IFolcrok Ziapadix
KTEíiAK SE DOSTAL
mtifslcotýr v námluv
do rondllku
W
onřrwiř r#ir plel
M Mi vU#ls vjkrlkl Kabel
"M fa ti t jr í' f Id f#ptj
deí"
Nf jK pravila jafUkote
"Pul J"r Mtrjlftbf on
fiAh' vtm sirrHe e
lsti
"fs Ijf ti""# Stál pekfi
mlklfrlii V t4l se flthf
ehreptitf m hiátem
hf d ikonce tr ftd
vfttiU matka "rUlsiSv Mariin
j( ♦# Ir I r p vits
erik(i — "
'C'M(nhr-- 'ftiM KeW
U vdviit M fiiA (r#jřkii
rii V pati4 alalhl JaMr i
vt stf j'ok ! Ale hblldAme r
Tf Ksln I vs NI rhtttl
n )ff tďr-lia llont! modra
I j Jun atrat s# J'itl měla aby
duvMile dobit
Uhlídáme T
To ahv k lrk"li profil s&hl
po l-rvená tobolce tak 1 teď
"Znamt Hit í" ptal ae libé se
atmlvsje Jakoby pUlUta foIJ1
"Neanáme Tuhlen roaumímo
lenhlen lit podívejme se"
Adrie list jek sUH dělávají
fiíco vmlátcne od aobe {cil hla
om dJraeným !e lo snělo jako
by lotra k libontci odkatoval t
'NttKiena riochen movitý tn
je tok Kateřiny Jeřábkové sabe
Til — roaumímo co to snameni
abavitf Panlovat ano íantovat
pro panským dflchodflm dlolnó
ílyry alatí pět a dvacet krejcarO
lij nS lloaumfme V
Jcř&hkov4 OHirnuta hleděla na
Kábulu
"Alo Kabelo" pravila "to
přec iiťinížtj býtf" Hlas ao j(
lachvěl } cpomriěla at na pflvod
onoho dluhu manlolovo dloubou
nemoc jil při halení obně vypu
klého v panukóui dvořo utržil
"Vždyť Jeř&bok takřki v panskí
eluibě tahy tul"
Kabelu ani neodpověděl VI
těiotliivně patřil na vdovu před
aobou
"Tedy Marjánka nechce" ozval
o po nějako chvíli "Oviom —
oviem — nojsmn jf dout mlndoun
ký M4 pravda — takhle kolá
řův Martin to jo kubik — jeli
pravda ř Jen m dej poaor Marti
ne co nevidět tdo mámo odvod I"
— A hladě iirokou dlani kvítko
vaný "pum" doložil: "Vldytf
anad na naio slovo pří úřadě také
joltědají!"
Podobně myilónky muiketfra
nad rolru uspokojily- I Jal ae bes
okol klí v spisovat movitý majotok
Kateřiny Jeřábkové Kde vlak
není - ani voda noběře Kampa
rátí v avětnioi nestalo ca řoí
neřkuli aa lest býti vncleno do
tobolky Vojtěchovy
A ehle dvounobý nSaaoný
rendlík naplněn bělounkými iem
laty ade Jelti atál Zcmíatajas
koby tolikÓI oři potutelně ae na
Kabelu dívala a náitada jakoby
ae poamívala nkaaovala centu k
vrátkfim
Boa treata ao Joltí lidný novy
amál Kabeloví i tobo pokuta ne
mine rendlíku potutelný!
"Jářku —Jeřábkovi — vyndat
ty brambory loloařiák pfijdo na
ófad I" velol panký muikctýr
"Sna-I byate nechtěl" — ptal
ao vdova "vldyť nomám víora
vařit" -
"Cbtíl nochlěl právo Jo právo
roaumíme V pravil Ktliola
Neotálel: tvrhnuv rendlík al
ao aornfala po avětnici roikoUlo
la vsal památnou nádobu plaílcí
leny al vlce nevKmnje bnod a
aebou a "do panHkých dflcho
dflv dlulné atd atd"
IV
Neltěnlím Jel ardee jeho pot
kalo neméně vlak rendlíkem atí
len vracel Kabt la k PlIlicOm
a nedá ao anadno roahndnout
kterým a obou břemen ae eftil VÍ
co tripona
Frvní ítvrt hodiny převládaly
vnitřní muky porovnával sen
avfij a vjjuvcfiítn jeho
Vlnit ty nám to platíí — ty
— ty )4l o jrdna J" avolal a oJ
flivl ni jakoby iptarďiu lábu
před uchou viJkI "My ti mynllm
dáme iiiiiáketf ra panského jn
tak a holardl ýl! Ohoj I Dát
přednont torna bolobrádkovi )
PořkeJ r
ll" Kl(ii Jíl m rit ďi
WJ)f hťfhrtf fijb Uif lři tl'#l
Innířďi Milí! b p'it fr( a
M'l ťi Aohllnl ádrtý rcn lila
VrjiMoil a fflUly ř iH
maminky iUtUf plf aly v
íi-f-j jirii ti tama Rftlnvl
la tlH ijritivnljM an I
M%f iUba v ti ďlívalf
kamkoli Kabala arak alj thti
til Mvf ttl (t#f eamě — Martia
A Hukni ll Mtrflanvf fxi
kllř#fim maibttfrx Iklilalia
Uk pilrami trii j lapN
ř mrkltfM atrnahall I div
UJt nl#tll
"TU Mařtlň#Mifolal vida
U Martin JJ tntki HnS hi
fnltl# 1 ifi#inlkw tjr l atvořila
pal -ř t fc ' ') !
fukv k mallkt pratl (řiifitiv
r'(ipPiibilýml froll Kabflrtvl
rlf pantornimirkl ajfrffilo
vyá'll — TU Mariin
folifi itftl Ifřtl! II atjmfma
dáma Martinko? I Marj&nku ! Ala
en řfkám Marjárian — k anarinl
ma ďipurnfilent I''
Hjrlto první vtip v Kabrlov!
livutl a J-Mi nikoho při rur ne
mlljfftlby novriroicnátko aml
chfm přifltal převaal ten ófa l
vtipálkovi jinak dořUla nepď
alulný aám a dal ae do Masitého
ml' bo
Je-li porovnáni Marjánky bto
rékoli marlnuu npravdu tak
srrBInf Mi nir nc be laokavý
ttenář poaoodí nám dontafajo v
dít Ko ae Kabela amál a náalo
dovnl aamilované trampoty au
poli pro chvílí myali jeho na
línto cinitoly I mlitky ae atra
tily vrby ataré ani ta mák ao
nepodobaly Martinovi atarý
moinlk jako jindy válně kolem
aobo hleděl — bylo mu acola
Ihoatejno lo kmotr Vanřk vřem
betký kouaok oboční meso k poli
avému přioral
Poud Kabeloví ani nonapndlo
io ko vloío rondllkom nevě
domky jej překládal a jedné ru
ky do druhé a! arněnon jaká ao
etttltt v inyali Vojtěchově poaor
n o-1 juho k iclorříňknno obrátila
Tu teprv anainenal !e rondllk aa
dvacltiliberni a k tomu no v
chládku nčatí není íidným vyra
žením ukoro ao mu adálo lo jej
vluHině ani noměl bnod Irill a ao
boa Než co ao aíalo — alalo no
Kotidifk ade byl a nyní co tak
měřvěo vrcbnoNtenHká opuštěn
býti neuměl Mimo to llochetné
mu mulkctýrovi nemálo lahodila
upomínka na cemcau jak ao po
avětnicl kutálela a jomné-lánkypl-né
ardce okřálo pomněl-li ni lo
Marjánka hnodle přijde a roboty
— a obědu nerajtJW- Nicméně
rondllk vážil přoojon poctivých
dvacet liber
Přemýllol jak by jej nejpoho
dlněji neal až mu napadlo žo to
možná docílit a co ncjvětlím
"fortelem" ponadMi rondllk na
apfiaob klobouku na hlavu Aby
nellatil podloží ao kapeanl látek
Vfnáloa ten i bned v ekuteS
noHt uvedl Přoavědcil aelc no
maléavé radosti "žo ta joho hla
va přoo k nělema ao hodí !" Ne
alo ao mu to kapítáln vážnosti
na fijmu to též být nemohlo Da
leko liroko nebylo živé dulo k
xpatření
ftráiol dálo hlavu maje těžkou
ardce alo lehounké co pírko
S ncamfrným polělením viděl
Kabola v ducha Martina pod mí
rou alylel pana doktora chvatně
aminit ae o chlapíku roHtlém ja
ko svíce pravém to výlupecku
viděl pana poruříka ao usmívat a
lichotivě mladíkovy avalovlté pi
la potlonkávat posoroval pana
desátníka kterak hladě ai přw
ledlé kníry pohybováním pya
kQv nainařit se adál co pile to
til : Martin Souíok — taujl'ch
A pak ten nápad a tou marinoo !
Ten stál' aa lesták I Do skoku
aby ae Člověk dal I
I bylo akoka třoba Muel
překročit ovlem no přilil ale přoo
dost liroký přikop By ť byl I ae
be liršl dnoa j po tom smíchu
strano te mariny byl by přeliti
třeba Pllžický rámek Patř na
Kabelu laskavý Itenáři ktnrak
80 kotkoku plipravoje Obiiiviia
ji hrSaný kok kamsikOv alo
rlovati ne a obralnouli obohé
txhte li není tUno j ncřinl to a
r k In a' v smrli'lnom trn hu
Kabeh ob livuj a berpt-fně a joho
skoku se raduj co řir-í fini po
víllui! Pravicí rendlík aa náado le
vicí klobouk drže ade stojí jako
by drinti klobouky poklony n
ksti
ZviUi "Mřls aa llir)Ahka"
a tk('i ni!lv skili
A k„M Také přMki11
avlak v A I poj lin po
klarý řshdllk sj f# h bla
ta HaMuVM fictfisla ve Imáfh
fíiásl Kabxi íshIbu til
4bn fiáM-foi f [U řil J"
ani lUI'1 #t itohfiit
oiNl Jk'ly Klava ď'U(a i
Irmbi vat thll — marni letka
sila darsmsé rtarnábání J h' I
fihfllftrM fftdllk ( t t
ti flak privl řioa ty pfifinoit
fa V-Jtírb ( btll II f clrnl po
třnřinoa tk nbliícj svého ne y-
obr unit rtsmllé fillili s sprIs
lil sn nm'ihl
Jakoby fllllý fřjlmt
fiik m'klf ro vo hlavu
(Um vle e namáhal tíin vlce
(riléfal polu a ani to nebyl
Ibftfák Mulitl ilnt smá'sft'n
tvář ' (Mtil limrot p-tdřkív po ]
lliuh fiftuuelch a — a? ruce voť
ny — ho pďnocl lidné — h I
hdlký nnd
Co teď pocit! f
Ponadiv se isřval jarfrn torem
neboť stsnatl plátení holablným
hlas cSirsptivý nedovolil Jk
BcelaJIna vypadal Kabela před
chvíli připravnjo ao k skoku a
nyní I
Přod minutkou pln brjaré tly
slavíc takřka vltěaulvl nad fihlnv
ním svým nepřítelem— a tru" tak
jest sevřeno srdce Kabelovo lo
ani na soka ntspominá Pro
rendlík jeho tvář nevidíme aleJ
není pochyby lo se v ni obrátí
láka k bratřím I Celý avět by
chotě oboj 'nul třeba Martinovi
by vřelé polinoní na Celo vtiskl
— též Martinovi ř Ovlctu to
jost kdf by ho sprostil — rendlí
ku Kdož mSžo vědět jcntli ns-
spomínal v smutku srdco svého
Je somcata přiměřeněji caujfmala
místa v železňáku než hlava jo
ho! Soděl Uk skoro hodinu — AE
dout neradi nemfižomo opome
nout! žo bnďivž muky uvnitř
rendlíku jakékoli aovně aspoB
dlo hlavy skoro so podobal no
Čistému duchu jak jej u nás na
dějná mládež u vofer přod nva
tým Mikolálom liCívá
Dvě nohy shfiru ěrtějirí na spQs
sob robfiv náitada jako nos o
hromný a vlo to jakoby přiroiiU
lé k ramonoum mulketýra —
kdož by nebyl mněl vidět přod
sebou Kabelu promněného v ra
rálka? Než není alo aby nebylo tana
dobřo
V blízkém oavote se objevil
mladík jejž válenémo StenářMtvu
ha obšírného popisu co Martina
Roučka předvádíme Mladíka
dvacetiletého každý boa toho yi
děl a jakého srBstu byl — Inu
viděli jsme joj v duchu Kabelově
pod mírou
Martin spatřiv postavu vedlé
příkopu sedlci 1 hned poanal kdo
to a Jel to nepochybně Sastěji k
milence dochátíval poanal II to
rendlík soděl na hlavě Kabelo
vě— "I potdrav vás Kabelo" avo
lal "cožpak vám to napadlo tak
bio y parnu vyvádět maikaru V
Kabela slovy nemohl odpovíš
dat
"Jářku" pravil Martin dálo
"shoďte ton rondllk I Nesluli
vám a pak považte to horko!"
OSomotný sok dobře věděl žo
rondllk dolB nopQJdo i Kabola to
věděl a přoo nevědomky obě ra
co so chopily rendlíku
"Ach vy nomfižeto'' pokraco
val mladík potutelně ao usmíva
je — "Mám vám pomoci V
Rendlík kýval
"Poíkejtel Tak bolí toř"
Nebolelo ale rád o ba se ani ne
hnula aě Martin akoro nomilosrd
ně Kabelová hlava sem a tam otá
čel Xejd to!" svolal konečně
"Nebude jiné pomoci než do ko
várny ronďikje drobet natrhlý
mořná žo ho kovář snadno sloup-
ne"
I dali joi so na cestu
PopoMi několik krukfiv
"Jářku Kabtdo nechtěl byntc
takhle aby Mirjár ka vás uhlfda
la V rendlíku 7" plul so luhkomy
nlnt Mrtm mnkctýrí jenl po
torně pwlupovtl
"H indim lo by nad vámi spla
kala1 pokrařoval hořký jod
vpouliějo ve Vojtěchovo srdce
kapko po kapce — "Věra spla
kala by nad al neodpírám žo
by se třebaa i rotesmila vidío ta
kovou pitk'i ? řendlika'' —
ř l tl ilř!Aí fÍ4 #mlJ
rovni Jk'i mlat
"A ona vi tak rnt ti Ut K
l-l PtÍtlflrbll(rn ol J!4t
kír nmí'ls s pnmyalit jk
ti rhválily Msrjínka sama
p'iv( Isis f btfílhd pmhnpa —
poloř KaUlii — pf#k'its je 14
louJ"
Apfka ta Iplřkon vnikala v
M Ira Khos a řndl(k y
bil tj ttl lliMf řilcménl f
skskoval lml vymyllsnl k l#
k'l Mariin vl líl ihi njn'im
fls ale I híl tit!vno
"Tinťiň Kibnirt nsmýlfm li
S" Jo Jo lmht proti nám nu
spřátes 1" pravil Msrtín k íyl si
byl KaM ntkniikrát pokof il
Jako ísmrda so Vnjtlch bri
t I
"Utlum ovJtrn vjimsms
ravil Mart n al pana správes k
spať-nl fixbylo "Pan správce
by iďlill hněvat In v panké
slolll laknvélio hlásná — poger
Kabslo-loulol"
A koM Kabela přss hfil
"Vy btino máme I" tvolal Mr
lln po njské íhvlli "H"t(imt
ae le vsi nepftjdem Uléjou
alí — třeba by so rsdovall vidon
co mulketfra v leletoib"
'Co myslíte nepovedu vis ko
lem T"
Kendllk přlsvě líujo patrně tři
krát kf vnul
A navtdor slíbu svéma a Rabe
lovu přání vedl Martin noďastn!
ka trovra přes náves
Htns tým smlohem obřan9v do
provátoni doslali se do kovárny
Sen Kabclflv so vyplnil I v pod
robaoxtech neb Šufránková sto-
jlo mesi vraty povídala le teď
Kabeloví do koala ani rohQv do
acháeí
NOVY
ŽELEZNICKÝ OBCHOD
HiU & CO
Zuřídili právě vo volkém krámě na Maino Avt„ v kterém dřivé
bývali Birncy k Ilitchcock u maji nojvětlí zásoba samého nového
ox1o1ihMi 1 i sllio
zboží žolcznickóho
VŠEHO DRUHU
Toto tbožl koupili jsme ta hotové a prodávámo to víoch nejlev
něji Přijďlo sl prohlédnout) nalo aásoby (
ITT HOEHIS ft CO
Maine Ave
NOVA GROCERIE
Dřívo prodával u Jordán St Ruffnor taložll nový krám a t&sobil joj
samým čerstvým dobrým a laciným
ZBOŽÍM GROCERNÍM
Úersťvé ovooo
všeho druhu prodává v přiměřené době roční
JYnVHtivto joj
MATNÍŠ AVENUE CHET2C 2T2CB
NoJvylII ceny ta dobré
-v
-i 45 M '
Více než milion se jich užívá Hodí se k
veškeré práci domácí i továrnickó k
šiti kůže i látek
Konají práci nejlépe dělají překrásný štich stejný na o
bou stranách jsou jednoduché běží lehce a tiše jsou
IVÍlpwf Uj Mt ťofo ttO VHÍMíll
( II A H IUMI X I)
Cesií
"WillDor - - 3STo"braslc£x
Léky lučebniny barvy a oleje
papír na stény sklo do oken patentované medicíny
A SlOVtM Uí
co ol)?e:ně v obrhoilu nialirilittii kéii na oklsdě se chová Kup
jomo od Tolmsn k King a Chicago velkoilt-holnfk8 materialomi
v
Olislfi vínu ii lUťry
k éMleiU lSkin
Riccpty teriivlae plipratu l v ktždou hodina ve dne neb v mí
Mk-dik -lul fítrfři ii l!lto
v Hri i potiNnf dd i
nlh' ilvota Tk ráMt pán
S řáftO riuřidil hhls-lom na Slul
nf r' fci
Kd 84 po li šili llh ti f
né rifi'i íh-l vl na rá(
ln'l'ťi'i mstvlla ltiMf
Msrttfok Hokol(i iořp'tl M
mohl kterak takové ba l # se
tkfotd dá jhfsvlla ! tiffiink
rnsminka t fit1 hlifthnt —dát
m i rfidil na Iťsvn ji hr m
shi ! hud f ftll f nplsj ss
UUnka f —
DO WILBEIt MED
jt vi ly &otnni t!lijm H
km I l -f i druhu itivinml
ďmtftfky a i d Jot Uf Aplnl a
pcihrtdině satlsen pro
stravniky a cestující
honty plpolnl kieKl v k'
don dobu řícjocbolnljl pohcHttíni
I lldotl
Trhy aa dobytok
odbvsji so před tímto hostlftf-flm
knMou první soliolu v uif-sl
Vl-n tiny k hojné návitětě ave
k službám ochotný
ni-' M II HOKfF
HOSTINEC
Josefa Šestáka
v avhim!i% ivi
tásoben jol vždy výtečným o
infthukýni Moteovým pivem jakož
I ncjlepSImt likéry a doutníky
Vlom mým přátelím a anámým
kteří mno návltěvou svou poctí
ro#louřm ochotně K hojné ni
vltěvě ave uctivě
Josef Šesták
Crete Neb
máslo vejco a vloohny výrobky
v4m
VL 23 XZOIZVTA
IV O V 5' SfclopMCJIlý
HOWE
Sici stroj
1 iolii vlí
MI ÓJLIDJ
CRETE NEB
F I KIOFAMIA
(i lékárna
Ham&iirsko-aiiltoncka
akciová pxrtpfivitní ipol
fsielsff iMNsif Vsirlfnlfl
lln mJ u rýnu VI umu n th
!"♦♦ mtut+ ulit)
immt tfiéí „í"
' i„t '
( „ 4 '
ttvrtek
M i s-i r t i n i
PřepUvnícenyi
t llamharka i Hw rk
- -"
i T ( r w umím
X ftf tnrka ém IIhIhí
rM M mm ň
Z iw Ierka4e lísmhsika aharpll
"ri'i JL!i
XJIcW Těrka 4e Pařile i
XJlsw VerkadefaMlsaaasbfti
Mihui a-
O II IUlmrt ét Ilon
MS- i"-sriir
JAV I' VlkSíi-ua
ííí:íií"""-("'''mi
tt V llmkiiVH
fí IM ' ' "l'"wt-ae
AUGUST COLTEN
iťi-Ul Diiiirnlltdlfttahr
v ii a ji ni nou '
' Bg""M'hof'toho roso
J€MIU'A 1MMTOHA
Pmo„ rMurfc "AnirisV TlL™
llHri mUji iir J™
mime miHlcau) mlstnl jednateli
V Ar'tm j rvi
ii?iVi' — J Klím
l loíoin — ' ' KIM
Sllrr!"r-VVr'~"' — V
Nru „d r:::~:? HxsxH
u„k„ — —"~™C C Krndkll
oíHuyiT„„„w„„„„ j goi
IIIIMI„„ HU I vl
hi puTri"zzzr" v ul v'iířc
MriliMu w"WMMwm VUffK
wLi Hf """""""" J IUnl
niioo„„„„„„ mMMM Anili-nioa
M MMW J Ilrtiift
Wt I'olnt„WM„TO „„ N M Hniltb
uiVi — ťn-il SunncncliBiB
""-— ~-m„ „C Dun
lOWH
HSSn}tJ HňmXl
llvlll „ Ja Wru"
1'Hkota
v!?' „▼ Jnnde
Ytikun„ Albi tmliík
MlniiťHota
Owlonk — „„„ Jof Srr
L'ř'í!l'í"'"M'M'"M'M'f"M 'rlS
Hi 1 mil jt j l'p
n leiunu JWIj Btlabar
ICllUMUM
Ont Ilend „„ jntrf Noink
£:'"T " 4 C Kop™ (Je
WlHťonaln
Mnitowoc M~r Zmm
:"""-'- — V iOnme
1 4Ihw {( Vtlnlnm) M kilS
Pravidelní přím&
PAROPLAVDA
mri
Břemen a ITew Yorkebí
přoa Southamoton -?
M nUMHjieloh ol)hlnřOh(lťiHnl WrM
irnreh potlnvaien 4rulkxb o 1000 lUBMfc
IOQkolihrrklls
"Hrmii" "nrymra"
Aniarlra' "KrliAiiifc i )
"'wr" 'lUnovrr
"Ml' "lln" f U
"lxnii" Khvin
''NwBkr" "Kwln" cn
"Wr" "Mlraliurfr"
"Mulit" "lloliraaoTlWni
Expodifní dnovo json ustano'
veni:
Vi llrcnion n ' !
kMou iilili
o Houlliuninlon ti '
kil airrri
Now Yorku- J
kulloa oIhIu
ektrrtudnl vtmn boa' l
POŠTU SPOJENÝCH STXTŮ
rrolod Uto Unix Lvi h v SonlIimpVna)
lr r~lnl I do Anglii rrancuuk TT
louiltl mobil (
Cony přovosnt j
% Itremrn ! Sew Yrkni
t Kajuta: hrni nlcin HW 1V1 tlta -
" ilnlai Ion STÍ i 1
Mrililulu„„!JN OO Vwirak(
Tief Tor li ii do Hř-riiWn1
Ionljnn llnvrn it Nonthai
mnploiu ř ( i
I Kajuta: hrnl Mlm lion 0iUi i
' dolin lonniio "
MMltitiilil do llmara a i
llarnt: „„ irrfcV
ro lrcrtn a bm kiyl mhSi
1 nplmM i Iiíii: '
I RaJuU: birnlMln ř-v
" dolui aaloa " 1
MpuIuIi„ „ ) 0( l-aairMit
Vle so stravou Dítky jnJ Ido
10 rokU polyvici (
PAltoMo lorfirS triraHi M jKat ti rtrrél
i4lilKini Kr y flu ii "inrlirfc
nniMiramrr" fOimaJl m Sa ilrHi awttam'
mwiu
Stranu přej la v í d PnrvitslTAM
uran ANTWrtr- AMyrrariAtv
ItDTTCRItAMrJHutrtRAHF- i
TOU JlAlt A !N!f MA m
obraťte u iiu j f
Oi:iKl( llSA(aip
SO I BtVl f Ni tKKKM Nrw YMf
JcdnalrU tiimh '
Alfllt Va '
Cnlit well l Imtitlltoii a Co (
JiHtaatcIA r tMca-ei ' 1
CfíAťKMWNtťř' €HK VI
-i um tiurk '!
P v I t I I Ir
evnemecKv um
ta
{
í
