Pokrok 25apadu
Z JELLISBI
Ml II VYtttt XrbrntiH
l atl f f
fARMARSKÉHO NAČINf
vnr jyivv rtlri tnt
WtUKtlIt s n
on nou st: mamhaa
A t tmtth I tr 4 tl''-i'mr'iťtijt
vir n v a nutit a ri'7(
ItfíAtlf V' r ml
Jo ZEfřZAN
020R VE SCHUTUíflí
H t ♦ ! "
i- t
3H£ OSTI lTOX
Adolfa vkvry
f M pt l
m ♦
IkH l # -U
I é 4 ar a!) a
f tot Jprfp'l ►%! ( íř i M fíd
I
ADOLF VÁVRA
Pozor voDchu7lorf
Jbf# jfei' dobře plti
Toj#t d íl fl liVobf tl
A fc i to ftií h
i JU hUll
tleitvItMjIrr lft 4 Vt
Wtm ť'ý ♦ ' ttíf4 řt
íM# (' #tt -wM -
fcíí FWsi-řf pf a #)
:'{ a-Tň- ř i 1 4 ( I kw
ll pfvHt klo !# Mo
í -jf h-řiía- řtří
ř ti v t# WM fc
ř řl jr-nfa f ! j'U#i# ♦ tť h
ií)W '' '('ff f l rí i n
NOVÝ ČESKÝ
ii o sř r i x io
Frant Pešek
fpdle ré dřífíjSI kofárojr
riai ki !- ki'ta (losu
čerstvý ležák dobré doutníky
a víeho druhu lihoviny
Tl iniímn H(rl rt lkjr lovit tl}
rtý It h l(oufJ t iilitrl cb kr
d ihlni)K v lomolnt alicb ini'
Ulitf w)tMini nllfwMi ach"aoa l
luhol tliiA Tlth H'lrlřl
Vnni Ifif 0brh4
železnický a klempířský
v S'Iiuyli% TVb
Jan Lapáček
Haloímu i Vávry
OIm ImhI ii Iriiliký kl nijiíik
lk!IWlt iittll VtflUxIlukU Ifíl l4itk
tiwrfl innr UlmithilM )tll nil ♦]
rai rrmm (itii rw jihhi hjih- fíirhix a
Čerstvé zboží !
Dobré zboží!
Ncjlevněišíl
ICytkij) pittlle a
látky ml iiily
11 i jďto f !íi tmi do
Clieapstoru
vijHiuvii:it
DUR AS & SPOL
Jos Zorzáii
VEŘEJNÝ NOTÁR
— vo —
BttZUYLETL NEB
Prodává přeplavní IUlj"
ObNUrávú žt li-zniřiií Hslky
iro AiiwiIUii I livropii
imihi QvnMMé jmmIiIj
i C h Mormjr
K vfilicc xc V ' tl liiial a mřl
T i:riiř "
Zai4v4 o boriieitet lj! vj ho
tovujs í4iy kontrakty mirt
iZngc Binlutivy jakkultv flfndnl
{((Miiniioati riviií u iMiloliliv
1'rvití (rlf
Skad prken
iilrii
lf# Vrikr Mr tfc 4ftlt 4j f (lr
iw íu-í l"f %
Malý výdělek a Častý prodej
i-fttw" natt a% t
Mti a t kuiua(l u AxfUfaa
aljla ku k" a ix -! aaa'iti
lria 4rkN MIM
NOVOTNÝM SPOL
CAn-U vim {H dobrího it
aico do
ihnvlcr Cslfiz Ca Kcb
} jm cm botcý posloolilt f lem
{iTtin jako maivaf dobr jmi dout
nihf JUrBoa cbatn [rmT
fta {koo trTo iialoa o
t!( Tli tpll atij pro poukj
ftojl baldám k díapowri a (4
8 letoa A CA BA K
koatiMlf
1'lkfo olflh-íví
' #! rin-i itt t t a
ffiratai )
dflf h #iVtt mi # !
Jamt dlr Jh matbr fta tif
ř4ř4 ! ()(! vilir4 blatm
ifcat ř1 b!a ďH'ř'to
f Stim J)m rtf'k— t
taf # HK'ftf irf abt ( i f
by ' bla a-t aK mii !
ííbfí II a ft#h'íti
Mlfivtfa -0# -jf fcf I bfjiř
řffÉ Jíttřif i J-) fif
o(al } ma Jaií
fclff KíftiaH bff atH r
t thtt uv J ff J a) nf
mi ut tn% hfitt jbí( f
a" Praf lt t# jfc
bl Wfiďft YřrriWi dfff fcrl '
ť#f nimoNÍ Mktr { fa
(iotlh ďbřf lUrbatAf a $
tJM#tf fonalaal rokbd!
ptkaU #J f aboda ha4 ffífri
j rmurn f4ldk"m
bol byl taii#a do blaiíaz-a bd
aljabt faa Uvolil a %W aomFl
V(n f{i hrJ r#dll ?4daf II
fi tnafwt fi)kdr abr mn ('
'MltU ?Mf a iarmiH!a a pro-
Ua J! atf j ltril 1
"AI r Ir" Hk4%l "al fí
kdy ! dřjl Nyfií toho
ra mna fi#J ll Nrfjí j a #
rdy řiřdoill— Jft mřj trp
fif'1
jiichard opakoval ! alora tato
kter4 lak lanto byl od aé matky
alytel ta Of lt otavřelj df eN
a Marta a likafem vatoopilí
KAMTOU Jí
Tjlni vo vit ni mntftnti—ynpt-
čethij němí
Jak veda matce f" Moha
i apatHU f! nedočkaví ptal ta
Richard pHcboffob
Za kr4tkoa doba Jl otHte Ja
kého di obo et joj( nemoc a co
tnfilete oIek4Tat( jcat v4m sná
tno a anad jata také na to pfipra
ven?" t4cal aajoj lékař
"Pleatal jnom ji! doufat lt
dlouho jellé boda ao a ni moci lS
iiti — Kcolo mi ale— jde to a ni
rychle ku konci 1 Slétne rychle
ji a rychleji ?"
"I5ohožlt tak lomu joul! Sláb
ne kaidf m oknmilkom Ví o
vuii jjfitorn tiriHií a liotuva
vúa uvluti clcfteli ala aby k
virn mluvila kroíuiiíiti-liiž iinafnl
ta La auťi iio(liti tn4t 2a'Nto
byl jejim atavrm pnlottfťn Mu
hite co uitnirut mualto n KUvěti
ftokojonf ni" n''oniíiml noduS
kut ího jinotba roivúilivj lókuf
"M Uíuto niiad jmno miinliti jak
dlouho jeSií vydrlf?"
'To nemobn j kdyl jll ?ítka
teloN"4 alla joat korn vyčerpané
tu uvmhlo iádiiý urflti okamlik
kdy Ďatrnjí tžlriiió plcHtaro pra
eovali Matka vale vlak budo
Jití jořť' nřkiili'' hodin iin2ii4 2o
al do v'?cr mB2 ale kaldó
chvíle daiha vypuatilí Mám
jeJiú několik n-rooiný(h nav$il
Viti al to odbuďi vrátím e aa
e"
8 tSmito olovy udcicl atarý lí
kaf IíiclanJ a Marta odebrali ae
do ložnire nciuotné pani Yarro
wé
litilria Yarrow klela iia Ili
i rřlmj jíl po iJkoiik ne lSl ne
byla povstali ltuvu j : I m uli
vata na rnik h podokái h a ruce
in i U ppjató rin (iraiui Jediný
pohled přeTěďMI kaldho le li
vol jej! i hýli aa ku kini l V je
jtm jak enramfir bledém I títo
poaledni bodiiié kriníni obliři-ji
fnbylo ji! lise p"etibnouti atopy
Iirota jen ruce Jcjl epďivajict
na in lf a iřdjt l h ř-id-reili
avIJMi ! léna tato p and
lije
Nemovitá lyíla kroky pH
(b4tejí((ih a dytbtiti obrátila
avé kalktae traky ba dvriim
V prilltm okamlika atál Richard
Itll Ubal jeji bledé lelo
Kechceme vypiaovat v f jety
tobolo abledéni Ten kdo mé
ardr oa pravém mlatl dovale al
to lépe tedatavltl ntl ném by
moloé bylo výjev takovf popaati
ti ale jirbl dala jeet aoacita
préadné aepotbopi okamlik ta
kový aikdy
Kkfeari poeadil aa k otalliaa
lílkt a vial je )I raka do avl
Keaaociii arval alaraLla aalleat
i ipll"bam takntým f al
hni i dalo aondlll fa foiumf
éplřéatímt pF-#'al a l#
nd lét 4 m 14 lré tnuthi na liji
lí řbard í—m1j milý tnl"
pravila a rnaflfc4 Uaa Mdit
l4Till jl t vpadlý' fc H "h
pía pr řfif#) rt ia{i iiama
U 'bi I 4 thtitiil al d tio
fintila fyby ji vidli kt
rak )m a nodliU lby nhi
atf #1 fcji-h té attfřila al
bjrib a tbf řft''bl ffitavitl A
! I ! kil b b l II mbl déle
pnithii maitabo" H l"vl H
'I ard 'Mifcíly jíl ftaN-lf yl
' bali dóm fabolfti raďxtl j
ko tab ly 'kl jw řbféUfat
b iM ťmi pravlra 1 Kd
íaUmi} A ttrftti f tU vť
"(I Rilřl# namlev tk"
pvomtavil 'pl nnmaé M )
n4 l n 41 ďmof dmv lepil—
i l a m5M přnefni Mim II
ř-'"# 4ifiífi minalýcb ďb
~ro e tlbhbiře tk4"
"Telil jífi io matko a pfi
t4m ae pftiel jaem V té na
dl la 4eunfl aa mi fibjanlnl
'fb f o mi i ml mlftttlíiti pri {
jiti lf mftlho"
"Tak e také ataaa milý ayae
Vénej mi nyní celou pnowat—
Nfcna t co MH mém puk ad ml
k ti3 ttý4 hn"
Mur4 Mart podala ieiiioi i?
poailej cl i)4o arov fikla jwji l
duiky n ak nptila pk')
"JiMíharde" po{U ncmoi n4
vé vyprayovinf kdyl iťcifova
tulka fidolía "jcat toina j! řty ry
fcedile plea dvaca' let co tuno
alihta nehoda které relý mftj po
i ljí livot aaternnila Tfa ten
král byt dva ml((a Marý a ne
fvldil jal nikdy co matka tvoje
olrpila Mém ti opakovat) ano
va ona atralnon plibodu?''
"NeííĎ to matinko pakli by tl
to mélo boleal pfiaobiti Nealy
lei aem o tom ničeho l tvých úat
a proto nevim tnémtl veikeré
okolnoati"
''Veikeré okolnoati nemohoo
nikdy být! poxnény lei by hrob
vr4tíl avé mrtvé Povím tl via
co mni anémo Ty vil le Win
don Yarrow byl lodním lékalcm
Jak jame no první aetkali na
tom not4lo!( ant na lom—aíek
ocbyloji ae od hlavni vlci Po
depři mott blavu R churdo —
Tak"
"Mluvila jai o mém otci?'
"O Windonu Yarrow— ano"
Zde nemocná potikiid váhala
Richard puk maje podivná tuionf
políbit rámů nvf kolem krku avé
matky a pevnfi ji do oi( pohle
dŽr táaal ae
"Matko— uiili rnatko — reute
byl— Windon Yarrow — m 3 j —
oloc-r
Chvíli opětovala numouná ten
aiuný pronikavý pohled a puk ae
tSIký vad"ch ji i prsou vyvinul
"O matinko odpnaťto mi ifl-aobil-ll
jxem vám bolent Rccto
lo mi odpouStlte" lkal Richard
holcHtně
"Milý ii) no dotýká ae mni to
boloatnft alyiim li jutcno to tak
jak jai ty jej vyalovil Kdybych
tl řekla lo v tom nouf ládnó U-
jematvl byla bylo lul: a přec
IvBj oteo jedenkrát ncao jméno
Windon Yarrow"
"A byl lodním lékařem f"
"Mi utrpení eyna mSj elito
váni a poaloochij co ti dálo bu
du vypravovat!"
Práv chtěla aapořlil kdyl
Richard pokynul ji r ikou a kvap
ne a obrátit ku drcMin na Mlsku
poetilo
Kdojeat v onom pokoji f tá
iat ae Irjitem
"Jet to poohý pifntenek milý
Hyna"
"J4 vk alylol někoho tudy
přl h4lBlÍ"
"I mn 3 e tak řaem tdálo tak
le j-m rnyklila le ide nikdo na
!ucliáv4 kdyl jacm tu míla ni
vítéva a lílila jm avojidomén
ku aluJ e— Ka'eřinl— a ona nal!
lita tam paa? a chytila bryao
)5m jcat atarý a neni divu le ae
ade biyay dtiir
Ritbard pfd-e vi-tl a li ei
prohlédnoati přlatlnck nonale
al nic podetřeléko vrétil ee a
pokojen
Uylo to jednoho dne t míici
ledna— před dvaceti lety—" po
kralovala v aova matka kdyl
Wiadoa Yarrow Filip VTal
brídt vyjeli al kofima do Byer
da!a-
-Mlevll privl Tilipt Wat
bridžoví Byl lorí RibklaT
f yrolil jl ey otéakot
M T-tý yn Iffll
diný fn lordi f Jnre Walbrlde
briMia t MonifalM OniWlft
don farrew byli pol pnnéka I
#pfinlni( řilyl vlak dAM Or-o-bo
dii# pravllt j m vyíf lito
dva mai kiinroo do Uyar lála
Paft Ti'H llyafdale tom
fifipovl mrnkf j-1'i mltkf
byl a!Í#ftkoH fcto WM'rov
poabinNné aévlllvl trcMl I
dmt Milovalo i# jíl b
iipd aMfce brolo boatl ale
to i$ nalákalo i bylil oba m'a M I
odvlilivl a lofl n libře mimo to
mil judnAi a melom kt
rý ndaik j#jiri My bydil
ailm betl rnatař ) iin
padal V beý' bo- álib a
nredký vtlr tfíMI i nHo bťibo
bé 4vé #
}S r#tl kedf !afícf M
rall (elf "Mftihva akile if
inél jl dbř4 jt lo it lř
Vlf S vyok4 ikero kolmo r-a i
molem ilojť I kafri ailna j a
(e lý ve le jn nlkolik atNt(c9
l tamlho p jkfjí nyní jt 1
letným eibradlfm bpallenil
lankrli ji( nebylo IMa moll
dojali ba nehody al na vr'bi4
ly ) natím vlak byla jíl ép'fl
noo natala a anlh hnal jim a
bifftSoi plimo do nM A ta pl
vé adáia # nn etrei4 ncb"da-~
jak ř-lidný navl arřill Co t
toho bylo vy ikneft4no jea loto t
'A V (11 bodíft loho večera
tiíiícl kfř na rlitil Windn
Yarrow vyjel domu ! jad (
Pfihoda ta f bouřila Vflkef!
obyvatele támko } paní jukrwie j
Crowlrr iievlatcl acatra i-ilipo j
va etolitte alulchnli tvo a vyalala j
jo na výikom MkteK e alHB
dali ae po atopt vrétivíího ae ko
ni jit i odjeli na Rrer lale alkolt
atopy byly mlaty aavéty anlbem
dovedly přeo hledajftl na "Mni
chovo rUlo" Zdo nalell Vin-
dona hluboce v anihu taváté
ho krvécojkiho a na pohled mrť
vébo V jednom miali tahýbala
ie ta ik4U od moře a tde aal ae
neitiatl událo Filip který jal
aal na levnéjM atranl ařitit ao I e
koním do hlubiny kdelto k&5
drubý jeité v ln ae cachr4nit
při tom ale avébo jotdca avrhnul
do propatli Při pokuao doataii
ao na pevnou pBdu etoopnul kBfi
na hlavu avébo Jeadco tak le
tento byl al k nepoenáni noha
ven Mrtvola druhého kon6 by
la nalutena dolo nn břehu moře
avSek jotdon amixt-d ííptné nej%
ajiii le odliv mofxký eaneal jej do
mofo Mnoho dní mnoho týdnB
bylo stráveno hledáním mrtvoly
Filin Vlbrid'BvSak marné—
ncbylul' nikdy niilosoiitt"
Zdu mhtkii na okuiriiik uatála
od vypravováni
"Matko" ihruil Richard ml
fonl "jukj bjl ai flovík ten Fi
'p Wnl!iridt{oř"
"K řii nii to otárka aynu ř"
"Slyírl jaem o tiém tak mnoho
vyprávřtl a yellm ai lo kdyby
ono nulleatt ae nebylo přihoďfo
tálcl ItiiHti miHoho krajů by byly
Jinak vedeny nel jak nyní jaou"
"Pravdu ill5 milý aynu a tfm
tél jal avoii ntátku eároven and
pov8dsl Nebylo Ihubotníjllho
a IcpMho mule nad nej ano
k lyby lil— Jinak by to vyhiPcto
nemělo tak být! I"
Jooté řiéeo nattnko nebylo
předčítaná emrt mladého brahčte
pověřován" aa přivinu kterář
uvrhht jeho otce do hrobu
"To ae neví a uiřitoalt tolik
al iiaio{ hrubé Ivlar jil dřivé
churavel po umrlí avébo aynu
v!tk tiliJil ae hrobu tlm ryihlojt
Po jeho amrti a lédil cyn jeho
dcery Lakrecio veSkeré ttky#
"Tmi! nynřjM lord Monthir—
Gordon Crowly ř"
"Ano"
Opat naatala malá přuatávka
adáio ae ř nemocná bílil ae v
avém vyplavováni upomínkám
pro ni nejvíce holentným pfde
vlak ae vimulila a t okraovali
opít :
"Nyní milý aynu ilijd(imo k
tomu fjlmt Juno v tto atitiMivé
a látoati Pravila jein lo ir
dona pat ali na pohled mrtvAho
on vlak icbyl mrtev tlkařSni
podařilo ne přivéati jJ k livolu
ala roium jej puttl na vidy
Lékaři sinali aa dobré fioalaii
jej do bláiím e hdel o několika
nedéllth aemřel Tak akonfil
Windon Yarrow dráhu livota
který aa na mnoboalibné otvíral
tak akoM mladý dédio braháta
Moatlair naleinav hrob v t hlad
ných vln4ch mořakýt b j a tak
aabynaly veikeré akvllé nadlje
které aa na mna do oaé rbvila
semlvaly — Aviak nikoli I —
Na v Ur by Vldyř tya mt alatal
v tobl naleal jaam nébrada u
moji strate
irenMMiij
Píli lil í Í0I1 II
A%vM vtarHtft uniní
i) k M R n v
Jíl min Ml !
JEDE2I MIL10H I
MjlapHfk pfí#mki v fiHrf
'" f''' j
MfHt( „ anf p„Mtt1iř „„
pf#f!d(iř!t U pnomvy lyío
no1lopůl
tile vy i Me pidřibi4 I Ni
břw ladřié Ui ahy v4 í
na vf'hon Mdrialí a o krve
vy4M í
Pojd tl I ptnÚŮÍ9 II I
ojfi ili'k'il řo4t pHIl (i#!
IAVWP A lttiHHfí
V avtft 4V#břwe bhle (Ir 4'
bý ť P Ifid4v4m p"mWy t
i al I dol akr na 10 ft na řeka
no ! pf % proi aulách Ófoku Xt
botové ae 10 procenty arllky
Riivfll velké výhody pk(9
cm v jilftf N'lřa"V PiMe i n
obilníky na
A K T)I7AMN
líincoln Keb
nb y tři řaakl na
V ti VOlílČHU Omaha
pítirKi vArcii
H0U0WAYA PILLULKyI
alWaillltWIBIIM
i IM VrtMaatK I IM IAV ífli!
KnrV I i IKUÍ VtMtli VMK í
niwinfe JX'1'IíA ?UV- i
Ií:K HLVISV A VMiílNt)
MTÍ tOUtVAJiCB KXItftrilf Aí lMirtT
rílHtt ayafř¥l? Jaoir vuirt tp
íti ví: íírcti nrtiopycit %KX
SK Ví'H aTAafril Ntn Munfcit A
co IK RODINNÝ Kvrnmi
Hl MK0IU NřMocI im} NISVTROY
MATVtAI fiAtt-titi rlrnk -ÍI ftfjni irar
b( rlriit J Hmlork JrilialN- irti Upni
llf Hrftt IMlil aalr na kalil b4
hi'e iiiluirk I wmii ta4nl(li( iw eOck
lrta taidt
f Kmiiil tlitirh M'lmfk mimici 11IN
Mu iiiiiiowar i o n ruik
VY1IOJKNI PRO VŠKCI1NV
í HOLLOWÁY AMASíC
KjlOMÁ TKMTO tKK Hti% BÍT
aVÍM VLASTNÍM IlOKTOKKM hlt
JU VlTftiTI V TIIO Ir tHMTflINK
JAKOI KOU VNITRSl JftMOOj TÍM
XfČHOHRM hojí nniraTr nhi nkny
v II RDI K ŽALUDKU KftíŽi
JATRIICH a JiNřcii ťÁaiicii rt-
IA Jr8T NIKlAMN M 1'ROHTACO-
krm rito BOLAVÉ NOHY RO
LA VF PRSA octi hom ir ř rit zta
Ifn f-ny DNU rkmatihh a vmb
CHXV KllŽNl SKMIII B
lidii lm n ir lm vln tn'J"HI irv
lcK khIMii i lliirilorlt )pltiniHii ird
řllljf kOTVl MI IIH I I kulil t
iiln'i'k i tntc linluť ky en 'J i li t o
(' i l h u kall
ah(MIll Oli ll I 1 1 1 1 ' K H lllir'il t)U
t ( iiiiiovvav i o inik
Chicago & North Western
IMlÁ II A
111 l (
Ni-jularsť ncj(''ni fclavřiinii
ni'jpoki'tllijii n ui'jl('pi'
vjpnmnou
1'll'flU I
Nejspolehlivěji' dráhou na
západě
!! mul kálaná illnulin
('člunu ilrúlniii hiíiimIu a acv xuimilu
Mhrnlllť hI rlniM ltftVoi
±sir mil holeji
a Ivuli iiilriluii!i lilu nl IihIk:
"OHlCAllO C UM' ťfa 4 rAIIVoltNIA"
'VIIICAOO Hlot X CITV yAKKTO!"
"CHICAIIO rrINTOV t lA CKOMNH"
"CIIIOAOO KRKKPOUT nCIU QI R"
'(iurAoot„i itimříi{wiMiiA a minu'
"CIIICAOOaT PAt Lá MIMXKAťollM"
'CtlirVHOMIIWAt KKK I Kl 1'KHIOft'
cinmoo oiirsN bav Mutyi KTra'
'UK
I K'lvl rmlutalrt irtr 1 nrli n'klFlm
ltllll 1 ( UrU av Ml 11 ilp
) II h hi k m lOkl 1 u# Olt ag
MtH it íM 1 'Im' h ut 11
nll llrlií 1 iuljnth n 4rtk
1 'i ! i ft k -kji J-m t na
4'fc ! 1 -I k
i J 1 11 jn ti iíimiu i i t rii in'( li
li il tm-ll
4 I ji 1 lli v -Ofaí wn U rliiii(-tltí
i 1 1ií i (ř11 tu %liMir-tttii Ital
mi ) linii a a hmiiii n
lt!ll Im a lllill
V J - iinit 1 i 1 aa bir iriti e
nvi lvtiHa t ntsi I hlnaf al nul
tu iua-
a i A j4liHa 4rhMHt aa ktat Jrll CulU
naaii f (ai wi a H faal
1 —a II lmr' 1+ ' ra- naa
t Iťldrtltaii tlfll lafcrta flil#4U
InMl 4 t in 'a nmllvttra t'aílma
hrtiwl airtfBi ia#iMl
Mt il m ttoltal IiiIhmi
a atik 1 Mi ilana im araay Mtia
a 1 UmUr alaail tlwlaiia U-
I I iMfl liat k -a a
Iiattf aa t-u rfitka to kmlil a alaaaj
nlaatnt t auřraftk iic a fea
a-X
rwMtnll ! la maarta i "I a4mat llailf aa
rtaa a Mana W raarta éraaa a aaWa1 ť
l'liiaf aMtaikf Mf f a4 ktvra
aaaaa ata iaa MrMl f
kltaa
Htavta Rt oHiTT w n artastaTr
Maa' laarai
&V #Mi
Hamhurskaamorfcka
akciová piropílivebAipol
řlaf ' HaťřiřaaiU' f alflfalf
ílíf fíá
-
Mfwl lotroval #AHořMVI4
W0
lli 1 111 li 11 tfřin ÍU um n u h
l lipi ltnitrq lliirrfi
II St-ir Inrtnn
ři ' K-tl I 'a a fHM j#
lan pm-it-4i-%
ei'o' iimM fint
linu owi aa# a i
IHUl rwa'an t 4 '
a4 a '
a'tfMi4 aaiar '
ai t an
ť"" ' r-a- évém J
čtvrtek
f f 4 dfa - r„ nm}„„4
Přeplavní cenyi
1 Hawfcarta de ff f rhn f
f ' '" (( f M
t # tariia 4 Ifawbarlai
K Viw f erta d# Ifamberla aaaraéit
rim 1 ! m im
utZJt" !""' - "
(lh Vť#íVa
těrka tfe Pařile I
M""i- ' i-M-řiO
Z w farka de Pařile a aa t 1
r" tm m m ihtíiif
"' I lf kfi IMI) rta t aaU
w ( rí i'a iir m )
1 r "k'r 1
Lalatai) iai ' r 1
' '' "Iclianl Maaa
I I aa ' "I h~ařn r
I' Oi4TK4
t„ # Hf„„(s
rM:"" "t
2'iO P IlhHs (MfJeAve R)
t ailnrai '
f V MmSarkil hol klIMi lutia a
řtBI l Inll ' ' "'"
AUCU8T OOlaTENi
pffl UKtff'# 'JiirfcfolJrv
31 'li ítMnualitdlflfflfw
VIMMIII ( "
Jána ' ' '' "'" h " #
Maai:iA 1'AMTottA
tf- lro-i ijnioa f„iat uM
fla)l aa na -u„„ i-taTlía
klliri iiIOiaOMr
V 1iiriiiM
máma naaionu) miatni jednateli
Xip'"to'u"~ — J "
i i"'Vi'""""""'"~""""""' í s ii
íVi-ír" — - — 1 ''"í"
elilirra h„„w Jaaaataa
MorOj Manil™ Bp y HuraVK
„„ C KkIkUII
MRuaitr J r Nukota
ih"i ' '"roaa
'iaBaMMW„„M„„MWÍf)W1M4M1)i w(wt i f
mi ("""""—"""V IVndika
a-lii "—"— ~ „ M Varna
WhKTr'""""- — -„-JHaaal
" aiiuw„„„ „hm„„„I A KtarMMk
„„„„„ ř latrína
' "'"'t'Mi-„„„ ř'f Kirtidala
Waal PolBl„„ „„„ „ K M ttmiU)
„„„„„ řmj Huoni'iitlin
''!„ „„ „c í„r
nr!:'l"w — Ji'iiéa
talmaf „„ „ j lhmM
í ™ M Mrouí
llitkotft
I"1'"''' v !nie
S '"x - „Alb imlií
M iIlliHOtlt
Owalona „„ jfWfr sra
'''"''j r Viní
U' ""1' — f unka
" ' Jnkiili mrlnbaíitr
HlIIIKllM
'"" lln iiif Sf9kt
JvaT J Cltlral'e
U IhcohmIii
Miililfiiaiiť „„ „„„ „MM„„„ f ZfntwM
ťounartu 1'iili n „„„ "iř V Xainaa
Iric I „JhlOI
Ševněmecký Lloyd
Pravidelní přímá
PAROPLAVBA
Břemen a New Ycrkem
přoa Southamoton
n nli'tiijicii!li ulililirnrcli lt imi ufy
trnteu iKiMnvnien inikť li o mm luntua
a iw animiii ii mi
1'llirman
"lln-mra"
'rankriirtk
"llBovr"
Olanaa"
"ltlHlB
"Kwla"
"airalmi-ř"
' Aiuvrlia"
"Waarr"
Milarl"
"IHibh"
"V-ckar'
"Hlr'i
"Mam"
llilinalMllirn
"llo1imMilra"
Kxpedifni dnové jaou uatanc
veni i
kli nllli
Hnu I lni tti ptoit
kal ia ulrrfi
W Mi'w VorUii
kninit iMiliitir
aa ku rii t iinHl arlMU
POSTU HPOJKNÍCU STXTd
CjilIikO lm linii- ( i a v Hnulliinipke
air ivalnt airl lu Analla a Vranciiiaika
tmintl niiilill
Ceny převosnl :
b llrrntrriilo !w Yorkot
I halila korní aalnn #l"ii in
' 'lilni aalin J ii
MIhiIiiIi„ „ Ja IM inrrre
x X + w Yorku lo Itrcuien
loiMlyiiH llntm oiuU
ninktlont
t Klnla rinnl iim Oiiiitt
' tliini WHtafti i '
Mttlpalntu ilo lliatarn a
lauru: JXfHt iraca
lo lr-IHlt a kti il c-
la tiif"tiiii ajtati!
Kálala- korai ) IK ao
' llni aaloa lun iin
MaltlutM '4I f vlrik
Vle ae airavuu Dítky od 1 do
li) rokli polovici
I' ia-klo lo-l-k 4rraHli aa mwi 4a vtaaa
rtaO iwli VrCT " aartofarra ( Nfa
rnii-anr"a (ijin-v' aa ttwk 'liaca
V aoialall
Stranu přeplavil do Hbimcn!! am
i nn Anrvsar Ammtksdamd
RuTTianAwo Hocthamv
toi IIaixa Ix!otrv
obraťte r a
OIIIU4 II C'ap
no I taWUKUtlRKKM f t e
J4aMala faaaai
C-altwil lltamllion C Ci
JeataaleUa tbleaffef
CfAťfMCNIUM a CK
lia C JÍL Ctari nllr
JrlaakHt Uait a4 l