fOKKOK ZAI'AIJU
I
lvl lnil I hi i9Íl#lkm
$mth ttii ln $fí%(né w I
J#nk4 jtk"I I l4#llkin Iftff li
fc"k4 řti iMfm 4ky ř-l
ltfb H)lfiý llil jlik'l
14-lsA pfk4tkf J(I4 iltkA
nltinj wMfl frf bMnf t
tfh ypř4fifřř íítft ipi
Ut tifti ? kli I f fninilf rh dh-k
MlftlN ljl f hlftí
J ih It4f tn4 f f ttTfi4
táfki íř%ftii'tiM í!nit
kufkffrt fitlt fo ''ii i
Um mvrilí Whiih j řli I I
Uvil -f titk i "ra4fit t
bytí 11 i4kiM t'tt
fnn iny Kd# hjrf t4tkl p#
rltlst ll'i v Jttk4h k Jl koUm
10" Mltilk4 r4 j ímiI i U6
tni Jji S liliy ikcií#nými l I r (
fcy i Jiftýfk inít poilmřnl y
plřiín a luk pf""4ii'i jtko
cbyAjfii
I4uk hnl c14
♦ f#jfti
třkt !'! I a rib'tlititfm
řldf sl4ktijf(í bt 1
prdit4l it4ki i% k'nt%h'tj k ll
pol#énoi) fUiiiní stsri ď!citky
ipll do pf4 # Mmou vyjma ll b
kulí při ii4ílno(#cb pitil#rii
byli k ly 1 d4l f#lý sporsould
mfrilmu dl návrhv pr-idfita
(Jtvtlanda k rotbodnntí přdlln
b 1 N4rb Unlo přtdl&fn byl
ejdřívfl mayorovi llopkímovi kt
fýl UVolií Irlrlliiínfm Jle£tw
tm J'J přsdloliti 16 krok l-n
to ukátal býti bt v f nlřdným
ftbot řídiU-U Icletníčnl po kr4kA
jradř nabídku Debvu je Inolu
h mayorovi bet vtikery opfvřdi
vrilili s potn4mkoo ] osobami
jíl dopis oof o podf paly lelrinié
ní společnosti nic co činili n-t htí
a l víkry dopisy jejich jedno
dnít bet odpovědi toulanou Tím
Vfikerá snaha na docílení arbitrace
tuařena a dřlniclvu ponecháno
buď betvýmiuečně na milost drá
hám se vzdáli aneb beznadějný zá
pas dále vésti
Že iádné naděje na vítěrství
stávkáři více míli nemohou ukáza
lo se nejlépe když ozn4men byl
k večeru výsledek celodenní téměř
porady vfidcfl Americké 1-ederace
Práce že totiž nařízení stávky vše
obecné odepřeno V provolání k
veřejnosti jež po ukončení porady
vydáno bylo projevují se sice vřelé
ympathie se stávkáři zároveň ale
prohlašuje se že bylo by to tou
nejvétší pošetilostí nařizovali stáv
ko při nynějších bídných pomě
rech kdy veškery úspory dělnictva
vyčerpány téměř jsou — Co dukát
ympathie se stávkáři povolen tisíc
dolzrft na obranu obžalov&nébo
předsedy Debs
V sobotu byla situace tak zlepše
nou že započato s přípravami k
odvolání většiny vojtka spolkové
ho jakož i milice státní Prvnější
vypraveno bude as do Califomie
kdež přítomnosti jeho zapotřebí do
jista jest
Pokud stávky zřízencfli v závodě
PullmanovS se týče tu doznáno
bylo v neděli samotným výborem
stávkářQ že o další stávce více ře
či býťt nemůže a Že dělníci volný
mi jsou prý za starých podmínek
do práce se vrátiti K tomu do
hnáni prý jsou vzmáhající se mezi
nimi bídou neboť velká většina
jest úplné bez centu a bez veške
rých prostředkfi životních a práci
jinde naleznout! nyní nemohou
aniž prostředků k tomu mají aby
dále se někam odstěhovali
Uváží li se to vše dlužno do
znali že stávka v Chicagu setkala
se s úplným nezdarem a že vzdor
popíraní toho se strany vfidc& stáv
kářQ jest pouze otázkou několika
duň kdy stávka za skončenou po
važována býti musí
V Jaliornii
Ne tak klidnými jako v Chicagu
byly potlední dny v Kalifornii
kdež na několika místech ku sráž
kám mezi stávkáři a vojskem spol
kovým došlo V Oakland byly
jeitě po celý čtvrtek stávkáři pány
situace a řádění jejich učiněn byl
koneo teprvé u večer vysazením na
břeh 350 námořníka spolkových
ktl Hn 4 ImJí sis i fttj lAUfí
tJU mft f rnJsift tť-lii a p
mf řfíhb pslt ýth dlf státksř
fit i U d lřIIL V -MiiM'
pfiU4rN Mhn dn (? iddtlthl
s $innf éřsdi I Ihlsy viVbftr
mtní kroky aby ft tsWt kuM
tlik f lWm Í!SI d řuk'i
prvsdln(i ď'(li N vy--4f
fátf a Jtf fi f jiib vy4st
lmři — - Vlb-řř!lm
f'ttl vJkt jp In tlif fi ml
#!# h MpMi jll4 iií f
?ttřtk ni f itbříi ňi dr4i
(l l liUjitl a j lit)koi t)mitiki
vlt4i s4tk4ř4 ď U# i tf4l
ta tik ls řstltf ffi ti'f'
t4ním vtikl ith4jiii IJtl mlďt
V 1 4tk # siť # t Htrrtntiťi
ift'n (řtiHitříl tk l# mirUt
polkový v př4'l inf jfi ly
plkivý alh#ml projlf-Uti a ♦
ř#joi flillivitl řn'il l# tf 14 mř
tlo v ! obllnl d4t4rt'i Jt a
ťt Ifl aby liiftý wífuiniluvftý jh
tm ribydll své fopnlWI ďkn I
pořálrk a klid jsdn4n fitbnls
Tthoí dus síinin ofltfil pik st
vyprawnl vliko #'tva ! fiík'
lík ít#r4 od riálrslí sjl bybí
od st4vk4řA stfílftio klcr4lb
sířtlba l voJk na vUku ns-
tisjíťího opitov4na a ffki
osob pirnřno Vlr'bfiJÍÍ tpr4
vy o sr41i U-w ntdoily n)t vs
liultm vojka spolkového uvedena
cnsura vlch Utegrama ododla
ných a ipravoÍaj9m nedovoleno po
drobnější irrávy o vys(!4ní vlakd
ztfýlatl — Téhol dne svol4na by
la v Man trancisku v i-lká porota
Hpojtných Státo aby proti tím
kdol nynější stav věcí p&sobili
zakročila o n4vod klrý! soudcem
Morrowsem dán jí byl spiše sl4v
káf Ara nadrloval a veškerou vinu
na společnost železniční schvalova
li hleděl Soudce totiž připomínal
porotě že dráha jakožto veřejný
dopravčí má jisté povinnosti vfiči
veřejnosti jež a každou cenu vy
plnili má Spor mezi dráhou a za
městnanci vyvolán prý byl tvrdo
hlavostí dráhy kteráž odmítla vy
pravovati vlaky když k nim vozy
Pullmanovy připojeny nebyly
kdežto dle náhledu soudu neměla
na stanovisku tom státi když vi
děla že odporem jejím veřejnost
trpí a měla vyřízení otázky zda vo
zy Pullmanovy částí pravidelného
vlaku jsou na dobu pozdější odlo
žili Pak-li velká porota sezná že
společnost zastavení veškery do
pravy vyvolala tím že odmítala
vlaky bez vozft Pullmanových vy
pravovali tu má a úřadnfky spo
lečnosti co přestupníky zákona
naložiti an oni to vlastně byli jež
nynější stav věcí vyvolali
V sobotu a v neděli celkem vza
to byla situace nezměněnou ne
boť ač několik vlaku i razných
míst pod ochranou vojska vyprave
no nemohlo dosud o pravidelné
dopravě řeči býti Kdekoliv jen
to možným bylo kladeny se strany
stávkářft pravidelné dopravě vše
možné překážky a místy ani pří
tomnost vojska tomu odpomoci ne
mohla v
V Oakland došlo v pondělí ku
krvavé srážce v níž značný počet
I i ltti i - t
sutvsurp uouasy a saviemi pora
něn a 21 jich zatčeno Jelikož se
ukázalo že stávkáři stále smělejší
mi tam se stávají dán vojsku roz
kaz aby při všech dalších výtržno
stech do stávkářft střílelo čímž
přítrž učiní se jejich řádění
Ce stál 1 1 eensos
Superintendent Wright censov
ního odboru uveřejnil zprávy dle
níž na jedenáctý census do 30
června celkem $10365077 vydáno
bylo i čehož $8475149 na sebrání
censu $1287073 na sebrání stati
stiky za složení domovů a farem a
$603455 na tisk rytiny a vazbu
připadalo Zaměstnáváno bylo
koncem roka pořádáním censu 67a
osob census čítati bude celkem
22290 stránek x čeho! pro 19440
vinut ruftfpm ji ují přípravou
WsMsfUs
V 'ndílí j fmb f ift v
n i4llit"t' b JinífíHu I iUni
bil V ňtef t řJ'l #řim'
řr II- potilwjb ( f t#irVfl In li
4ik)h r--f M- I 1'řKítmpljbfe
TÍRtlh V VM' I" Uk
V#iv llntíH n p# ll'l f ři jf I
l4kn n tmhhl ii imk'i? b
tkl km i síru v myl t-
n-ťjmif !}! těerbhy rink)
dř4 4m k t íx bily !♦
v d ta 4 KUrti nt(tt I If
s MjblMHji dř4ly itttl Vě
Mfl k4 v('i'ij M M fniliof
tkrft lr Jí i v l lt
ki ti a#lid viiiboiJiH tu
pMiomky m in b J #( j( 4f i # sl
h% drtit! p'trmkl od f r 4 ! k t
fMtftb v ř íl ♦ vUI hJ w i
tkrV
V ělfk Jř)l Stifrrťivn
pUn 4 n im' r4c b jl s i n i f
ti 4 1 v j f IIm n říjm itl l'tb li
tit a Iii4lil ik U tbb(
pl jw p' lji j řei Irfitf sby
l'th byl m ( 4t řijt 'lrie
lid U-iři KlM% p ll l'tv dbdiu
ktefM IsmM-ny bjti mtjí tříjky
a p"'y ""I i aiwěstn a v ately a ďl
niky y rovfiá váoy sírifřílin soudem
~~ V p4(k ni o i4ilf'l' nvvk
řiářio tiej I svidenu k iměnárn
r-i)lti petisijníbo ritvriffiým kon
ferenínl komi( — V 'Itfťi valně
ísi iu4ftiíi ibv!fmi o f(
dávnoiii lemřelěirt potlstui Hrní
čkoví t Obbi a niti Jifii ho dMvlité
bo nevyřlieno
V scrt4lu bybí j"ln4nt o roipoú-
teh blavnlm přdmřtem V pn-
dělí převevil rotpočťt pro potře
by n4mořo( a pfijt Senátor
Peřfer polal resoluci 1 všei bry
dr4hy a ublololy mMy by býti ve
spr4ě vlály všechny peníze měly
by vládou být ponkyťivány a úrok
ve všech slátet b stejný a všechny
!! I llft
uane len na ioieinv usiaunv —
m a m
V úterý mluvil Peífer o své před
loze a hlavním předmětem jeho ře
či byla stávka Káral Pallrnana
že když zřídil osadu u Chicaga
mělo tam dělnictvo jeho míli vše
chno pohodlí Ale když mu byla
srážena mzda nesníženo nájemné
a když dělnictvo shledalo že má
co jednat korporací bez svědomí
konečně se odhodlalo že může za
hynout při bájení svých práv radě
ji než naplňováním žokŮ Pullma
nových Odsuzovat Pullmana pro
to že nechce přivolili k smírčímu
soudu k urovnání slávky Koneč
ně káral kongres že hájí monopo
ly Seuator (Jordon odpovídal mu
Že když je velké město ohrožováno
krveprolitím a zhoubou nemá se
mluvili o Btranictvf zde jedná se
o zachování republiky a synové
těch kdož ji zbudovali pomohou
ji zachovat za každou cenu Sen
Daniel podal náhradní návrh na
místě Pefferova a sice aby schvá
leno bylo jednání presidenta že
zakročil o plnění zákonů a potlačil
násilí a vzpouru Pak předsevzata
předloha pro výlohy poštovní a
přijata Po té předsevzata předlo
ha o uznání Utah za stát a přijata
— Vo středu schválil sonát tři roz
počty — pro výlohy diplomatické
a konsulárnf pense a vojenskou
akademii Pensijní rozpočet způ
sobil poněkud debatu Návrh sen
Daniele schvalující jednání presi
denta prošel po debatě as hodinu
trvající Dodatek odporučující
arbitraci zamítnut 11 proti 35 hla
sům Ve čtvrtek v senátu přijaty roz
počty na vojsko a na opevnění a
předsevzat rozpočet pro řeky a
přístavy — Tento rozpočet přijat
byl v pátek a přikročeno k jednání
o rozpočtu pro potřeby exekutivní
zákonodárné a soudní Sun Davis
podal předlohu dle kteréž by spo
lečnosti spacích vozů podléhaly
mezistátní komisi V sobotu pro
testoval sen Allen i Neb proti
zprávě vyskytnuvší se v jelnom
Philadelfickém časopisu Že byl v
úterý v senátu opilým Den ttrá
ven jednáním o rozpočtu posledně
zmíněném
Demokratičtí členové konferenfi
ní komise celní radí se až posud
lJf# ne řiptttlfějb k pfl4w
v fm MNtnf ě!ny r')Mik4fHM
Pm b)btj tu vik l# ) I I
dkn Mwit ďd'dfiU r i %
to I bud fn-Mtf bfl lflM Jía
fcfrtii kftf tfftlitfit
Mls f 4mM tlrsftf
Pfifttf Jm# míritfIHrf Ijjdu
vy)4 llVsf ř#d#dy #Miri b
tV#fii'řif b Db lik nn
fávi sfiiflir ji -1 vyjllítM
fíilUíM líjllfii P4m I ř
tátky ťti 4lř"i (r4lk'i vl-b'
fftf inll'tnb'i ilěWmtM by !♦
m h lt I !- pf n4ifw bil l
řifiy dřibě vyJ4Hní velmitf
britftv etemlftfi b dělníků
VVitkÍMofíi nlfiof l(4 I
#mfinl hjoi ''ýj přiiilj "Ví
těMttf tťi t4ky bl by vítěi
tvíffl StUfilii Nadešli d d
kdy řlfCusf Věi i pojmeftriVlU př
vml jib Jmfty vítIi bl4b'
V)billUdV J l' jdřHM fřií
řťiá řtf í slitk lt fi
trM idlfití T" J In pfrvěd
hni Kall jiné konenl J-jl
bybí by připištěri(m f vliti nw
ďr l vláti nl fi4fodln a I
bii4kniti livlv mdioii vítěiti
'xVnuími Uu st4vky ďktl Idu I
a iiurnoil st4vek ls nt itu Ta
kuvé fiejnj nt rnNlě jm Špttné
pojaté a nernoboti se i Isfiti Jako
#ysti řkli I půjdete abyt si
vzal lívot pruto jt měli rádi
věbo bratram e který spá bal s
bvraldi KaMý tiái čten jnl
připojit ku slávce vyloučil s
vlatn(m jedn4n(m i bratrstva
Nae unie nenařídila stávku a člen
Ji-nl ze soucitu přidá s ku stávce
porušil svou přínahu Jeho jedná
ní jest pouze činem jednotlivce
Kdjbrch byl majetníkem železnice
a strojmistr by zdráhal se pracova
li s neuniovým topičem dosaze
ným za tikového vystouplého ne
nechal bych takového strojmistra
ani kráčeli po trati své Něco
zcela jiného jest když by zdráhal
su strojmistr pracovali s neuni
ovým topičem když byl topič od
své jednoty dostal nařízení pro
příčinu aby vystoupil i práce
Tato stávka jest na místě bojem za
svrchovanost děluickýih unií jen
hroznou ranou do dělnických spol
ků Unie učinily některé tyto mu
že v tomto hnutí něčím a nežli
bych namířil tuto osudnou ránu
jakou oni vedou proti životu unií
raději bych se nechal pověsili na
křipec a tthati kusy masa ze své
ho těla Ve stávkách tohoto dru
hu oni napřed stávkují žádají pak
za dohodování na místě aby žádali
za dohodování napřed Nežádali
od iiás ani rady ani schválení
když boj ten počínali ale když
byli už v něm pak se ucházeli o
naši pomoc bychom je vytrhli
Muži ti neoznámili nám o žádné
stíinoHli proti železnicím alo za
stavili práci bez přlVtin leda ze
soustrasti pro Pullmanovy stávká
ře kteří měli arci dobrou a dobře
opodstatněnou stávku To může
přinésti našim uniím jen velikou
škodu Povstání to je nakažlivou
nemocí jako neštovice a je hrozně
nakažlivé Nemoc ae rozšířila a
zdá se že nakazila veliký počet
těch kteří přišli do nějakého sty
ku s nemocí Násilní podněcova-
tclé přemluvili lidi aby se k nim
přidali a nyní je dohnali do bystři
ny kteřá končí v propasti Větsi-
na jich bude stržena do propasti
té Jsem jist že tito uešťastníci
dopustili se té největší chyby ve
svém životě a nemohou žiti dosti
dlouho aby toho odpykali Jen
jeden koneo toho může býti a ten
bude úplné zboření protizákonných
okázalostí a vítězství zákona po
kterém nohama šlapali Každý ji
ný koneo by uvodil národ v anar
chii bezvládí Rozhoda jest zde
Možno že budu kaceřov&n a pro
klínán pro stanovisko které zaují
mám u věci této alo nebojím se
státi za to co uznávám ta jedině
pravé Netoužím po věhlasnosti a
známosti ale jdu jednoduše ku
předu a činím co považují býti
svou povinností"
Nový f!bff kriUk tál'
"MinnMpolí f Mělbfrh ř j
ptfrb f4Ulm f lřJ"f'"'"'i
nf k tin byl ti j
fctrřěif příti lítostí ttUitl
jřyf bU)J Mf 4I'" ♦ i
VIJ lf holin I rf
Mf! fěM I i íí mít fíw
rrM"i jk kofí ijUiěfoí #
Iri I JI ti řtll t biftě f'-l ]
! i Mil ví l aoM'klřrt t
řTi}il iti vií-l n ♦ bid f!
kfiřtkt'i íWi o tměni
hn il k jlrul i řňíiintf
tjmi v ?t rii mi
ltJitot mětk# ttdřfov]
byly byl v boťi uk"ii'#rt I
V 1 ttlffl Sottdsřft Stithfttt UX
fri i (M iřii r í ilnu r
(!ik4nV Nrjfjíířm soudem
bodnut" I rrif ílAiifk i hřV
mětkěho n jholťi i4klU
demokrati k ý b devíti nll
!!' )!" jft r# út ním % f
f řad t míst řrfítliV4ftf
t)řjr dnikrilftm — T atnJ
tfm př'dil4íefti lárovefí Vei
tu nelení jfl demokrati koti ti
nou rady ! tnřgnUiv4rí
řervnn řijiUbyU i npj'
neiákonnilá
Mstltlka peMljni
Dle zprávy odhuru tenÍjnlh
ohotu uveřejněně měli jrnn
c rf i iiřa ln(h roku celkem P
stft rnirn jii přes milion j
v úřadovně "72oí nevyřftet
ládoMÍ o výslulné — AI !
odmrštěno jednotlivými ad
stracemt ntQnio iaiou o i
frroltlrut b lv nirlřdfl
íicn A L New výbčrčí v'
zemních daní okrsku coIora-U
čí rif přípravu k velkému ho
medvědy jenoz zucasmi nu
pr?HÍltrit l levt!nd v ir&vodu
vjiilho n&vUdnfho Olneyho
jomnlka vilky LamonU a nik
Mn&torfi — Honba odbývaná
v johoř( kolem (Jliriwood Spra
V New Yorku eatcen byl
tik Samuel J Campbell dřív
liciita a nyní pozemkový je
a nice na obžalobu velkou t
proti níiou vřneíenou Cara
byl polieUtou jeíti v roce 1
re svědectví před htnátním
rem LeXow-ovýra bylo palmýn
vynucoval na čeitkýrh bouli
poplatky kteréž tyto před j
HledovAním ho Htrany policie
niti rařly
OdpovW na proteot illifildů
Nejvyiíí n&vladní Hpol
Olney tizán byv na úitudek r
proteHtech guvernéra Altgeldí
ti přítomnosti vojnka spolkov
(Jbicaru odpovídal náiiledo
"Nentojí to ea to Síře roie
křivá předpokládání a netip
vývody prohláňonl Altgeldova
da IllinoiMU jeHt pro vSecbny
dy a účely vlády pftdou Sou
tde no nalézají aoudy SoiiMtátí
řálové jeho a vojnko a to ne
lením neb zdvořilostí níbrl t
právem Svrcbovaná povi
presidenta Soustátí joHt dolili
ti k tomu aby byly zákony So
tí vřrnJS vykonávány a ve vyi
vání avých povinností není
cente nutnont aby hq dříve p
h vrebníkem policie utarontoi
i guvernérem V tomto př
nestalo se nic co by nejpří
posudek mohl oilsouditi jak'
porušení státních práv Je
národního výkonného úřadu
se jednoduše a pouto k tomi
se vykonaly zákony spolkové
řízení spolkových soudu a
předešlo překážení spolkové j
Nauka Jo by pfida nékterého s
byla přilil posvátná aby se m
dovoliti by spolková vláda n
konala zákonité své úkoly ner
1 nemela platnosti ano ve skutí
stL stala se neplatnou od zakorl
občanské války"