'i) I
1
I
i
AřiiXfinr iv f 74
oiaý fA# r i
}nt í"f Uji nim lyí4 i f t i
flll metr nm'iM'i Ha l#
IMf bImIi Mrv!? 4
f "
M js M Kř4 ft 4lí ti stuhi
v4i4 iki #filfA# rr4
ltht f 4 latii kfté
Mám se tii4 itl I) atrt rW
i Mi i4 l# # S
dá M ('lt M (ti "alt f#
f-1r UIlř 41
4t Ittll l I h I intD il
rat''li4' mm Ji M'
mlátil H bul
I í'r t í # í I )i
flttí H-"''7 ''"
láf ktĚihi On#n knrii
Mmll M rfjii4 j# fr4
fcf f T 4'ii
M N '!
WIMON Kiíawrh IV Kr
21 srp !
C4sá fkm puk- 4
n-l tfsmi fukf ) rffift
d al livt laké f dlký
4 I f'-l Jm kfAll Ml dipi f
i Kllmf
VjjH i Mfcl# Mh
dus 2 bt4tn llíílft dften t m
Jsm f iy do WiUifi Kn va
12 bo l f li d(k delm4p J Kil
m tekáva'
I'rahr dna ráno Jm vjlsl
podíval na slt?jM oaoll v k al
ko jm vl nall dl dopluj
Ityfo to v mí tii i květnu iiíl
na f vl řinilo řknijli I
Jom v porovnáni ku stálil Mi hi
M vybráním ni (luirmlio ml
Jit vcomřr 6ro'lný unii jbkI tsI
kího r'lllu { ííIjihI jítutii hrH
rel!o KUmy Ař jiom mřjl
mlfin kpiláltitn jrviil rok
rnS ItídU npřAlo neb jiřin kou
pil [ir Htsrýih vol3 s nich! mft
na podtim Jmioii joÍl % k torno
iero koupil oSlý tBí který ton
mý podsimok padl nob jnom
toriI kimnn na utavbo
ífatnA Střttt f jHorn ni myslil
pro caíáteínlka m utratil jm
alo nadSji s tol jim ao takd ne
klamal AS mí ade kobylky
také trocho tlobily přoo to no
bylo tak dá katily nám noivfco
aimní ohpK neb pFirokovali na
podaim od aoveru kdy! bylo obi
i(jiiré co! jsme mucli ano
va OHÍvatl Loni a lotos máme
od nich pokoj
Sotva uplynuly troje !nS a ji!
Jaom ai pomohl k p&ra statných
koni k novému vosu a k pří
aluSnému hoHpod&fMkómo atavenl
a hoftpod&frkým utrojfim
S firodoa JHorn opokojon neb
plenice sype od 20 a! 35 buSIS
po akru ti nojlepíí jakonti A?
nim suché jaro málo alibovalo
pfedce ae došli uklidilo
Ku př Martin Honomicbl
vyol 12 b plenice bílé ommky
a sklidil 375 ba fervonéotinky
sel 30 b a doslal 634 b en! jest
dosti dobrá odmřna ca práci
Samému je mt to divné kdyi
jsom Seti popis cesty t Minnosoty
do Kansas p Vf gekavco Pala
cký Kans jak udává pddti ve
Wilson a okolf ptsoínou tak lo
jest místy pinko ai hanba ft vo
Wilson prý mo vítr navál pfsko
plné oři
Kydllm ade přes 3 roky 2 mile
od Wilson a posud jsem fádný
písek v mSstocko neviděl loí!
kdyi Um byl ku stavbé pHvelen
' A pak prý cen to o k p J Klí
movi bylo Mm dál lim hftf J To
je mé také divné J neb jel po po
aemko p Jedliíkovi nálolícímo a
je to jeden tich nelepi(ch po
' temkB co se tí?e pinto vání obilí
Bdí pan W Sek nio neroauml
neb nerad pravda mluví
Nebo ae snad stala aniína v
blavl p W Sek neb před 2 ro
ky kdyi přijel do Kansas a by
dlel fiáký řaa a p Klímy mil ji
né náhledy o po ae rokách v okolí
Wilson neb tenkrát pravil ! si
p Klíma vybral nejleplf pote
mak A teď prý ae oa nim asi
koaa nenapase " '
Bud to asi lak jako a tou Ne
braskoo Tenkráte nám vy pra-
rovall le ořekávatí v řlebrasce
bujné oscal a ono prý Um rosu
obilí Jako pranoří Itítiny id I U
polehnaná Nebraaka kdyby prý
nebylo Pok Záp f by ae tam
málo čcM osajovalo ' j
Lto ae snad dopálil tase na
WiUnn oV'l( a leď lest Nebra-
I
(l k ťlt Ktr4 (' S'ř'l'H
fntmn f y Hksf 4 "mb t
'sllý l' } 4
sil
% %i tn i m'hnn ťthkli v aral
ft ř(4jl
' f'rtl4 mime p4t rslý 4H
i S'rb4 a k (' tfl4 ih'ij
Vl4ay hf () mH Knrs
Slr4-tt félky JIH nfcfil l
táu$zti% a {?! n-'f f ''♦'
iHt'n '4t4 m 4frťf nl
fe l ai mMii 41(4
4- V4I
r řii
fíKAUSř lilií
V ětf ej
lk 74 li
M4me aa tl i l a sMI Ai
lfi 4 rkf pli k' 4sf 1x4 s
l-tfřt4 frfMi Hkss
l! # l (Ml yhti n l-f
sMf Kaf l dála v Msf3l
si l rf J I ( v li a jti4
I'ul arý J#tlí ay mokl ahll
drliffat vlak ais mu rt Isklf
fe kdytrv tt vláda d í ll(
l hf si land phivojila fia
hradila by m bvnfnt on ale
le ty ho il ibývat am b To hn
tra lild a on Ut sakoval pof
i bav to ! dostsna t l#n pi
mk palsnl Nyní al má dal v
rnk'i % Kudlá fit ablf na novo
otstřlt— Při prvním otevřeni ho
koolol pálil a hořelo prý výbor
i4 Jelíkol hrm 4 k lomu do(a
tfr6h kapitálu hlndá k torna
akcionáře a mb al dva spolfri
ky kspiiálťMi — Tsk v jpravnje
p Ntikrsu (Hlfý mládn{) a
niMif o by biiot !e kd) by ubil
kit 'né ks lam natetalo le ty
lo bylo pro Hulína (Ui vfhodoii
a pro l'l Hifi dobrá ritdSjo k le
lesnici
Kaokuy a konvence ade vyt
padají jako veřejná dralba Kto
rý vlo mdle křičet křiřl a který
vlo mflle přemluvit přemlouvá—
jen aby docílil svého Hádky
při tomjtouna denním pořád
ku J
KSTHKltVJLLK la 21 srp 78
Ctěná redakce I
V cis 2 PZ pile pan Horá
ček co St Joe Mo le mojo udá
ni se nenakládá na pravdS le by
jo ho mlýn byl na prodej Sám
mnft vSak ládal abych to dal do
Slavie a dopis dřlvo nei jsem jej
csNlal Jsem mu ukáeal a on řekl
le je to tak dobře Nul opa
kuji le mlýn jost na prodej ne
bot p 11 koopiv jej nedostál
svým povinostem O tom pře
sv$dl!ll se pan Kadlec s Minneso
ty který na vysvání p II do St
Joe přijel aby a nfm do spolku
vstoupil alo kdy! se o viem přo
svědčil toho neuíinil
S úctou F Závod ský
DENVER Coi23 srpna 1878
Milá redakce Pok Záp
Čítám rád dopisy všech drubS
a přianávám se le se c mnohého
vlelicemas prospglnéma poutím
Ne!li vlak dále psáti budu Jí
dám uctivé čtenáře aby promi
nuli pakli dopis m8j jest o pár
IádkQ delií a aby to redakci vy
iítáno nebylo Jest podivu bod
né lo nikoilk dopisS p Šlesin
gra savdalo tolik nespokojenosti
meai jistými rodáky Co p Sl
psal jest boholel vlastni jeho
cknftonost Tak ítu opit v cis
15 obvininíod p J Vyhlídala
la p Š píle sáhodlouhé dopisy
proti víře a le neustává Vlak
pan Š ostál ve svých dopisech
od vleho co ae týkalo jistých
esob ale v psáni proti němu ae
neustálo přec nemá pokoje od
lidí kteří Iljf sice pod perutěmi
avobody ala rovného práva sna
II ae blllnímu usmoot Přál
bych al aby vlfchni poanall osob
ni p Scblesingra! Shledali by v
nim dobrého národové který
obětoval vle pro chudinu a vlast
on ft jeho man lelka nikdy neode
pře pomocné ruky svému blllnl
mo ' ať v Jakémkoli nelilMtf
Snad jsou lidé kteři al přeji aby
lidstvo poiinoto bylo o sto let do
aadu kdy ae slovo svobodné byť
to i rysi pravda byla trestalo
amrtí i Viak to jest viol nemol
aoi a Osvěta proniká poaenáble
al pfec stále roolka) cateměloa
tí t ktarwa halilo s balí lidstvo
Já f mládl avém byl té! pobolni
vychován j do dnee mohu se yy
K jf '# s l it e
4i 4ftkf (Sk )ký
ly lilv MtUsak WislKa
a'j tv jr f pfi #ti'a 9 tiiU
itř mi m if#f Isfil j4im
aismahovl # lft t(m
44ks hreaff4 ft tm
í)l l4 rnvlfe aalf4vnvsl )'
thflm fint t M)fas f'i
as IUňř nlt ét
fn a k'ly b i„hJnlm
třis a kal l 4k msil mu pi
"VI ř"V hnfh ffnma
sel lt( f fiftět triti fy (
Ifla n fm htm ml(iMafc hf 1'' ' apéjssl
Iv4l hihf f f 4A M aslřinsal iU Ul
aísy y (4 ' 4'iftsl MfMil Ms4
aff4fir mlhu k'rtt r1 hM'''K '
f4nt ká4sn o (r4' bri
lif" hklhft d" A l-is
k'ssl Ta e-llt lkff aa
mu v(-a 4skov a%l 4 !
f p- l jfT řmýlli t4i
lklh4 f a4k'lk m4
if b o lrfř lm rxliltl rsk
p4ir aalmi a lsl rbtll ib
I a m4 i 14 b b Mffafma
jk nt tif hof bn Jáal
bUdal KrsMi fi ftliáH a pk r
rs4 tfrsríl aa j#loni svatým
Urostl jNi alomsMfn Jah4brii
ály avaliřn tasil mi bal
s lá pob J I#ři tl ls po mat
htll le s Iflé o m dov4IJ)ll
dal ml vulno tim( tbrámsm pá
a4 To byl prUdn má aávltá
va i hrámu pani Ptřim b l4m
Jim p ftákolika irí(' I J ln
dop y l kal U si voli baall4
amé akl4j J#m hřým n to
le kam přlj li vlude jwm vit
htm (tostvm anil by m kďi tá
I jakého vyanánl jm Mj
láko k blilnlma psk nmutl
nsulonthat lerjaklinti tUlrl
na kasalelnA a přet e lxi l i pa
nan Zom p4r4 jt vtu le lljih
opodíUtnil slovo tlstbaf urslu
případ a mé sk učenosti mé
ho pobytu V St Joe Mo sňal
jsem sluha boltho který svedl
mladou bolku anil by se jl do
ufalo dotu'inínf nub podpory
Já vedl obchod tabácnitký Onon
kněa a! někdy u mni kupovat
doutníky a kdy! se trochu stni
mil pokosil seo uvedeni nosvárfi
do naii tiché domácnosti Za mé
ne
V
nepřítomnost mne odsuxoval
necnaboha a hrosil manleice mé
le nepřijde k spaseni by so V
řila pod Jeho ochrano lo jen tak
dosáhne království nebeské Byl
jsem lenou o tom spraven a přlitl
návltěvu jeho Jem očekával a
dubovým obulkem a veřejní jsom
t mého krámu sluhu božího vy
hnal Mnoho so o tom povídalo
alo já měl právo na své straněJ
noo nozi siuna se citu viníkem a
c té přííiny camliol co obdrJol
A takoví jmenují sobo nástupci
Krist Dieto by musili Krista
dnos vřadit do cochu Ipatného
karaktoro
S fictou Vám oddaný
Karel Škarlvoda
MA IUON Linn Co Ia 25 srpna
Ctěný Pokroku %
Který se naeývái Pokrokem
Západu kdelto mni dobře cná
mo le jsi oblíben na víoeh stra
nách a lo calétál do vloch kon
Sin Neboť víi jak přeploutl oce
án a castavujei se v ťraao potom
prebebnei naie Orlice a pospu
chái k Labi ano čtu lo rodní
bratří nalt na Moravě si v Tubě
libojl Pokračfli jen dále a aUleCZNt JB0U U K0NC! A
a padnii aími tvé na ceml dobroaíl
Milý Pokroku I Kdy! v noci špi
tl nemohu rotličné přítomné i
minulé přodměty přemítám i na
Tebe vipumíoám Právi dnes
přiílo mi na mysl ílslo 3 v kte
rém p Schleainger píie le by ae
dal k 15 roadilným sektem kdy
by byl pfeavldcen lo Jej křeče
pominou I já jsem sakusila
skoro pět rokli dosti kře
řovité bolesti v mé pravé ru
ce pocítila bolest při kaldém
oblékáni rnkávfl vásánl aástěry
a t l NejhBř bylo v noci a
musím říci la jsem a posledně
noci skoro obával nebo jsem
musil vstát maxat ruka rutliS
nými liniraenty o kterých vím le
isoii prnspělné v pádu tora ale
neúčinkovaly ft rameno bylo boa
cilné jen jsem někdy cílil jako
mráa I dosUla jsem dobrou ra
da Jak si pomoci prostředkem
jednoduchým ft sic takto : Zva
lit platu silného 0U hrsti oby
lejnétaoli kftcbyfiaké která a
rád potom ka dna useaeje
vidy ftftttlchánl potřebaj) Tou
svařeninoo pak natírat trpíd ood
tak dlouho a! aíervená Mě to
íob! ppmobh la bjen řtc op
mi4l al řt Uia j ( n
'ps brlkf(4 fcVt fif i
sjíKm #m4iif j4(l p M-ltU
l itn m%nmtt mflím als
ff Uiiltlak ařy k ř'
Ifltt lf hf M #p'ÍjMl#ifb
l#ll frofflM paffil
f éi4 Vlrfsania Wal1
řřolfilrfcl
řři imámtt i fiMpodáFitfí
Hft lml rr4bs i misi
mhu mul ast-ipftý aéaU tb
tlss bifl I Ui sř#p-'l misi(
4-'hhsj U''lll4 lnjm p4M
Mm ?!4btft pflsý p#
ps4slm l Ika tf-l'i vyťa'fa
4ftá Hi brmiv i# llilsd
sifsv 4Hvs al Ifávii lU t i
v fř'i'ksit firtai a ki
ir4fss( ftf rfM ayU a lf
výl b asl fcfíMsit I HM
třsyiib tfofi plysy bi#4l msi
4 ft4l lii al}m4n( kolika i
I)npiftétl výbftrttíhi m4il
albí MViaia Fansa" pile
krmrvl (ř'j!b ďbyik Jst
Umí Zjara t 177 #: ln
di bn( plrl Jtil Sll
ll řj řát pUrlis jma pl
rrílfj pfsd airánlm řlml na 4
řásiljolsl všiml alkal i')nie
byla přilil tnutá lák J ll duÍ
la Tnto rok vlsk vlm beo st)l
4kn4 HIMili jmi rsiirsr
ohradu asbrsdivU ka jetr
dali do ni 20 kS3 VrplS Tuto
ohradu alHoivms ! akráie týdns
lak le VrpH msjl IJy řtrotrou
pato Kdyi jm e obradoq
řeUi přes colý jelel kvetl jotnl
opět na misii kde jme pofall
Kot III moal vepři chovanými Uni
to spftsobom a vepři vychovaný
mi v suché ohradě na kokulii í a
vodě jest tak veliký le pouto je
třeba so přesvědčit a kaldý so
hned odhodlá síti jetel pro vepře
Pro nál dli my budeme seti 10
akrů jetele
asn
ka i
Mití okrn— Věcmi pfll kbell
vlalné vody vboďdo n( lllcku
utluconé blodny (borax) joloní
kBlkou — molnoli — a nob bobi
kým hadrem navlhči sklo tou vo
dou ft opit kfilkou a neb hebkým
hadrem tři a vysul Tuk lze okna
umýt) v orcku a bec politi podla
hy VK wnuBKNl čmeUkCj nob jiné
ho hmysu c kurníku a bolubnlkfl
odporoučí so následujíc! prostře
dek který prý výdtttně a jistě ů
řinkujo: Věcmi malou lahvičku s
iirokfm hrd lom a nech si v lo
kárně dáli do ní dvé unco síranu
kysličnaton (aolpuret of carbon)
Zavěs tuto lahvičku otovřonon do
kurníku a po týdnu kdy! sírou
vyčichnul opakuj to ještě jodnou
y Inkoust nkhmazateiný I silný
mi Kyselinami doclltme kuyl k
dobrému dube&kovému inkoustu
přilijeme silnou rospuitSninu pru
ské modře (Prussian bluo) roe
pultěné v dostilované vodě In
koust Ukový vedoroje kyselinám
nenechá so vymneat niládným
cpBsobem Z pera teco coleno
modřo ft poidřji ccerná
romi7 ucmo upocorniti jak
mohou do roka mnohdy i sta do
larS uspořit Mnoaí jsou tak ne
opatrní le vloch no nářadí point
ponechávají rok od roku na mi
sii kde a ním pracovali přestali
vysasené počasí slunci deiti
bouři i yětru Mnohé nářadí
které atálo i st dolarů přicbásl
rok od roku na emar Pakli le
stoji nářadí to ca koupi stojí ca
jisti tél ca opatřeni a uschováni
VldyC na kaldý ten dolar který
byl na ni vynaložen musil rolník
těžce pracovat Vlochno nářadí
mělo by se po ukončené práci
hned uklidit a sice v dobrém po
řádku Velmi prospiino jest na
třít! snová vlochny části na kt
rých barva so otřela Tak vytr
vá nářadí mnohem déle a uspoří
e do roka mnohý dolr
Darebáci a podvodníci
' VMiilaitirtlbitrlkrok JU-
V J Vrrlf Vt WaJlu K 1TS
U IHir rwrk w txn
Jaks Iktnl U SmkIw Wl U
tPakntnrtmlt
J 4tM paruka 14 Ha
ba-p In )i %r ( nU a lun
) lmrr Jak Hws
iaW
Do Scliyylor Hol)
CeriM thoUt
Dobré boíll
I!vi4i'ii
Ktty #
-J'ly t Itlf
fthťé tlifřtM 4
Choap síoru
tiovi mmm
fn'fm # P v'- 4 n4m f 4#
NOVÝ H09TIN2C
kořáfek nejltptch doutnihA
I vid ittxhk pi9
jal'l fVlitlf t
$ # lA-4i I- ř' íimM#
H t ť r 4 n "'aií # j
I K + r t # vlft h !€' M
f m ssVisíI ivii+ttt
Josef Zcrzaii
VEHEJNÝ NOTÁU
— 1-
OCXZI7VZXXI 2TEJJ
1'roUtá přrptsinl iMy
iMlarévá Iřlcinlrtil llslky
lr Asisilks I líroMt
Vymáhá fruMtt polily
I lřh íarsiy
vfibsc a vtnh iill ft misi
Zadává o bointsltsdy j vybo
ťeje sápoy kontrakty morl
smlouvy a jaskoliv 6l Jol
pirriff-lí iřTři4 poihlitě
1'riiil (Vsk
Sklad jirlvcn
IIIÍ-VI
il at iiiiimi iiwl' l at)l m
il ř liHmh-i llll iw ilit
hi Hrtm ian tapno IiIp
ni l- li i Mtlii)i Sm ImkIiI t
Malý výdělek a častý prodej
lftuUiit# lfln nati nu tilitni
yli a ta iirliiila kuMatl u Aníi'ana
k l)rl o n kiuii lu nuadliTl
rtS druhu S tetou
NOVOTNÝ&SPOL
Chco-ll so Vám pít dobrého piva
Přijďte do liOKiince Čabanot
a sice do
Schuyler Colfax Co UeT)
Ocriamoji ctěnému obecenstvo
lo jsom ochotný poslouliti vlom s
pivem jako mslvac dobrými dout
níky výbornou chutně uprave
nou íoskou stravou a cistou po
stell Té! teplé stáje pro poUihy
stoji kuldému k disposici atd
S úctou A ČABAN
hostinský
Pozor krajanll
Kdo chco dobré pivo piti
K Janečkovi musí jiti
asice do
Ncbiiylťr CoIIhx Co Neb
Mohu ctěnému oboconstvu po
sloužili a pivom jako malvac s
dobrými doutníky dobrou íoskou
stravou a Kistou posteli MSj no
vft vystavěný hostineo jest pro
stranný a jeden e nejpohodhiij
ifch na západě Pro ukráceni
chvílo stoji kulečník a roelicné
jiné hry a pro potahy vfikolních
rolníků teplé stájo k disKrsic!i
S áotou JAN JANEČEK
dc30r5) hostinský
BOTY !
a střevíce jako! i obuj všoho dru
hu hotoví dobřo trvanlivé a aa
lovné ceny
ve ' '''v'
Schuyler - - - Neb
Sprivay se vykonají rychle a
dobře Škodu kupovat obuv ho
tovou kdyi skoro tak lacino Iso
dostali obuv lopjf dle míry udě
lanou Přijďte a přesvědčte so
Prostřednictvím p p Karoscb
& Stoický Ue objednat! přeplav
pro přátele a Čech s následující
ceny : ' "'
I0 NEW YORKU i
I flmara n(iz Xt-lnlka
Míl
tf1T
jsse
tS7
Has
SH
16 M
nM
MM
UM
M71
rm
mm
KDO
MM
1771
17
' liarmina I7M
Kieboda
' Cra THbuv
lunJol
" Nioniuku
' rkjr
" Panluble
" IMB
!4ljr Mf
" CboUbora SIM
Onullml BTft
" rllirad
' Puk
"Prahr
" 1'Hiramy
llliaaka
" iiwM
JiiM-iliva
"Jlíina f
Klalaf ' '
Kulma
Krti Hrade
" Kralup
" Kut Hory --
!
ST A
tanuj" lUkQValka-'
ií suj" mulina'
HUS' Strako la
Woil'Tlra
Mim
SSft
SSVI
laV7A
Trills
Vmli
Vwtnaa
Votla
H4
ft Uk poměrné s vlech jiných
mést nsnainačenýob '
Necbí a kaldý obráU v aáleii
tostech přeplav niob na redakci
Gesta do Ameriky
Vtw W aan4(
VyílNÍřlo krov
n()IÍ'('Im'iiííii
0rAiift)jsiř
icriiiao
01
IIAT1BUR6I3}
liriiiccK('lio Irkli
řH tifin wfrtioff řH
li M fllť fl
VJlIlťfl
H EZTR AVITELM OSTI
Proti nomocora žen
Bkélio pohlaví
PřU
IMnolírovnosti
blednlci úzkoitlivottl
těžkostem mdlobám
bolení hlavy a údůa
Klepání srdce
žlouteitici
roti
HEMATISMTT
a dnó
žlučné vratné a střídavé
zimnici
Proti: Nemocom krevním led
vin i mocním Proti t
IDyspepsii
čili obtížím v trávení bole
ní hlavy boleni v plecích
svírání v j rsou kašli kyse
lině z žaludku vyrážející
Spatné chuti v ústech ne
moct Žluční klepání irdce
bolestem jaternlm a stu ji
ných známek nemocí které
netravitelnuHtí povstávají
1'roti : Kožním ne
mocím vy raženinám
podebraninám vředům fle
kám újedi červu strupům
bolavým očím růži chrá
stám svrabu Spatné barv8
pleti a jiným nemocím ků
že má upotřebení" kapek
těchto neporovnatelný úči
nek' Jo d i n á' 1 a h v íč
ka skoro ve vSech pádech
přesvědčí každého o účinli
vosti tohoto léku
Držte k r e V v či
s t o t ě a zdi aV í va
Seho ú g t r ó j {bude
n á a 1 e d o vat í
„liahvička
Hambtirskýcli
kaek
stojí CO centá neb pět lah
viček ra dva dolary jsou k
dostání u vlech lékárníků a
obchodníků s léky '
! Výstraha!
Nežli koupíte Dra Augusta
Koeniga Hamburské kapky
nechte si od vašeho lékární
ka okázati podpis ~ A Voj8
ler & CoM Jaito podvede
ni nebyli Spatnými paděla
nými léky
i
i
í
i
f
a
?
ť
ft
i i
v
J
té
r
r
V
1