o Cl IPolcrolc SjYitdíuIu rs i j 1 1 1 1 a h i í M'i fiřW"l ta f lImiM ( aťthi M ! t 4áU kotf fl % l#M V ťitHm kl'lr rtel#l4 M lil fc iUf-t f 4tft farnae itié Ml4 etliá lemt k-keM Jtrf tlU al 4 1'U llhie K tfiie fni f rft) (I pff ) tt H lf l(( I leNfy 4n 1 Me 7 ftt i fnt f I ř ři I lle hi rffrt Jt 4 'teae il f aftttíek 4rtk k 4 tf'ltti f Im (' :i M t all mí Mel tM kwkvftr tl ?el ká't třr taae M i f hkn vare ?fk"l lÍffi'tAf-ki M'ih h'ť h 14 t f l4 vet aiálue t Witi Ve H h#j Uf #f # Mimu tlíte ti laoh lř#i tHnf le eiftký bi#r mi i elklfte li rhriMti HUk a afcll f 4 1 akt! V ffřfil ve WmI Point h !# fcyl rrtMtffrninetýlýla V HiM te le týrirna i Hlte lili tl'fii okoM mie erýml výr&fckf Je J# fatopíe Kalia (My l fclfiht hy fafoiiM íjj jf ml rit Ml b l t liUlkn ia4!ih Mm tratit pokuty r-aV Jit# K kiUř a I w tyje! rrieorťartyVtMhoiaby p-kyt li txn4iit4 ionnx k ritia ni plál-tny která by )r4 byle JofnikiJ řf(r rlnl Wtlkr V4 oMirU H knni Til i lik koni TU( to] in 9 lrifm Krk( mU A ! Cuw- tnn rh Cilr V Altrf ni ninltiktm ta naJovoterho nomlro tho lil iihoUlbo It r vlk do iAlila Vttftrruk Iiftiei {in kjl na Jto it! ittkniit Aid "Xclrafik" lílo 32 C S ]' r tmto t) I minulý jáin notoion bQ(i ava1#n oj ietlnt bo ElenS vlkfil4'la Illínolt na o?t rok Vltimn nrdořnl nuvoa ▼řtuv t il dva atfkiton ku kmana Lratrkéma Polrobnj( ([irávjr o tt]i&t( dotjlkitQ KoU!ham a Mitebeli jtoa hroinj( jrliS not dH?ljK a koek ten nomi aobS rovnábo y ciTilinavaním a?iiS Oba tiel ťaatnfci LjlI řetity uv&t&ni na bidlo vinici naa tetnf aíc Uk la nohy jejich aotva no arn dotf kalí V tomto po#tvent opáleni by II ca lira pononthla Guvor- ' ner Oarber vpal $200 00 odm nr na aatknutl nolidnkfch panha tolfl a ulibulo J o taudl o to r ofílti legmUtoře aby povoleno bylo dulSich 100OO aS i bet od miny té byli br obytateló kra jin třeb pokusili ho o tatknotl viníka NOTICKT Z HlIMBOLDT Viem iťastné a vonolé avitky a novy rok Dost ntiřbo a dobři sanito Fran Hon n&I £eký icinik aamestknári nyní 4 dělníky Od prvního proainco do 20 to til ta 20 dní bylo poftlino naíí malá voHniřky Hiimboldt 63 žo loinířních n&kladB vepřového dobytka a Ji kar obili na východ Jract J % W N Ninu k Co otevřeli ptí vS nový i tor v Cincinnati aa 13 mil od Uamboldt poledni ťan Joa Ilon motki ade n4v llivoa o avibo bratra F liona NoojGJo to pochopit — Zdejíi Sontínel píle ie It Vertíaker byl Ba hona a píincsl velkého aajftM vík Ie prý na nim není animky brok fl a uk nad tajfo polet atra chy— Cbodik Sentinel ! Nem&le Cochopit le by kdo mohl jít ra on a přinéat ol&ka Co tkta ne mdle dokieat myalf le Jeat ne roolni Biania na nii( polti ae amihá tak ie maaill být připojeny novi acbr4nky Oaimnf obili joul v dobrém ata vu a elibnje bojnoo !e& na přea rok Mladíka chfeill avoa nejmilej ii překvapit pikným a úhledným vinořnlm darem kop jí pikné alham a W W Tork F W SamuoUon doHtane dvi káry nového abolí ajelikolpro nij potřebuje mleto nabití k pro daii velmi lacino celou tánobn avébo tbolí aejmena kamna to píd i vařící voiy Ieleto4 a ple choví niitoM a t d Stavte ae a nSbo a' přeptejte na feny Ulaenete Vale dceralka neb aoetřiíka chce nit na vánore novoa panenka V Turka J i#jlpll týbir a ne tTiljM cenj" 4 M A 1 1 A f pl-titi flilkli mtal httM$m kaell iitt ie ťel rfofiKtl imlKl ekft lálrt#li in pnlf' Omahi4f $f lirtr kly lájmf (nlt a k eMUil ! O df Hni f li ttiaf tii aliil k Mil mi aníý Itrfiok tř # fkítl m h f#lft 4l'le!pl h ťmtnf MM i ié4 l 9 ifí'fc bMrý k fi la kil 1 1 l blti var ly a I mI rMfti asl'a ia hit aa Hef(k 44 J( vll llfl mi n !♦ I e-kfá UtlM f4f tfkofiý výknr tel 4l4 faly kUrýl týbf pttfi C4 tlfc M#jf'fc ý"4 li fM kef kndlfaliy a tf rá' aariif 4II ae fiie thfilnnim tif I mtyera ar iftiftai( t"'r'Nk ft 4e f fMftýffi trt S ne ale f ter lite iemiMfe au pulkl$ihn at4ia ťeltif ir4 ifal ikleleika a afťire tím? to ltt v krá'kii btarM ia')l el šhtnf klrl aaltiajl i'i Me PiHle a acMa'l o ila 4kr al tti Omaha viHkia aa")" lf le kýly litiny) l ři aiaf ai ( fim i m4 ('io t ) a vylalal yilký Káklel af tif tlrUnr v d b ttm et T(# mnfni le r vJa ale 4 1 v 4 1 1 el kyl ky iajiti arktai ve amire aeeta vint akl4l ani k lm le aniit k4 ra la tra mk fára ki kro ka lakutimt VI lif Omaká a le le mtm atflvvým a i iat tak tttpt'm i ve tri k'm mfti jako 4iki ait !- Omk by moltl ob Jrloti no vhi (ráf4 k tlfc hbyl dráhy IM' V miřialfř h diti h &t t le it !- rtotl drábr k(rá ie Ht Ikíe !( Vtjlfátal aa le obfenl poledojf aty draná uoiimi ai a ale t" lila e a u ř dráhea I ltnl oUlnliul Jí lome Váek U 1 dráha neline erohll al nemá ni přoť ttima aly vtn Ht l'iiie ká dráha dojlMéla pu) laje od ni aby tlolrf na á4 n bela přeeotlat lk vlaky U P v Uoun til lílwfT Tlm lilern by Omaha nebyla konečnou etenirl rov4 dráhy a bylo by abytolno aby ae dráte te ponkytuvelo {ekýrh vý bod Máli Couorll fthfí být ko neřnou alankl jet Ihontrjno tdell přoe moRt láleti bodoo Vlaky j ra neb nové dráhy Po celý týden panuje oř4dný mrka emoie být jinak verák není nikdy teplým: nati ha doatali přd 2 týdny pořádnoa porci antiiu tak le aejim tam notni ochladilo a my jma tak inetl dvima ohni totíl ne ohni eplie meti dvoji Hiberií Ski "Hokol" hotoví ae k too kytnutt obecenatva přijmné ik bavy na aklonko roka Uspořá dá totii přilil pondill(před Syl- venlrem tancíol tábava Vatupni urfeno jent na 60 centfl Bado to poulednt tábava v alni Jelenovi a "Sokol" vlemoini ae přičiní aby tábava byla nnnokojfvá viem Proto oíekává tdl hojnou nivlli- vn Pan P Jelen jemu! jde liynont hOMtinnka jak ae tdá k duho uíi ní k novéma roka míttto pro rna iitle hoetinoe který nyní drlf p J Sraííno a odatihoje e do vlut niho atavent na 1 1 ulici aby to v ílvnonti bOMtinaki pokračoval ku kturémol cíli míatnoat vlaetnl jil tařitaje Přejeme obima této tmini adaro OSOBNÍ - I Stolní Vánoce loa pro redaktora P Z ittontný mi Mkteřl přáteli naii ade i v menti poctili nae milými a víla nými dárky Od p Joa honáka a Wilber dolli náa dva velel tají cl tne králíci jakojeoa ve ntá tuch východních nýbrf preirnf tající Ňebranky (jack rabbiU) i mohl kaldý váli 10-12 liber) od p F Jelínka i Crele doloí náe vfnořní krocan a p V Jab lecnlk tde vtpomel na náe po honu tancem Dary tyto jeoa nám tím milejlf an povalojemo je ta dQkaty pfíani a přátoitvl aakládáme tímto viem ardeEaý dík pan Mejutřlk obdařil náa ry baral a pani Kuřerová jitrnicemi Do Creto Neb Četným nalím ílenářdm v oko ll Crete otoamojeroe a potilenlm ie ae tél p F Nedila enimý a oblíbený boetineký v Crete ová tal laakavi v jednatelství liata nalebo a odporoaMme jej přím odbirateletva tamijRiho Oo okolí Nov Tibora Kans Jent nám pclilonlm otnámiti pánfim odblratelém v okol! řio viho Tábora Ie tél V A L Hoodek uvítal ae latkavl v jod natelttvl ť Z a odporouříme jej přítni ct Iteniřntva PřeCtéte ti oznimku prémií na 1 stránce Volba rádu trojil lil XXIX C I M vi vVilbtf NO ae vnlha 4flAlkl a tt ljťlm vf l f ktm 'fl fe f: ÍMfa 4iife 4af A mirek jfit l M fl If kař 4Mrll ní llf a kl V4 4'ák yMf4l l 4'-4k ví ti itn ffilíb rl Kl P M ý K Í1 U-íof řM IJ rijilllnliritl IkodlmlirupO' bílím I rt ai Mlfiiil ft f f 4t I f l l tu 1 ťi H( i4ttoi il 4 t ♦! i Ni Ht ř" M'l # I tm fl 414? M u( ťM ♦ ! i l im líí f ?lm aellm iláivllm ln4 mým atá limě a Mfrýtn hJm t im'l le mifnf aý #rá'k aál I Ie4 imlrl 4m 14 r irtre V etlM r mlM 2 4ft ytráli hi fifme vlť a v lár melke tolikint i 'Mtráláffa jH I ailrko kréda r 4 n#k4 Tfm hlf 4(rrttvfr tli twihlbe děli na Uru eatrf tra k aám viláfáma ardulaý dik lVantilk a ti plk Mř' Km lín Franlrlnk VáíUv ťreill a tf r řU ltayler Nb ilne 51 pre 74 'To itl lrpla Jom felliia lalatlwfnlrn NejUpM Ukařl ktf ří h m radu látala in ihll rr puwljj ni 4ley pokyl- ri(Mu a iiiMo lf i niiil tv i6 t4le boHil Ti mi jak' by (blilo klfunnutl pod tlil nvttiha a hlelíia tm amrtl evi vnř c Odbodliila }Mm e tknitl barr burké k k) lira A Kna a diky Hubit lit la jwni ni ml á ii vy hojené 1'rneím rele)iite tto ku [rojn irpho liď atva Aniit Mullur Ní-rlh MpringbVId Vt NJli koupíte lahvičku Dra Ang Kinnia bam borký b k' j 1 k m lte ti dlive okátati polji i p Vogeler 1 Co Lee kterého lidná ninl prevá Farma na prodej mijicl tmy t Mit Jmi iH mil Jilnt iwl faoI ttrk x iir t Hnimim Ifl Kh Jr lllirWlBl littk 71 U it 1 1 OU Ti0lnn4i olylh ptkt n o 4 ti Mnlílrh tiky uliilai i kiikuri-nr tilor dfli tKW buitt oblil díl nrkrnt mul Ulo r maní 10 tkrt y 'nh lM Vfi ovwnfek tlrutiikt klklrrt ao miouei Olimlin mnolal'1 outcli khnln Jako rjti ktifnll ri 1 1„ rt KonUckl dulir Illillich tprár v pitrnl Hnl-' U P iHWfiikt Wthoo nrb tie rrrmnnl Neb Drb U HJ TIIKW fM-1 íchujl-r Nb 3Zarp©r's Wookly 1879 IIUSTKATKU vorc or tuk pmcsx 1ti HVify ri-mulu rullf l lli Uá of IIUnlrulfdr IJ II fli lllrurj aunllly Ihc iH-nuly f lU t jif and wwMteuM—tuf- ftU fíijnMuam Ii (tlclorlal ilr(1imir-iirb Dlem brtn iTnry TarIHjr f uíiJm1 and ol rtl!l lratmnli'o't riM IkMlnn 1'h HVrJty I (Mtťat K'nr U 41 mlniilli n o(carn-(mllic4l jrlnrlilii and a iHiWi-rfiil 0iKtirul i f líním frmidn and fal HrU-n' — trmimt Urprtn RiKhalr Tli" VoliiM' ftl lito Mť Im (In wllh lha Ural NumlMKr for Janutry df teU j mt Wb ho lim li utoMlIoňed II w III Ix uadamtooil lhal tli auliacrilM-r „Uhra In foiiiniiic wll Kw Niimťernrit afli r lbe rrrli( uf bUnMr Harper's Periodicals IUBI I K' MAUA7INK On Vrar II AKťklCM W KE KIT ' M o lUllim-K IUAlt " 4 dg TM TU KLK imbllcailim on í—r I ne AayTWU mic fr„_„„ T te HIX aubwrliilinH M Tar„„ M M Trrnu íor larf dub ftirti lahod on aiiilllliiB PMf frf ta mil nbrribr) in ikt (hť4 Aa ar ťaaitda Tli Annual Voluiaíif lliara a Witlr In Balelih bliwling ill Uaml br Mru trMofipmaa (tldM lha rlhl don ot aira4 mi dollar prt Tolan) tm tTOtab A patáci Sil romprUlnf Tiantfvttr Fa4 iMeloll rri4irraliMHtralirit 'at lbilb ( aaei f aii toluna aultbl fof lilndlne lll bant br !! rotil se rwlfrtortl U aafli lUniltaiHra alwnild b nad br 1'o'Hiffiea kloei-j Or-irr r Itraft l ariild ebanfa ol loaa Hnnmp—t ar w4 W ai lata aWHwaaml anlkaal rt nptrm ortlrr ut llaana ě HnO- TMaa" Adria tunrm a nmiiiiKiiH Darebáci a podvodníci I4laiuwi 4arar edklrall kmi 74 Mtu" a4Ub6Tallaaall bj aa jř uta1all r 1 Varlf Fl Walta Eaaa 1 Tj Juba Ikarda I- tmnttao Wi ttřO f timlfrM MllnaUkMi Hia A albrafhl Kwaan Wta = M Aat lMal K Taaof I na M irtkrtliťJ Literatura illli''iir4Mf lllii# Um Itl (l "irárik'irl a MMik mr li'fi rl ráikl ( 41 táUvr4 ie(ij F#nltřw f "kr ifánl fi ire M hry fctf lil lf)y" kilf beaik ar litr I f nrinfttfl J aýrH 4řtheli( Vire MilJme j nik aef řáil miilrrea il!ehkf f (ř!a he o l'm jak i 11 nt l 111 Jmi '-4 eř4nkt 4 bntMka blr4 ty lána I ta p Arl'lem letákem 0 WiMtlia(t Ht II ttek rti Kailka U )( ralml ) lei lf rvy f ) itir4 o felfiil h(rý áav ataali je nifki aiejf linaált! I i4mky aa a4m mítl lM ř mehte II nklrl(i v m( kl4rel (' 14 rotl Do Schuyler Neb ftTllIafltillí zúlnivu pfli 14 ol#k "Západní Jednota" na nový rok v líni nailtslté b Itmul a-ti% ave ilvlif lii rtlrre tk al y jme ae plijí řírfi nofým rokem vfjoU k po Ir tlli Hudba bude výborná t ttil Itk4 kapela a Kaple orenku IX Vitupné $100 Proto neopomeňte bo ttt 'lrit Uk aby jnte ae co l' ho- 4 Veel pobavili montl Vlecb- ny a tlri are jménem r-polao aprárni výbor Cha) Se prin F Stolioila Nejnovéjlí tržní zprávy Kew Vork 23 f rodince 1178 Žluto 100 Chicago 23 proaiiKe 1W Plotlcejarka ř 2 82-H2 ř) O ee e e a a a aaate I 0 odpadek -fii KuWuřiťc nojlcp'1 3U Žito tlela 2 II Jcřmnn 2 OSJ ' ex " 8 63 OVOH lf — 101 Pftt&U livá 245—275 ilinlo íoralvé 12~25 8t Jxíuíh2'I troínro PScnice Mm 2 jnrka " 2t)řimnl 01 — 91 i Kukuřice m-jlciŠI 291—201 Ovoe 211 Žito 121 PruHfttalivá 2 25-2 70 Omaha 23 tiroNirf f) Pienico řía 2 63 " " 3 61 odpadek II Kukuřice 10 Jařmen íla 2 Žito řla 2 30 Ovod 15 Mátlo 7-15 VHce „-18-20 Nejlacinčjší místo pro koupi kamen a víicho druhu tboii loloznébo i JiloellUlnkíliO jot o Langa & Fojtíky na tllnú cti ulici v tdiném domu na roba Jnckion xi cmjmii:ua roTooRArA v Omaha tnoíno obdiioti ncjlcpSI podobiiny od nejmenti do iioj vilžl a vlwh drubU i cen (7—) nw 1 I iillol V "rrnři" V Oiiuilm Vlrai iilnftnt brat In dotaaPím I ťatiljl eim BotliMli vtl a ajilt w holoa 1'runta Jrtm bnllnak IIONTI AX 1ZC3 V OMAUA tUH Hamry ni roh Isř (naproti Omaba Houao) I tatia boattr oalutiliH kald ďk'i )l I ml aatmll I itMitntt f %mt kolnř tiilfiuk nninal ht k ! rtaajra Hat bnait f- Idyl jdi dti 'a wk a txata ao lmM aik l J a ialaM a ftrma tWcbajr rc W!1TKI mTgTmc" koon Jednatel pojišťovací Pokoj ří llrrlghlon Ulock OMAHA nKD DIÍWHV k No'itarAÍ a mjvotňl v ITobrftřioo Vurnitm uUre n Jtlotxfiv OlvlAXIAa - - ITiODHAOlCA VyráM vhUiný pt rMm lápe liMt llhiafrtirkim f riitata n ra arr ů m a u ťr v J't t kal Mm óifllo JIB3 třlnťiotá Jf itlr faint ? #a ae v I f hlil n tl fy nají"! ! náptje flht Mi apitiMejl aa 1 I Ml f V f 1 f I nettnte v m4m katir-l vkr4 jim e thateoe letko ttrevoe Ví V KIMÍCrS 0mali4 plffífař i rA it Jarkem uUrirh 'it f Vumhtff uUf yť llotíitl a fi#!l4 Ml pivo í1kov4 mel arlál-il pi vinaje Ohja fnáf bim visnje ee vlarnolná T ""Ť i™fr ' ? h"ifl "'" rtvrpi(m ferutrým V % Jr'i4km ýU'?fifml hktrf rbo dru ba a mJ-jum dbřlml doutníky fttraTntkSm a rt!tj ' Im p aielun nu mu to bulii opratenon atraniM ii mírné ceny KaMímu irflotfii !- tilí J afioiH b(iinký H E D R Á 8 K A ' M A R D LEA C R A f i I TE CO "~ JJ IIKUIlt k WIJITKla t -la drti ba iili1uo1il(v tl pomni Uy Výbnrný in4t řial rJCktadni práťe ae v kaldím pádu aaruHaje Vtorkv a ceny umIuu ae na polúdánl Objednávkám z venkova viemožná pozornoit te vřnuje { h (loiáh) 1ÍS1 IM)IMiK l I (vedle poíty) OMAHA H DOHLE prodává OBUV VK1l llllllll Nyní jest čas kupovat boty a střevíce Mulk Ilv„ ř nk ailflr I tniťfaia al !„ Cm li'Hv bf JMiili1! atlemra HIHiw I'rri bothr lfVlc „„ J M I "4 i n ii liUk tl"H Mllftl allirrV tvnakt ii !f 7 ttak in vr a ua-ll to I J l n lvflaairr 7Í T iln nl ) 1 l BJi 1 I'' klljrko litr aa rinnla 7riiak I ťiii k lMly a all'if hul ml a na tHkaAst itl rijbot!! a iijl ll wwljr Ittihlo liiniflka Fariutm iillif mezi 13 a li OMAUA NEB íf Ur arollIUnln i a bivot jma lilíkauit l k 1 bi II IWlK Laciné maso! nStt IH "Uče projav! inaii f iiali liijub h crnarli ta bol ntd: taMr lb a"t" " Mkll - 10 i nrlltll b')takt " aaMvrl " ~t " ' " tbyí-jiir " JJ " k tah oiMww„-' t kK-ni m a N haninu „ " ' Kadlw oa llbrr - ~ " " Ncjlcpší a nejlevnějšf GIlOCEItlE prodává í Nflmiltl na rohu 13 n Jfoiearil ul OMAHA NIMI Krajany evi obalooil vidy o cboln a apolohlivi íeskv prodavač loMřť ItTiivun a iaru'iii in oilnoti a)nkoJ tirat a ltťit pna Iliidi a rdi a „tm- l a arjlrínlt alKi l4i ahnin ai oli loulam (o-llai VH PKPOHITNI BANK IKfVÍ NÁRODNÍ BANK V OMAHA NKJSTAtól ZÁVOD MAJÍ KOVSi V OMAHA řalol ar roku 0ťi)ilnit f Matním Hanu ar( 1J Kapiálazílolia pfts $3001110 IHHKKIotl flaaato K ! a III W at řmkbal I aklaliilk Atm ti ti t I A J tm ta nwai aiiial ialiiM t-nl t iUm tklady ktakhi ftl IIK run ablraití jmíí an'iikr aa Nt řiui' a vbtb- nt fiinl tt"ta -J M Jak 4 I aa Via frahH a aartktia hiailli ! ki 'pj prviata 'iaai iiatk ř tjaliMnl Mlla'1 lanatt STO NU závod UuUHxHki lil HtiltA pivovíír ll M jii l( reaý "Mrrií f " vak'if iimijm rrun a íiuvm Mřr r o m o v fthU N ulico Omnha Neb yt tthim ioft lk a aártl Iwi4 drahé I ttratoNNhe Xrl4 fl ♦' pohnili a kekyrti Hřeje poaioali h y b hia tlii are r a If lir'lfle HralffN fchfttaf i Jrtirrto! — at obv- „i ak mie i 1 VANOUSUV HOSTINEC Strčwni ďCím lffirrnu tn lh ulltt mni til Jt tt Otnamnií Vlam řotákMf le liot)nae mflj Krňgov°i)iviii(io ED WITTIG majitel Fa mhám ulvirmt Otř 1 Iviiliiílťy kulečníky a biliáry NeJJKMNfcjSt IfOlJTNÍKT AIIKÉUr CHAS CRUENINC Velkoobchodník # Úhořiny mi třináctá ulice OMAHA - - - NKB Gmaha BottilngCo U lUVlITKIt propHHor Dává do láhví a prodává I Ziiíobujo obcliodiilky I rodiny Ohjodnúvky řiřito nt jibo-vý-chodníin robu D a Howard ol OMAUA NICH IZOMEH STXJXL Právník PohIooII při aondoch vloho droho Vyhotovuje kopni a dlníní amlou vy a vScbo drahá tákonité papíry Písiirnn: 17' Kurnam nl OMAHA - - NKB ttr SlLCVl Tkl NfcMEf Kf "t J L VĚDÓtErt Právník frakllkul h amdprh oliutakfab ukrakurrtili I ei Itlalt Hiaarna Martin blork roh 14 a tiougta ~- OMAHA Ti Tíl an iiri h a o j c dkmhk (Americký rinhojičský ústav ' v Va ia&taBaaWSMawaT loj llarntiy at OMAHA NIIIIIIAMKA Prlittnl pka)a 17 irdat JNO C JACOD3 lliht awMaik Ittir OiJ a Jeabal P o h r o b n i k 2ř73 Fa mam St ita t dmka a r lrTa)lirb aaia U ly 1 bq' taayb Mi waucké pivo I 1 "_ 11 i i1 i' f I I i 7' 'V - -ate V i] ' í Sk 'i 1 i 8 i-