra
denl pro kacbyi dim Ttml prakUckck a do
koaaleb V§ vtlml pftné dprafi oputfaaa
apoAHařml Tyobrazaoiml a telml pobodlai
raztMdiaa tloraia kaibadikUdaá a dokoaali
Jak M obytajnt prodávají po tlOO
Besedy Rloranitké Pfl I obuhoja o
lor klatorioko koaiefcoa poTst Tana Balbat
aaa 0 Dii n obabaja blatortekoa povídka
rlall lijaady od MarUrakljU a povídka Wi
orntk KlklUn od Ub 4 tploTlU Oooa dUa
H Ke Oba dlljr Táaao4 v dblodaýob obálkách
4obromadr aa Jadaa promU dáváno predphUl
Ulára nUrma
Irřly Ameriťké ro&2 ouahaj aa ík
atraaáeb ]daa dolil romáa SO porld-k a řrt to
báanL ttlánki ponřnfoh 1T llvotopUt íelnfob
krajaal amarlokeb a Jleb podobUaunt 94
aiaoJioh iláakl a 44 Jtacb ryobrmaonl Ca $1
Květy Americké roé 3 oboabnjo aaU4
atraaáeb )odeo doU( romáa a 41 TyobraaentirL
11 poridok baaoraaok a írt U bánif 10 láakl
Arab oboaba r4ábo lltorároi ilcola krU!
ronrraá iláaof ky I bájili M podoblaoa Celnfob
kra]aaA v 4aiioa a M vátalaoa plvodniob rj
braaaai Jiných Caoa 1100
Bomásl kabtaímo ▼lom OHtorojoIm přodpla
tttel4m oo pnmU adarma výbor aádrdojld:
To pfilnoťi VoUpoatavt tomia vo třb
áfleeb od Tác Vížka 470 velkých otran cm 75c
Dédlctrí AzlíkÚT naiaMliToUnadv
lokáai aápad amoriekím vo I dílech Sapul ř
jiplaoU 7Í volkých atna euaTte
Fotledni Táhorila bivrfcký a
Oký rotná a od irUHerloéu Dra díly $09 atrao
oaatlXO
Yalílilýn Blatorleko romaaUeký obrax od
Karla Bxrloae KOotraa OaoaWetá
Elba a Waterloo kutorický roaia od r
laotlo Oeaa We
Sebezpoéné tajemstrí mmia i niiekího
4Chao Eda eeDaáoe Tajomsltí zlm lnu
a Porter hqnarť romáa saagUckáho oooa
44a Obt tyto romány i llnn pmntl
Za {et oteova Bomáa a fraoeoBatkiho
o4 Jodaoho a aJloplteb kriminálních romaao
piaei traaooazakýeh Xavlora do {aToaUplna
Oom T4o - - -
PEE3IIE ZA DOPLATEK
Kdo tepřál bj si žádnou z vSe uvedených prémií zdarma má na výb?r ní kterou
z následujících prémií za doplatek
Albnm Světové Týtavy čtyry aoiitr
biaaaýcb vvobraarni aa avoiovi výotavr ehicjf
aka v roamíro 10x14 paleleb obsáhající 330
výobrazoui obdrtt kaidý pfdplatltol aa dup la
so 0e aaob 1 aoátty oo prosil adarma
Hodiaky s řetízkem Jotm to hodinky
nos iea xo aprostono sova aia pro poirsna
imn taraSoor to dobro ]do a drti správný
iao Odbiratolia poikytajsao Jo oo pra mil za
doplatek $1
&id stroje i dopiauk tu a tn"abo 11
pfodpUtným na Fokrok Západa dobraaady
a tl4 al f U Jak v obláioo na Jlaaa ntatd
wvadaao
iSXKeno dřjlny národa fcoaáho v Cocbácl
a na Moravo Bpla tento jatH do kulbomy kat
dáho Čocbs nebof anáU dijlay rod a svébo %'m
povtnnooti knidíbo Étyry díly wlkiho řormátn
1384 strun Co promli nabiiima Js oaáia ít ná
Hnuvšími aniionon esna toUi vleebny dlj
aováaand dopUtek f X00 Vázaní za tM
Světozor - Colý rořnlk SvítozoraÍEořníl
u 23 nob 38) Jsnot kráaaki cena obuiit pi
éolarl a který íítá 493 stran velkých Jki
' atraaa Pokroka a aWislaýml skvostnými vyo
braasniai a vr-lkoa radon aábavných a poořnýct
frad od nejleptloh aplaovstall caakýcb dn
saproaU za dopUUk poohých tl 00 Uím
Jan obmasoaý poeot roíalká a tato fídkno pKl
attoat trrámo poniljl vilehnl mllovnla n ri
krásná lltratnry JUkc4 moboa ob roínll
avotoaora I Pokrok Západa a přllobon obdrltt
aa Don noa rona Bvátrasara oamábo
o b a
°ro ty z naSich předplatitelů kteří ai
obraz 6 veamíi snímky nejvy
Kolnmbnt aa Bráloriikěm dvoře ípa-
aélakém snímek naaenltibo dila aejvýta
Inájiího ř oskibo aaallN VáeUva Broilka kťrýl
oarat zakoapoa byl nákladem táá0b4 a ehevá as
V MeAromlItnia Kaaoa aaáut v V w Torkn
Dáiei Kolumbova vjt ipenl na ameri
fkOM pevnino dlo proslavenábo dUa Vndor
lyaova aalajlofbo ao v kapitola vo Wasnlof
tona Cenaoboa tiebto skvostných obraz f 100
ao jodaa premis oslorot pfad pluti telía Marmux
5apIeoa na bojlitl a FrledUndn nl
atak saniaenlU malby váhUsoiho malife Meiseo
Btora valkosti 31x34 paldch v barvtUska Cena
44a
5árrat Napoleona i Xok vy Překrásný
barvottakový ebraa pfndatavajlel a pnistřsd fa
polooaa v dalo řady dteVJnlki tptnaAl řady
vojska a aa nla záH bořW Vosk va Hej Mane
tUtijM to dílo a naaemitibo malSř IfrtssonWa
'sibae 31x34 palcirn oeca 40a
' Bafantká svatba oalaMfc tozboiaobo obraz
adblaaaibo amálco taakile lfakovskýbo 31x4
naL v barrotiaiiu Csaa SOe
Ový Jí OD to Kristo Kaplearý romáa s
4áia poviUal v Cbraek od Jnloo Vtraobo
Ooaa 44o
VamAllj CrtlfrU Emfranta Vypin
ond prvních přltf Imvlrí a ich do Amrl! y
P4(rdiíapU p Tomaío Čajika a paudlmi
kyobraDlinL Vátaný 75
Skolnl zákony v Nehrabe jk rovid-v
ay opravooy r MH4 g d -dtk m oprv yh
Jiných aákonodáMlvom rl(w9a'SI PoiN bi i
kalika pro katdiho oWna v Kvbraoca SnlJ di
tooateeté
„tyl-j kraťHlrorsLý a tí-Ieiiolior-
niuikora Dákolika littl prJ4 bo a pB
( i: f'dnik'a o nlrh od p J A Olivoriua
' i ''V !(( tíllfký koviiř lUri 8rit
liiVa (cha v plvodnlto v Bakoaika tkrmfliko
mí u vydáni ČIU 88 itrán CnMct4 do
t ix uallámo JI M xaniíraim (právnáUo dojit)
50o Oba tyto t: iy r jodoa prcmU
i Výborná knihy vy-lázrJUi ták lidem Libni
poakytajom Um k i'4 aa eolý rok 1893 predpUt!
darmo TU pmirvámo Jo a ilco odbírsUllm
po 40j eootno i noodbáratitlAm po Ti onth
Uáme ca ikiU aitlrdajícl roíníky:
KtiíUlli V O tláti krrttki romáa oáíJ
SUokovskóhn 3 díl) — AivU ItrmttUnm Li
storický román od Žofli PKlliki 3 díly — Slav
ný drn bUtorický obrnz od Al"is Jlráika V
rUly $ vtalka wMla od T Luik-ká Celkem 4
tvizki oboiihnjtclcb lWitran
líH'nik 10 Trřilli Kveta mután Zangllckábo
od WH Uakrpeaee Thsckr-raya fřtl V £ Usv
rok 4 tvakd obMbujlcich 1004 otran
Kolník 11 Jantlaw SlmUrk blát román
od Žofio rodllptki á díly — Vit ary V román
od V Lciick JáTiy c Ui-m ovui 1010 átr
lignit 17 — Dři povidly od Fr B-ritta
— Z manka od At Jiránka — Z opviténýck ndt
enkrvaniki obrázky od V A řlmáťka — T
braní poLH povidly a novrllp v antrlovnár
[S-klid Arnoáíatkhwaba ť UUikébo — Z ho
národní ipolrtnotH drobni 5 rty od Trreay Ková
ková — Šilomena román od V Lollcki CoUom
4 knltt o 114 stranách
Kotník IH — AWnúw povídka od Alolv
Jiráaká 1 vak — C]míly od Kar Híitlá
— V Řetaftk — eakrotarnl pivldka od H
A šimáka liviuck — Vú dVttAy sbor bumor
povídka od EHáky Erúnolioniká — prohni po
oídky od Bot ny Eonátlcki — Tutlt povidly
Old K'tí?lfcktio— Celkem ivaiki íocannu
Rojník 21 — átetit román napaal M A
álmáíok — Krmbt crťy napaala Toreaa No
váková — Fv—niki pracÁ novela od SoHe Pod
Upaki — Mmi wyknmmei blat povídka od Joaeta
Branná — KniÁ noml napaat i U Hovorka
— Čolkem aoda avuká o 1134 atráaáoh
TaJnoHtl pařížské od Kacsno tas spiso
vateJa "Voínátio tíd" "BiUamudra" "Dátí lá
sky" "Prorokováni osada" a Jiných avátoioá
mých dál Jmou to 4 dli vo dvon avaaeioh v
dobrá vazbí a osli to vsUká dílo vájuaá as pro
dává po $ J00 1 as záallkoB Vazba sama sto]
aa dolar aob výt Oo pra mil za doplatek 7to
Xli AmtT ran RctiUic— památní ko-
Jniobiťký spis a Atlas S} Sut 4 v Jedná knlzo
Obanbcjo strm' o Vtákerá dúl litá událcatl v
Spoj Státech od odkryti Amsnký ai po nejno
víjil dobo a mapami ko kuidi p-iodá Pro
bUíenl nejdvlalottl snlmslc pivodnlbo rakopla
To mile Jeffíraon a podpisy vaocb flend tár
konvonta Cstavn PpoJ BUti a vyavítlenl na
áeho zřízeni Podoblmy vlocb praoldsalS l
lhiJty Jejlcb úřadováni Jmána vaneb p-dltlckýrb
stranJei kdy zda byly potmi Maafl Jel aa kdy ph
volbách odevzdaly a Jmáoa váaeh kandidáti pre-sld-
nlakýcb a pofťm hluJ Js4 rbdri U Mxpa
8(KjJnýrh Htáti 1 mapy váacb jednotlivých stati
v dákUdtám a vsllco dhlodnám provedeni po
plasa ko katdá mai4 Skvoataá vyobrasnj
váocb hlavních bndov výaUvy Kolumblcki a po
play týcbl Pohlod na vtaunJti— Tento skvost
ný památný spis který bads trvaioa npoala ko
na svátovoa výstava ebioagskoa a zároveA stlas
100 vslkýeb stranáoh V í hladaá a trvanlivá vai
bá a pUUným hřbetem prodává aa za 1171 —
Kaál předplatitel obdrll jej za dopUtek 7&OT ýi
spis so aexnamoa vseh pott vo 8 po) Btátoch a
poctea obývatoll 1 v tácb nejmonAíob mUWkác h
dle eonaa a r 1890 který! aeaaaa aaajlmá 10 4
stran a tndíl eolý spts 304 straaacb v diklad
ná plátáná vaabi prodává se za 41(0 5U1
předplatiteli obdrtt jej za doplatek 11-00
al Z T l
tm{ al# raalil ft m mámm riníntv KXa
tl CJ4 vaaa aaw iiv UUUA) tMOjtlIV WVjUI J LVI
tečnéjáích prací iaitr& a ice:
Jan A mou Komenský podoWie vábia
nibo našeho zakladatele modmilbo IkoUtrt—
Cona 40 eti
Ladímir Kláni vířná podobizna to bob
vábUan4bo amertckálio sv-jtxjditfa Cona 40 eti
Kristus přr4 Hiátem a KrMns na Kal
Valil snímky obraz! snamonlUbo dila víbiae
bibo malXřo Maakarayho oba vo svíU Uk
velkosti 31x34 oba dohromady ca SO Mata
XtevonkollV a tácbto přodehásejlelcb premtf
obraaovýcb obdrží kaidý předplatitel adarma
Za doplatek 4Qe nablxlnai
gofmek snaraenltábo dUa 'aabábo amáleo Tis
trotiba U u před kondlrm kttolrkým
eaa tl-00
Za doplatek 40a cabtalmoi
lina a TlřLa VeánA J llirrafM ae
okmrv nredatevatliil Seská twllkáav Haaa a
(ZASLÁNO)
Ord Vall-y Co sb I ledna
Clíná redakce : — My nllepsroý
výbor obracíme se k Vito bysta
lankavfi oznámili naši žádost k oba
centvu :
Krajané t — Do nynějška bledřli
jtime te obejít bez podpory od jinud
avíak ačkoliv nyní nouze ze všech
stran na nás tlačí takovou mírou Je
to déle k vydržení není obracíme re
ku krajanům kterými Jtčstl lépe
přálo nežli nám by dle možnosti po
mohli trpícím českým rodinám v
Michigan townshipu v nímž bydlí
me Neřádi poškozujeme dobré
jračno okresu Valley kteréž až do
nynfjAka požíval neboř dosud nikdy
co okres stojí nežádali zdejší kra
jané jinde podporo avínk nonze do
bání nái k tomu Koku 1893 přišly
krcupy a připravily nás o drobné
obilí a korná kteráž pozdéji slibo
vala vydat cáetecní úrodu anchla
tak že krajané v našem townshipu
nesklidili téměř nic Tohoto roku
jxme nesklidili nio Mimo trochu
kornoviny pro dobytek nemáme nic
Zeleninu žádnou brambory žádné
Hovězí a vepřový dobytek jsme mu
sili většinou vyprodat hubený za
malý peníz a penřzy tak strženými
vítiíra dílem zaplatit morgií kterýž
na onom dobytku vězel Kdyby byla
zde někde v okolí práce bychom
mohli si tím chléb vydělali rádi by
cliom pracovali avřak vře stojí IV
třebujern nyní šatstvo a pokrm Nás
úvěr na kterýž jsme bývali hrdi
jest pro nynější dobu ztracen na
dobro Svolali jsme schůzi v naáem
towxehipu bychom se poradili co
bychom měli dělat a při té schůzi
my co výbor byli jsme zvoleti pří
spěvky přijímat
Prosíme tedy naíe krajany by dle
možnosti nám pomohli z nouze Co
koliv zasíláno bude zašlete na násle
dující adresu : Frank Bouda Ord
Neb
Za jakoukoliv podpora již z předa
nejvřelejší díky vzdává
Frank J Bouda 1
Joií'f Slavíček y Výbor
J F Slezák )
8TÁT NEBRA8KA )
VALLET CO0Tr "-
Já Vlncnt Xok4 klerk okresq Valley y Btáta
Kebraska tímto potvnnjl ts townsblp Mloblgan
v tomto okresa byl stlloa pohromami a bora
n vedenými a le tento výbor Jsst stvořen a
docela spolehlivých lidi VIMCKST KOIfcá
Coonty Clerc
silák a zápasník — Pan
Max Beer rodem z Prahy známý
champion-silák a zápasník jenž v
pod nik nu tom Zápoleni sloha řecko
římského a panem Joergenem TVzu
eurem norským mistrem v zápasu
ftlavně zvítězil vyzval těchto dnů
renomované siláky z Vídně mezi
nimiž někteří se honosí mistrovstvím
pro Rakousko a Uhersko aby a ním
vešli v zápas hlavně o toto mistrov
stvl Ve příštích dnech vystoupí p
Beer v Praze aby také před svými
krajany a rodáky jako první silák se
osvědčil
Kdo chce míti lékv neileníf at
koupi léky Severovy Chraňte se
íčka padělaných!
VoitešKové semeno
Remenn tHInnv nmin a amnt a etMti
rffo a IrrtiaaliMnská kukuřice řlulA a bílá
Mílo kukuřice ve urilá v roce IRM
u ceny aopiate anifiioky ku
McBETH & KINNISON
Garden City Kans
btM Im
ncfcellion
zaracajoao aaAe
elaktrtcki pásy
vjlAM revmstltm
srdce talodka
ledvin a vaacky aer
í I'1
labajlcl aomooe nervi
-boa pohlaví
1 píste at eeaalk a dosvadíenl
iI'ATTXBao a PaTTiaaoa
áT-TITmd Kdaaad Wla
ř V rC YOU WANT A FARM
IN THE WEST
~- ll tlt aw psner laaasraf tr th#)2
£chicago stoca iKtáMO a r-cirt: nZ
CL1DI1B VVESTERH SETTliRí
ate!!s sil abemt H anl will bosant F ÚT
p #ansoan J' SSPaPTjaP a T4 aJM f
r ai
pu'' TV ' la
řf ~ ti namoci
Wfo pullelnl výprodej
SVATKCJVÍCH KALHOT
ZefVjPOŮNIi: IKVI2K!
-Jl
$15Q
Za tuto cenn obdržíte kalhoty jichž obyčejná cena
jest od 1260 do $300
$35Q
Tento druh sestává te svátečních kalhot jichž cena
v poměru celého obleku obnáší 1400 až ♦500
$3gQ
Druh tento sestává z nejpěknějíích svátečních kal
hot zbylých od celých obleků bez ohledu na cenu Po
měrná cena kalhot od $25 obleku obnáší $800 — avšak
vy je dostanete za 1360 — když totiž přijdete za včas
PaMi jsou kalbotr Taše olnoieiit zde máte příležitost je obiioTiti
Krám otevřen do 6:30 večer V sobotu v 10 hodin
9Mra4fta6
BEkZ JATER
NEMŮŽETE ZÍTI I VSttStfti&S' Jto"
BOLÍ VÍS ZÁDA!
JSTE SLABÍ A YVCHRTLI!
ZKuste Dr j h miwm
Balsám pro játra a ledviny
Mí Uo jej n2fTal prayí že jest to tl nevyrovnateiný pro My
nemoce jater ledvin a mšehýře nemoce ženské
rheumatismus a nemoc Brightovu
The Dr J H MoLean MediGine Go St Louis Mo
000000 01
— PBOTI — Co rif in Piu IAl- nn
RE VMATISMU se vžy osvědčil
yjleptí lék proti chorobám fater ledvin a laludku
Jedinou nall chybou Jpat l prodáváme lék přilil dobrý Proto lpstll chode vyhodili
Deníif nokuDiilta M Foátovnt oblwlnávkv správné s vrřizuli NfltiřvdnMál lékárnici
omařátl odepftli pouilvall tHTtcenná láky Jiná
zodpovídány Pouze II M Uher Jiejlcpái lek
jater ťláte hned
34-2m
Spelts Hitchcock & Olney
20G Exc hanse Uuildlnp 2bé poschodí
Union Stock Yards So Omaha Neb
KomisionáN ku prodeji živého dobytka"
Lxw Smlts Unos HiTcncoox D B Olmxt
O A CáLDWiLt kaslr H-Tl6C6m
LU
1XJ POJ
WATCH
' Chcv me a nimi oliecenat vo apcnánilti Pravidelná cena v malém Jst
la Jfnoro na dni Tyto pěkní pozlMná hodinky a sio lo-cfiiiovcn
doutníka za A 45 vystřihnéto toto a raálcte nám a vaáiin Jmenein I
adrcjwiu Jíppitadujem pe-nite napřl Mrvám zatlemff p express w
teti eamf den kd) obtodnávkti oi dríime Iljo n-Ich nn b iírh Hertecto
lOcwitovych doutnikí a v a-Jiiéin balíí ku zailvm ftěkrié mizlacená ho
dinky buď dámaká neb pro pány samonataliova!Í (ix-z klikui a přístro
jem k řízeni ruťlfk a dobrým atrvanllvým iiřist rojem pozorná uprave
ná dobře Jilout-I pákná tpraoovane emailnvaný ciferník eli-vantui
vyryta niavni pero nepraaaue a zarutuji-nm je na # h-i
Mfiřeia al prohládnout zboll r exprese ofllce a kdyl budeie uapokojen zaplatíte i-xprrss-nimu
Jednateli 4V6a pisiovná a ttwtnfka ae liMdoutuiky Jakot I plkná hodinky Jsou vaAei
Tato nabídka Jf at uřiníiia ledlni abyrhoia aeznámlil olecTitvo % nseeinl proalsvenýml dout
níky a abychom en mobil obránit před obchodníky a výdť-lkařt klch objednávají ve volkem
nDMri Mebialem prodávat více ne tři bedniky a troje hodinky kaJileiim Inlnotllvcl Mr
zaplatíme poétovná a dáme zdarma rx zlacený řtízck kdyl ae nám zatie holovi i W a otijmí
oávkon ímpiáte nám dnea WtttfTKKN UNION MKÍi VO l Wabaab ave Cbicaaro JU
Tíxt— HW1
I DŘÍVÍ
i 1
THE UNION
í) 417 íO
lAlÍTnttťí
lil VÍM SPANÍ ODWČISKU!
trXpí yXs ŽLOUTENKA 1
Schraauv lék proti revmatismu
Odporučeni ziinrina Váechny dopisy osobná
ve svité pro iislí nl krve chorobám ledvin a
SwanHon Ilheumatlc Ture Co
167 Dearboro St CHICAGO ILL
x ii - u ii sn— p
LUMBER CO Winona Minn
řrodává atavebnt dřiví a zaaf lá Ja př mo farmerim neb Jiným
upeám aa botové Flrms tato neatleli k trustu Z-áletenáss
rfitottf k odhsdnuri Mizelo koupili dřiví ta lacino Jako Ja
koupi obchodník od ní JI Je kupujete a utalflle takto uřliek Jemu
plynoucí ZmiSte ao o naáem llatu 11 Trl