'I
jť
f Iat44 44a-af kt r4# r
♦ f "'M 4 M4'f MH i 4I4 )Ma kMl ttU% art ftf W4-4 t-
I ! 'lM kl al#él Ta
tl f l'4r f Mn) tt flw a Ml k
" "Pí f "'" " r'tni p pmmwm r'w"w nríi" Ikiii
4 ( raWf k ! MJM-a #rtfl
A alii #t#o# a
V(a4M ) ftntiM kl -tM
♦- 4M~t p4l a% f ř -
#á afWt 4 ) a -- I
J " ř kt Hl M
4 tt m ř+'k ťk' i4 t ♦ '(
I
í
V Vllm Trnhrtii! u-ti4m tmhtod ti
ibotovcny ri njlůk)rtn#JI f u'iiiiiltnlt)(k Mjk piho mi4t r!4!a !Ktilil ípry
ĚcIkUvnt irrRjlrl#4rtro
ř rko do ttolka Uk ! pU
k llkt IvoH to
Vobriirnt td)jll nka
'mltřnl ir(MiiÍ Irnjc kb
VI první pnblcd mnl kl
Vma náuirnIU obdltnhwU
Jcbo JcdndMhor kbri
ikrntaj trrtnlfvott
I
Rtrol ODktfen Icnt tmotukiovirt V-hlun Uk
j-dl niť Mm t pravldaltil naviji poubm
"wiimbi airo concjuoaonaiejil
LTUJitroJa nrprod4áoif komukollvlk nbri
"m i-tx nallrn odbrtelňm aurrn I novm
roto nnndávima ceno Jinou tt lkooB t
jt4 jet Jil cabrnnto pfedptatnd na Pokrok
ápadn a Kulbovou Amrirkun % nabtxlma ti roj
POKBOK ZÁPADU" a náldnlíd cenj r
icbl jak feíeno jll prodplatní na tfdenntk Vo-
Zipado a Knlbornua Americkou tahmiito:
r''J Pokrok Z4palo ía 8 lopllky po kall4 airanS a l dlouhým nproatM tuifí
Y'l tJ C 4 iitpllky po kalU trnS a J dloiihm uprtnitred Juk TldíU na Tla
nmiiuuam Tyourarem tifloo
cutlatrnj í S a jedním liipltk- m na kiiZil ltní a J-1i(ki apruatM tUit)
Vlarbny tylo alroja Joa I41n aountavjř a tébol dokonaMho antiireiil Koulil ct-ni tlnl
majllii4 jen point lapllku
KHi1 tlmj Pokrok Západu" opatftn j„t iuklm i anglický m ndtaltm k utkdtmt $ nim
Kíd# a těcbto atrojft mi abny ptřbii4 pMatrwj Jko obrulxitáky iilivky alrákf
tp a lc najdokotialejllbo drubu m-Iot trvanlivé
OTSTÉ STROeFE
Skol nlkteH odbirslnK dávají k vfill la:l phdmat l-viiřjlm atrojftm jaka jlu4 íioplay poaky
taji anailme m I Ifm vybnviil a nablatina vlxrny
zdokonalený stroj Singerův'
VviViKa HmnivAajl 1IIM I a If
ako atro] Pokrok Zápdu" aa nauleiltiilcl vlml
p3 8 3 šuplíky $10 Cín 4 s 5
V tito ent aabmuto jo ovlcm Ul jll předplatili na Pokrok Zapndu a Knihovnu AmTlckoo
: těmto a trojom lrki návody nemáme
NEPRODÁVÁME
k v6ll vjdílku anvodemt v nltb obchod (jí nám pouxa a Jrdlní Jda Jt to abychom pokytll
pMlatlUiat nallm odMrabilfim nabtl dokonnláho Iklho atroja aa rena tovární Kdo vl l obyCoJn
obr ilroj rtujl 1 45 ai IM moJío bf tl nedfivf flv to bycbnm my mohli mu npatHtl právl tak dobrý
troj aa máoí Dl polovici t4 erny V tom víak nelnou Cádná Ulnontl idluli fa aiiii t
iwlnodnlK Blroj ktorf jednat?) prodává aa Hi-60 aa hotova uab TiO-55 na aplálky nentojl pft
Vtodul v tovární vlea ncl )- dolarfi Vlak apoMuoat vydríuja atátnlho J dnal !e ktrj chca
vydalitl 10 dolarft nb vlea na kaldém proilanám atrojl} ehc-ll ala ní]k4 prodat muil vydrlovat
podomní JdnatK koH Jmb rádi kdyl odbydou Jdn atroj aa tjdan amunl nakUdám vydfilaii
CilB Tanto dvojí rídřlek my nUlm odUratalnm ol tMma Jaouca pro-třadnlky mail nimi a to-
Várnou a poakytujlca atroja aa enu tovární b a vdSlku mftkm aiultl tak aa o nu mnll nal pobv
V 'ni % tobo aetaá ksid la nejaoo to lidná ťáry la nJam to anad atroja Ipttic JM a PUíJTO
t fA taelnljll obrl muia aa pNavfdtlt á Jnou to atroja Uk dokonalá a dobrá jak laa jo abotovit
h Wvnljll cel aa po lov líni Cenu pouaa Jan proto la a první ruky aa cenu tovární
F K ttn bv atiajt a tam ťhiwat tfnrai nillMkntt ru#-h i ____ j
— -# — — - — r '
Badaktor tobolo lltu poollvá lára Jeden aa
wi vumnuu oinr tmiiiikv posnuii a aauaonoali airoj rok rok Z4iia
i Pokrolc Z4plu Omaha Nl "
0=ao
ti #! t k vMI
!— 4 ► k f XM aflftSI 4 iMÉ-
paJ( ti MMttm ( f( tjrtirdL
j' j at M !' fal ) 4-'t alaa4
#) mM '- m4 a#1 a4
A ai lmf 9r4'}~tiaít
fi yém VI ta M Mt'ai tUHm
ks fF4(0ikai 4 kf
Ixfifftf M f'MM k-l4kk l
kS ik mm 4 4'tuťM Mir4
tnl "rORlirtK ZJlPAIU" (! 4 ŘltoU k la
ČLUNE K Jl ncjnoííjllbo m-ijcd
noduUlho leHíinl btk irtn tnmonavM'
kwl (1rk vloll M do Hanku jUdrtl
M poiihm Mtihuuttm a kn-o niti
Jnt {lanek mt1c{
Lt ho ukSknll Uitnf inmti i ii i„
pobybof áulm Ita41 Víibac ? k2d4m ohiedu
a anwmenltí pracující
J_ I i i I - i a t
Ivvnd convi
Šupl $17 Čís 5 8 C šupl $18
ŠICÍ STROJE
iuhv HyvtvIUHnill Um TJ99 VTffOailO
atroJS "pokrok Zápdu' v av4 domácnoatf a aí
llřailot %pUj
(IV lhkit U- '! )
wfiitf natřif "I de li fi
I l#lfíiárri atolurií liMt 4-U
rnli&v lolil 'ir)il fralilif
Nřřhll f ftňťatl !kaf4i
fit fi flřl řiiil #i'fiVh# t
fnAti4 hknhj tht á) fifil ťitarn
14 10 ílfatM tWhf flhl r i k
rřinali'(i fikt n manal TM# I
lotolf la ía# oftn - i4řf# I lun
M # riftfr fl( fMftííi
a' Jko foli f i f
ftfřti tth l#jr moíni jJ ř lf4
tft Vlm I 'i n k hirn lr4
J# ftn řfiliřfJÍ A Ilimn#f Krai!
riřWII#ř J flrh ři'tiíftřl I
K ) rl(( llfclo I rtaarn fiimlti
jako (v M 'Nta N I '
lina řrilikl( IfaroK rf4 l iftká
J"fl J KI(tft Oni in flictttl nl
iihki MíVjla rf třl t t tlllk Itiili
rmilt fotih Kll' xhMlnov
n In irmťfti tam Um k ř tl
liarn)fr(r íltoluhf) ftjtralil i
řpfioliífnu i loti'1 llni VI lř
i a4rn knih " roaf 4ftt tfh ihf
fjíc((h lunak narlt i hBl
jikn v moFaki rtrmm l
AA IjUlrrn imofffil jířern Jartii
♦ altií rtojftIl Hmhttj Ul jlní
ÍTvfkft i!alká trrntrjr tafati ni
fnť kko nJou doljřó i duiili hli
'oi Jit fi kurh nítjfl n#t netfiUI
Pili Jm§ t#rnoit k4y laln
bový f)(lvř i řikiiaoylj vařenou
rýli Tu i tam počtU ytrkoTitl
rftlkjr kmotrs Hcboíic
Cel 4 irai4'li hromi2tru] m ve
kuplnjr kdeHilo ae řeční "llicr
bletbfl ich niťtitť' volají Nřmci i
vldjr jeat kdoai klo to4 více řeíl i
IhMiÍv od akupiny ks kupiní a ilř
laj# co Jener4Iní pobofinik akupiny
Jruhó V 9 hodin veier jeat po
lecní uincBfno vrititi ao doUeneril
Stora pro lepáí (otriTU Ni úmlufč
tó pro dnei ((Ulilo ta byli Urot
o pelííko ku Fonjánf do r&Di
V leiifch řdeJSích nejvíce i divoké
třcinS a borovice Hcntávajfcích na-
lcs& se na stromech valoS mochovitó
trávy velmi mřkkó a tó nanesli jsme
plnou naSi residenci a po zemi roze
sílali V mechu tom naler4 se ne
sčetnfi malých pro pouhé oko témčr
neviditelnech mravenců lesních a
tich nanesli jsme v hojnosti Ulehá
me jeden vedle druhého an místa
so nedostává a stlačeni jsme jako
slanečci obrátí-li se jeden jest nu
cena obrátit! se celá řada Spáti
venku nechceme t báenfi před hady
a simnicí Chvíli ležíme Tu po
Sne klíti a láteřiti břichatý Nťmeo
lo jej nřco Štíplo Ilad bad a v
okamíení vňo jest na nohou Uňiknu
lý NCmeo tluče po hadovi tenkou
vřtví a pravidelné místo hada trefí
přes noby svého vedle stojícího
souseda Had ido nalezený je úplné
neškodný pouee v bažinách se zdr
žující Uštknutí jeho np&sobilo pou
ze málo otoku a mírné páleni Více
jsme neusnuli aniž veíli zpít do na
ii residence Malé sloty mravenčí
nalezly do naáeho odivu a kousaly
tak upřímné že celé télo bylo jako
v ohni Miliardy vmí stinek blech
a pod oucavého zboží vzal bych ra
dřji nežli tisío téchto témčř nevidí
telných kousavých mrayoncň Tábor
n43 mosel by rozesmáli človéka umí
rajícího Tento svléká katí onen
kosili a divoké ty pohyby předčily
by třeštící armádu spásy Nejlépe
pochopili véo tu Foláci Namastili
se při obni špekem jejž měli v záso
bo a vidouce že mravenci nejsou
veAky vskocili do nedaleké bažiny a
trochu se vyíplouchali a pak zapéli
pÍHefl ku matce boží Zda-li jim po
mohla nevím Slovákům rQženeo
nepomohl a rnnfi ani pytel sakra
Na výohodfi se objevují červánky
křek ptactva a Jeho poletováni vóstí
brzký den a východ tlunc Jsme
fll lřnlařl Mslřii I ti1]n1m
Vnutí ( ďtti 1 14 MkMrfrtt
f Jaat finxftitíloln OartJI fM
pikftitlí Iptli jm j r#l ř
ňo-tl4ot itknqaíi rh řjlí
Kirh vlik rtl m 44f( i i lt
táířftí Íal 1 hn tknn th Mil
řiU f'iř'fnifl 1 ttw fií lití
n&4 ď ytkf Mf f- tm tikm i 1
rj-1J fff fj lam ř'ilí a f''i
fltcklill M4ilf'r řatatfl aht
HÍ4 41 í l i rti4aj( a řitrft nt M
vámi ailnfmi hl-ilky J tm t% tnť
atl Přfn4n IU vi ly mil
Jimi vyktltjl uiirA lt f
fi ({rif ínmfi4 ti
i
k'M(k Mfy # ffm'i Ai ÍW 4'p
ilimfi4 h'i {np Jirik mfiťi jt
tf ly hiím Mítlřft I'lan In
j'řr4 iiitfti 4tfmy vyki- l itil Jt
n-lrslíti ři4 řiř-itnt l i fi la 'I-I(J#
k '! ítvinl p' l4at a i4líf
by li'ířaly Pfi př4í-l t fttitři'1
ťJiil dfatárt4 k'itJ tf hltvhl trati
V4 JMMňý piraf stroj a# 4'Iif
prkan k ) pn-UI minia
k lt ho l!4fna kopali Mimu JiJ dtrtt
a li at(-p4'h (lloiilion a s stopy
hlubokmi Ni stopu f ni V ''! kl
ri atitnri J Iftomt i4l vyUf U do
iliotrrté atruolty kti řrplla par
nímu kt#rl ji taprv I4I v nlJ U
líci moí4l pumpou ol4-lí
Pokud pracujeme v htín4 črrné
Jd to jcltl doatl áoih jame jil sU
n onom povřatnm a ta iifjlrpil
hnojivo oirunim guanu lipatou
nabírat! neli fodolloté barvy
tvírem kov4rakému 4kv4ru podob
ný "Vidlemi na loM houknu fóre
man a hátsti je nt prkna" 7 pr
korido vozu Pracujeme jil tři ne
(Ulo a máme teprve dva vozy plné
neb $1 odpracované od 112 dluhu za
miiernou stravo kterou sami musí
me si vařili Ováom nyní bude
lépp za dva dny možno vybrali
dvřma mužům joden voz plný a vy
ddatl tak kiidý 1 Peníze neob
držíme vsak žádné pokud neodpra
cujera $10 cestovného a dluh za stra
vu A odpracovali dluh jest ne
možné Počínajíc se ukazovat! mezi
námi známky zimnice an státi bosý
ma nohama ve vodč není žádnou
maličkostí a pak ty výpary močál a
zdejších špatná strava a nevyspání I
Tčlo mé počalo chřadnouti nohy
otékati IHatOMlapfl tohle jo tvé
poslední nepřehne li a prchnouti
nebylo snadno Kolkolem samý mo
čál Dne 20 prosince pracuje za
slechl jecm hvizd parostroje želez
ničního a nechaje práce pustil jsem
so i se soudruhem polským Židem po
šumu téhož brodivfie se místem po
kolena vodou v bažině Po půlden
ní cestě nalezli jsme dráhu a chutí
pokud zemdlené naňe údy a naše tě
lo dovolovalo kráčeli ku 30 mil
vzdálenému Charlestonu Dráha
tdejňf vede ustavičně téměř lesem
mčl-li nás minouli vlak schovali
jsmo se do lesa ze strachu před pro
následováním Potravou byli jsme
opatřeni dostatečně vzavše sobě pro
účel ten libru kávy a ss 5 lib slani
ny mimo ní co sucharu Zde podél
dráhy nalézali jsme čistírny guana
které zde teprv so čistí totiž tekoucí
vodou od bláta a země omývá a na
kládá do železničních vozil ku další
dopravě nejvíce do Clevelandu O
kde nalézá so více továren umělá
hnojiva vyrábějící pravidelně česky
"Bturadík" pro libě páchnoucí vftni
svoji pojmenovaných V těchto
koná se teprve potřebné mletí guana
a mtSení jej ku ostatním mrvícím
látkám jako suchému masu koslím
krvi a pod pro zvětšení váhy při
dává se rozemlet? železitv kámen
Tuna stojí od $7 do $12 dle jakosti
(Pokrniovnl)
Hletlátfl zaměstnáni!
NflnlivoeJnň dobrá iFfln4itoat nrn
Čechy a ČeAky kteří si chtí založiti
výnosný poctivý obchod Mftžeto se
tomu věnovati též v prázdnvch chví-
lích $75 až $100 m
ěsícně zaručeno
O podrobnosti dopiňte na Dr Shoop
w ti ii r _ - Ti'-- - Tr_
No B 11
Kacine Wis - Piéte
anglicky
tdhk40o3m I
tfrrifmft ipráf
Jim IViok apoN pl4fly
stfml íMl i d 91 t rn po
líhat M InlUny m raatA t ('ort
Oílrion T ! pofHMoa si iý
plitu 14 po#mky f ťroký i!
ď f lll llitril p#f)4rt A k
tntl hi ka4y řoiatíl
Akotftí r'afti f 1tirijfi byl
-f4tl r"kon#ři i V)kltj# M
obytitaH Iíok líJ wipoé
Uiojírh 1114010 f bfUfc ftby
vstalí javf a V 4f Uhf f 1 7
17 M i 31 a SI} falftí
"J ' - w
19 II i 31 f loirt porf J4R ťl
Jaoi iT lry Tfi 4t4 war li a#j
vidí v mt4 éí(4iiaobyfttf
1$ m4t44 najřtl po%t obyvt#-
milUho pobhví a siet 4 V
1 70
ÍUllay NorrÍ4 i Wyomii}((i a
(íaořjjíi řUňs?" $ Montan míli
dn# 20 I m soulftj f Mimmlt
na '') míl l ( hírav Itill #
pro I4ka Ja ln porann byl na
tt4ři drahý na řmnl pak ol
Jli do St Paul
řHrafti lida a j'JI i4aa'ly byl
dna JI čarvna v ťlilcsjjn ach4l(v
ny koovsnrí Amafican lUilway
ltiil I nlolano Jednotlivým záatop
eftrn aby va smyslu tom v okolí
svém pracovali
VetikA }H)rota vznesla dna 21
t tn na o stávk4řa horníka v
Ilraiil Ind žaloby pro vraldo Je!
dopustili se při přepadení náklad
ního vlaku na Vandalia linii a zabí
lím strojve-louclho JUrra
Prendergaat Jenž zabit býva
lého mayora chicagského Harrisona
a s kterým již tolik so cavikft na
dělalo byl konečně dne 21 t m
předveden soudci Payneovi v Chi
cagu aby stav jeho duáevní se
zjistil
Pant M TomasenskA žaluje v
Cedar Kapidsícb la lékárníka J
V lloyesa na n4hra1u $3000 že
muži jejímu prodával lihoviny
Pí J Jarešová v lledford la
poraněna byla krávou jež srazila ji
k zemi potrkala a děsně zdupala
Stav poraněné jest smutný
John Wight přisel dno 18 t
ra v Ean Claire Wis hrozným
sp&sobem o život Byl forema
nem v Empire Lumber Company
a když prohlížel jeden ze strojů
byl náhle řemenem zachycen a
dříve než stroj mohl být zastaven
byla mu hlava úplně od trapu
odtržena a rámě rozerváno
7 devadesáti Šesti kandidátu
do kadetní Školy ve West Point
N Y pouze 41 jich obstálo
zkoušku tam odbývanou Mezi
přihlásivšími a doporučenými byl
i jeden Cech
Blízko smrti
"Mola Janm volké
bolesti u ardco kte
ré nmiHtálo prudoo
bilo Nemilá Jaora
obuli k Jídlu a Do
mohla apát Muaoln
Junm aodnout v po
ai oll abych mohla
dýclm' Hrdoo mno
tluíllo a nemohla
jHm anméat Jednu
[W- nv(" lnici boa odpo
činuti Mkart in no
léflll brala éky boa
S ' '
tlí In ku aá Jnoin u-
aivaln drn MHoao
Now H Krt Cum který mil aonla vyliiíll
11 li
K Htarr 1'ottavlllff Pa
Now Ifiirt ťuro Joul na nrtidoJ Ví vlooh tó-
kárnicli na Uplitá aaruionl anob ae
iMiflitod Ur Ml!'o Modleni Co Kikhnrt Ind
ia % l láhev 4 xh IV NtMibaiihuJo opium Dra
Mlluae pilulky u) ňtvi-M 2S oto Miikft iar
um u lukaruiku nou pottou
Nojlopší lékárna
V CRETE NEB
Jest lékárna
F NEDĚLY
Travé čerstvé a čisté léky se pouze
nrodávají Ttecepty připravovány Jsou
s důkladnou pečlivostí zkušeným lé
kárníkem VSeehna letki Uiiva jou na ikladi
Ceny co ne míraěiAl
Vihlaan? a u najlopllbo V aalá Sullna Oo
kaidodtBBá aal nad 4 aavyjlaajt