TJWrTIVA K JMvIfka i H„MmK a o r w# utoini ♦#iif#- ! #f4 fctarl pttlpnM #t1 tMU IMiMMhlM Mí ay MtfihAfl Tfí'f ftiiU -Tfff Kw lljMt ď - fm f 5Hvít ipímtťln l—m ryl m fv M [ tf i j ty Mft fw Mí doffal lltť r t " yb m 4 1111 tt ! ftt to fin j ! Zfltif fr-4 ritiHt m tlťv nktAfMli ( Jm atroat f ti m 2 bf y y f "fi#y ~ V rb tj hji mm Ml Jllfffw f#tftfc Jfc ft M Tretift # Mtlrn wttta J b tíll lb'U % f J —Unl litl ilfU — t!!i m lftkři" ( a 4i( rh prtí Jťtn v rlo foli M Mťakifot ' ivUI'!— Kal U #oi l-yl tMy f toulané ltbivaftfm éntm boí íSMn Ml lhot 14 jm tily r r ffcl tl ta tl Ival bajdy fcři ťr% no "fn Inkio-h" k JmiK Sm fcf f přívod matky ! án ř'f'in íiipal TfiJí byla UlJy btltm Biýrn íý If fnfiftl itomk méh dobrého otr mým letohrá )liom-~Tii Jtin tM I jk ixil4 pohrám oho rii atraboa klima oImí itiSi mil ta tk jak bu-lem-J chytal thlapcl Mafakovýnii r' f roiaáhlfch kfnlrná'b b''0 Ijr taméjH t naehjláni raka ryb ? tamním potot — I'am Ji m til álU lt lnem akouiel jedenkráte na Jednom rh!p I ro diny Maťákovy dovednott avoa rttřlhánl vUmS lo jem tímto frajkamatem dolci nemalé pt chvály'' odl tnatkr tébol chla{( a lajnám j ři íl tnnolio k rdo oťma obveseleni a mitba fN tornnfcb tehdy řetných hoatU óřadntkQ to e Hmific neboť u- mini mojo ONvidíilo m mámení ti — Kcpoplratclnou achopnont projevil jnom k urf tiíttktuře — Schody byly tak pravidoitti at viny la by ani kapitola ve Watthington hanbu nebyly dila y— Otec rnfij e iitravoval v oné boitpodi a byt velmi dobfo a ro dinou epřitclen a kdyl junra do stal ód nibo uijaký "dobrák' Jíl Jum bo uložil co malý joilě chla pec v houpotlS is "lenghíok" (jak jcm tehay říkal lejdifko) piva V roku 1818 jem priSel do vojen ak£bo áeUvu (Iliftu) do Jičína odkuď n&I fintav pfclolen byl do Smiřic do íárnku— Tu jurao řa ''" gto milí vycháíky na Trotina a toť ae rotuiuí do hopodyt kdo jsme nejednou bodovali byvio íastotáni domácím chlebem mi alem á eýrem jakol 1 aklonici pi vera— Pamatuji ad velmi dobře na onu rodinu mohu říci jaký dobr dojem na mou mladou my- ti řinila a jfckou výbornou pov8nt ' ' ve vfikolí pojívala— I na voscl- ku jedno dcery která obS brala nějakého áfadnlka te Smiřic e pamatuji— Otec m6j řuto vapo mínal na tuto rodinu ! tenkráte kdyl jil mnoho let s ond krajiny Vídalen byl a v Prate 2il— Vidy jnem alýib&val Od n£bo plnou chválu onó rodiny— MuNÍm ne přiacatl íe oni rprávy které ae cysí f řanopiacch octnuly vol nu trapný a bolestný dojem na mne uZinily — Škodo libost nerotválných lidí avlá ill takových jimi matka příroda bodnou porci alomynlnoati uděli la neroaválí aobi ktorak podko pali ano inifiti mBle duševní po koj bciůhonního Ilovika i celé rodiny lichými povídaíkam' — Náhoda hraj o ido tnjité hlavní ůlobu aviatc náhoda ta mOlo býti pro toho kobo o boleatnl dotý ká velice omdnou— Prořtl nechť aobé kaldý avidomiti rocváií dříve co mluví a jakých osudných riátttedka neNvidomitý tlach míli míle— Co ae mne týíe proeviti moha jen hlobokou aouMraat J N ST JOSKP1I Mo 21 května Ctiná redakce I OJ ná třidkaaejaký dopít v í pioib objeví a proto popřej te mima těmto řádkSm abych mohl podati správa o tajímavé tábavl která te ta odbýval Dylo to při přllelitoali avadby pana llwlaba ae tl Fannj Pro cbátkovoi Na poivání pan frwhlikjf fcterý ( l inírbf V'l# alf filbá f Iraai nlttt burál )lt Jmal aK'rif MtiU Km itífí oHffl (lvk4l ktl f řMtU tkvlli flIavAf fc aal Kelmn vl I jj( m'al Jab'if I fao l'fM M Mýmí vf řlkf tě f jlMtat ai Y ttuti Ufill Jm ft iih rÍ Netkl tyiitm fa ikjm l řlmtrkjm Jl li'l Ul l kolik kS Jílf4 fcyk plH-m mtf aimf fáftl flhffi I m t almf b aovia 1 by lisaři Iff ale tf 4 4t%thn ! rn tétk a4 lla áa f -in" ale Mli in Mt ft Jlil (vil alk!íb w tni' f fina f lia aAdav brirMe Maoil t šUjhth ÍrI te tS fafll t tt'Bftl # folmi dťf bavili TtiUf j(e lťiaf m vimaafoMw ar l'al b!ah'pliatt inam#AÍi m v 4-t V lío4k CElMIí IMIr řtaeM-M (' N'b dna k-ra Ct'ý ai# ra laktir N I m Mi i lo p llř mt'lin ! it Jmřrt Jřbrt J i UUk ftlt #ri'n a ki4l řh lm pravil jen alv Jm dř lli li ffiBfiiiře Mll k"t-l N' it drahý ihn tiiklife t b Ipótfdal 'IfJííl d li tmi m pak při tom lřl#l kárí ai t4!dj jť (ho oUab)i l Já vlmjxt) le ja tde Hwii vámt lidé le jeltl nebylí 4 jťi v Americe o av apotě ii Ukovl ldé aemohoa kýl paenl A ti neju?jM lidé jou tl rie)hloopjl{ ponlvadJ k uprávl bolí nejdou dají ae kaait ipainejma novinám le on ailaě doufá le lidný ka tolík nebude drlel lakové litty které jedna! proti církvi (btvlá 1ti pana ZbrCbka kdol by cbtřl noviny Huti aby odblral Illaa to le jxou dobré pro katolí ka Pane redaktore! iJejme tomu le bych lei ku svatá i ovidi ale neměl bych penise vypfiiíil e od 20 conia při mii avaté kdyl ten amý p páter S vybíral n vo výlohy a dal bych je knísi várn bych do amrti nedal nic tak jako co ataio mni taky bycb mo hl být opttfon T Ano ale snad al by tráv na mém hrobě vyrostla MuhíI kdotti velebnému pánu po vidlt o tom dopnu pana Schlo aingr v íímIo 52 Pok Záp který mnoxí borlivi katolíd echválili proto lo ao vyjádřil le on tako vé noviny ncíte a nám lo jo také cÍHti aapovldá Já raynllm lo není lepiíbo 11 vota na ovětž jako mít bezpečné úroky 10 avého léna k tomu hol- £ici být jilulebnikem páně S úctou A Konopeir DENVER Col dne 16 kvílná (Na den av Jan Jíaail Ne pomuku který! den bo v Čechách avětl lid neví prof anad la vod trádu proti králi) B&b jo lakomý n peníze— Dle kácául vo dvou koHtelich Jak to jen pikné ani v chrámu páně kdy] kaaatel bláni lidu vlufttně vyř ítá jejich krlliťtv(a přodnete avým pOHlucbaiQrn tuk kráimé napomenutí jako joot na přiklad toto t Jak tufižcte být Boha milí kdyl ma taik malé oběti přínáMlo vidy jen je vidět aamé niklo dajmy tQce pořldku Stvrtdolar to viate le s vil U&h ncn61e mít ladnou radoat dát vám vo valicb obchodech nějaké IiíhiI rolníka na polích nějaké polo hnání Ta obchodník naříká le jdou obchody alabě dobytkář naříká le B&h nedává deltě by jeho atádQtn narontlo paatvy tedy ni mGlele připomenout lo on vám je téljentak přliniv jako vy jemu j on ae vám také jen od měřioje nikly da]my ařídka civrtdolary Kdyl lid výlet i chrámu ta ti vypravovali o tom kátánl Mno ( ao amáll jiní alobili Nedávno také vypravoval jeden Irčan ten ale pří tom pořádně godomoval le není jedno kásánl t y jejich kuěi ievyMul palu(h2flm le malé obiti f řinálí 1 ae tak ma lými oběťmi aachovat nemohou BBb le ae jim také jen tou mírou odměňuje Dle mého ni hled a patři těm poalscba8a takoví napomínáni IV lam rtiifljl f %4fl mat l HfMble řil( ! l'm tjhm ajlt i mvtl'! A kfa ( r!l le řtn li ii l ]4kn kiiiftl m #M hH ##diltf í rnMVaý livl f 11 l l n4l bei laihe hliáaíma f btrf'lt aiejl )UI fci4'f kH4 dlii tr 1 1 # v4(b 1 1 í (l ffMfý'b kateUil V bxlM (4 alla# M ald4aji' 14 pM §'k řa tl ftltll a mí pek k4Í(lr Mtý ( t Vřll ?4l htf blwb'i thfi #tf a mll Jifab T JI 0 b' liU )! iMihámí ae M tnfí'himi líl-nt lattl je ftll l biidUe ptHtjitrti lij rl4 aádoftf t'jffh NVU I f t im pUm vatle le hf htl {ti 14 tif ftljakf'li #rt# nal fcy Je prtiNboval Jťelf ! ff4 vlb AaJ j'w U le pán bík f( Ml dubrl tth til podle alaie Tedy ti mil mít tl befil4 ivlátfnl :tM fU{( lak k ll tfll plittas-ft !t lurttlitl I jin fíStk ll ll 4'm bjft fcibterl hii vydrancoval iiu il tn{#m vybalit ja m!a apUvrAÍni dívky i b'ii— ba prrfhtby rpí b-iiba— Tak4 4Urtt 1'rivi w vijHifřěl jk Jf#l tl roky e atrbl pNrfOtmlrrtý vl tr tak le v Jdnom nt araiil voň tiio Tu tawějít an fv rál ti amfnil #b#jt vl#hy Ma ny aby bal lý tu ftfjvlS fllt ra k -upl t'v4hi av nnci Jtme 4o ruko lnlil % od domu h d me třeba le v lom měti dle tmyla pan 'ir41e Jeho ttábo lenttvl byl veliká vltlln kari řS neb on vidif le pěníte od ka cíře maji takovoa rena Jako od pravovirnébo A tél I ten ivf byř I a kaclřké pěníte Koupen nepribyde avého Mana Ta pan l'4ř velel til do Jednoho kupe ckého krámu kde e narbátelo 15 neb 10 lidí kteří vieliké věd kupovali Pan farář poládal pa na nrincipála o přípěvek ob drlel dcNÍlka Parář pooěkval a obrátil ae a ládoetl k jednomu po drahém t otfttnch přítom ných Jedna dáma dala ao do Rmícba a připomenula mu la v?o ra dala mu tél deMÍtku £ nená Icil k jeho církvi Kcipec larúře připomenul aby lid v jeho krá mi neoblěloval viak nextyda fa rář neustat dokud mu dveří neo kázal— Aki po třech dnech ao pan farář ootnul na jedné farmě neboť a mfiwtom byl jil botov Sedělo tu pohromadě několik aouriodO Farář obrátil ao nej pr vé k majiteli farmy ao avoo li dosti kterél tonto ochotné vybem věl a tél deaítka pana furářt po dat Tonto vlak jí položil na etSI pravil le tak málo cd nSho nepřijme Žo jest přoco flenem církve a zámolnf tedy le mfižo dáti nejméně SO dol Vlak alo přítomný aoaaed ma po něme cky praví : řekni majeHtll ne chce vzít lo jo dobřo lo jo propi joto aahej zrovna po doMÍtce Farmář poslechnut ale pan farář byl mrítnějM a měl dowítku dří ve v hrsti1 Tél vyprávěl Jeden hůntinaký lo kdyl pan farář k němu přiSoT dal ma pětka Vlak pan farář ni zaíel tél do kuchyně a ládal kuchařku lH o pfÍHpě vek Kuchařka právě neměla peníto tedy ládulu hoKtiniikého o ně Tento vlak jl ladné nedat neboť mynli! lo má pan farář na pětce sjeho domu dost Ta ao kuchařka uvěřila pana faráři lo nomá ládné hotové ponfzo jedí ni nota s banka na ato dolarfl Tu pan farář lo jf přijme a dodá jlapět mnoholi budo chtěl obě tovat Kuchařka le doaetdolarfi Tedy pan farář jl nechal notu po depnat a kdyl j( v ruce měl tu Bacal lífit ty radoHtl v království nebeakém které ao připravuji pro lidi obětavé al kuchařka uvolila colou aiovka n svon dál Po colém měatě ae vypravovalo kolík ani ivonO pan farář koupi neboť ae vědélo le aebral velikou umu Vlak koupil jen jeden a tajiaté ty pěníte co zbyly ode vzdal pánubohu VJo co jcm de napůl je pravdivé niíeho nepřeháním ) 8 úctou h A Scbleíingor ) Ani to le pan farář O lovidtl pfobýrajíct peníze pána bohuT Putr tateíe) " " ♦! I4i ~ "'" 91 1 Hf4 M - ~l f f t li ffttái 1 t t f Vlt t 1 ' rft !- lat Uh 4 ?:'%'::-"'' W fflf li II Uftbiif " 1 ' f-i 1 " " :' i f ♦ tl -~ $ %%%% tu ' i t Éfairll ~ 9 ' %' li iimírik ti:vr:r klím -t - i M Cídí &fttAň -- r-"' ' ř Nudili )Iiiim a Ma tfHIMI F Koudelt" 23o Wilber 2Tob iiihmk% roiikm tf tu v ok'li # ' přitl oVl#l dílnu sedlářskou Pfutrojfl na koné sedla I cho mouty biče kartáči hfbilce mazání na řemení atd Jtpfitkv vvkotivám Uvr I p'lu iwlifift práre rw'lm prodávám ar LAťtNOZA 11 OTO V Navíiivte mne ! Díine jel v II p Hekalova Sloonu v Wilber Nt b ! V rtetř F J Sídílek Kcnsul H CUus:enhs 244 H Claussenius Sc Co í r'"i nu pá(é urc C'III-AJ IIíIIíSOIM DfíHisituin ÚHporuí lumka řílllřlIK)" do viech rnll V HllkoU hktt n NÍJiipf kn Ví lila ty k poitovníini ťiřady Pinomocoii st vf zákonitě vyeiavená AMW tví lovně no vymáhá cestovní nasy ho obniarivují přeplavní lístky nojlepších apoločnontl pa roplavobnlch v con&ch nejniliích C k rak-uherský konsulát H CLAI SSEMIS konsul- io ivi£:rJv a j kadíš Česká lékárna ! na 3 ulici vedle polty Yankton - - Dakota Ctí 1 r n J JDUFFEK hotoví a jirodává ve velkém I malém BOTY A STŘEVÍCE na SI ulici ' P Yankton - - Dakota Znak u velké boty Žíznivé napájet hladové kr mit tuk zni přikázání A aby tím lepu mohl tyto křocťanitké cnoti vykonávat zařídil právě utarý známý Eman Jurka nový cewký HOSTINEC! iin HroMdwMjr v YANKTOX DAKOTA na bývalém mítlě Žemlickově ty Z'Uilol ill-l uujl nlialuw iřrtn nuda Uin ink-H i rmiujnl na ltil n lruu n um diilir a lihrř imnlrii l chnl pk llf iriH olwliiliu' l'ro ! bnM aitia Bot l kulrřnií IVojMiurM řeUý obchodník V YANKTON DAKOTA ALBERT ŽEMLIČKA kirl pr 't-tMioTal 4 irbo aotho im nn :i ni nit proti Murehint lloK-l llwry HiMltlo -rtt t IkIi (nHvrui I lihovmf n rl M I'' tJtUtmt SALOON Ktobriml mlialrml a d-m fn pnhndu rrm itIi a Ha llinm ( a NKIiraia JiU4 oIm-OwI l l kluší Min a ' ťHi "h ain aain m nxlM-4 k Oaa au f Xrtatnprl N lalim TlHjr e}TrUt érou a T-!c auwto ji atotiaf V rt lio ila ro4kt aa brmII rádi Mbotof ALBKKT tCMLIČKa m -ní itr Pozemky v Arkansas! Vlbty apiály a aif řlli f Arata ilptvl ir kilal F f Přibyl Limt KOCK ARKANSAS K li tl f'Ubifee prá V4 0 JiKcilápttl i t íí A N 8 A 8 Jtfcftl I Mfe #jtylIjl 'lř' v ehf (ý?ple a N ť"a{ 4'otíhHnr rrl lrt (!' Ji 44 LSOO000 A K 21 tf Nijtepiích pojerTíhft v Neb II UNII na prodej cl ! dol do 10 dol ikr n deset let k Cekáni při 3 al 6 procentech úrokD a ata od 50 centů do 5 tícltrú akr ia hotové neb krátil fotr '4"i )# fl't a y pr- tv hťll m !iity In Mi- A uii !)! i n i li) ! IS pr" ' lít Tyto ptAiitkf It-li liuk dráb # V polední NebrascQ : V tAt V't H"ATrAt aiiií řiiy'tr A (A V 4 TKI rmiKtl1 ttWARť tur V WAHIÍTO m mitM rVt V severní Ncbrasce : y tiiraMAi iiowaru oazittr n-WtSR VAMtr MAI-ltOÍITA)!' TOX flKncK řUTtl! WArx a latcH co'a Větll líni těchto pozcmkQ tolí pobliHoakých oad jott proto zvláltně příhodná k oaazenl pro (let by kteří to n západě nondili hodlají lililíl zprávy podá pltmnně neb ŮHtně A E Touzalin Akh L''ititiitnct Lincoln Xeb n v řiřl řutké V L Vodička Jl cti Jí Lamí Office (dollco) Otnat t jV'ti &M Přímý a pravidelný přeplav Z Břemen do Ameriky aneb naopak KAREŠ & íilt liahnhojHtraHC Pro celé císařství rakouské jediní splnomocněncl bremské PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOSTI ťřopravnjí costajíH po chvalně známých poštovních párnících "SEVERONĚMECKÉHO LLOYDU" za ceny nejlcvnějSÍ — Přcplavné v mezipftlubí b celým Btravovánlni obnAlí : ' ' C pro otobu přoa 10 rokí ataroa SI 500 " " ditkn od 1 do 10 roku ttáří !! '3250 '"' tt kojence pod l rok ttáří Zpáteční přeplavní lístky Tytttavuje v cenfi pnlřené pan I 'riitu IIi-ikUU y a AVenuo ' vNewYorku " i Soveroněmocký Lloyd jent největSt poIořnoit paroplavební ▼ Německu an řítá 27 velkých íclczných parolodí po nichž ae 613a 772 ohoIi' do koncH rilra 1876 Šťastně přeplavilo Žúdné odOvodně né ttr-aky ao proti nim potiad noozývali baníli je kdot řiní to buď 3 návodu naiirh vryřdtél anebk vůli tvé sitkuchtivimti ' ' Jednatelovi v ttátu NobrakkajNOu : V Omaha an 'JAN HW( K V MAJITEL POKltOKi: ZAPAnt" -v t relt " J JIVUIIA kteří přijímají eně!n( řintky zu přeplavní líatky jakož i k dálíl lá aílco do fcech Jloravy atd Kdoby povolával za aoboa do Ameriky avé přátele aneb zná mé nechť nám zdMI jejich alrotti j my zpravíme jo ochotně o viem k coHtě potřebném a poxtarámo ao o aprávnou jejich přepravu Dopity na ná buďto! adresovány Kareš L Stctzkv llnhnhuratrnao U1 vllramtn Hlásejte zprávy dobré všem Velké snížení cen! 4ITEW AIMSRICAIT I I ŠICI STROJ VYNIKÁ NAD VŠECHNY l I Nejlepsi ve světě- J Prodává se levné až I za $3000 LK Xeilensl ítruj pro potřeby rodinné Dv6 ceny oblr?el vo výstavfi stoleté ve Philadelphii u China fn Inter (M-ean" píHo O ním: Hr AAfKlilCAS i!i trj Kžf riltht)t!— T Jet urjtnxmUťtjii! ař" yevymíne ani itíehu a JT# trhá niti! třv Má tainoumtiwaci jehlu a Minoiuivlelarl čl unikl iťkapalifflnf l"kml arikutill lla "?fw A mrlonn"— ! IMnf alroj lt kw rml mlnn m tak l fcr aauiii i-rarl a kiwf ajr il bnkiai tmaalmau - otrj-a tirrlrni ntMlrli knt-' t t(rt)ia t s4 lt M I OI An % lt ► M 41 k wlamll araTj- — tmUt UToi tmrmřtm Jaal ipo !a'auaU na ! rokt — V} Po! ' m llutlnnnuir cmnik t f" Jiljr lf a iitrti pra t trika 7 !ra ua My t Mm ttaabt 9 i Adresujte: kesxfmy c mautix ' 21JDovffta St Omaha Xeb tj-IllrtlAm Jodiiatola Citta Ú9 Ameriky t alrkiUN ftltrý ! kt atf f Jlrfakéa ritl ď ll aináfá'n( l p f A JWlIřf p'!! } tl-íl f Nlfi U-iylt ttttvtjl a liv ky IiIa4 lk ttaai a 4rl bi-k řalfcf btf d í N Torlt - IV k 4i ftrl ii 151? ru4 II? JO I Fitní TáUrt 1111 f Kutné ÍUtj HÍ$ l lV#vl IMMd 71-wbt-h ttl tV {( I ( trh a ihIi fttvnlévtjf lm ptftf 1 1 tlaltl btl fd!ftřl ! f Jlr-iďkf {1 A O ?ftif tnrli rť 'lak' tK Ii4i# FravIMal pllmi PAFÍOPLAVOA Ercasn t 2Tct Ycrkca pim Oouthomoton rtft # n4 taa-a l I '( " ít '—' i- -t" tlí- W - a -Mía"' "II fcaMt" "M-iať-t-a Ki ři lnivl jo t0 ali ' Mřrli-n - tm M ! t In riii ti ř ! % ttrlt 1 1-- ' k trtv l mHM ptrr sHUKNTf ii nXTÚ tM (' ť r ► tmlt iř in-- 4 A: a řa#™ii tf Ceny ftvotnl llrrmrirti V Ywrkflf I h 'la — ai mim liaia ai ♦ ' ttVtflBtHtl1 „„ t V air w lorhH ltrtHi#tt IoikIiih llMtrn Moulli MMfHAMI I twai aarno lla AnHaia M patnW la nraca ' (trn: tf tj!t U llrpmaii aip 1 1? í"4i ln-4a 1 1 I lUNta I rm Mia f ia " -iai tata " ¥lp!hi„„_„„ l'íM v tapira V atravou Dítky od 1 do 10 rok 6 polovit l ť !) tt !'i-lir(i 4rat M tttaai to Vlk ImIi tiv4ttl %iioyy t-o nt i'l—m "pw Hra MtnManwr' 'Úil Ba ťtb K)il4Cfe Mtltll Stranu přrplavé do IUimkxIIaM ntaci Astvirp Amstíboamc KnTTřrAMf SoUTtlAMP TOJř II A 11 A L0XfA obraťte te na OKLItICIIN A l onip SO % 1IOWIINU UHKKN Sw Tor Jnlnall t Omaha: A nf V1 CatI%vll J Inmlll on ée Co Jednatelé pro ( liieařo: r4AtMi:itM a co l!Jf 5 Av (Ikrt) STOTZKÝ f Břemen Evropa k u í i r II fc- I k I u l : i-! li r I1'" % ---Vilk V