frš%%r&l&i-i fit i - Pokrok Zapaclu lMkl(M)(iriiHv( w 'A- i f ' # I ♦ irttft i i iřj aa nf I lodi ( I pn f A ve 4 MMI st prnve i ' - - i iMinMÍkU"a" esstle (Viji IreMie ll rs #vll l Iřť Mf f VtUf rijH livel Jjl 4t ř If J I 4 fřltm" Mf-ltriM — Mk h ťbli Jl vratM Vtall "tljlstl I f flimt M"k emříd n ibtl ji— mt # O JHIIi je ) a r4 bftl iiMe mht J#l I f í# i i# ji m Místi r }Hk 4m i9í 14 f f fix Kl # iř4#l — !h w ii-u 4m rk t ♦ ' (okolí f'M — 4ll I'„wr ttrtfl i# b'4'ftlVí nkMf in ## M mi-: :í H 'ř ' ť"Mh0kfm Ul drtklok I tt ll 4 M h (#! jtlibiM i kM hí " tmlí ♦ tlrt t# t f ttlt i mi"m lUliljr JJ Z4fnirvll !'#! íf -4n t thhtnf thi tUk lt I!—í4!#řt-lí "k t) H )#) ! i4ll l Hl ! fif" i AI ) lř'tt ftlf íiřtp M tilM itdin i-k—O ! jak ) # r fřiii d hrt m -11 q lrlti t " liiyf ílky{ i t j ři- Jk Rif-! (bt if ř ) til ? lk j i-t Vlijř# #iýrfe eily lilil C'l T-ii e ! který ' V petý tk'ak pr-ie' I ti II ! ÍM tntJ blJř f J biÍ!! ) I Třf tl 'tilmtt Vf row j třil I řl-in t iho bif lr e rlom vfktikjr Ufr5 dra tf m j)tlifd#m jfet4lřil 1 Kri K ltion j-etn m drllj J ! K!Utotio lg §fdfil kríikfUlkf d b ktvrý clili n f4 t4fi riTti i-říitMi roca k dílu ítuo tlill k fctr4 clo':6ro Joti cblll— bli tým j4ottn bjrli ttichní iti rjr eJrllcnl do fluna Pltfol ]oi loli Tjiroboicnl téi hto tH oob koro ta 4trk rovu41 I to io ilao jejich nobyl svirj(clm! vlnami ttrleo do tfra Jí j til vik byli vtcboi v beípeřnoti veMlýn srdcem rcel k Arctortl ťooaooby efyrni yT"bo ceoci tyl první n% Arciura je Jikol Tidél celý rfibb 4tr4 lé ckrlle v till jednalo ee o n4kolik lidakýcb liTOtfl mohl nyní podá ti véma veliteli o viern důklad noa spiivo Uaron liyerdaU po moct dalekufcleda vidil t!ce ta chriníol v4iliny tonou lob r dbl téř le rtrobébo Hunu dva moli rrititi ae na potipiiicf ee trop lodí vlak nemohl ao pUMn domfuliti teprvé Pooaonby na to vyt4lil Jleattfm co blalenémo atarcl Typravoval o rekovaoatl jebo rniI45ka pom4bali plavci aacbri n4oým na loď 'Suteíný Šlechetný hoch 1" pravil baron moTií dojat tim ooelylol -J43h roo iebnej Pon eonby fivoty lěch dvon palM jema 1" "Ba opravda a myalfm ie ota Jeo tobo T4doml' "PeiI B8h aby na to taki ne apora4li avolal baron "Z cea tyt Udílejte roleto" velel vida pficb4aH aacbr4n4nl 'ak ř jeat to molo4ř Ilrabl Montfair f pant brab4obaf Co to vle ma rněni? Pooaonby— to nebyl pře ea trop Pgaa V "Nmoli paBo" ♦Ta vlak ae dotvlrae" MZajieti— A a radoetl ovltlte toho jen! vim ij r4ve o otonoU lodi prineee NaleaA ee v Rf ebardov4 t lano— a jt to kipi tin Fittbogh Leeter !" edíloval porařl Poneoaby I Co pravjte f Vlak co ee dtvlm vldyf velel P#gaa Jakl aoviey t4 to {eltl lekajt f T na!l chvíli tatavil drahý tlt ld4 Plavci hbití pom4 baii raeieýra a aeaveným ea pa la bo Pfvnf byl kapítia Leeter jenl vyitoepil Richardova (lt et ra palaba Ařdaraa vymlalr # fearoaen Byerdaleai erdený podf obriltl poaoraoet evoji h Un ř'4ika bj a%l- ly ih f r fintu nlii' f ti f4 ř rf 'Nffr IHt' Kil) na #4 řti it b t#f A " f' i nl h sáti (vsl hra M Wil t# ( M' Vrrw f1t-n Hr lU a hř4 ýMe lili $tUht ' éL4Mt Mk (otih ( imMM I M burf nirf t iaiKfth4fM- tllf w I ifih( pf ! _ i t r" i í ta : ' if ! fii tr-iiit m fc! i V m ii- it i I i' ' ' " í '"" ťříH# ai4f jt ť eii4 lr? (" fonldtil ter loj 'wrjlte afcjth aii e taa "rr Vale rdi!e jwí )i ve e4tn Hki'iKo" ťl e epaihvii Uordona titíila j iiel ii ohla vlak odpoví dltl aikl a ti jf)i bratr a ojal ae aluva 'Tt djr t le jai ItBlebo f A lak jeel a Dlni ' doloM akviav na Ku ha r Je "O Karle i' Sir Tin4 praví te bude lití t" Uky Bobal" avolal Wetden "Kdyby bil llecbetoý och r4 oce in4i nj il temliU radovi nad mým Obbovenýrn livolero by na vidy byla pro mna smalena A nyní pfljdrtl ae Diooo V JCflíene aabled4la ae jcitl jed nou do ll bledé klidni lvite své ho vjevoSoditele a pak odella se evfiu iiratrem Kapitán Byerdale po odcboda jfjab ponořil ae v plcroýllenl a néitol vj rulit jej Tom riledol tliui elovy : "Na mou vřu ten aatnracený brsbl a llrn není spokojen j sdi ae un le távidf o bohéma Dickovi i lu vdií'ionl oni spanilí dívky" Byerdale neodpovldlt bned nj brl aledoval svým trikem od chi'jlclho brabite a Momfair a kdy! tento ma emíto! i otl bořel pro sebe : "Potkej jen ! Zápletky ae mno li! Potkej pořkej jenH KAPITOLA X Xáttraharm Antura Na palnbl va stlno plachet le- lol Kichard pohlllen posad v po lomdlobl podle n4bo sUli Tom Kpanker a lékař hovofire o U va nemocného Roamlava jejích pferaily řtyry riny na tvon Zvuk tvono probodii spklho IJi charda klerý otevřel oři odive- al poblilei ra oba nlbo atnjfci male 'Kolikrit to tvou oderil V ti- tal ee "Čtyrykritj odpovidél Tom Jak r Col jem spalf Ivl bo- diay j'l 7" divil ae Richard "Jeat jíl leet pane Yarrow Col ae jil nepemstajete f " KKtarJ tavfol oči a tdál ae attrati ail tnyilénky pak poaa d v se na loli oblil el ee kotem tebe a vida la Tort cbyati ee rromlaviii vatihl proti nlma raka a pravil: To ae lome eco mne pltmýiletí" Po krilkl rbvlii chopil aa ra ky plavcovi a avolal t "Tome nebyl to eeaf Oaaloď! My jama jc v nalem (laesf V "Arci I" 1 uit aa mH wmiiI m ranwi aa rraa ťf' — f t~ m u a f ' ee t im ti w tmmt a "A tvfc"h I m# ly ah MM" "A 41 l i4 f f ' řo slb-ho e fch'l Jř hrfc( řtM ak4i(l — tlfMj ř 'f ome 4ciy jro ' iRřjr li #rf ii 1 tl Im ilklÉt ti L ' " ' ' " " " ' ' i " 1 1 (1f filMtoftf d4) 4m lim 14 1 t !" -Ml inttll lHf řítil 4 (4!fl( ! 9lf K # ♦ l M(t mit 4f ( #kř4 jt proliti lh 4ib' II ilď kl fkkArtt 4 j 4 br4lk4 4'44 Mtk fit f! (nlik m jn rnokt # K tkl! fttt'i ik íkl ttl ifr4 Jt humt uii k -fffík Tfifiti f#fi ! 4iUk Miriki ft4"Tj t4 éjifi4 aapravl" % ť jet ř-ííímitf lt4M#4j í 1" tfavil ): tard Itmltem a Slil ť'''' bfl effctma! Uetlki 4abř4 v MlíboteHI IkafUkt i l'iiv ee Mlhfíii íkew alkdtiodrif di t4 khty j-reiU j l'l k Vl4 tff H h'-'l t-lf "pit! t I1lv afn Iprav wl-lral j ďi ba at) k le jtl y lt lfi mál-iani vtilhl li jl jame vl- dlít na IdřiottH loď Naalalo Vr(ol 4 ptedtaVovA- ni První inl baron JtrJale svého rulsdliliu porutlka ptdta vi b)li tirsbl a bratinka t Monllair V prvním okamliko bylo Richardovi nevolno kdy! trak fitptilej jebo na nro apofi- nol } kly 1 ala o vidli !e Oordon Crowley klopí pted Mm trak le se obvije— ta se hrdl vtpllmil a s chladooo tdvoliloatt podal mu svoji ruko a opakoval Jeho po- tdrav Kapitána Fiubogb Leatera ae- tnal Richard dllve v Kalkul a tntl jej co male lle betnébo a výtečného námořníka a Po kapitánovi byl pfedataven brabiti a brablnce Loightonové Potdravent jejich bylo srdečné jakl ani jinak se nedalo orkávt ti avlak při vit srdečnosti bylo potorovatl na hraběnce jakousi sdrienlivost vrhla pi'ravý po hled na sličného mladíka před nl stojícího baron Byerdale i Ri chard pohled ten tpoaorovali a dobrý eufec videi lo asi máme ni : kdo jest tento ílovík ř Čím mi bytí v badoocnoatíf Jsbl ná sledky peneae dnelnl den f ííeiJrlev ae dlouho ovedl Ri charda plod bralélo Waldena a jebo sestru "Hrab Walden— aleína Kale na Ellestonj" pravil "ToSlm le sotva polt oboji seznimíti vis a mulem jebol jase aetrali v o kolnostecb kteri sotva dovolí vim naft aapomenooti Pane Yarrow— mfij dobrý etatecný Ri charde — aanechim tl tde na cbvliko doofaje ie naSím přile lom tvoje přítoranoat nebode ob tllnoo" Camlv blatý aářivý a ardořnt dlel na tvati bratra i sestry od tobo okamlikn kdy Richard se k nlra nliblllil a kdyl baron do mluvil chopili ae oba rukoo své ho ochrance Rfllena prvnt promlovila tlm avým lahodným dojemným his sem který lako bodba a nebee aril Richardovi : "I)rllm valt levou roka pane Yarrow ona vlak jest nejbllle veUmo srl I a—'' hlas její ani! ayat váloji— "odaloati dnelolbo 'ne dokisaly la molni a 4plnoo jiatotoo— v kaldém neberpeři— na nl tpolebat" "Mluvil ni a dole mileni eee tro" tfoaelval hrábl "ÍSJÍno dlbaji vim srdeční— i vim paoe hrábl Př jlTiim vaU vdi'aoel bet adribiol ponlvadl nyalim la jsem sí ji sealouM avlak vtpontaka na ona chvíli a {fastaý výsledek kode ml po celý mBj Itvot idrojeni raioaU a aapo tojant" T'l potM ptifl'lnl RirhaH kt i!! iťitfwt pf4ll4 ii rbys ll by lí!Mri'i5 k ťwot f 4n 'l I rnimtttf Ji"h II M ll ÍSÍII ♦ tfowííl l# M ♦ t ftMltjt KM4ft d4xff kUfl joli l i 4 K 4ff íM'í """Mkř4kí tfUb ♦4I4 4M ! r##M Mfí # MMlk Milní b1M A fP# kb'li 4aI (! Ml I) ftM m4 i'4fkf V Kj'ifwl li lií ?tfrif't(l m'tk4w pelaibjeh"lkiaflnifejfiieffii(4WfM(f# #l ít hnvrtř prý jl le t rký toí eua4 #(k#f „ý h thjU h flM hj byljřlo i{fly ) bil ť' 4 r1 mmÁi ee jhal j l#prl f i4a AV'fti 4 -telo d1kialftlth' peNel Zte bylo m !#? le ti'i' il r-ěkam b Aie'řaln a I(eř „( M v mimI l1h tf# luviilao dne p rpnMeřt bte k -N-ř-bý-K -! f t m ! r lff btř4 tf4 ifvlřl k l'"ti Jl ll Jfpw " lpelM fcie a iH' ' % ' #r ajl4 týt hotový m sťati i bylí lo tjtnie Ar i b'l'BÍ-1 l'M Kh í'r tn Crowley Za ťi vlak hrab! Iígbtii sf atár a slabé b'oal hrduky po boka svéno syns Viecbno tráiiSil bylo vtak ma" né LoupelnlkS by la plee sto a Iler vida lese neubráni seeta Vil boj Lopín orarovatle luď spootal vlker4 mullvo Pegso a ll se r dn4lt vlkrl renné vlci te sv 4 vla-tnl lo1l na opano- vsnoo-rotbodli se oíinitl a Pe- iraaa loď loonelmckoú Kdyl se atébovlnlm byli hotovi podťali aiélnv avl bývali lodi strhali plachty l lanoví roablli tluny a nřesadili molatvo Pcgtsu l a tes- toilcImi-vSe v ioulech-na tmr- taíenou loď 8irno RBieny nemohli se dlotho dohoinooti: vlce nel je- v don a' ji vlastnil a snad by bylo Jollo tueti nimy k vidi kdyby keiítáo nebyl tomu ořinil koueo Tulele přítomnost alicnl dívky byla by len edrojom tlvisti a sriro meti mulstvem nechal ji a ostatními ra drohoo loďodvésM Bylo jil k Teřero kdvl Pega-I sus se evými novými piny opustil drohoa loď a brio ji v soumrako tmitel t dobledo Po dloobóm namabinf podaří- lo ae jednomu ta spootaných ni tachriníul ris orných Ne plavci své roce a pout vyprosí'- bý'i vaši výatrahy snadno se ma ti osvobodit! ostatní nebyla pak oviem tllai práce KaoitinLesler nabyv volností odelel advlma dSstojnlky dolu do skla ta plesvbdSiti se tdali loopelotei tanecbali jim jakých táaob potravních Nalol rlko !ik DTtll chleba: naiel vlak tél neco jiného! Jakýsi podivný br kota boblinl narsailo na jejich alacb a po kritkéa pitrini ae anali le loď byla aa na dvanácti mlatech provrtáni K dérim nebylo U-aye doeUti : byly tal leny broladsmi balastu voda pak slila jl! vysoko nad nimy Neabívalo nic nel valti ÓU - říhl k cerpadlfim ty vlak byly] imirhtrnl nlrt n(i lií li le vody vcdor jich nauabin( stále přibývá Tak v broir4 likosti ttrávili noc — den opit no©— a j-ttl jeden ekoro celý den v neotál prací a čerpadel a ekoro iiatoe emrt iled eeboa nel dostálu se iiro pomoci Kdyi kapitán Leater akonřil vypravovinf RSlena File-tooo- va roka nol-llo na rim Rcbsr- dovj a hledíc módo obličeje Výřetem nekoneční vdicnoati svolala vroodm hlasem i -Vlřlm le dobrotiví nebe ee- elalo nim pomocníka rovného! nalem aebetpecl O! Mkdyljeoa velni Yarrew maal býu aikdy netspomeaa tl hrSmé chvíle v Bil llecbetaý nil fhranca vrboal aa tabtka smrtí vitřfc aby tachriail al po ta do- ba aetaiml ma osoby" iMM1 M (fNjl V k tl'ítJk M4lft rm li rt '4 hhm 4t řhfi fit4)l :fU i ttijtiMf t4( lll#tt# Uki KHllllíl lkt ftlkf 4iiflm ! Iitlt ffmtif U r#tk4tt) mt ltl j t Jtiroar I dtl afe aa e'a fmU fwvrh rM Kftletu de4ll M4ey f tp'-jll L#h („hardovi Karel Ktleea í#tifc„f ťbviM přh4lí ae l ttiM lit po paleb en vel#r bvt Velmi pltjemftí X'iM ' vlek brehl Wal l-w i#avf 9 4bf lti a Kble iM ! b a i j V tk ibl HSiena ietfa r ft i herdo v pr bii'! I4 j i Jk tktl ifliali rrsKl ' Valí spolu tt nrien)ihe folpa- f ku- li4 elřihá ar l na!eia dv phbt4 dule se tkl j RUfft plithsteia #pif fi'it p matková tak rot lilnio-l p-ile? roti jíl aeanala na Psjjsa— tsk rotďlt i a míli Bratr pohlllsi ihvilkama te nny a lamyíleni kruulil blava ' Ittf jebo Iflptaly : "mulm k á- lilitoatl této phbIéihdOll" Meailiin oba kpitanov4 Byer dale a latr tCateti samotni thl M """' 0 h" l"k V""11 k "mg "l''e''ku "Pane Tomiii" praMI pfiíuie Bým hlasem } "mam pro vae tpn vo dle mého nihlodu veledllell- 'oo Kdyl jem se vtael miuvi I -e e I s a _ mnou samotným— a launy io nesiyei-voa loopeima o roe lodi— M4I ta to že tajrnol Arctu r ! "Ha ! On tedy cekal na mna r "Tak jest Dotvtdět se ie ve teta sebou mnoho pokladli pro guvernéra Indie- tniei si je I přlvlaatnitl" "V skutku ta tpriya jesldSIe ii Culap ten rude nrjplie na I iis cibati" "Betpochyby" svidCil Loster "Zvlittl nyní ao oparoval moji loď bude se mu to tdiu snadné I přiblUili se vim bet podetřonl" "Nyní pochopuji" tvolal Bycr dale "Zachrinlnt vale mamě I jeho uskok mohl podařilí nynt vlak víme oo nás ocekivi a bu I doma se 'dle toho řlditi" KAPITOLA XI ZnhUnk $ minuloxti— Do thranef Rotrnluva obou kapitáni) byla přeraine příchodem hrabete Waldena a jeho sestry RSlena odebrala ae do své komnaty jejt bratr ale tuatal Kapilin Lester dl' brabíli le uyerJaie jest jil sctnimen a jejich tajemstvím k lomu! Walden podotknul i "P bapitin Lester tajisti 1 Íial moudře le netdélil oatat- 0m etojlrlm T Jaklm nebeapeft I Afturua ae nateti : vidomt le jelti jednoa mima podaloopitl boj a loopelnlkem tajiatl by my- al mnohého amalatnlio I ji tak myslím" poavii'il Byerdale "a také tachovim ae ál jao pHkUdo" "Přoce vlak avidomita evl I přední dialojnlky o tom co nie íekir lital se Wal Jen -Nevlm mimli initi Poneon- alb) ho 6?ssln(kem nsisho tajem etvl jeetiť eice ataťfný m!l a I al ee doba netetpell dostaví aa etane evl místo výborní avlak achopnoeti jeho etrMegitkl ae mi hlaynl opora Oaaejeajeet hrdínaký ale tirovei tbladaý a rottlloý f laae rotleBy Jetli acl pfijda spát proaUrla a cíos i o tom P(htí# jti ffcvlll te'l ffiř t i té kořnhafy a ihel Wal lrfi eufmtí 4ho e bapi' liitefN ťfitlM m II dbá ifitlr 1 4 ll# baMI v ev4 ahr4i Hy I)4ky al pak rrU ae vclopil a pf#l('eptf plet iar4bo fer na i4mI ae vilftjm Mm I "ljř faU t l i - len 44 Iwlvý prVH ř" iiařý ba H4a l praři(n a plt irek na mhHht f i4l m ll apořivalti tftat i#řífht a reiv4M U l' fer4bv mwl bnleetft! d"jeli ♦'Kíljt ta f Tm hta lý ao re'lb r r4("tel Atlíba WaN a ive ko ly nti)v4l val #4 m alefne t fterh etly( Mf 'l byk f jíte j) j I Mí M paeo h tMe b al Jij" tMh{ e f ýlMbt'1 "Milý fcafte' ivnlal itraM aK-liev jakl tfly ati btiikiif vimH v atarlw ihili "Milý l-efee b Ifhfth lilii fe lim aj weeli jm pmo rlfi tf 4řft4e tfbraerl proKlolil jlt lito ihvU ťjth lat a aa jej př(il Jle ae-vy í wee fcpbM Af ť aed4f al 4ibf bft mi fHit—to a prt e#4i4lli K !j-f H ele aire TnMi b ť (it ftft f" fiero d mbo a fpylatl lile III l 'l řnla lámu hrab4t a b tyf e ( lň4řil le !(# Ii helnl "f lw'r J-J ''4i# i-lp- i pt oiiikua "Kařle ť IíB přuí t přuí t4l#t t ' Mla tliř na ksmt k válst pak řťsbi e aiijl t0titlut biti k bs'n'vt a m)( #)V ilSvárí I stott rxkn i lámt kapitál vo pravil f "Psne tarine dnes v7er se tnsl ( ie (álť ř irako a rdi- se tváři m "try le nalétla nel kitfý vyplň I priidné po smi mfstf v stém jsilm srdci A proto sli'íil jíifi vim prví onu Mátko kteri vás lak po bouřila R ttoinite mi nyní t" "i! lasoilm Ksrle rotumim debře"' oJiétil baran "Jsem rád ie jste mluvit Nel viak pokročíme dále dovolte mt jedna oiassa: uiimiihi jii uoraon Crowloy ruku vsíí sestleř" "M níte hrablte t Montlairu f "Ano— hrab! a Monllaíro U chitot ae opravdoví o ruku alei ny Rlleny V "Ano pane" odpovidil WaU don s přuvukem tukoyým jenl novéd'il o vehki lásce k nipad nlku ubo sratry "Monlíair i Loiiluigh oba byli velice poior nl a? poslední mil tik roioiiu Že uhodnul ú my el MontfairOv a tboval so tdrlenlivl Avlak starý přliuli mCiotosi představit! jaké ai musely býti city mi aos try Ta nélná llecbeini dule— ' mohl -lil chovali i nepatrnou čistku duty pro clovéka takové ho jako jel li rabi Monttair 1 Vid) ť jej máte sám" "Ba mám 1 Znám jej od jeho dětství" "Jl svolil by jste aby ta jil ml lojote spojila se a nim pro celý livot?" "Hdé í hj-tb ji videi v klidném brobl" "Tak i ji myslím" "A jak vil otei— jak ten na pomir ten pobílil V "Al takhle: K anatko tona ji nikdy nebudí nutili kdyby ala te svi vlastni vila ruky sví ma podala nemít by nic proti lomu Slav a slavní jméno vili mnoho j v oř lth mého otce a Monttair mi obé mni vlak seto nikterak nelibí a kdyby sestra se ma ale pe chtlla podali ttkro'im sám proti torno neboť tlovika toho nenávidím a eeli dula" "Pod vil via neklame A teď elovo o tom mladím poruHko Cbcl vim svířiti tajemství kteri posad rty mi nikdy nepřekroči lo pekli tak ufmlm ehbojete mi le laiemstvl to a sebe podrll la tak ďouho pokod vim aedo volím ay Jata mluvil f Mladý hrábl slíbil a baron při sednuv tisni k nlma leptem ma vyprivll vlci kteri mladka na pnuly ilasem "Pane barone" avolal bjyl etsřs! odpovidél "velikoa ťli aepnbul Juta ee mna ])ky boha jt toma lak at Nyní nerbC ee ti dva milují nebado jim překi letí" rre-M i Dobrou příležitost Cf rW't I pt m cSi4 ut s m Rr- imn aotel St-ia ť Mfnl-I m tal Hit r-4m km aaSMn- r -f fuar mtťfr a —' -s "MM st