i ♦"" i "
lliMk k ánUvalal i nlt
tř' l J f l Sei1 h'l#
I il-b l m t-pltk ♦ Ire driM
"t-i Mm-l íft jf rael
)#! fcřftf
rT4 mi ttffkt f i
íhsl Isai f 4írsy
BN4 Vasitof ftiel
M! I Kf IM M Sem! T
I lj i ## aMMtf ZneltJ
ikvlle j dva aity t Mel aed
lflt ley Mé d
MmjakJf nt tísi UMfl'"-' Bá
la 4aalle Hely fty fc ltt
IMttikt sfcof lra#befký'a bv
ilVMIi 7bá Ifl aef vis I
ll# íJřt rhťjf ZsbljaaleVamlee
lalfe' aa (# M
jet r Jeall #it( ltm1 tg
lft'U l 7hilkl "í ř#a
7 }#lll biba tftiir svolala
řriee raut DMtpif Ml MiknítM
jitUk j#tle) bránila jak t?t
ikřfivlft ia jsi m nl áp
li atlek seyby tlil knneae ft a
ivky f kllfkaa roji viseli érá
f ritu A Mjft if l be remy }
tlili tlak po řtáe $ pV a mm
ttili (IJ ! Jlileeovrfove'
Nestali aa chvíli krokoví ticho
Tikoffto věrclomtvl bvio ae
siýfhenoet' byla aralkoii kterál
krátí rtU lýt strestána a krvi
imstára
"Ni Zabiják egv lfUf i nerh
aíksldý alelH pro mtl svolal
Veíl nepomýlleje antle dio
vsrdany a pistolemi Hlko co po
Udit proti kradli a dllím Itrif
Na Zab'jk a k vladykovi
Petrovi" pronesl valné ledovlasý
pop Niko'e jebol dtra byla la
noa Milanoviíe B4m vytrhl pi
ttoli a vypálil ji smírem k Zabije
ko
Šedovlasý pop vypravil ae a
dfiina atarcl na Cotyři k vlády
kovl aby ple Inesl mn atllnol a
liJsI o sakrořenl % pal va Ska
dra SlilnoatUkovi mtla výt
tiam vleo Jen formální j pala ne
oduomohl níkuv Uda byl-ll v
úrkýcb neaHdka téZ ani rfl nej
lepil vfili nemohl odpomoci aloa
lila vlak jodnak saoxpravedlnSol
vitileb podnikft bojovných před
knUitem a ta otnatncnl ]Hfíny
Jifitek palovi jeni a tobo netnal
!e nebojuje ani Ccrni Hora ani
lo ko botuio proti nfimu Cuata
Nikolova na C ty 5 inila i ten do
brý ůřel í vyeýval ydídinieh k
boji Nepotřeboval ovlom vy
tyvatt mnoho atařilo jen nfikolik
lov o vřrolomdtvl jnhol Zabij'
nd Re dopustili Od chaty k chatě
od gtrani k atr&ni otjvalo ao' pak
volaní k hroinudS na ulito vfic
vyilíona nařož ir uloví jich! no
bylo potřebí na puntvach a při
chudých rolleb vypravili se na ia
bljockó polo
Z Vaailových bojovníka odebral
íO ibnod raeotl blouíok k Zublju
ku a vypálil tarn řadou a dlouhých
roln io na anamenl le od obvila
té polina válka Aby nikdo v
tmi se neklamal plápolaly Jeltí
tile noci okolní dvorce moilem
iké a odohnana víkori atida
jel byla dopadena l'o pasto veleb
kteří byli odtbrojonl vskicano
pak do Žabljako teae Černohorci
chystají ka velké pomalé ta vě
rolomství ta uneienl a týráni
Ion íemohorakých le Žabljanó
nemají vleo viry a aby li dali po
tor na avl hlavy
V tvral a okolí nastal postrach
aviak aároveR hotovono ae k bo
ji Posila dvou set muIU od Ska
dru posílila opit ponikud kloslé
mysli a nalonano Jíl aby Lrno
borci byli tahninl a úrodných niv
labljackých Nikdo vlak tento
krite necítil e přec bespeSon
nebyl ababtkem an prodllal
mnohé krutá aeřa a utrpil mno
boa rinu Jakýsi vnitřní pnd
nedal Muatafa agovi pokoj Za
tím vlak přichitely posily i Crr
DoboroS a polet rb bojovnlkB
vtrostl na 600 molll Vasiljedca
mohl dořkati srllky a kaldé
noci plllil se pod ůskall na nich
Ito Zabiják atrmf
mn Altln Krln to tlk
né kvitnovó doI Ae sedmi dro
kvkrTlsa v malé boultini Z
vefera připlula vltlí plachetnl
tou ai BU r mw J
len byl naklad střeliva a rýle
r a fnar#r 4 fttťniit
Au (vři 4l sťf ítr"ipN
la fřlř #! i
mttnn f rif I ttf l n
f r iiNÍ m ay l tfhtth frt )fa4Ni
aa Mke mM UtfM a'tii
f1 Kf U k ml l svij
Ml ii 14 }M lrift Ivrie
v( m miý arifcf ii
bé anf y vii Mki aa Irflk
milek lř tahej! Issttis alu
M art4ftl vlvi lelíN
tr4" Mjaljt i H Jl li ff
ffsaf fíx-ířetal tntke sKle-UU
m lirtvel vlak #kM'vaU
k af lipska aa §M4ll Irt
fcntlJsk 1 mi fcrll miemlH
spMI alk 6l fklllaafýst
efcllía afiaravAvalf je Jial
I - fial irll řsl
(v4 tať bltM allllfl"
aato ill"ja llka araaíM
J# a lyf I ab'l l#a yih
al lekail Mf(ls rrlrel
lvi ! a 4't' Bm
nsd aemaMi laky Vs#bl
aoetavr N#flil lt lil !
Tsrla kal p4itirttll Ur
mm aafa4 staavísbi v
žebráka a fcdpll asafcjbal
M(JI tyk altbfla aikla iem
tyf lile 44 ftkeHra ab lfc
bfMfllh' mfsta KImevUk
leetej fvt vvl rskfoř f
Kaelle Mb tafiMpofbyfcna
U Kdfliodtlt Mln sedily
hliJr1 a malři byla lfil stře
lna i jsi lol milí pistolek v Jsi
r#N aoKyslani a 1 1411 se jl kal 14
chvil avtVUti na tmlr Ue li
M pVssli volat o pomfrf1 I j
skolí Ilji t MaUf sjí Xp
mýdel snad Uk ani na pfMom
ao nijakého Cernohr ak
spfle na setkáni enlkterýn Vrat
nfnukých nrjbliltlch enndl £a
bljtka a nejnovljlícb p-jni4
Černé Hory
MMiřt Jen ne na Mi[(a a len
Mleptat Osmero dlouhých le
klýih hlavni Mědilo své oblil
Nule !" 0mer bloskí Mkmitlo
s v temném poiadt Vídorhem
araehotily výstřely a pit jad
klesalo a koni I Musula klesl
probíral se vlak hnedle ipod obi
tíh pod rltn koti Obl lenltl
ny jaly so bodovat třetí vlak
tjkrikorn skočila moika a prt
chala smírem odkadl r4ny pm hi
sely Brlato Ferina Skokem
blllil ae Vaeil MusUfovi chlije
bo tacbvátit iivého Před (vrtl
strhl so poplach Muslafa brt) se
vtpamatoval a v felo aa čtyřicíti
pHkvapivlích otbrojencB hnal so
ta 1'orinou ve ameru odkud vylly
r4ny Střelba t&rachotila opět
a vlak i boka a sedm AlbancQ
kleslo k torní V Jich fud&ch rias
tal tmatok udriovall aloe palbu
neviděli vlak Černohorce kteří
pouilvajíce roliic kvapili v jinou
stranu Ta tabouřilai děla a tvr
to a rachot pulok otval ho a hra
dob Nctd&lo sa jinak no! le
čornohorci podnikli útok na
Zabiják a rozličných stran Vlo
spěchalo do tvrto Kdo vlak íů-
Ula Peřina kdo Vaail 7
Vasil vrhl so k semi pobili Ma
st fy aby pro kaidý případ byl
připraven Peřina klosla té! k
aomi tasáhla ji kule nepřitolska
Od obou odvr&cena byla potor
nost výatřoly sedmi drahfl Vanit
lovýcb Mustaf snad Io so ohlt
iol po Peřině nevěda kam ae po
duU nob inad s hrdinství sSat&l
metl posledními kteří ustupovali
do tvrte Pojednou objev! so luk
by to emě vyvsUl Vasil přod
MosUřju Ostatní Certoborcl a
I : 1W ě _ a I 4 i ' a
nanuzary aaoriu snoro toio
chvíle s prudkosti na A I Unce
Milkem vymknul M ustalo vl půl
ka a bandUr a vrhl ae naK holý
ma rukama Za střolby a pistoli
a aece kolem vadli oba krutý spo
lu t4pas MasUfa podlohl Vasil
mritil jím o sem a odibrojíl ho
Ji! chtěl aratitt mu hlavo taJr-
lol vlak ' "Spěl virolom&e moal
věrlomné 1" svolal k němu odstr
řiv ho nohou
Brána tvrte byla hnodle ata
vřena střolba s děl vlak noustA
vala a té! pulkf oaývaly ae a
hradební sdi brao v té brao v oné
straně Vaail a jeho druhové byli
byaomohli sm4tia plna hrdla nad
střelbou jilto apBsobili kdyby
nobyli pomýileli na Peřina Ce
lý ten krvavý výjev při něm! pro
ti 19 pobitým nepř4tel Srn byli ra
něnl jen 3 a Vasilových druhB
to na povállivě netrval ani řlvrt
hodiny Třet to le nepřítel byl
polekán nesměli str4ceti řa
Mat4 teta Vsilova atf Hela chví
lemi s pistoli aby Peřina je li
de někde je iposorovala Za
lMI sisltý M a f i hia
tm aslll r4 lmi h ťil'e m!
4 Vsil'v Vsstl k al
atklskl skldisf j UK mM
feřaiirsf lífcl ti liSaíj f fří i r
"Jm H mfr i'e
ajflv i'isv vim aie rhi
Nnlil f #lrl ii ( v4
i na ý I (' fi- Ul Vf
aUllfse %%ft k Mkore ÍU
leal
th% fll vlak TH tpU
4 ! il fcrniH ký
táU# Itl bf rva'M vlfltle
viklr "Ha £atib T4 aifalt se
a Usl i át l#tí ( kv
ivlkl fctýsv Iřoksev KM
íkf fo l!#al tyt Ctttt
el f fl+1 frárejNi kaalléry a
►ilisml Iptlf vlrnťtmv
Zabijáka éM Ptlf dtaU
tm I di UuM% (Mkefl aa Is ie
sát b"Jtf slkl vyj-ratiU # k N l
jeokfma yU flrdítl m arlvl
tf e'f b lrt ft 414
(Jol vlsk aJeKp'l VřS'
iim ia 141 7aKiak4byl vial
r a til aK t st4Ua kýla M
l plijete e 4kii t ryli aa
4tl (! Mnvalkl vyflMi i Vra
ntay pt u 7Mkv I i vid4!e
řl(l'b křidla pf tliilijil bojiv
rM
Vasiťf a prvai skl se
se ZastflMaay Na radotné
"erá f ři4ls hval lřaMiý t ýj
Psřlfta skonala f fiáreM VaH
PII pohledá fta mrtvole moraita
vtKtrpao(aeskrený htěr
llralřl Ptriay přleabali l pomtl
Vasil ble's mrtvoly a! kdyl
prvními bloaíky Ctthrtl pll
Ir lenvil nlli evlhl Illl'v4ftl
len nad mrtvo Peřiny roillha
lo ae tak ti hon nml a provlisjlc
bojovníky přehlalovalo f jl:b
prso i buket dli a střelby jel
tnovo moriilji pf4!ae rotléhal
Náhle oml se ra bot a ryk P-1
pevnosti VranlnMI sp4llvle loď
pospíchali k Zsbljaka v domnlnt
lo vede se tuhý boj K Ir! vlak
ae blílill podniknut $ Zabijáka
výpad an M ustala a tlechnlcl
tdesvdíoval ! dali se tesíra-
íit jen nopatrnýru hloučkem Cer
nohorofl
Dloabýml ladami plllili ttl
cha uernonorci na uoime sKryo
vajlee půlky k semi Za řadami
boiovniKú n&sleuovalr ion v a
# mm
břitkými noli něco tavatad
ly
Hromově "urfc" otřáslo vtuu
chom a jak rotk&coný proud joi
mul nlo neodolá valily eo Čorno
horci v přod Hromovým "ura"
odpověděno i a drahé atrany Nsx
stala seč j nepřátel byl tě! tnacný
poíot a vtplrali se jak slrán proti
přívalu Přival hnal so vliik ku
přodd a vslidru a a brány Sabl
jacké nastala nojkrutsl vřava Čer
nohorky břitkými noži soka! Itala
vy těm jim! je bojovnloibtKTaapo
mněli neb pro chvat nemohli sra
zit sbíraly a odnáloly své raněné
a nablloly půlky a plotole těm
klořl při svém poraněni JoUě
mohli střílet Pomíchaně plitol i
nepřítel valil ae do tvrto na jojt!
prostorách řádila to5 dále Obrov
skó plameny tlohaly snékolika
strati Vltěntvl řenohorekě KylO
úplné Turci jiiao nebránili mno
ho jich notbylo Vasil aS ntrpělně
kolik ran bnat ne k doma M ustaly
agy u něho! stál dav TorkQ a Ion
Kdvl nřiiol neeli mo krvavou
s
hlava Mustafova vstříc ládajíce
ta milost pro nevíoé Dovoleno
jim I vetkorým lonám bos úratu
oiol via osiami vsak vy vraceno
-i í 7- i i '
se tá kladu
VěrolomstvI pomstěno vleo no!
pěti sty hlavami tureckými a vy
vrácením colA vnitřní tvrto a
okolí Žabljako V Žabljaka nuts-
pomněli podnee na květen 1835
Mlr nebrl tíra ovlom JoStě do
cllon Tvrs ta byla pTílíl dBleli
ta ne! aby ji byl mohl sktdereký
pala Relid ostavit r moul ternor
aké Sebral velký voj a vypravil
jej na osvobotent Zabijáka Ccr
nohorcl vidoaco tak snaZné sily
proti sobě rosbili děla a odtáhli
Pole labljacké vlak sobě pojistili
Nedaloko pevnosti saralon jata-
gaa do semě na snamenl le se
mě té smocnlli ae právem válot-
ným Kolem pole proti pevnosti
vykopány příkopy a adáky proti
útoka jíadectva Rovina byla
spravedlivě rosdělena a při vlech
prácích polních byla povldy tást
osbrojoncB pohotově Jelikol
řast roviny tě brla v dostřelu
děl labliacbých a posádka obr
(ejně střílela a děl na Černohor
ce kdy kolív na poli pracovali
ustanoveno sa pravidlo le tonu
Mol by fMrh pM MI11
In fpiii jf 4 i il e aj
vol) a tni U při # i'h4 h'tihi
a'e f bt I m im fealelil as I !
ft MCiMiafy k vlil rls4
llnplf kr4 lsa4 t"i
itlť)i'l"li aialk'lka
l!#'h kyl přejsj (en I fttnt
hofM tl4j l f 4 étUnl
XXumor
Nsmvsý e#1 H lely if ioele
l fe e Iřvfm t"—0l)iim
f nfrov Mé I4lal vyt4i
a eký ftpt 4ssým Ifslmi
afiltlsýti fcflff#í# t[
jo etatistť kt d4f n f sl ssm-f t
aaleinefe tak va(a f e J Ue ie
( Uktini aemvf siífsslS
j " — l i6f4vo wtlslte
sis frotlM r llfe # smual aet
mt-f — "ftlm a#4řif ty te
arévljj ý J#J a linii
I4'řn a r"slsl U'b 4řtljfr
4vlUlvsf4t fifl'i betste
vy aUa Jelea Jsl isaa
liva"
(ti "irmii##4' v ďva ťla
la m frsmrtl tltb tnní 14 fcfsl
ra msalslova I'l bíie lbi
fttitUht rhotl snila fístl V
tltnlH Jsjss koef jsel poďf
bisna tej ptřfé Vidli r tal se
vdovy k fo by r$ byl t "Mlj abo
M Ivsr I " bravila ot-ll aotllsná
Zvi lavý Amerikáa jl vjsdnom
va'nl i řsstujMia poilkal
sdrlsnlívým „Jte dosu l iThjď
ňýf "ptat e h — "Nikoliv
nejsem" — "Jsle snad Isftalf'
"Nejsem" — "To jste tedy
vdovcem t" Ani vdovem
niem"— iJe n'ia v ři
mluvě malá přsávka "(Jo pak
ala ( ly vlastně jste V 4ial se
m chvíli ivědavý Američan do
Mvádfilml pokusy dnrt 1 Botisl
ralen "Nakdyl tofnultevldltlM
odvětil jslto spolafestujlfl ''d
jsnm se vřera roavésti a nejsem
tedy ani mládencem ani meule
lern ani vdovcem 5"
Jistý lékař npřílil velkých
wdiopnostl chlubil se jednoho dne
ve sioluf noti lo jedon uho no
mocný jonl by ae a jiného léka
ře nebyl ani ta pul lota utdravfl
jl! ta dva dny na to co ho
tacal lótítl mohl vyjiti To jest
skutofn4 pravda" pravil Jo lon s
přítomných hostí neboť j4 jsem
bo vřera potkal kdy! ho pocho
vávali" Poltovnl vSs dojel právě ná
místo CvHluilci slezl a iudá od
vosky svfij vak Votka hlodá
hledá ale marně Nu co pak
jo to f Vsadil bych se le jste vak
mBj někdo ttratll !" —"1 to jn
so vsaďto milostivý pano" odvě
til votka ručím ta to žo výhra
eto"
Rosumná výmlava--Přr vcho
du do yldořiského arsenálu býva
la dříve dvě děla a stál lam tudíl
v noci vidy jeden mul na stráll
Jednou tam přilel tél na etrál
voják ktorý trocha mnoho dbal
o kořalko irapon usni opustil
avé stanovisko a lei do hostince
Druhý den tavolán k raportu a
poručeno mo aby ee sodpovldal
"Poslulně prslm" pravil mul
ten "jedon Elověk pro ta děla ne
přijde poněvad! by io neunesl i
kdyby jich přillo vlo ta bych bes
toho musel utocl
i :„ ROL3STIOI
V SAUMDERS A BUTTLER COUNTY
I'0350Ifc!
Ccský obchod scdliirský
Kiiio7li pr? vo nizopsuny
ve WAHOO vedle pošty
Dmlmill m mMbii i lun atWi iKillrli Irlio oljor nslrtlclrh
Mim neivětší zásoby! Samé čerstvé a dobré zboží
_ w V a
Dělám nejiepsi prací a to za ceny přiměřené
Správky vykonávám dokladně a levně
Navltivte mno a přesvědčte se
(lřorvt) Vál
PRVNÍ český
Sklad prken a dříví
VliJ WAlK)0M3fl
ttliplt řRÍVt
&2TT02T JilTSA
a nablal krajanům atým v cenách
lí í í vítccli driiliu
drrff oina vápno papír I chlupy do malty
fr Zva viecbny aby přesvěditli
ho sboli a cenách
Sklad na 3 a Broadwav ulici Wahoo
(12-)
rntmn nn DřOfJel
Ifi akrl fsfe4 aVf t Mff U
Iiilf p'si I třUn ni itht
-l fo-ly V ia- v láeo
Ílasý d Mk % llrill'b s
ťUf CI Um ťtM14 ěé llá{
d skrv )lk(4iS) mladlhi Isea
f'4ii tarary fH thtl
111 ofcrfili 4m li
ČechovévButtlerCo
1'OOUl
Nllesý aeieorKeie vlhf
ktsfl i'nmkr ÍssAMn4 v Hal
ti' ( n knnptňé m)i ab kospi
tl "Nil f jsa m jt jsdisýin
rveftft llaaist prt fť
1 fl ilmkl V T tr4ky f mI4
i H nil ISesi sn art a
li i-rjUMl aa iairai(y i ina
trably rUel Vlibm jlbl
1 ll's af hr e priPiusf
Hl' lavld Cltf
Lotiif zlioží!
Vilkftýtilrl NetlýcMnilictl
t fehrmas ve Wah abdř
fU piált SSmlll V!-k'4 lá
thbt nivlbí Utslbo Ihnll Vsai
drh ksftss l-til bevlntfcé
tu li li Ur melsliny atl a' I
lak le sl ksllý mile vfhral dl
t bell a li !► a nspfitřskej a
přshrahoval V inslý-h ibytk4'b
f r'l4á i vls'bai
Jtnh ktuKtulťJ f
„VtntníU fwff í
Stjno%íjill mo ly f
Pf Ijfl e podívat Za podívá'
ní fiie ne'ítime a kal Mm rtehots
Ccskýlékař!
Milým krajan&m
vo wanoo a oitou
lovolujl si otnámítt Io jsem so
právě osadil
VE WAHOO
a jsem ochoten tiosiouliti vlem v
případech nemoct laRěkoliv Ma
te akuíenost mnoholetou a veden
sa snahoa být) vidy rodákBm
svým prostiělným naději so lo
naietnu iirumuu prizniveno
- i i ii
risárna moje nalctá so v lo-
kárně p Ilulttra V úciě
I)r J FOLIfKECHT
iw-
POZOB
vo
WAHOO A OKOLt
Otnumujl ctěným rodákům a při
tnivcOm evym vubdc lo
jsem tařídll
nn LI tulen Avenue
naproti Vhicago Lumber yarth
OBCHOD
v zboží smíšeném
kdo moha poslouliti ctěným ro
dik Brn se vsím potřebným :
střížní zboží a drobností
korenárské a potraviny
boty a střevíce
a vůbec vše
Co do podobného kráma patři
a v domácnosti potřoba jest a alce
za cíny NEJxevNtisl nuboť mým
heslem j'st s
Malý výdělek a častý prodej
O toni se přoavědSIle kdy! ae
a mně na ceny šeptáte dříve nei
li koupíte Za ochotné a nále!ité
obsloulonl vám ruřím
Vál krajan Jo cf Ledvina
a w a ~ s m
krajan J J Ileránr-k
A NEJVÉTS1
nejlevnějllch a ▼ hojném výběra
o mýi h aásobách dobrotě mé
dříve ne! jinde koupi
ANTON JANSA rnsjllfl
rvu t irt
"6 "
til 4 MVI 144 M Křit
r:
f " tins ♦ -f i
Hll l4ffMil
jimsI iintm i i nn t
HlMsn)t vssIms) vi r
uč1 cBLurrsi CHICAGO
(m l mhu
# lli Ml(l M
f( mih mMI( t
' ► na- 4' M
i-# mw' rutsn (
I faW HltVflMW 4 M
MOMW f tflffllMA
!# # M l H 4rM tv40
i Sw fntt
K JiliM arátl r
Ml #!
f r-lffl N Vfl"( ( m
S !# c4 i M
HH ř#iiiffN i s4n
t fW
fMWf Mslni (11) rliroT(rr f
ic i miřioo irf
lahllt-triff m Ifw VnrMii
iiHiiwntw M faitn
rai ikiki h mi 4
f fll MlM ) fffcHt 4rt t#pt
tl IHMl t tť
#arMa ( a a
ai 4-i lmt- ťiS w -a
ffitlt i ttii 4it a4a
l"fc4Hrtiíla(
V Bnaita I Mftmtf ai V
T I # f a Krli Mt{
l S i S alt a4rt
tt Htrnttt4lli Iplll ll Hf M 4 Ml
"S iii Mlt tiail ll aa
m latin mi Miirr w m rr"iatT
1 l l '! fmt 4(t
i'ři)til trnl vfolti
V IiMIIU
f wllatkl
riM-ii mi
Han I4miit téutm
li třrf f ttr-A iMl
F ipr-a l i im
V OdMI Htll I IH M-ltlk
Hambursko-americká
akclovi paroplavební spol
CiMlsrí HsffrtfssiíAr flstfrifsltt
Idifs-lMilllésIi
řálMX ŤGlTQVM FASOPLAVBA
mní
JÍ a tu h h ranit Vlim o u th
('liei'btntr
J In v re
a Xeie
(trkem
tkmrieh ln mtfrnrli Ikftb t~
Innrrh parnlndirk:
AllIMtNNK CIW4KI4 SS4N0ONIS OIILIKT
LIMINOtOTMAIIINOISSOMINANIA
SMIN4MI4 áOKI lllIl
SUIVI THUSIMOIS VANDAL IA
WISTrNALIA A WIAANO
pArl ll Mm tirnlff nmli ilntiruttljl Iol
M-nrrh tnu wliiMI irat idliii t
čtvrtek
♦ 1 hnd ttlp i 'w Totlrn lo lUmhiirca
s kl'lMU Atřnlu i lUnliurgu lo Nw Vortiv
Přeplavní ceny :
Z Itumbiirko do New Vorkn t
rrrni kalili l'jnN _ tUtS
liruh kAjuta #7jl _ a
M-(lmliiln IKWI _ r iiAuirtrb
Z w Vorkn do llninkurku t
Trvnl kajut HKina _ )(
briiht kanila Ihmhi — iima
nuiiiAliilil SKIIO- t u)iirrCh
Z New Vorkn du Hamburku anazptr
iTviii AniiiM iikA mi _ v Eia(v
Imilit knjtiia ' tiiiiiiii - r ilaia
Mililul 'i Ul- uaniKfb
Z New Verku de 1'uříle t
MmIIiiIi SIe-riiSineh
Z Nw Vorkn de Tahle a na riM t
Mflalubl '4 0- lmrB
Ill mval I alOrokmi wloic (r ani
nou alrAfftiil ZuiUfni lialkv Manltn-nj
tf Vlwhnr lilltll iiirtr ikhMi arnrral
ni (li jilaTni Ji-dnalťl
C II Itlohard Ac liona
íia 81 Itriula-av S T
kdpM
JAN F TONATKA
(ktilillrni'riili a ro vAtii mliil ta
mtatuanrrb krajADt My ed (— s bud tr
r )i ho lijtu
ě 200 F4tb St íblUeAvo B
k wlitvrnl Jrat
ty V Hamburku poda blIUi iprkTUfrka
Alul lulnatřl
AUGUST BOLTEM'
V JIAM1U IHL'
kt(rli najiltm nptiatrhiiuthntnrho redatf
pus '
JOHIJFA 1'AHTOIIA
ty PrmtiKkly imiIUitbi naninlavliv Ukal
I řlnria Umtiirka "Amcrirkr iIm?a
lv" riiilajl ar na llai alariua lc
klrl m apravn udají Ailrray
V rlirnare)
máma naslodu) místní jednatele t
V A LDlWl_~ _- J IkMial
rru ™„ r inn
HimlH)l(lu— „„M_l Kfitťka
Lincoln „„„„ A C Zlaawr
h lubrara
K Janmiti-S
ř K lnuhraTa
—CC Kradall
r 'iMia
J &Taa
I Il
v iTvodifka
Noiiň Hnd
Srbojflar
oňiabA
St Paul
M Vh
Wrllarr-
i Hant
II Aal#rwa
J ldirlna
Fr KinidHa
V ahog„
Wm Polál
Yilim
H M Hnilk
AlMallat
lOWM
Hll Plata -„„™_ J PaTlifrb
lrlr Maplda „M „ Jak ťulak
loui Uljf_ _ M Mamnlrfc
lMkll
V Janitav
„ Alb IrailKka
9llane4lii
T WranHl
Tahor„
taakloa
Pnna
Sl Paul
v Iria
Hanami
Wamr(0_„
W ilwa
i c n-f a e
t Srba
Wlsxainalai
Vailnan
PiUmaa
l'nima(lin~
r V rut