alfa AaaSWaJU -A-l-J ml Š JfAUflfcKlak II klM t'ttti ál 4'hm4 fwMj lel4 viiraJ 'fttéVftMftf { Irliaf { m! 4eef4 Mih dešti #ftMt tallý awrlífii are ►#( M kyt lit! & fit fit flákf fXriafc eřt rfiyl lký- ¥1411 pmf l" p 4 h 4tí4 2$ M I Ml# dlllM Iřfa tí l MU fU eel M M v íi tal pnmmtf valtMafl } jl Til jl4 tMf4k ťf Itfn fk4 rfy A fipal Til říílifc if lt tve ! (V lar fíp'U t fiii m ii ii yih- ( Tuk 1M'4 Mkf plti bifl Taftklnfl řřm i Ure polník Jfci v é- j n rak LlfVTOOl' Hiuir l'9likii IU-1 ťok ZAf v hj si r ! eftf ďjrte p f A J' M#Hf aarnoha neomaaouli ky M 'J řiodpv4Jl pretda l m fnftl řlk mo JíiU v a4 komSrre b {' lir ým nbm tik dbl Jek f kH atole aTlekfírkaVkelolifká velí tf kellý kWn — Jlt wlo moln4-v ndli a v aválek k tel navštívil tnU av a eiovo troll itjkl Kazatel n4l upevňuj tíL nad 4nfrrt alovy o Ilon ve víře jak Vál kazatel V4 hanlnlm nkhns lenitvl kolia katolických o- Píšete Ie Janáci v kntljň ta divkr b!eijjl I to víte Va bo mládí Jet li íi to Vy (I ni! aloulí Y4m to ku chTÍI(? ji to ale ncřlrtím Každý pořádný křeťan pobož ná m modlí v kotulo a když vi di niieký ifobodo4rec kterf do kornelu jn proto cbodl bjr pk bftni urilejo do iiorio tM co r kostela ae dajo nibolni aa tno dHoibo křaiťana praví ioaa dili poboiofm aatlm le mi myllen kf jinde Tál o apovídi neílulni mluví te ! Vy tředoo vifUa Hoha — jak i Vaioho dopiau vyni-lti — a tlra aponobem tnAta t4i biblickou díjeprato v kteról utojí ie nil upaNitel dal PotroTi moc hKchy odpouitíti Papež bukiipo?4 a knftlí jaoa nitapcov4 Patron Kdo ae epovldi nedopouští ao urilky Ujbo ale Vy jonl ae Bo bu rouhile ae jl dopouštíte Vy naaývito knžžl nule vj-ivé-daře a Ipiclovó což topr muao jí být) Vaio nověrockó kaiatole když každfiho darebika a pober to Valím katatelom učiníte f S áctou J Štolan pravý křeBtan DENVER COL 6 kvítna Ctfiný Pok Z4p Již uplynulo 22 rokB co ae ve Spoj Stitech narbátím a až do tud jsem nepocítil UkovfcU at roatí Jako nyní v Denver na mne doléhají Ž'l iaem vždr na far tn5 obyíojnS kdo krajina byla milo oaaíena Tak to bylo v líebrance pfed 2t roky kdež jaem b roktt prožil Potom v Denver 4 roky kde jnom vždy byl jon v mí a v ten řaa bylo m5ilo malií ké lid ai joden drohého víoe vší mat a byl arovnanlivřjlí nob no bylo jeítS tolik koatoliřk8 ani ttmpcrenclirB Potom "jem ae Mílioval k Puebla kdo bylo ob vliitS aouaodHtv po řídko tedy jnme ae rádi navštívili a ai poho Toíili Ale nyní v Donver kde Jo již pfoH 30000 hJía proa ava cet nádherných koNtolB as patni cti roadlloýcb vyaniní k tomu íi penU l kkli kieH kiildóho aa ná povalují koho vo avýnh apoU cích nevidřji ta ní jdo hlava ko lem Jen ai to roavaž milý Po uroko Z&iado patnict roadíl ýcb n&bolentvlt 'enl divu že ml hlava t ttbo totl a nevím kti kterém ae mám Jit ktorřmu THt neb všechny jiti žo jsoo ty praví nejlrp1! jediní k bia lft'fntvl vedoucí A když o tmUk jfemJ5líma vl4!t r nw i a k tomu přijdou ty noane eitglU kreíe v nohou věru kdy by mní mohl nikdo preavidlit ie když ae dam ke vlom třm patricli rirkvim mni tv kKfovfi llcti perainou anad bych to Haif la I la fciiUifki fl) a( AU M4 tlarnllft ŘJfl nf al ďIU)M ial Ukítttf aj'M (H'ibi aal 4y al fcottdy aaťffy U(ai %f h tle aa'l pmii ailťky bl4 4tll vliK t4la'il A něh aottll Mky l 1'iaasl aalfcft akví ttia IfkM t p i'M jl k aamlmi aka aaf ji fltraal í44 viUl -l ky tnmnkU 7 NHj #'ř#U aii aif# ff !! jfA HU'I( tu h i tě a#Hf ao afafit1 V#falfc ík al' élt 4yllta Mf t a klr4 jm fc"í-ř'f alf li J1 Vlmi #'i dani MIK ia 1ttmAÍi kUa tě biff ) fii#wK!i ia Wétti fitll aa a4lf moikt d'ik4 a'fl }1n ! drakl m "i Iraríl f !a mII val Pitvrn U al a kKi ("1mIí k jM flrbvl U f fMliN ! jin iU T lha) fxťall II b hÍNt dm f4it a di tl lm poimil U j 4Mft a If(a4 d II drlH frtrall b 14 Ia4i k'Mll aplhtl Nl ln mat J lak lř loMarf I# 14 Ia4 ) rria Mfcyťi rdffatai itiH a'hlll ka k'tÍ4 i Tři Jit a'ak aa ij J4I !hrl Ta In4 k!tf?kaM atile A% i bail a! mho dcltíff fe lna tnlejvnt 0'l mol vlétla a' dli #pU pollřf'k8 bl vlwb koitelS iforai Ml Knd kaldf ř#nif pokuji la mim opravte velki tripnl k ly I r jmým tedy tlma kfťma 8 6ť)fl h A S hlMilng#ř PUJtPlKUXIi Kek Uktít ťane rad P Z DMnlk bmlen jeat ret ly avl fak ani pldtlovl K41 by a jen plnilo Hrl Jiorti ffrkvapon kdy] im ebdrlil fía I rof VII Pokroku Zipadn r formitu avíUením a fiblednljšl 4 praví tím vleo vlak byl jacm pNkva pen valím atenkem io knihy va I vykaaojí ta ne úplných 12 tuh alc6 na 1120000 pilu dvanáct let dlulB Jak& to netoSnoat ae atrany od bfiratelB { Najnom milovník po chlebenství aniž mim v svyko vychvalovat! jeden lt nad dru hý vím Ie všechny littty anažíae prftoovati ve prospěch lida řiwkí ho ▼ Amorioe A proo muím prianat že Pokrok Západu nad všechny vyniká Ja bedlivým Stonářem vím žo Pokrok Západu pfináší nejbojníjších správ a co lřho avíta poSlivl aoaUvonýoh Seanamuje ítoniře a výhodami jakó Širý aápad oaadnictvo skýtá a ot tak vclodBloŽitým pro řtc náře na východS i oaudníky aá pada Vlimáai pilní aáleíitOHtl hoapodářHkých přioiŠejo cl&nky pojodnánl i roaliíné návody a pFedpiay t obora toho které jnem aám již mnohokráte akuml a aa proapíšné uanal ot proto pro každého rolníka neocenitelným Na eápadi nemíl by chybili v žádné rodině neboť eeanamuje náa aevrubni a našimi edojšfmi eáložitoNtrai politickými sákono dárnýml atdjak4i každý oívo joný ob?an vidéti má a inuNÍ Pfl tom všem joHt jedním a nejlaoi níjších liittB tenkých v America a při av4m níikém pFedplutoim jeiti ponkytujo premio ceny trva 14 Z tich prlíin nznávám Pokrok Západu ta nojproapSšníiší a nuj Výhodnější co všech lintB Čauto ao atává že nejda ao a krajany pfijde Ul na noviny Jaká odbíráteí Některý bobužo) Ie v poměru mnohý praví Žid n4l Bore je mBj áooed a když chci něco nového ae dovidit ta jdo ai k němu je píoííat— Jiný itrarí : A k íoinu mni novin MBf oteojeuké neodbíral a přeo byl živ ba I íámoiný To je pro "pány 1"— Jaká to Škodlivá atá bubná notoEnoat Takoví lidé netdají e donud vilěti?f nejsou více v Čechách kd aa ní "páni" royalili a jednali Neadnjí ao vě ditžojou v Americe žo jou airnouprávuými občany jimž ú Htava nojlirSI avobodu pockytwje j io aami jou tvBrci naíich t&konfi a MpánB" a piklí chtí avohody jim poekytmité využitkovati ná leiitě Io mul o o dej'im arito- ní poaí-ívat žo wusi řííiti noviny bedlivě Kdyby vikhnli tak mini vili nemohli by jm míli žád ných řaopiKB a co by a náa pak bylo? Zakrněli by jame na tělo I duchu neviděli by jimo nio více než co nám dídetkové a babicky 4t tiffiiti vftfpfif) rob p ř byjm nářft lňfrttl aall f44 lávali M Mltli m a4rMiri at! i4Ur4 ♦! tll4a dal# ke M nalíml #liMif erf fkýtil (jtrfml a fyokiai alte ftl rÍI'íM4af hfUÍf J ) afa(aým byai'(m lial lita iml A tak ariNje i M nl tn § blirlkoifv itr4aby mwiw phjitl b aiaáaf ! ( 4m vfe r t kaeialai priU% jttl rfififfiiet jiba a"#pM Ifémn tle fřl jwt I Ma t ftibladit jtma t-fata'l4i btil v4aaatiMi f pri ( k kikUfe af lay ř'í4 )! J lak plra4 fa bal iý řníle ( nlťfiti a lak l fti clf 'k ai Nfi i jifil #aritl y lr Ifif ttéf i O Iia 2 bt4tfia C'tl4 r#l P t V #k'il( Rilttlia aUK' Kly fidl tli řiio )iidmKký ti Ikrt kAfiijt l' mli dltkaml il ktrlf jak m 14 al valný- U prcMtfelkl 4kfkk te (řfé Jtl lokali dítky btřl Ukin jidňíjko ntlfe nrt I totti ť"tilfty tyly al fila4ke lllafklbi eWtltTtnl fnlly p14 toto ti#ptka!o ae # idarvm I4 doerlm Obaa i W llroftik který pmUitn tíhh(m t4Kea miaalýeh dro rokí al nikoliv vlnoa avoi kttrý o livolnf po lfby ev4 lak Ika Upail maíl otllo ji fll ořitltlm atrá ( ) dvou dílek Jana pSIJrobllio roka tA)l a Emy 4 r-ky a 8 trílfe} aajlnt4 ttrála ti v4tll pro milujkl rodíc nvlii atráte celého jtnínl KJj neaaknail lármutka ukovlho nedovede jej pochopili a ocenili Tlnutli neltMIm ponližen ol tan Filip Jonáš ttráton dítka uvého ťranliica v atáll aedm ro kfi m pli této amutni ptilešitonti odbýván pr&vod pohřební apoletV ni dne 19 máje na hřbitov evan gelický Oby vatelatro okolní eácaatnilo epfivodu poblobnibo u velklm pocto jak obycejni bea roadllu uárodnoati a církevního vyanáni Pii této přllolitoHti nemoha po minoati mlconlm jaký pocit opa nuje řlověka který uvyklý byl vídati pli pohřbech okáaaloat nikoliv ale úctu k aemlelémo a nouatrast t rodinou truchlící Ve Htaré v Um ti natí avlášti ale ve větších iněMcch Jont vflboo aná mým obyčejem že ten který ob darován byl Htatky poaoraakfmi který užíval Iuxuku v plné míle na ktorá ao chuďaa ani zdaleka podívat! noodvážil tei proválen byl k věcnému odpočinku a rád berou a alávou oalnující Úctu k zemřelému anob aouBlraat k ro dině marni byt hledal bylo to všo jonom llíonó pozlátko které ico zrak oalfiuje na první pohled ale jediným dechem aetlíti ae dá v nímž pak jeví ao humbug v ro lé riaboti avé Jedinou zánluhou takového zemřelého bylo žo byl bohat Jak nvóho bohaUlvi na byl zdali utiokováním chudiny neb zpfiHobom nešlechetným by lo alejno A U cent ktori hq mrt vému tělu vtdávalu ždyť to bylo vše placeno— ta poníže Naproti tomu apomeříme ai jak mnobvkráto byli )rno avědky to ho kde cbuiTuH ktorý ncruěl ani tolik kdo by hlavy ev4 položil bídně zahynul Jakého ošetřo vání ae mu dootulo 7 JeHt nedBn atojno ělověka nazývali pohřbem jakým zpfiaobem uložen byl k věrnému odpočinku Jeho jediné proviněni bylo že byl chudý a le náhodou zemřel v obci již pří (tlulníkotn cobyl Mrtvé uctivě pochovávali jjeiit jedon allánka viry llmnko-kaio- liekó církve nemohu ale pocho ptti v jakém amyalu re vykládá ze atraoy těch kteří ai za- pohřeb ní funkce cíli obřady notné zapla tit! neuhají Víro jltý případ kdo velebný pan farář nemoha doauti avou pohledávka za pus hřební obludy akázal na potilel na niž byla peřina poalednt jo majeU-k ubohé vdovy Podřízený jho dozvěděl e záby o jednáni tvého )ředxtaveného ujal ao ubo hé ženy a tapravil za ni cÚHtku K)žadovanou J rotboKonl obyva vateUtva nad jodnánim ncavědo mitého faráře bylo veliké Podří zený jeho že míl Brdce na pra vém mUtě a nikoliv ardce nutvo ra byl přičiněním faráře vj puton z firy a štván z míxta na mÍNto Není to amyšlénka dřjihřm to- % I iyli n4t mkark Mt tkm tě nlfiil taktfý ltkt fa Mfl jH bUri im it4 ft ailí HěmtU n 4 t tkaoitf tom flitli a''aiti k'rira4ai t nil d lomli i f a fttaré t !a(i at( l ijíl ikfihtiřé tk l l"lrtli i ji 14 4'M(f jiliM thffin lltff I flřfl# tiilý (lff fí#t#ftý j btftý af jeklhxlif 4'vlftfU ii4 JoJ f)M i4'iieitl e t-rtťi-ft fi Ihhfiih i li ťl ifii 4ť%n l# Jl fř(ll!l f1i fi Hl f I4 U hjft I fcilr4 ftk-i bylt PrtjtiA(ako ltíi i'4irtff tft( f t (fil 4' ake fi iě'km aa riay it H'll ítv -MMtfc f a 14 tkm ěUfň rMv4 díty btfi 'ř('imn( lll ptU i U p"hflt h" Ifiálti al# to lnkm H %U I#!"jřli J"hn tii'ě b!#řl ťU aťfetíj-rííř ffvH(i i!lfci( níIIÍíi tř v trpké ďare tkoelby Til vt lávám Hcý dm í' i řtihnfalme I Vf Xa t jk fajmitm tf bftril fitf p '! im'rni!i b'lt lř bllf U h V l ki#H f lti(# fiiirt a i$ alft nne tp{f }lik o lmlaI Xkm dlktkS Yaifrk Jit Ilř fk It IIAKOTA C J KÁDlá Česká lékárna ! na 3 ulici vedle polt Yankton - Dokota MHU J JDUFFEK hotovi a prodává ve velkém i malém BOTY A STŘEVÍCE na :i ullrt ? - T&nktoxi Sako ta Znak u velké botw Ž(aniv4 napájet a hladové kř' mil uk zni přikázání - A aby tim lépe mohl tyto křesťanské cnOHti vykonávat zařídil práv! atarý známý ' Zman Jurka nový cottký ii h Ilroiwlway v YAXKrOF DÁKOTA na bývalém ' mÍBtí ' Žemlickovř tf" Ztltttnl tM 01'tuic ilrwl- nuli tnkovi i fiaici n j( Irinou u mni iintir Ur 4utrf iih-IiIi cJibi wk lT ♦irano bluliu' ITii ilu bu6 ium Bo kulrřm Kojetarší latkf obchodník V YANKTON DAK0TA j1 ALBERT ŽEMLIČKA kterl m invl pK-illiol clu vbo tioi !io duma nu :i ul nnprotl Mi-oltnt llvcry Hluhli) ProitT vl f Imli (trmiTni I lihoviny ve' re-l-kom Ml 11 uliwnr SALOON 8 ifaliryml nmiutli-ml vclkrio lvnm liro pohodil furiiiítft vlll i lUm llmiiiiwi Lo Niolirmm Ji oIk-IkxI mil W vkuoul nhin n Tfc-r-h olnirmli bJul l4obD iu vuroiltrl k linjn livlv TT NMniimiii-hl l )lum vMf nř'yili e-BU u Tťjo- mulu ijiut loiny V Irll ilo hml rndtkl e imroutl vli( oehulnr ALHKUT ÍKMIIČK A Čechové v Buttler CoM POZOK! Nlžepaný uioaornuje všechny kteří pozemky žoletnicné v But llor Co kouponé maji nob koupi li chtí že Jon oo jem jediným o právněným jodnatolem pro pro doj pozomkO V? dráhy v celé Huttlcr Uounty a mi právo p-ní ae přijímut na kontrakty! i kon trakty vydávat Všichni jichž ae lýce nechť ao přililúní Wm M BťNTINfl (dolSřecn) David City Kcnsularni jednatel! IVlopHtiný dovolujo ai ozná mili ctěnému obecenstvu žo zplnomocněn jest od Cis král rak uherského KOISrSUXjA k vyřizováni váoch zálcžitotil! padajících v obor ten a jc-ht jtřipravon ponloužitl krajsnUm nvým ve v?cch podobných zále žitontirb ttíT Též ohKlaiiv&m přeplavy a Evropy do Ameriky a naz pět prostřednictvím thvalni známé firmy "KAREŠ A STOTZKYT JanUcoický O u tli t eb lišíš lit I" 1 #♦ ♦ l-#-: f t i řtmm 4141 prodJ lM tkf I dM4 pUf blliai fe foaaíM "iMlI rtt 4t lbe kjift# ♦' Ul tě i ti-fllánn aA w f ňot n I iilieífirfc a M'hf al li ií aťfcáii 4t akry pit mMIHi Um lUill tělf 'i'l4 btbxttk U1 Vnišťttě fAuě li t-- " - ' - ' 5 VyJiími rodáel 2TOXlTXX"nrXTD b V Imim'i'im 1 11 OBCHOD KOfttNiftSKŤ ! M ' 14 %HH 9 1 u$tn tl W Miíwiueklho a SchuyfirtMho m-X- t+t ttf lllf 1 in ♦i- ♦ t l pf ~mt r wi 4 ' i f l Ml' HOilti ) ► 4 1 iwb )l Mi Mr " r'"" Ni vtuiÁUvwitiA 41- HIDX) STA !R XíXIďTIEj" rnal pit b-libeí t 8H yrtirm VhiliU ttrtphhi ti AnhirrifJ — ffV"M llilkf do t f tl# h 1U tla f řf)ft!ll(ph tiftáf b # fiávajl f aw Šminky f ijb'ii-b lle libontl w vyitavl id l#iftlřn4 luikf t IhlMj ra vý bol a IlilllmwH IhittJtl fkhi A' }V4 i ttošim kamkoliv na tijad JtttnntěUt JOflV O JOI1XMON Crit Nib j I řOfDA 5hlř Kib VflAV-al(74uli liia a & J II K II M A N W 1 1 Mr Jí ib Peter Wrlcht & 8ona ítm 119 Kat IUUini Ain rlik CbiaK CIIICAUU ILLIX013 wI! nwrKnc ttMtfr Přímý a pravidolnj propluv ZOremcn do Ameriky aneb naopak KAREŠ & ST0TZKÝ ířV JUihnhoflrannrt Jlrvmrn llvttum Pro celé císahtví rakouské jediní splnomocnéncl bremtké PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOSTI Přepravují i!ijM po chvalnS ' známých poštovních p4rn(cích "SEVERONĚMECKÉHO LL0YDU" za ceny nejlevnSjSi — Fřeplavn1 v meilpalubi a celým stravováním obnáší t O OO papírB pro 500 " ' Í50 ' M ' M Zpáteční přeplavní lístky vyutavujo v cené snížené pan Franta Ilrodiky ail Avenue C v New Yorku SeveronSmeckf TIoyd joet nejvšlšl npfloínot paroplavební T NSmecku an řílá 27 velkých železných parolodi po nichž ie 618 772 oob do konce roku 1876 šťastní přcpluvilo Žádné odOvodnť ii é tcnky ao proti nim ponud noozývníij hnnUli je kdon íiní to buď $ návodu našich nřjrfátel aneb k v&li tvé tiskvchtivontn Jodimtoloví v Ktátii Neliřutka jnou : ' í' v Onirtlin 'tn JAV lťMKTMAJITEÍ "-POKIIOKI? ÍAPAOU" -V ýr'H " ' J1NUKA kteří přijimiijí jiunSžní částky za přeplavní lístky jakož I k dálši zi gílco do Čech iífravy atd Kdobv povolával za aehou do Ameriky avé přátele aneb zná mé nechť nám zdřli jejich drcu my zpravímo je ochotné o všem k centé potřcbnřm a poHtoránia o o nprávnou jejich přepravu Dopiny na ná buiTtuž adroiiovány Kareš & Stctzkv Itnliiilnrkl rnmm Mil vllrcmi-n lliump Hliisejte zprávy dobré vSem 1 J)vč ceny oinir?ol ve výstave stoleté vo 1 huadelpmi "Cticfťň Inter Oeenn" píše o nřm: 'vsrNřfV AMEUICAW Iwlntroj Uil nfekítjit— P3T Jest 114'jtrvfifilimjilí! W Ntwywíne ani itichii a4 AV trhá niti! bj- Má miinowiasmviel p hltí a Hamonavli hici Clunik } NVliipnlť fan m-nliitill Ut "Nkw Amprloxn M— NVni Ixlnf uuj Irm k!iiul mulwi tlt l hc imuf lil (irtri kirr by uu il wlikiMt trvnilituall 7hr n bu-Imii nhri knl m mro)-m Onf hI H IO IMI l„ l-VOOO dl k vattiu -l 1 Duf — Klil) alroj ututtu Jt ipo lenoall n ti roku — f 1'iiktř i pro lluimii cnnik _ěmmfě — i a tr "!") ""' ''iiroji- iro Adresujte: tf 1 1 n tií ziíiki v Tiiíi r j i ufmm MM uiuii i —'- Vs 11 Adrttíř Utáhl cttíiíj íPíUúi -iTtiTírr -- # n i v i i ' H ""I i if - ff i rrřaídá" J i -'irS V tf Ía (llífl "ě4 I" ' fl Haíuf LJZL r " itiri li " '[ '2 I i tUldi ' l--í ♦ # r# viní t 4 f lak ftiinlAtk --tr' Jot líipcií '%r Í áffima "' Mima i)!! "'ia M Ciifa rri H é V# Aksamit V#: Vlllflll 114 HalMMI i r Koudele - I Mt t M-r m- i-i '!'-( ♦ nlM kt u uriiuvouu ONobu přm 10 rok fi starou dítka od 1 do IQ roku atáří kojence pod 1 rok etářl Velké snížení cení 'itew aiceiiicait šicí stroj vyniká nad všechny Uejlepsi ve světě- Prodává se leme až i za $3000 XciloDŠI stroí nro notřebv rodinné - íiP7 iiroi" niuiť inj v Mojur mwiiw jm KJCyyJiDY Jt MARTIN 2 ti Ihuataií St Oiuuha Xeb itix lodiint -!- -Ti íliOIi! ny ílir inPROVEIf Scwiiiíj iMachino Z#- It ll 14 MmfJ tn rrmrmilm nd IMi M Wuilr 11 it cilM run r M #- li hm t4 i —h!IIi r' H ur !- pr $twlt wlltl a Ilmv lliildur UO tlyir-(rM llw bokMa WcrtilMiwl # jia M' wi-in'7 i-lituiaU a n rHillimirwrT Uijrbir lmniirt ltrry AurbliH- ii arut OMl Kwlj Ibf M ňt 2!rSÍÍStrra arif nrni-rnn I fun Kv rHtikw tun llw bňt maivrial Tírmn snrnn Miciiixr to r::-r— crr::x aí KKiem riiiti