Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 15, 1883)
A 0 llonfttSii n (VENEOJANj - 4 farl rtff t - # IW I r 1 (sklil I lid tř4 ki i M lu" h le( Href jtI '' té ? fp swéii-v ihMi dllt ls't! Vy ms-i i připlav V naMeii i ni k sletí k4bk'tUSWa Jďn4 b-fk jsjih #U n'p-k"jf oekkvknlm l'!ňrt(l d n"b f " líni Ul#í''4'ítf tlel I R'ftl dli U # SVj snj v ytfmí ekfiMjtií mr nř tfřh sbjh klenb tt fw4lt])í Smi ► Wljr JT - tidiere Um byl dle 14 ivrto „ ! hmbýmí plátěnými fty éi míl ílriSi# lr k ! b l ukráileeý pit ( kyt I k-Wm f ferv- jii tr ha vt ba pks hylf í p4'ntk#iii ] le ho tma lerné vousy 4 v I tretiej ] tli'i taje takrýiijM siail a fmdy t okrotili post i Jevila lUk tU svetftv a }l-nti o ' 'wttí a divé vášniti it dvě o jsko !Mk jr temnem ářM Nsnél H nn Jen ipfp-letiý l# kluk l blámt" tbřiiM po rhvllí hlasem silným ale ihrapti- vým a jklíí#njtn "t aby mu ďábel pfVhl přijímáni I 4lll poslední k tomu!" Jest snad ani ncdofekl kletím kdyl se ta nejbliMIm rohem objevly dvě postavy k úikťm hif!tkn m lH31il jetlna tnaťnl Vftiká druhá k firj'tift na!i Vliti rnu-inali filjfb he jm nv Lávající úlnutt tmu "No to na] Imlou oni" -brqúl gpnlolier a %jfloUál jod 11 nu eohoii na choilnlk druhou pak nechal f 1h1í Hl9jrccjwlnou moh' jnciii tatím dvacet bajuuchi Tytlílat" Zatim M oba chodcovi bylí při bil iili onen meriŇi ťhlapa jetté řiko?il k veolaři a táial ne kv[ nú ale přitlumeným hladem: "Jít to ty JlatUM)?" " Arcit le jK#m" ryjel naň gon doliere a jomoH druhé oobé ktcri joítž nebyla promluvila do lodi "Jekal jcm jako pea I'ado it nad iedtwit bajocehi jnera moh' vydělat tolik xátalur tbtZ-li o mne činiti urozvnl kavalírové pTekrajiné donny jel jem na vi čekaje odbýti mnwl Ale íert at mě v pogledui hodince dra desilkrat po aob věie v Marka shodl nedám li i podruhé napřed taplatit a óekat nebudu déle nel e vyjednávalo" To řka chopil a vela a v tlooti goo doli tak prudce od břehu od trčil le zadolm koncem v protí-jnl břeh kanálu vnuila a houpajíc m odra xila "Nebude ti to na škodu MaU teow pravil chlapec lichotivé hla wm jemnořvučným liokna mu penla do ruky "ídrželi jme im proti vftli" Ňařel priitedl k vé mu průvodčímu jenlto w vidy ml'e na popřed! lodi byl uaadil "Arci arci" prohodil gondo liere polo avédče polo uitřpaně TyĎal křenáni a rotivltil ol vl tilny lodní Jednou ai povitil na penla jejž v ruce držel a po divením hledal le to slato jet Jednu pak povéil v popMl Mi a poí-al i honta druhého prohlile ti Opít m podivil utřev le tento jak žebrák v hadry jet mlln v ruc 2 má tluntou sukovitou hftl a pře o£i pánku I prohlédl jeáté jednou pronikavé na tlarák a im na domnělého žebráka tavr tři hlavou a odvenloval ta roh do velikého kanálu DM nvwtu Uiaito jen hera li lo vitilmí a menlími bxlť-mi člu ny a gondolemi Uk le náé venlař nejvřul opatrnoti užiti muitel u Ty hýbáni m a HtenI lodi Veli krdepý obloukovilý mnut orný to div tvéia jak IWnátřan ráI jej nabývá byl janné oivétlen a ne tf Mni mnolutvl lidu V kroji nej roxmanitřiíim po néra imi Um m vlitilo Podobným leakera tářily M palám V právo í V levo podél kanálu neboř aé jeíU přilii pot- dé nebylo činila huttá mlha ápl oU tma Skoro olpornl mělo voláni ©anawovařflv ovocnáf&v námuřnikov vynáieéflv a lwlal- kftv bukem lidrtvaa no#ta 1 oboa třehL Condol jedna Jan! ovřUo4 M telenými tádonami befpocby %f vljMtaictvl někt#rho nobil# plula kvapM okolo MaíVeovy lodi iilul t vřil II kUl) 1 (íH k't fcbtl fiifc itMkl4 af ' k tl I" ! "ř ln e I "' N 1 iIim N jl # l-i'li4 fb4k f llt MM#a "b ntýť ' '' tiil' # tn i 4t Illl S - lit fH II ř"t f ! jd'" it ih-"t fik IKK f 1 R é" j k 'jíl Kfi'n4 'Íi#i!j I dift l -ll fl4 h) t(ti jM #41 tlkíN' ks ♦1 Hiil 4 ) řt rak4 l rf H k 1 rř- eV!) k '1 tti!rif uMrf ! ♦# r 1 n a ii if 1ffks sk #lj Jf "i#'-rfý jfHf ♦! V ťm dt !' k tl# Msrrw" tňtmml i ♦fwkf fm #ťkf fc#íl'B{H k 'l4 ! aáukk ti'lv brftri k M a k tn lv á pf ftm } vWá' h lil í'wl' f sl k pUf o4n a#nttI Iin Mf it ťisl khi at fkUH vad tl ! i lebtak a'# }ti"tl Hm k sv Mrka ni Wl)i!ft#mn arvi fnlla pfMtlujie 1'lá'thý ttířlki krK a tlJ táhl rity svými pfm !! "t Vsňsris' Ven-í! foUkán a -hoptl Kn tMp 14 ruku aik jfďlieře jii byt tvuláAt snUi hl a k '(rK sv Kriitfa ryblý"nl vesly ifá f áml!na ib!ajn?l ptattl: "Tak to js tvlj o Ur kliM#í IhMf vsřer tstlkuí" Zároveň stihl Isbrákuvi pákq a obliťeje a naA svítilno? Ilnl osáhni v)hlé!i a mUlloltrho malne kráni'li bli?ej la plamenní! 1 rakové "Jet t mftj out" tjikl w t blapeť jxkmtltvé k lehrákoti se j tule j "í ert je trftj Utik" rikřikl se í gondoliere btaaíiýin Ikh iitvrn "iu)líi klouře le jem ryby v nití tietHixMVut? 'IVkář je to a ty jeho ďibelké plemeno a já vám k ú tťk 11 poriKM-i? y jnte mi prrnl žvbravá lua co tlafáky ta převot plall! Kdo ví kterého 110- bilo jste xaptchli kdo vl koho jte okradli vy psi ne na H MU-bad ale nazpátek vás dovetu a podl v ám ae jak vás obést" Takto a hrotnýml škfidnickými poxunky mluvě jal se nazpět obra celi od ostrova H Cristoforo u néhož o nynt nacbáteli "Tu tu máš!" tvolal chla{ec celý ae třesa a }odával hrozícímu (ilný nu-Sec alemlalý muž v odi vu Žebráckém ho odstrčil uchopil silnou pall veslaře ta rameno ta třáftl jim a zvolal hlasem hromo vým: "Ty nás buď dovetci na ostrov S Michael bldnlce aneb té tu shodím rybám ta potravu" "Ha!" vykřikl Matteo a hubu rozšklebil "jen mačkej holomku kosf mi nerozmačkáš a nepoj- dei-li dobrovolné dám se do kři ku tle okolo bydli zahradnici až k "fondamento nuovo" znají mftj hlas tam je přes padesát gon- dolieroa ti nedají ptákům uplách nout" "O alituj se!" tvolal nyní ustra íeriý chlapec chtéje kolena neli tostivébo plavce olx-jmouti ale společník jeho podruhé mu tabrá nil a gondoliera josté ta rameno lir to pevné v obličej mu zahřlmal: "liddii tely! já jsem ranén mo rem proto utíkám prstem li se mne dotknei budei syn smrti" Na okamžení zftuUl Matteo ja ko ztuhlý a bet tivota pak straš ná ta myšlénka ve vši své hroze slovem: Mor! si ulevila: "O pak se smiluj nade mnou sv Mat teo niftj patrone!" I uchopil se vsi Uoa vesla přejel třikráte vl ny přistanu) venla nechal v lodi a hlasité kři"e do dálky na ostrov utekl "Lest pomohla! Xynl rychle na 8 Michael!" tvolaf mladý muž uchopil se silnou paži vesel a dal se k nadřecenému ostrovu kde světlo ▼ rybářských chýžleh se kmitalo Czkoot dává spěchu peruti vi- trové okamžikem byli o ostrova "VsUft roáj hodný Carlo" pravil vftdce přinUnuv loíll k chlajs-í V gondoíi s jeété strachem kréici mu a djIi tamto k onomu dom- ka a vyvolej rybáře" Chlape u?iniljak mu nařiíeno Mul v žebráckém o-leva pxl-řsl s o veslo pohleděl j4té je-lnou na o ví tlenou Veneeii pak na domky rybáKké a břehu a ta-vz-Ijrhl blůzka: -Vlasti már Ta jíl přiiel Carlo rybářem mažem leUtým "Starý" oalo'l ho mtad mol "já musím jeité dnee pésst voda do Marina tato gondole je tpukřsiá lelma gn duliere 111 špit aa Crietoforo rkrei ll r?s tt ks4 l' ls f fvl řl' Je stt-# H " (vli Md ttlr fpfi t tH sis t% íi tfkim 1 V j l-n b"l (') fi s " t ikf ťM Um 111 s f l l t % t'm' sv Mukl ses- ty dril" % Blil jlk SAt l řl Spe# #Sk4 ♦! "11 !! li S# SÍk l i" s r t l f ! s Jti ♦ Si (hU(kI fiejfí!! I ! s V #n' ií I Mí SHi (f e t li fřit t fKft(i ! K I " ř ! tl "! e iMSil t tlekf -feII k im la - j' I pil lb kt Iwf f !! Mít" řlt m)h"t fťff iuj) yipřl sl i4p-lři!mi vlswl Ist-t písbe íwflf-ovsí K llsel" ř ♦ M V" lfb ř'#jls sit'ril p biik tj tt sklrpss S1 es uměno )fstt tj I ssrý á ftfc- s Mif0' ale n Mk ! M Stlťisl Sé tsit d V eUlflU i rit ! hinft f kít SS f ► bfi t křsv ! p'j ř'ře a Bi I '!'(( ť-bs ntM !! Jsem MpfrkUk a (wilm stlj f ttj sa hovatí etlij íivt " 1a mUé drlet mi obtiaiený all při-l inimi -M mne M ře iatrttl ile thslHý sinofs" pravil rybák ne málo lkhit "jeíl joJň aby th"m se tt rwi latinami ke Meh i díMtalí neitpií se Isrb lit k le f bshfté VÍlet lie5ttU Jii pro aírtieiit vabo vláčného života to nemohu Ale ta váli In htt té h íeIeát terhínt jwrn vám ťu ra- abjrt bom tu to nn na první liffiii' Msorbké zlítali je to jen malá mile' od Murana jak tlte a t prv svítá ni ku břehu se pustíme A levás tam jit dopravím ta to vim ru čil ! Manti sic by mé mnu I za tratit" "Chceš mne k M uranu pliláka- ti a tam mne zradili" ontipil se mlalý muž 1 to by mne musel S Mareota tratit" vpadl mu rybák do řeci "a ie mi nevíříte povím vám o osamělé zátoce na Masurbo kde nás nikdo nepřekvapí tu zlrávl mi noc jet to jen několik hodin a povétH je teplé a tiché M Klete mne stfici a napadne li mi abych vás chtěl podejiti neb zradili to mne a Pánem Hohem tabte Je mi sedmdesát let aul jsem mno hému nobile přes vodu jtomohl Jen se na mne optejte 1'roto mi také Hkajl ikrýska' poněvadž všecky všude skrýe znám af mne S Marco! Když signoria po bitvě u Lepanta množství ílechticov yypo věděla převezl jsem jich ta jediný týden sedm do 1'aduán ska" "Jsem tedy sMíkojen' přetrhl jinoch mluvkovu řeř "dovet nás do té titoky ale i já ti na sv Marka a mého jmenovce sv An tonína přisahám že té pro první příčinu k jtodezřcnl probodnu až budel miti na věky dost A nyní rychle vesluj" Itybář jeité jednou o své pocti vosti ujistiv rychle v tuři přibý vajícího městce mlhy rozrážející odvesloval k první htjftině Mazorb ské Zde tajel v dobře mu pově domou zátoku přivázal loď natr hal rákosí aby nfho na vyšším břehu uprchlíkům Iftžko připravil a kdyl tito byli usedli položil se jim k nohoum se slovy "S Mař co mne ochrání vy mi neublížili' Dobrou noc ÍKorm pohnu li sebou probodněte mne svou dý kou!" Natáhl se a bny usnul po tak valném namáhául Mladý muž políbil mlcldho chlap lichotivé mu leptaje: "Mftj věrný Carlo! Tobé dékuju vysvobozeni své Jen až se tcela podaří pak tě budu věfné co an děla svého velebili Spi nyní hodný hochu mflj ty jediný jenl to vis o mém utrpení mé lásce já budu bdlti" Chlapec obejmul v celovánl pří telovu Ilji a jinoch pravil jeité jednou: "Spi mftj dobrý Carlo! načež se podepřel o loket tak že prsa jeho byla pdporou chlapco vé kad řavé hlavě a snivý trak na moře obrátil Lunavýe vystopovala po é liize vlny se t záři jejl houpaly m motám a byly at plny touhy pozdvihovali se k nl Tie Iplow naly v tátoce iumlclm rákos! ra Nad postříbřenými vlnami řeřila se Venacie v olyseh svých po moři tahuřel dlouhý tvuk: Mae to tvona 1 věže Markovy Jeit? jednon pohlédl jinoch f ta strano pak obrátil oti aa aebe tmavonvxlré k planoucím hvíz dám a taleptal: "Marinář bl jkb ImU t fU'l hlpf ln !♦ pk'J k -) silj Mb a— íe kll stí ! jj4ír atlf i jm b jr Jna t ( lJl tt lh& lf-U rl r-i fÍ j"S-t-f I „-Vl r ' !- t1fSP'4 t k ♦ ls ' jl jřiohši M-ls} # es p ff ssr Um iil stis sl tttii jt aiíi ii--il i s il i " t a { k 4 it ! 1 v V k i' A-'- ' U ! 1 m 1 !- I I ♦! fr j h jte'ť se lr 1 e j ( t ti f ne M' '"' lvtt tjUt lsj "l ) ''n 4M ) jM ' ' " ' 11 m # I" i-t ♦ bf fM-imni apfkUky aby í ii -i ! nl R li s# ts lí t k''u b„ l JwlW II 1t sl kisinii w-ls t ik ' se jk- by bj' piás4 s siná!'!- sUl rftK'l b Um ♦( biUii I ep --rvtt řy I Tsntt vyklidí tri4 p#iktf m d iselli í#r a otí bll rybí "T' jt blín vm'i vi ný Hir vsiit by K ansto není js Mre HjUin svstým v nli A mci ď- ! f ta 1 tm vi dím ju b (álntka (meWf grsn d)V jb řervenývh i h Ty ná jisté hnl al# já svou i li tou hlavu sátím fe nám ani vlss nsimaM T já td rty bj tnám Jen mfnotm položte na pwlíaha a m tu bet sUrtí" 1'prvblbi učinili jak ř4t ry lář jwal iVrstvřji velovaii a let mo prjlMě1 v právo a v levo ta tácee miiobofiáwibné vinutmi průplavy mezi břehy plscin a bah nitých ostrová l!řf je pobřelnt křoví zakryli na nebí ale vzchá zel jasný d-tic tatím v hunách ti prv se šeřilo Za každým ude řením Vend zachvěla se duše An toniova nevýslovnou útkoMl o nll v předešlých bitvách ani tdánl nemíval útěk jeho byl prozraz-n fironásledovnlci inu na sujiě Tak blízko spásy mohl ho nejbliž St okamžik tkatiti a svobodu před nimž se Jíl tářlcl opět do hrobového temna uvrhnouti ChlajK-e se úzkostlivé k němu při tulil tdálo se le se modli Ny ní taslechli několik střelných ran se sírany svých pmnásledoviil kův ale rybář jo upokojil pravě se smíchem: "Jen si střílejte measier grande vy všemohoucí doge luzy benátské! A kdybyste do soudného dne hledali nás tu přece nenaleznete!" Zatím ale vesloval vždy rychle ji až se mu namáháním pot s íela hrnul Tak se konečně stále hloub tajitdějlte mnohými prů plavy a proudy mořem a buř i ná mi sMjenými v tinlcerých okli kách až ku jievniné doslali Nelie se již tářilo v růžovém šperku když plavec u bařinalého břehu přistauul "A teď vzácný pane" pravil "jste zachráněn Já si tu zatím nechám loď a doprovo iim vás na první onen pahorek co před se bou vidíte tam bydli moj bmtr poctivý to Uskok jenl si ilhve proti Turkflm na mořského lou žnlka tahrával rxl té doby ale co sfslárnul a nejosvbvnějšl sig- noria 1 přízné k sultánovi ta od měnu léto malé války šibenici ur čila obírá se trochu jMnlIoudnic- tvlm Tomu se můžete lak svěři li jako mně on ani všecky všude spády a bet úraau vás údolími až ta hranice dovede Za p61 hodiny tam jte jistě a možná že utille slmi' nad Adrii vycházející" I'o těchto slovec h dovedl uprch líky vth&ru na pahorek Za hus tým křovím stála chýle jeho bra tra Tento aa osmdesátiletý kmet již byl vtbflru svolil bra trem poučen v jeho žádost a pla vec nái hotovil s k odchodu "Počkej '" tvolal Antonio na Carla ukazaje "tu toho chlajee vezmi a sebou a jisté ho dovet nazpet do Venecie nde vetmi svou ni-lu" "Ne já tě neopustím" tvolisl Carlo se slzami v oílch "pikud tě zcela na svoloIé neuzřím" M4j bratr" pravil rybář "o6 le panáTka nazj-t přivésti já na něho dole a bell polkám a le slg nora jisté do Venerie dovezu ta to vám ručil S Marni sie at mne tatratL" Antonio byl sjKkojen vedeni podloudnikem krájeli oU édoll mi v ranní páře a koařVlmí al na vrch poboří "Zde" pravil v Idou -"sou hranice ne j jasné jii republiky ta aiaai JI al nejste poddán tam aa Jeho Vsícea- ! #} vb-eljJn (l(řl ti rtkst1nv vymls I é i fslté I ain(t W 4 ft as aljek lb'li pl 1 I - t kř rvi s #s snAJMa rstrfifj I !#♦! - a-ilfcf mt%f ft koi-í rf'-s b t0 t If"' ♦ II l fil ( ij I f witil s jiiKieti at mU'm aiHof- k v I ! h 4 N s--f sv I ! m !'("' al ! f sbfbeail hM l i'ť ' i'~éf yhi ijíííy svl ftsmtr iiřt A let ' SV-WfifM is(( sí 1 jo ~r j- - leel a" - tsl t4iv)t vyff i al !( s# fcifí I rt stá i ee'li lníM J s # i-Uin # t MyH síýli k(anHk nř a bjwh 4fcrt-t l ii jh I i-iii y i Jn iíl tMlsaiť-h aejvílllh astiseasivt wsfltbs- " Vň# je Inolhf ýml blky jím i lsv-s'1 Its l se Sysl sll l j l plni i své - y i f I ! tv t y ti De- ' e:sjali alis kal s svirbi i Vt se ji ! d'sb' ssejm }tfm j-n nim ijHl tv4-sl el jik# litý ťi'llt V ttíívh i Mtl SS i klov Si?y l's sfblé svit se : fad ni I ! Na jibový K-U t?kl m I '! jk fbítá kfe tmsvo t t U planoaet a wř# Adiía iah--řeb pli}fl jeb-i ét $litt fti puHéne l-sy se I nh vyn lovaly jtk stMbrrl Hunovi vs-bi llnvml mlh nit llkl: f díl kim Mia leskl se Venecie s# světlými ví Jmi svými 10 démant planoucí 1 řosepjisl Antonio ramena svá naproti boroml svltokouli "Ví tej mi" Zaplesal ' p dlouhé mno ho niťilcft lloiilié tmě víte) mi slunce ty teplo životodárné duše oka rnébo Iil iulio j-i mné ty s bázi bi když jsem mezi černý mi vlhkými tdémi bluUko teml kde jen krjy a studení hadové byli mými sjwileíniky ve varbé jiko za liva pohřiteii lelel opu stil jem se již nalčje že té kdy vlce uzřím— O lívoteteprv tu jsi krásným kdy se dáš svolmdou natývati l" To Kvědév strhal se selíc ha dry ježto ho al dosud byly zakrý valy a stál tu V jednoduchém ale ozdobném kroji benátského llech ticc Ze sukovité bole vyUiíil svrchek a vyňal incó v pochvě lesklé Dobyv jej zatočil milova nou zbrani v sluneční záři a tara doval se jejímu lesku I bylo tni lo pohlédnout! na ného tu vyso kou mužně krásnou postavu a tváři sqědou trakem planoucím a čistým černými kadeřemi obestře ným 7eem jako na reka ohnivého v krásný hoj se hotovícího Že jim skutečné byl dokazovala širo ká jizva čelo jeho krášlicí Za okamžonl stál tak jinoch or-ářen slunce nachovm ohněm s úsměvem na tváři a trakem zaro seném Carlo byl jioklekl na zem a v uneseni zhlížel na milo vaného přítele "Můj Crl! tvolal Antonio radosti svou jeMé rozkochán "což ty necítíš co t jest býti na svo bodě na svobodě jako v povětří pták jako na moři galéra jako sluneěnl ráře jako božt čistý íer ství" tn-liesk vzduch?! Ze terně svi-bo Žaláře vyniká bylina ven na svobodu a jícnu vulkánu tazt si oheú a horoucí láva Cestu zká zy Ony iiechtéjl býti spoutány Svobodu vytrysktij! vody t pra menil svýtb utíkají úžícím je bře hftm a raduji se svobodí své v okeánu a j-n lidé bratři avřz fcujl bratra oni Imtou duíi světlo a dech pouujl lélo a zaklínají du chy do sixusty kameni " Venei ia 1 nevdřná vlasti Žij blaze l Já jsem pro tebe v bitvách krvál a kdyl pramen te srdce vytékal plesával jsem přece bia žen: "Sláva sv Marku!" Dal j-n ti sUtkyvé terně tvá je pohltila dal jsem ti slze i láska svon livo ta mého jedinou věťnou hvěťlu Za to jsi mne uvěznilaspootala'e údy mé — iedivého otce jsi mi vyhostila do vyhnanstvl tys mne učinila chudým Udným jméno mé jsi tprtiiíla a slpy jeho te tlaté knihy své jsi vymazala vy loučila jsi mne te řady tvých uro trneft učinila Jsi le jsem se v hlubokém vět nl trápit a hlava mou jsi kata již zaprodala" "Venwia! a ty je: lijfl a u mířil pro svideela svouaibceé býlí nepřemoíeriou krěžnoa na roof i a pře a jsi uho jenl j-ro te be všemi obétmi duše své i těla vého tm j oval tak hluboce poníži la Venia! to j-t morová skvr na v itrobárk tvých tof černá vypáleaina kaaot-IU sláva tvoa itěda! badoeaost bit-le pHsaé soudili — Ala ji ti neslcřeiím Nyní kdežto nebeská roa vobo 4f tihh mtm se leksssysl U ttUkm H i l i tslík'l iV i a vsitk(t yj l"m fcřkbí Slý U j t -lj--''íM ff v t m 'í'l ř" kt-U it ě ti li im I lkl li í:h i s) SI 'til' mk VM Í líilml l I !allfeMmll I I ' I'!l I 1 len ## s!ii j 1 dl fa-l#jtli4 re-!-luM p ř #e m-l-l I- ('( - s "" " ' ř f "" s timee sri- -'IS -Mt '"- i" " "his (í I VM (iVH li ) v#s- I f p frfsá knta ftiitťt ( I - i hm mps se líítcl Mn h ti ! ly íj ie - w-es fih l#i-#f lltij'l l j l"' ) b i ftohiiněm fy jl '' laky m ly's ei-i ivn l-l ! ?í!i# pil Ijd st ďv-i l "i )' ! fl a b'K -i v s sl ftli 1 1 ' sr-ii ei K skelnf b II I ava 1 '' "'7 ín!'"' ' w btlefmd tybnaastil rS ( melto lef proaiieami mm p( tim t# 1 1 i mHíUI Míl jl Im rl4yektisot ttuja ji i'isi St Cíli ii strď ty's jik t ďsbsl Si lil "Jrili jednot Vsho' ta lij bla ta ! Kel bji I bt téSi limeea a-! vi vidy nepištěly s5 kel byl Se !s!a Vefismi jki (♦ bý in dfívs Kél s avj l v t avnob'1 m'ill iUrbeteý h kufl by rabtl krev svou pro svobod i tvojí ataa-iit) Nesplácej jim al nv l kem netif nepravsdivnu a bi li miti jM-lehoáiil 'Krváj opiUlrti vla't jako kvit jehl hořeny mi ma"ř ské pevné byty utkvěly Cbu I rslcbáslm do ciiiny a nikdy vlce té spstiiti nesmím Ty's mi byla ilatýin palácem a stali Jl se mí rbýžl jedovatím! My s nikdy vl ce neuzříme! Vlak al jméno mé t 'láli k toU se donese nechť té neleká a na spá hané Wiprávl ne-upomt-fie Až tvojí g'indolícři jdnoii rve p!ďi ii Antonín tjui riuirii zjdv ati budou jako tenkrát plvali kdyl jsem ve tvých lagu nách co vlUt přistanul pak s nerdi dole nerdí e signoria jáť jsem vám odpustil ! 'Iou'lm se beze zášti i ty za nech nespravitlivé nenávisti tipusf oil baženi po krvi mé a stým dilern památky na slávu mou — postačit jvdw krftpéj kr ve t Pamagosty — - smaž s praný ře jméno mé kamž j v tlosti by la napsala ruka tvá Aneb roze stři nad nim prajKir jejžto jsem v útoku te sta tureckých iavll vydo byl — Žij blaze! Já jsem na svo bodě Il&h mi pomaže! "Život má asi podivnou vnadu kdyl jsem ve tvých talářich pu cbřel kdyl jsem večer o útěku svém plakal nad rakvi Mariny nebyl mi život niílin Hmrt mi byla vítanou milou sestrou A nyni tas miliijn Život jako znovu zrozeny vždyť mám ještě starého oti svého — svobodu "Marino! ty jsi v hrobě a na věky dobře opatřena Kdybysi ještě Žíla a já věděl le jsi ve Ve- neeii viátil bych se a vyrval tě zlým těm lidem Tak ale suit věcným snem srdce utrápené atraliv tebe ttratil jsem nejvyššl šté-stl své a chci nyní uliti i menšího Oni tam ani tvé mrtvo ly iiezanluhujou "Carlo!" obrátil se po těbto plamenných slovech jel se mu jedním lekem t úst byla vyprou lila k chlapci: "liuď Itohem! Musíme se rotejiii Dékuju ti ta tvou lásku ra síty tvé Nebe ti někdy splali Ktaft se mužem buď statečným miluj svou vlast nedej se mou bídou přvstraliti abys krev svou za Venecii nepru léval Jednej ta svým přesvěd čením to U ta odměnu potačl My se tase shledáme jisté mně to jakési tušeni praví pak al ae slanei jarým hrdinou padneme si do objeti dvnjnáobi:ř blaženi Pot-Ira v ode mne matku svou a odproe ji aby mi nezazlíla le jsem ji o tebe staroat učinil LU ka tvá té ke mně připoutala onať jet i a světé tak vzácná jako dé mant a já si jl til CO takého vážím "A dnes večer al přijedeí do Venecie dojdi do kostela Mi H IUI a' vil tam do oné prostranné kaple kde rakev rola Contarini leží potnál tu poledni ve výklen ku kdežto lamii hoři kde j-n včera krutý bol a vzlýkánl se sl zami svrai vyléval'! Jdi mftj Csrlo jdi lam ta šera sehni se na ona rakev pomodli s 'pater ao ster tk!pj na vUo a zavolej do vnítl po třikrále: Marino! a řekni ji: Antonio ti vzkazuje le abé i ve smrti věren Jt 1 duše JVho vířně a milované rrrtvs y potrvá A cborlli polol věaec aa rakev j 4 tě ta to aJ ne vrátlss eadoblm věaci rterýssu Mh ti aasaWvtjr IWs-laé tli #! mht f sfskys(l n p ássl l klsssm ssjvřjMssi itiklol k taii sblp# t!íki-fb' til js4 js lfi-m 'ILb ti ho "i I' t:ci-llk senbjsvll SI sťé-í S i t 1 á - ři'í(V ii- rr y f " p- k il h%f — ♦ p'S I (sil V e-wlcM ťsst sVoisv Khv Síítrlé I y trs -' lil) I oliU jíl Sf#l- p1e b Jt! k1 o S# s tři ! k pJ fS J I mi-I4'S Nl iv-í r ' 14 d óT e (Uvbvoil Gisel a I 1 a } ta bs a4':i bb sti-kovse St „bs kaeUkih ki ! J le l4t bt " I }jSÍ l'ssa bik ř- kdslto Vw llJibi ki krišny své byli i' '!♦ ID di Mirksv mf-ť a4 vi ly J é bh iié m'-t%4 neev'ibf1 alii l- a salv lálsti abylo tbe Stfsá n}m aaa4si-ieni Prswcíi Jelna b'f se nyní Jen o b Jikby Vsoa ria I d-tt-ffsavá-la v drlenl míl e bránda přs I ntt Trk4 --bn'i k Isvtnés hioiaoa silo r#s(ou I Na d fbytt aovrh geml I t I! I 1 i I Í nikdy Vsne lné bránbe s t árvavlm lmi Usmány mteii museli přec vidy krátký mlf til t kýmí obétmi i Uátou leml iakí ' piti Vnitřní saslábnutt bylo v( h náslslktm a tak stálo každé i nové tKHluikoutl novýi h a tiž-i _ ' I 17 W B BII ("II( jf - 1 4 í W f M kých obétl vily velikého naá báni přítomné sliy neřílka pře ahujb-l S-lim II dosedl na stnlea os- mansk Jako předchftdci jeho ' Solimanu II bylo dobyti Cypru J ostrova nen4tatiQtu nálellclho vřelým přáním opanovala i tohoto ' stejná Žádost Chytrost jeho i vak mu nedala projev i ti ) zjevné zámysly takové pročež ( konal své přlpiavy potají a vešel I t císařem xcmei tym v osmiu-te pHmcřl aby celou svoji moc proti k Venecii v ly ještě velké a obává- né v Jedno mohl Siojiti Véc jedna v tom se přihodivši porno- t hla táměrftu jeho ještě k rychlej- ilmu tdaru j Ilylo M záři roka 15ňl) Iie- [ nátky se slíšily Deset pdcjl I I ''[ w I itloulo do moie Alrialkéhi čet né kupecké lodi ležely v přístavu Vlažná podzimní noc ulála nad 'II' t! I lí lijunami ironoiiien se zsouoeii i ve zpěvu přes Itiallo vlnilo se ítélM-tavé intiNŽstvl priM-házejlcIch se a náměstí sv Marka hemžícím se rojem oživené podávalo sku K'iit všech krojnv a usnul i v Zde se kochali dva milenci y temném loubl onde leptal sladínký blat hodinu příštího sejiti sej t To~ skakoval oko1o~vznešené flouny cÍcÍsIm-o a na jevo ji dával tvou oddanost sípavým pištícím hla sem tu řilý jinoch zašuměl okolo probíraje se v akkordech na man dolině a chtěje tlm biď dáli u mluvené znamení nelni puzorifost samotné so prx házej b l pani na scIm oblili ti aby snad zašil slad kého dobrodružství Vážně krá čelo několik údAvvyaké rady ve svých talárech nahoru 'adoln stra nou bral se chudý nobile ve svém obnošeném oděvu a v bledých hu bených jeho tazlcb množstvím vliilen osvětlených iřejmě na psány byly: hlad se svými stopa mi a touha po dlouho řekaném místě V řade Ji) la to směsic všech řeíl a krojtl: l ěmecly ku pec bavil v těžkém pro něho nářečí líetiátcaucm Ack a Pran eouzem Spaněl kráel hrdě okolo Portugalce a Žid obíhal a láka vou nkornosil brzy okolo řleg matického Turka briy okolo kře rna Mouřehlnětl otrokové krá feli ta svými veliteli nebo podá vali donné hrdé si vvkraéu ll br- to véjlř brto stříbrný kolek se sladkým oWrstvsJli im ovocem Nei hybíli tu ani sbrrové a mea aier grande jich velitel ve svém řerveném omátě s dlouhým bílým {érem a vysokým oluácenéma irnei pcbbním klolemkem vy kračoval si radami pyšně jako i áv v lom sil4 avé m-i a dftle-iil-ti ro hlava i postrach luzy Onde úřední [ e tastavoval ral nlbo pána darmo s ho v jeho kasina nahlrdav a pcelával mu depeši veřejní písařové kri"li s m tam uši na-tavuiWe kde by Ujný rozkaz idolrJeli k něh ve duf I ml jíl své pl4my tam knutě sjéhaii po náměstí a kni hami svými pl pažím v jeiné ruc břetlci s-stek kliíS aesoa c Vojlaové Švýcaři teraské i námořní vojsko bemšll sa mezi slma rMhásledovali dlvéata aeeb mmi ksákevaJi v atlaa v arkádách (FckraAiváal)