l ilIIIANlť A
V lf tig N U aeť-l f lM
k ftirft-fnf besa
Umiii( fcy f hfma
C I '♦ M 4 yl ji to
V I1 éM eťwtsle t lMM
9 (KHj ekrl kt
l'4h I í!"l ft fJř
ftlejtoft ýi III ft-iKM f#kr
I tymílija
Ol ervalM lla 4( t Mtst
► frti f llsti- 1 10
V iip ("iijf Plhř ' p
TH1 fřl li j 4'he'e pani
ítly ee mírnila fttr4fftlm
2iMti!i tři éiky
y eifctrH INNll SVI 4
U' ' ýrky Mlíovťe
V ťlemM lMi r4kol
Tr Jílovka dát dit#m
První loi#l ae ifr4 in 0l
Cl'-! p'l-l'a btta da fS lř
f k I' I fiH lm{ dr4be )l
)f b tri KS zabili bjli bUshrm
dn 23 lervřa Mil N fth I!!!
tsrrf "i-Ihsjl %i
) 2 tý JnyeU imiaťy uli
4M lan 1 1 Jijf
V ťtote 'řn# atevH r nj
dh nová lklnl(kljfcl} ka lo
♦ kurá w4 Jmsno Mařili
B:i
títvrnrr lrbsr bodlá frý
v lUtl ťlouJ p vyprlenl
Iblty jeho '
V HtttjndflřS Co jr#t tyslěhoVB
lecká společnost k(r4 m4 jedno
feO Jnll t Crslái h výcbo
dl kdel irtitmuj tamějii řolnl
ky Nehrasboa
čtvrtý Červenec bole oaluvei
ta Whnt nátelilě Taneční zi
bare nebude ti!! chybět Pn V
Klimenl uspořádá v ten den báti
v novo taneční ilnl
Iíývlý joitmulr Culemba
John G Comploa tttknot byl
minulý týden Okradl prý minu
lý rok nlkollk rcgintrovanýcb
pwnl pnlti
P fátkern jr pooktoflí
}tm n& to U ti kteřt bndlajl oa
tipBd m Biřbovntl nemBII by me
lkali joltkož potomky n5ta
noa y njnijílcbcoo4cb Opako
jerae tnto rada % připomioime
I prvdpovidini na Jo kaldu
denně spi fi oje Poiemky joo v
oolém státu hledané a uloupajl do
ceny Spoloínoti lelesnilnf
které doHud tnaínoa íidtpoícmkfi
TluHtnf tvjfiily ceny r tnnoba
infatecb a B i M dráha jak bo
nám adéluje an(!ila od pořitkn
tobolo mSitto prémie ca věděli
Tání a Arálky
ťiHlodnI ílánoi koruptofbo
rliig i který po mnobá lou vlád
b( elužbu t tomto mátu uv!4dal
pfoirion byl minulý týdoo Na
opítovarié nnlebánt (uvedeno vy
letrován! v úřadoviié kulek tora
TnitFntch danf a at přítomné' ne
abledán !4'tý anhodek přece kni
hy vykaaujf In bývalý kkrk ko
lektora Bartl Jit zpronevěřil lkt
ponéí kterou podějl nahradil
Íekubkuro ipronwěKnt tom
vylítl a podřfteoébo uvebo 6 řad
Dika neudal a jiné "nopravidelno
ti" Kolektor i bývalý klerk ao
přilnuli a koloktor Xewmao byl
aesaon a na taísto jeho dcmmi-n
W F Bobb Olto Co
Jak oám p V Janefek s North
JJond uděluje bode no tam elavíti
4 íorvenec velmi okáialo
Tí'ao lýden bodo ve Wilbr
týdnem eneH a pleta Xa 4 řt r
tence apoř4dána bude veliká
lavnoat a kíI pIIokufa plm
který polně hned odpoledne Na
6 lervenc odbývá m odpoledne
1avnot Iluova veřorpak diva
dlo Hráli s bode ta upoluůřin
kování mnoha nových a osvědče
ných ail pouUvý v Rakooaka
cetiNurou apovíoný a neb notně
telkruný kut) "Jan líua" Titul
Dl A''tba naletá e v rukoo p
ČBka Duraaa Jeho! viděli jm
před 9 n ky vyaloopiti v dloae 14
I ůpícbcm velikým Jiitpochy
bojem I pJ prílivým řlíoním
ředitelů p S haesilora proveden
bude km k Aplnéma uspokojení
i krajané nali nenechají l ojí-
ti poclootky kterou jim připra
vil M'nolý p&tek rtUr taliil brom
koni y Cardovi r Saander Ca
a ř řOťnq v fioci sbodi áa ko
! f l'řilbN lkHi
ftl"l vit ft'f I flf b -U
fntaKnt M !( 4á l lil
íl m Um Hníi #jlt 4va l'
lam tel r MIH f I
'ři i tulí! { klk
Mlý b robi f!áUI Xlier
(#) !' f ří"(( htrf
tn jf'4 b kVÍj a lř!l U U
) ! Iki m ani akr
f ikm těl bif lk kk
r Arlr l J#(kfef j# Mnt f btav-
Mb rkl bil "f'tf
Míi AM-M Háit bjbi tlfb
kiinl t fMM( Ktřil
(bín' lb trnklíMii
I4 lý t4iM )iNi lm
(( ff' (í f fkťr I %% t
b f ►! p#l tř#l t"bf p'
kurf drf # tily itlyt l )
#!# V#řc(fl JjnUVřfl Mljl
(nf n4 řt l Jřtl tfytH"
fýilepl fcf df"l4 tl n !
Irtl pUH táltl clUlil Z ť
m l ifv Ittté riý káral blf
liltt aeaétUii {( fltiHf I
r1 har látk ( řiřjf i
jKo llftil le I mrM b af-liM
iit ra}lJMh kiijh4 fctM
4ib4 l Mlíéma Aatrla
ilM f ! c l iitlio n tilt
ky lit ři#hii Kkl lý Hll
tt htrřf pf tittBl a prat
lilivi mlíhf pro p4M)voi na
lm ktit ti kly mail r náU'
dnváril df ede ornlii haU rit
fbálflí jm) je trpěliví vldor
l pravda kn#l!nl ivlvitl A
oci vltlal I ÍVku ttaliti dluh
k ntjblillt aé ouJy otevřel
(?í i lim titjiÍpnljtlrn V
kal lě (právě ! láni komUařS
omamovar4 Bábre l "rbybM(T7řj
imlunýrh r knihách bývalého
pukla lulka kwé pokaMé íVj al
100 dl olftélpjlpIrkví Uily I y
nevíří ( 1 někde viti "tblop
A nyhl ()il4it n&4fnté iopioy
máme Jich jíl pře tucet od tli b
ktřl nám taitlvati kdy! j#mo
lilu avébo pro prrďi pozvedli
"Měl jíte pravdu t My byli alept
i Nyni prohtédúme t 1 1 p
Tojkl natím tadoNtuřinlnim
Minulé pondělí odbýval "Sokoj"
ivoo pBUclní acbfitl a volbu
ivolil naloduj(cl ůřadntky: F
Jelen ilaro a Jo Kavan ná
tněxtek { M Nerad Metnlk A
Pokorný sápiantk F Boukal
pokladník J Sokol 1 cvilitel
A Pokorný pořádalo) Na 4
bude Sokol odbývati výtot v Par
ko p Kučery
i 2ÍOTICKT l ni'MBOUT
Žita jaoo ji! poiaty
I)nea (dne 29 len) jet chlad
no
Panu Hubkoví e Jelo vyjawnl
lo— joho man!elka přijela Chin
eago
Syn p J Smrčky i Chicago
mělká právě a K Tertiiikor
Nái mintr krejiovuký vyved br
dioaký skutek Chtěl cabit krá
vo a uhodil ji tam kdo jl una lno
noomrúíl
Co pak ae etulo p lionovi !o
cbodl tak tamrafen f
21 fervenco budeme mít deba
to B iJeme rozhodovat : Co
jont lepil farmaření neb řemeslo
Řoínloi jsou Jos Petrálek V Pe-
tráiek J V Jloanok a R Verti
ker
Nyní máme eda sactoupeny
vleebny obchody vyjma český
Lotinee
V Nemaha precinct mámo ý
ráma kiorá vyrábí sýr jenž rov
ná se ncjlepílioo New Yorskému
Čtvrtý íervoneo budem svítit
slavně Němečtí turnéři budou
spoluáíinkovat "Humboldt"
OMAHA
Přlilí sobota voEer odbývá ÍUd
"Palacký" Č S P S skvělý pls
v síni p V Kuřery Není pochy
by lo připraven bude viom bo
stdm příj mný veíer
Jak a oinámky na jiném místi
vidno odbývá "Sokol" dne 4
července velký výlet do Kučero
va Parku Večer bál v síni p
Kučery
Pravidelná měsíční scbBie řá
do -Palacký" odbývá se přiSlí ne
děli o 2 bod odpoledne
V soboto v no:i navltiveno by
lo naie míto ailným lijákem pro
váleném bouří Toda natropila
něco ikod Zatopila několik skle
pS na Farnam klid a porouchala
mosty přes potok v aeverai !áti
města
V neděli rie pfitU assnámá
isnitina i dvouletým kolikem d
t mu b"Wl4 a pravila } bnli4
tn alsnlik ilat strsvtsil R
I iitime a lt #enwlaj bo
Itks p)l ll ni ! I n li!a
s tlskim it Jtll Ut
rr S k' pltft!be dltl( ptl
e nptkiiis f imn
Mh4 rt ( imlnila aplt své
tlwal almf p tti a
) s'NAve bfl a ile p i
M (♦ m jif b ýa J v
lul lil) Nvpnoliránl tl'l
iřt" fe mf 'ř fliilt líil
dfklil ilM wief 41 tile fiftl
M'llb
M na ý lýlee erlt loaiao
ti eli b trpi- I f ? fá
brsiy i 4n rlkiaí aá
i-lkm Ipaiab ifke-ialka &4f
b příj ! ati ©tt rxltte k
Um přf I II! I ilj U teti
Mjí sj -ravit sta al a! platit
i polámtAl 4 ly t
lllsfsl tjAký 4fs4 krý
4 a l f stf4 Kl!a alsat
ýl wiaslý tfdvn oilli)v4e as
Miksi t Wahifťaa -( I4bra
(lařre b) tři mil l m'U 74
rivl 4rb4i( sprtvt ls # rVi
W povnlekiý b fi VOnký é
ík ll trUlni ba l 10
OOflrs ttatba 4l)b Iřahvea
v ni!é a 80 m m rslifen a
aprsvsnl tábora (!' b )
Mmalé pi14i tyl t Pras#B
! t#li V41-ný rodák nál
pan F 1'sUnl slavil dn svébo
snobh( a př4tté jobo ) ličiai
II s aby ttlka br U slavnoe
njim novomanlISnt aa rJ(
ilsrt
Omatis Itebuda Ulos opil odbý
vatt 14 lioa slavnost 4 (erveme
Za lo apo4d4no nákolikvý
lati do bhllibo nb vidálcnljllbo
okolí I) Fremont pjda výlet
ni tlak o é bod ráno a vyjede
Prvmonl k domova o 4 bo odp
Cena linku 1 2h l llellevu
vyjede výletní vlak o & ráno i
vrátí se o 6 bod odp Cena lUt
ba 100 "hbikor bude od
bývali výlet v parka p Kučery
Na dráze Cbicno 0urlinflon k
(juincy jcat anllena cenajltdy na
polovici a platí iUtky od 8 do 6
července Odd Fellows vyjeli
víira do Ht IVul Mlnn
Minalý 'ýden uxneieno bylo
minukou radou pfeloliti tr!iltl
ae Čtrnácté a llarney aliee na Cu-
pitol Ave
Příští neděli o 5 hodině odpo
led no bude se v síni p V Kučo
ry odbývati veřejně pojmenování
dílka p F Jelena Viíchni kteřt
thtí býtf svědky tohoto obřadu
roobou ho eůčaslnití
OSOBNÍ — Přítel nál pan F
Koudela i Waboo zavítal minulý
týdoo do Omaha P K jost čet
ným přátelím jeho zde vidy tak
vítaným jak v domově svém jest
obiíbeným
Pan V Janda Český malíř kte
rý právě dohotovil 6 nových do
korael pro jeviitě p Ilokufa ve
Wilber přijel do Omaha aby na
koupil potřebné iáoby k óplné
mu oměleckému upravení vnitřku
hostince p Hokufa
S uspokojoním avídáme Je p
J J Beránek s Waboo který v
neděli tjdon neěťastnou náhodou
s kofáru přímo na blavu vypad
nul a po několik dní nobeapečni
nemocen byl řťastně se pozdra
vujc
Pan F Dvřák a Poltu wttomio
Co nái dávný známý a Grant
Co Wia Jest návilěvoa t Omzha
Praví ie v Iowa atojt vše obili
přkní některé al přilil husté
tak ie snad vydá chatrné irno
Za lo řidli obilí slibuje tJ Wnoo
leť
Nová oznámka
Naie čtenáře a zvláitě pány ho-
stinské upozorňujeme naobláiko
pana F Kroga majitele dvou
adejfteh pivovárfi Omaha a Zá
padního Pan Krug jest jedním
i nejstariicb sládkS zde a pivo
jeho požívalo vidy chvatné po
věotí jak Kaidému kdo Je okosil
a dostatek známo Proto není
avláitnlbo odporučení zapotřebí
zkuste a přesvědčíte se sami Pi
vovary p Kruga náteií k nejlépe
zařízeným na západě pravdu
toho seznali a doznali minulý tý
den 1 přáteli nají it Salině Co
bostínltl p p Jelínek a Šrlák
kUsfí sdcjli pivovary si prohlédli
Pivo rozválí ae po celém městě a
zandá na venkov zvláitě toto
odvětvi obchodu na venkově
arSftlá filasnl Tj jeat aoela jfi-
roseno v malých pivovárreb
na venkov! zřídka lze obdrleti
piva dobrého kdelto pivo p
KMisJaáobřl tily K Mtnf
sa fibb4) tatssi pifi i-ll
m a I4rv 11 iliátfl i 1
HliiM f it f lihfl b
lilu! vl 0#tathý fhíkiM
R'l'i l' l'ltl l fi -! fni
tllfrtfé radima fn uljl
ai M lict ab dva laMt Tl
tjrállMt jlvrifál inmio lak
Irsnl blil IVA llrl 41 o (j o
ři j#t fcljil t s-4'a M":
f la rf i! a fiřfxl týj I
v f ilUiiý a f trtťM skvivlný
f íliana % h rnlll pne f
USvlb a btilK j ita kurf avoi
#kv stnnt l(favm tfibrr'
zfMt a-l-l a o( fit
lim f Mlimbr A I' 1 4e
til il"!!
%mt alalae UH
(I pa-UMýrf tsdhý h ftk
kibb t pomvttl Im
liiao if fewfia tfin
jt ti ly I iý l Imv ý a ť4
plnot t4M ť -'# ap'ia jn
m V 11 létu fa I rht
li(M liH poM'l
Za fiiae am-l jei aa'-#i
prfi lst no doble řitM a tlil
aa Ob lfal tlml d"brý n4
fini tl t l#flnt sisva mlt
iit v Mjlcptl r4tl (fi4miit tl i
br4 a ttb n4rodl
Prodám Ivn4 dobrém l?kt
mt kováři jenf Jm i (kimkNk'iq
pr'l obotnáman
Ili lH správa i-I4s mbotoa
Frank Plb
H baylr Nab
IVnf jrr niHřc ni1
"Nový JHanny" JPt ai-jUbčcji
btfťt ae ttrb sekacích strj4 a
tykor4v4 neillpe lati ncjlápe
vkáni a lnaláil a nrjl ii prsi-t
sa vti b slolitých strojB Nikdo
hfpuplrá le Notý Manny vytrvá
óvakrát tak dloubu jako mnohé
jiné stroje a le při opatrnosti
fiiolno s nim tel lni odbýti
Jiné strja vydrX zřídka déle nel
pět rokfl New Manny zřídka mé
ně ncl deset rokB Zásobu tro
8 I správek niá státni agent
1) Vuoptr v Omaha
To jest pro každou rodinu
Židn4 fifiiilui rodina neměla
by býli ani den boa proplaveného
západního léku pro prBjem Apla
vlci choleru mírnou a ebohru
dětskou Browiiora cxlmklu
OMtražluovélio a zikvorovi''
ho Byl oj ni v uiiváni po 10
rokS a lékaři I lékárníci odporu
{ují Jej svým známým Poptejte
se vžilého lékárníka na joho do
brotu kupte si bo láhev hned a
předejdete nemoci nfotřlte výlo
hy doktorům a li vola některého
s vaMcb milých v rodině uOh
kldJtiuljetl nebetpefni" Jlrow
noty prolililliosnl jaterní pi
lulky a Ku rek a zlmnlrné pi
lulky jsou jiHtým prostředkem
prou střídavé zimnici
Na prodej u víech lékárníkfi v
Omaha á v státu Nobraska
TfTlá tt% '" -J"l' -wrk
jBmjí Puioli nm oimunii)
t- iihunl M ii iiilnlircí 1'ukro
kmlcu Ziiil nhm eie um Tltui iodli u
tlu i'oink t4u M JH ruku
177ÍÍ
1n7w
4ho Ce rvence
V OMAHA!
Yelký výlet
"SOKOLA"
do
KUČEROVA PARKU
Přípravy viemolné jsou učiní
ny aby připraven byl účastnikfiin
přijemný den Po celý den
icorvoicirr
S hudbou budou ae střídali
tělocvičné produkce SokolQ
hry zábavy rozmanité atd
Pro zábava malých i velkých dětí
Pimprlácká komedie
pod řUenlm věhlasného břicho
mluvce prof EdHorley
O nejleplí nápoje občerstvení
vloho drunu jkoi I něco k za
koasnutl jest co nejlépe postará
no "
Pr&vod SokolS do parku vyjda
ae Sokolské aloi o 1 bod odpo
lodně Večer
GisAVxrár sál
v síni p V Kučery
Vstup do parku svobodný
Vlicbri jsoa co ntjaaiyěji po-viní
m:vi: v & sto ni:
NfJitarAÍ a nJvótňl závod irnli7iřky
v 2Tobraoo
XSUOCXIA' XXAXaX
k f Česky hostince
XJK iOmnhn
J f 1 l" ca %i
j I J 1ttn tntttlh tif trhnut I I t H I I
1 1 V kaii h aita imm uiiil i is I I 9
W "ai i ir"fv' t irTf učí n évvs' v f 11BI fli
I ?l UMa i-nl í-i ra at 4 f'i i sa( v Í Mfí sto A
l l 11 fe '"" ra-Mirriu 4 ta(t
'A ritťtaě i!M4 r'ai ťint Ok
t '!♦'
ff '' 1 1 1 '
iHotzfiv
OMAHA - - XTíDBIÍ-ASKA
Vj r 411 vyM4ý a n rlln ilpadl ta ajíi II asaný "Mirifit"
Ill4t Olli4b4in t ril m na tnkot #vtj tiior4 po
t aot
NÁnOJ)ií irOiSTINEC I
ím a ii a m:ii
Ololo 3S3 ttínůLOtčL alloo-
(Ji tři itvr' (M'tk)( nádrsli )
VWhny krajany btři r zápal rtajl ď'vlm sl apmornltl
a mSj látě pr ftaiM rfoble tříaný bntlre 8m lt U
prvl m 14vno poiatia lolnlc a pfttl vl fiatntné a 4M ln4 a f
kaldou dobu chutné upravená jídla
Jakol víebu drahá ráp"J#
Ceny vždy přiměřené levné Porada upřímná Obsluha vzorní
v 4ně r vomfKA
F KJtÚ(řŠ
Onmha pltnvar I Mrtlcrn pltotar
roh II a Jnrfnttn uUcrrh TI C Chihíhu ullre
Hotovi a rosffl4 til pivo (laikové femal tvlálnl 4'i věnuje
Objdn4vk4m věnuje si vlemoiná pozornot (2i ros)
Krflgovti pivnice
ED WITTIG majitel
Famhoin utmrtl Jíhttí
IiTii4Iiiil{y
kulečníky a biliáry
NzJJZMNtJÍÍ IXU TMiKť ALIKtlir
Laciné maso !
POKORNÝ k OLSZEYNKI
380 13 ultce
proJJI muo v Blflujicrli B-h ts
boluv:
ViKiv_m „„ „ „
MkiMi
tlil nfjlri l iHfmake
olirMnr "
! I lib
„I '" "
-~--Jl" "
m I] „
'"" "ll" l ' "
M"
10" "
j
" k oi
" ' k SK-Crlll
I iNMOIIMMMH
I I3I ™„„_
Krkialnti
lklio n lilirr
V 11 11
a d m:K ku a o J c vymsk a n
Americký ranhojičský ústav
j- „ -
t ' jí! ' ' tiiř'
rx
IS"
kuc
I l J llnnixy Mt
OMAIU - M-IIKAHIU
1'rlnllll xiknj 1700 Uln
A P JOHNSON
Znbní lékař
21H Farnam HU
Smá KaUrxiíím llirrMrHi lrrn (uliv
ir IkI(i )iilinji i-iui i uitTarr'u
l rultrlkn Cii)r nad m ru rtu (ulA
Dr O H~ FAŽUT
zubní lékaři
A rrohltwlQeJt 13 ulice
Omaha Xtbrněka
Dr A HOTTENROTH
rftitfcftfr 5lrjt
PíiUrnat 4st dvanácti sllre
Idrt ( k kl ud T lu rtnsa w1 i (g
'17 d I oIkm1ih-
Ohtdiíi 45 THnsU ullr aicrl
lloťurd llarurr
ONAIIA KFll
JNO C JACODS
(If jlfiiik Bnnjř titi a JimmjIm)
Pohrobník
iW3 Faru um St
tuk ! -trih rjl-fi-jirlt-rirl
Mjr hojn
Nejlacinějii místo
pro koupí kamen a vieho druhu
abolí lelezného i plebařkelin
pst a Lange A Fojtík na iřlbá
c té olii l v zděném doma na rohu
Jackaon
V fi iciiitA
řwwmArA v Uma ha
molno obdrleti nejleplí
podobiany od nej měnil do nej
věllí a vlerb druhS i cea (7—)
OUUtA
- # ' -m
a strávní dům ! n
Mcbřnikn (l)
S - í t m 4 I
i -"( ílMfl 111 H i -
pivovAr
li II A I B I MKTé
pozoni
la česky hostinec
JANA SVAČINY
V OMAHA NEIÍ
Nalézá se na 13 ulici v "Praze"
Krajany kteří mno něvltěvoo
poctí domácí I oetu(cloblonlim
vidy a nejvěUl ochotou
ftar Kaldou neděli taneční zá
bava K hojné n4vltěvě vlwbny zve
Sůcton JAN SVAČINA
ČESKý 0 B C H 0 D kSj cWŠ
JA2TA HOEY
Jí jimi uilidil i iiKfum naleu t
v čísle 491—10 ulice
mezi Farnham a Harney
VOMAHANI']
Ililovl lillto n sakkiku dl ntJnolll
mody Vflinntv iiiruvky t tWy u tn
nim '
O lukafot iilluk olwniii ltlt
o"1- ! a n J lora
Omaha Bottllng Co
Jl JllCUTElt pioprMor
Dává do láhví a prodává
Zásobuje oboliodnlky i rodiny
Objednávky fintě na jihový
chodním rohu 9 u Howard ul
OMAHA yjifí
AUGUST AUST
OBCHOD ŘEZNICKÝ A
uzenářský
112 411 a -110 ltu ulice
OMAIIA KCHRASKA
ťikr llo druhu hotovi - inriHml tím
Jl %MJ-I frlr ttiiila na kltlt inu
I V Irt
Xtktiky i nkn ryMdi bt ad'du a
M opili umtJ ni mi rui i
m
CHA8 ČĚiíilíícT
Vetkoobch odn i ku lího rhi y
53U třináctá ulice '
OMAIIA - - - NEB
J L WED3TER
Právník
Pratklfkul v VU— h "l~-h OIXikfrk
nkru th I SH )!( ťmtrnt r '
Martin hlork roh 14 a
Do u a lan
OMAHi h
i m
JEDINÝ ČESKÝ OBCHOD
v
ZBOŽÍ STŘIŽNÍM'
enoecnu
OMAIIA
má
I LEVY
v po au na i j unci
a IMMiioaK krajanam avýra yldy
o hotně a avldomiti (1 VI ti
Miiwaucké pivo!