I
V
i
f
i'
Jr
4
S
"V
J
-
I
1
v
4 s
"f i
rxcn a
čili
Napoleon I1L a Eugenle
Historický román z pol dob
lř'„kríeTJU )
I#ct bod in — dril na minu
ta" mumlal sám pro sebe
"To jste vy Lapigool I" tázal
e utlumený hlas ~
MK službám pan brati"
"Jak 86 má vaše paní T' táral
se přicházející pán v němi po
znáváme Bacciochi-ho
"Joo tak tak"odjovědžl slou
iici Právě ioalal milost hra
běnka komornou pAt a spí snad
jíl také" '
♦'Mohl bycb a to a dámou která
mne prováži a která se o vaši pa
ni velice zajímá nahoru jiti anil
by nás kdo pozoroval f Na tom
n a m právě záleží aby nás zde
nikdo neviděl
"Dovolíte-li pane hrab dove
da via tam zadními Tra ty"
' "Dobře zde mat satim něco
za svou ochotu" leptal Buoeioc hí
a strčil aloulícimu i měšec do tu
ky
"Mé díky pane hrábí"
"TT jděte napřed" pravil Bac
ciochi a cbrátiv pk ku své
společnic i tázal se jí : "Jste spos
kojena třmi přípravami madame
liclanger V
"AI na toho slouží si ho" odpos
věděla Gabriela tak po tichu ie
to nemohl Lapignol alyleti
"Stranu tobo buďto bez staro
ati ten bude zýtra odstraněn"
leptal nejvySIi komoří chvátaje
a travičkou ]odél zdi na rdi pa
dal od stromu hutý stín
T) to tři oaoby byly za malou
chvíli u zadních vrat Sloužící
ie otevřel a uvedl tam brati-to a
Gabriela
Před nimi byly nehody a na
tyto padalo bořejJÍ chodby ave
tlo Viude panovalo mrtvé ticho
Iapignol tento zkonieiiý
zradt- vedl pak oba hoti naho
ru Schody byly mekjml kober
ci pokryté Ie nebylo jejich kro
ky tlyieti '
"Ilafte býti tak kcikav a po?
kejto chvilku zde" I-pul nyní
fclouíúía otevřel po khounkua
opatrná jedny vyiwdcé dveře
Témilo dveřmi m chodilo do
hralřn?iny kom ni ty a hned za
touto byla její lolnice V této
komnatě bylo vetlo a Baccnothi
a Gabriela viděli pon&vadi lapi
gnol dveře za fccbou nwavřel ie
jest tato komnata od loinice jen
těikými lii-btnarni cvldelena
SloI( í ftrř l hlavu mezi tis
" alonamPdo lolnicf"a pře?dfiv
p# ie hral-enka ppi dal Haccio
chimu a Itelareroyé rukou zna
mení aby ili dilo
Tito velli po ticha do přední
ho pokoje a zavřeli jo lehounká
za ebou dveře
íyníi odhrnula Belanerovi
litek hlavy a vypadala jako o-patrovnic-e
nemocných anebo ja
ko lenki která nemoci zálet ni
va Na jrjím obliíejí e vyraies
la Ikareda zamu$iloat a nečitel
nost i zdálo ie ae tento ka
menný obli?ej jeitS nikdy neu
amal Její sivé oíi těkaly kolem
po pokoji
"Jen i-ijďte dile" leptal Ipis
gnol "ji e jil o to jKístarim aby
via nikdo nepřekvapil
Bacx-iochi pokroeil k ziolonim
rozhrnul je a díval ae do brabén
řiny tiché loink-e Byla vlmi
příjemné a pohodlné zařízena ař
tu nebylo lidné nidbery po zor o
vati U prostřed lolnioe Tiaela n
tropu lama roziířujfcpo okoji
jemné avéllo I'o atěnich bylo
vidřti nékolik krianých obrazS
a dole uzdi bylo několik pobo
vek zeleným aksamitem potaie
nýcb a před limito několik atolu
a vyřezávanými nohami Podla
ha byla pokryti drahými kober
ci Jlraběncina poatel byla za
střena hedbivnými zialonami
které byly a polo ataiené ve
dle poatele til mramorový ato
lk na tomvo byla do polovice
naplnéni aklenice křiiťilovi
lahvička a dlouhým hrdélkem a
zlatý zvoneček
Hraběnka dýchala tak tile ie
ji Bacťtochí ani nealylel
Nyní dal Gabriele kteri etila
za nim znamení aby lla dile
Travttka vella do loinice a pu
atila a aebou zialony neboť
nechtěla aby ji pli její pricí nés
kdo pozoroval
Pak vyndala kvapné ze zi na
dři malou lahvičku a přikradla
e ai ku atolu
Žofie Ilowardovi ae neprobu
dila Gabriela vy tihJa zitku s lah
vičky v nli byla jako voda řiati
tekutina a atojlo a poatela za zi%
lonou vylila tato tekutinu do
brabénciny aklenice á "co jel té
zbylo yy kapala na zislonu Ní?
Jakou chvíli tylo zdo cítili zvli
Itní vfini ale jen tak dlouho nei
ae traviřka zaae k Bacciochimu
vrátila
"Coi nebude li to piti tizal ae
Baostochí jeni byl kaidé její po
hnuti ae svého stanoviska pozo
roval "Ona to bude pfU odpověděla
BaJaagerovi a úplnou jistotou
-Slylíte ř"
Sotva byla tato slova leptem
proneula bylo slyieti t komnat
bia bok é oddechnuti
Bacciochi pohlédl skrse zialo-
ny k pomleli i Tjdél Ie ae Žofie
probudila Zdilo © ie se pro
budila itzní kterou! v ni bezpo
chyby ípavi thůS a t6ch kapek
Tzbodila' 1
Bacclochi si netroufal ani dýi
chatijsa bledý jako mrtvola a
obivaje se ie by mohla hrabén
ka sáhnout po zvonečku kterýž
tam byli zapomněli
"Nejsi zder tázala se myslíc
tím svoa komornou — "ano ji
jsem té jíl {08lala spát vidyť
také potřebuje! odpočinku"
Sáhla po sklenici anii by se
byla podívala co v ní jest a ma-
jío velkou iízen vypila vodu ai
do poslední kapky a postavila
pak zase prázdnou sklenici na
stolek ' !' '
"Jil se stalo" leptal Baocioch i
"Tody sejii zde nezdriujme"
"A col jetli zfistalo v té skici
nicijelté několik kapek?" tázal
se hrabé ja na vlečko opatrný
"To nic nedělá kdyby tam i
zastaly" odpovéděla travicka
lhostejně (
Vy jste tedy tak jista f
"Proí bych nebyla— v té skle
nici není nic ncl citttá voda"
"Tím lépe Ji tís musím v
skutku obdivovati
"Ted ale pospřlme pryí Za
několik minut dostane nemocná
zase iízen' a bode snad volat na
komornou" prorokovala travií
ka znajlo ůlinký svého nápoje
"A komorná ji podá čerstvé vody
právě zase v té sklenici a tím se
zni'í vleliká stopa — slylíte ji ?
Jdete napřed"
Bacciochi a Gabriela chtěli
právS vyjiti a předního pokoje a
vrátiti se na chodbu k Lapignolo-
vi an tu zaslechli z ložnice volá
ni :
"Vodu vodu!"
Bylo patrno ie počal jed velmi
brzo účinkovali
"Jen jděte napřed" leptal Bao
ciwchi traviíce neztráceje chlad
né mysli a pospíšil zase zpét ai
k záslonim chlé se přesvědčili
co Žofie llowardová dělá Hoz
hrnul tyto záslony i viděl jak
tato ubohá nevyslovitelnou úzko
sti a trapnou iízni vybouřena
jnouc po zvonečku sahala V
okamŽoni skočil k posteli a chý
lil hraběnku za ruku Tato nes
mohla uleknutím a zděSenim ani
slova ze nebe vyraziti a Bacciochi
vzal podušku a přitlačil ji hra
běnco tak i-evně na obličej ie
nemohla ani dýchali Její poku
sy íiin dále tím vice ochabující
byly marné neboť jil oíal jed
ůíinkovati a Bacciochi klyšvl jen
slabý a lim dál tím více oc habu
jící chrapot
Žofie llowardová zápasila se
smrti
Kdyi se pak utišila hodil Bac
cioc-bi poduSku na místo kde by
la dříve a tu právě se objevil ve
dveřích Lapignol a kýval naři ru
kou Bacclohi ocpi5il do ['řed
ního pokoje a nemluvě jii ani
slova iel pak s (íabrielou která
nah na chodbě cekala
Jejhhdílo bylo vykonáno —
hraběnka Beauregard více nelil
Slouiici je svedl zane dolu a
pnxtil je opět zadními dveřmi ze
zámku a a parku Za několik
minut byli zate u koí Aru jenž na
ně řckal na silnici Vsedli do
něho a jeli k Paříži Na cetě
vyplatil Bacciochi traviíce smlu-
Tvsoa sumu
liáno druhého dne nalezla kos
morná hraběnku Beauregard jel
tě T posteli i zdálo se ie spi
Kdyi ae ale neprobouzela vzdor
jejímu voláni přiběhla k Iapig-
notoví spínajíc ruce
"jen lionem pro tesaře! zvo
lala celá ulekaná "hraběnka —
ach Bole— "
"Co pak so vám stalo co tak
křičíte r
♦'Hraběnka jest studená jako
mrtvola jen honem pro lékaře !"
Lapignol běžel do města a za
krátký řas se vrátil s lékaři ktes
říi pak udali ie Žofie llowardo
vá mrtvici zemřela
O tom co se bylo zde stalo
neměl mimo sloužícího nikdo ani
tuleni Slouiici byl ale druhého
dne t tomto zámku zatknut a do
vězení Bicetre odvezen Vlečky
feho námitky byly marné ano i
jeho vypravováni o tom co se
bylo minulé nocí stalo a jeho Žá
dost aby byl hra tě Bacciochi za
svědka zavoian zůstali nes po
všimnutí On byl téi x pocta
oněch jichž císařovi pochopové
ku prováděni hanebných zloEinu
používali a ktefii pak byli místo
odměny za svou sluibu na celý
řas svého livota odstranSni Je
ho proklínání a jeho ialoby odus
sily se mezi tlustými zděmi a
nikdo je nesly Ie!
' Hraběnka Beauregard byla pak
ve rli tichosti bez pohřebního
prSvodu a bez příbuzných jichi
ade neměla na hřbitov vyvezena
a pochována
„ lak ae skončil li yot této jindy
spanilé dámy kteréi měl Napo
leon co děkovali ie se dostal do
Paříie a na císařský trůn
Oerný kabinet
Tajnosti Tu illerií se mnoiily i
byl tam jii zařízen xvláitni kati
not jeni byt ponte k tomu usta
noven aby tyto tajnosti před ves
řejnosti t-rýval a aby Ty konal
takové r:ljizy o nichi cztatně
nikdo dovZ-!5tí so nesměl Tento
zvláitní ť-i zastávaly osoby o
jichi Tl— catl Nar:on úplni
přesvédí byl a r--ýTal se t6
bee Černý kabinet
Úřední porady konaly se ade
casu holnlho Dlouhý Čas toetněl
o tomto taj uém soudním dvora
francouzský národ ani tulení a
také se nevědělo kdo jsou jeho
Slenové "
Do onoho křidla paláce kde
bydlel císař chodilo se a tak zva
ného KolbiStě malými vraty ale
zdálo se Ie se jich nikdy nepoo
iilo poněvadž byly Tidy zamře
né a poněvadž ade nebyl nikdo
viděn aby byl 11 Um anebo
ven
K těmto tajným dveřím blížily
so v jedné a následujících noci
dva páni jsouoa zahaleni v pláltě
Hovoříce spolu po tichu kraben
přes rozsáhlé a prázdné náměstí
na němi nebylo nio jiného alyleti
nei vzdálené a odměřené kroky
vojáka na stráii
Okna v Tuilleriich byla a íásti
jellě osvětlená
Bylo as pal noci
Oba tito pánové rozmlouvali
spolu o nastávajíc! popravě Orsi-
niho a Pieriho Nikdo je nepo
zoroval a nikdo je Uké nealylel
Nyní vytáhl jeden a sice ten
vělií jenž nebyl nikdo jiný nei
Fleury a kapsy klifi a otevřel
dveře Pak pobídl syěbo spoloč-
níka rnarkýze de Fouilleuse jeni
měl jistoa příbuznou Ludvíka
Napoleona za ionu aby iel dále
Úzká a dloubá chodba kterouž
měli nyní tito pánové před sebou
byla vytopená a osvětlená a na
kon ji této chodby byly pohodlně
toíité schody i
Kdyi byl Fleury dvoře opatrné
zamknul lli spolu oba pánové
touto chodbou a dále po schodech
do prvního patra Tam přilil za
se do jiné chodby která byla
květinami a tropickými rostlina
mi okrállená Tato chodba spojo
vala komnaty císařovy s konina
tami Kugenie rriáti ao jme
chodby jei se zahýbala stranou a
zde se octnuli přede dveřmi kte
ré oiět ran Fleury otevřel
Vstoupili do pokoje a byli v ier
ném kabinetu
V tomto pokoji byly jii tři o-
soby totii voj voda dé Morny
jenerál Bosquet a nejvylŠÍ komo
ří Bacciochi
Těchto pět pána dohromady
tvořily tajný soud nad Francií
Lij nou a důvěrnou správu cisař
ského paláce
Tento Černý kabinet byl jen
malý pokojík U prostřed stál
odlouhlý černě pokrytý stul na
němi bylo několik kala mář &
péry a s pa pírem a pak nádeba a
černého mramoru Kolem stolu
státo pět seali u zdi byla velká
ielezná a terně natřená skříně a
v druhé zdi byly dveře jiraii se
chodilo přímo do císařských kom
nat U třeti zdi byl krb v němi
iířolo dřevěné uhlí Na římse
tohoto krbu stály starobyié bos
diny Ve čtvrté zdi byly dveře
na chodbu jouce ze vnitř černý
mi záslonami zastřené
Tito pánové si učinili vzájem
nou }oklonu a kdyi byl markýz
Pouilleurie malým klíčkem kte
rýi měl na krku na IhSrce želez
nou skříni otevřel UMadili se ku
stolu Zdálo se ie zastává v této
tajné radě místo písaře Vedle
senle na kteréi seděl visela u
stropu černá In&ra od zvonce
kterými se sem služebnictvo za
volali mohlo
"Počneme tedy pánové" pra
vil Morny "Pane inarkfzi kte
ré spiny jsou nejd&leiitějSÍ V
Markýz de Fouilleuae vyzáblý
to muiík jebol sivý obličej ani
dost málo se nezměnil byl jii po
druhé ienat Se svoa první mans
ielkou dostal náramné jmění Ta
mu as před dvěma léty náhle zes
mřela a on si pak vzal jistou oso
bu a Napoleonova příbuzenstva
Na otázka Mornyho které spi
syjsou nejd&leiitějlí pohlédl na
spis jel před nim ležel Byly to
tajné soudní spisy jel se týkaly
pekelného stroje
"Zde jsem nalezl na konci tři
jména bez poznámky" poča
markýz tenkým a odporným hlas
sem
"A která isea to V tázal se
Morny jakelto předseda maje
před setou mramorovou nádoba
Jenerál Agnado tnarkýs de
Montholon a Seňora Dolorea
Kortinova" četl Fouilleaae jsa
oblečen v smutek neboť ma bylo
nepochopitelným sp&sobem teprr
před několika nedělemi jediné
dítě a prvního manželství zemře
lo
"Buďte tak laskav a zazvoňte
pane markýzi Nový jednatel
naSeho kabinetu jistý Eodemo
přednese nám o té věcí zpráva
pravil Bacciochi
MA toho člověka nám odporu
čnjete"co zpolehlivébo mule 7"
tácal se Morny an zatím markýz
zvoncem zatrhl
1 "Co úplně zpolehlivého které
ho ro&leme ka viemu potřebovat
ti" odpověděl nejvyiíí komoří
"EaZte dovolit pánové abych
směl upozornit jei tě na jinou věc
nei sem ten člověk vstoupí" pra
vil jenerál Bosquet as 50 letý
mui hrubého obličeje "U sboru
suavft jest nebezpečný % nespos
lehli vý vidce jeni 'mast býtí od
straněn "Myslíte bezpochyby jenerála
ďAssy r tázal s Fleury jen!
aedSl Tedi t&arkýxs
Anot právě teSso Byl ve tja
lečnesti několika důstojní' y
Kdyi ae trocha podnapil ope Í
iil ae vyslcrtt jméno Badingtr )
á dal ae do hlasitého amfeha Y
n BadiBfMt m to(it mvtiI om Mdaik
V iat obiek Nspoteo a mtmmI Maia
{trcju v t oomj IMMMI tak MaDolM
ma aSr skUU iietavlU
celé společnosti nobyl snad ani
jediný jeni by byl nevěděl ie
tím myslí císaře"
"To jest přece neslýchaná dr
zosti" XTolal Morny "TakoTÍ
lidé jsou ovlera nebezpečni zvlá
Itě kdyi stoji v čele vojenského
sborn : toho musíme na místě od
stranili ' " ' "
"Ať za to slovo pyká " OBadě
Sidi Ibrahím" prohodil Fouilleu
se nezměniv při tom v obličeji
ani jediného tahu & -
Sidi I brati m byla trestnická
osada T africké stepi
S tímto rozsudkem byli hned
hotovi Fáni zakývali hlavami
na důkaz lo jsoa s tím srozuměni
a Bosquet odstranil svého nenás
viděného odpůrce
Nyní se otevřely po lehounká
dveře a mezi záslonami se obje
vila postava Endemova
Členové Černého kabinetu po
hlíieli pátravým okem na tohoto
nového pochopa i zdálo so io na
ně učinil příznivý dojem
Yy jste tedy vstoupil clo tajné
slulby Tuillerii pane Encomo ř"
tázal so Morny
"Ano kdvz dostána prací a
přiměřenou za to odměnu" od
pověděl falolný voj voda blíže se
k černému stolu
Markýz si ho problíiel a ob
zvláitní zajímavostí
Vy budeto dostávat ročně osm
tisío franků stálé služby" pravil
Morny "Mimo to jeitě zvláštní
odměny za zvláitní služby a bu
dete mít byt t Tuilleriich"
"Já Jsem s tím spokojen"
"Nyní nám podejte zprávu co
jste nalezl v domě na Vendoms
ském náměstí" mluvil Morny
dále
Markýz vzal péro a začal psáti
"Já se dověděl ie jsou vtom
domě jisté nástroje ukryté které
souvisí s vražedným útokem Or
siniho a Mazziniho a mimoto
ie jitou obyvatelé tohoto domu
onoho večera v chrámu matky
Bolí Této příležitosti jsem ne
meškal poulítí K sedmé hodiné
večer vrazil jsem do toho paláce
a nalezl jsem tam v jednom odle
hlóm pokoji právě takovou pr
skavku jakých byli ti zlosynové
použili Pospíšil jsem k nejvyl
lima panu komořímu a k tajnému
policejnímu jednateli Lagrange
jeni Iel s panem hrabětem do ko
Hiela maty Boií A zde byl
Don Aguado markýz do Montho
lon a ta Sehora co podezřelé oso
by zatčeni"
"O těchto třech osobách vědělo
se v Tuilleriich jii dávno že jsou
přátelé prince do Carnerata a již
proto byli nemálo podezřelé'
doložil Baociochi "Proto se mu
selo jednat beze všeho ohledu"
Hanebná lei v této Žalobě loží
na bílé dni Endemo byl sám
zmíněnou pumu do paláce na
Vendomskérn náraět( podložil
"A ty tři osoby jsou tedy vza
ty do vazby P tázal se Morny
"Ta Seňoru učinil pan hrabě
se vlí šetrností neškodnou" od
pověděl Endemo "Don Aguado
a markýz de Montholon sedi
Concíengi rii"
"Za tuto valí pozornost budete
slušně odměněn" pravil Morny a
obři ti v se pak k markýzi do
Fouilleuse tázal se ho : "Postač
jste mu psáti pane markýzi P
Fouilleuso zakýval hlavou lo
postačil
tfacciochi dal tandemoví zna
menf aby zase odstoupil a když
byl tento se odstranil pravi
hrabě :
''Ta Seňora byla odvedena do
domu k jisté slečně Markétě Be
langerové která jest pod doblíd
kou"
"Ale co se týče těch pekelných
stroj U není jeltě vyřízeno" jal
se nyní Morny slova ' "Vy víte
pánové ie vlastní p&vodcové to
ho vražedného útoku až posud y
nalicb rukou se nalézají"
"To je Mazzini" prohodil
Fleury a Bosquet skoro stejnou
dobou
"Ten se musí udělat neškod
ním i ursini a v len umrou na
popraviiti — a Mazzini bude od
straněn dýkou"
"Já tedy činím návrh aby Be
poslalo do Florencie kde tento
náčelník všech epiklencft se zdr
iuje několik dověrných a zpole-
btivých maiú" podotkl roarký
de Fouilleuse
"Pošleme tam tedy jeltě této
nocí tajné jednatele Lagrange
Orilli a PéreD'or Lagrange
jest odvállivý chlap který ho zas
bodne" pravil Morny "Vysaď
ma jím několik tisíc franka za
odměna a císař bude toho nebex
pečného buřiče zbavee i
Ostatní čtyři členové černého
kabinetu s tím souhlasili a hned
také se vyhotovil rozkas pro ty
tajné jednatele a zároveň a pou
kážou na peníze
Kdyi byla tato věc vyřízena
počal sebou markýz de Fouilleuse
na sesli vrtě ti i bylo patrno ie
by rád jelté něco podotknul On
věděl Ie by ae nejvyšíímu pana
komořímu svým návrhem zavdě
čil a také hlas Morny-ho ae mu
sdál býtí pojiltěn neboť maselo
tomuto nevlastnímu bratru Na
poleonova téi na tom aáleleti
aby byla odstraněna osoba kte
ros ob mytlíl !
t preiaéstl BelííTillo bydlí
jistí oaolijjejtl t?- I působeni
ruti kákeri stihocxU nenttle
Xc"J markýz svýnt tenkým klá
skem přednáleti — Tato oaoba
byla také jema okázala cesta jak
by mohl avoa první manželka a
zplozené a ní dítě odstranit! a je-
ainvm aeaicem jejino xnamcoue
j i í - # i i
ho jmění se stá ti — "Ta jistá o
soba bydli v hospodě n tak zva
ných "kruhů" a jmenuje se Ga
briela Bolangerovi ' Já Činím
návrh aby byla tato nebezpečná
osoba která připravuje jedy ne
škodnou učiněna"
Bacciochi Fouilleuse pohlédli
jeden na druhého a Bacciochi-mu
nemohlo být nio vftanějřiho nei
právě tonto návrh
Vy ale nám za to ručíte P tá
zal ae Morny jeni by byl rád tu
to lakotuou matku císařovy mi
enky odstranil
"Tato Gabriela Belangerová
jest v celé Pařili nejnebezpečněj
II ' osoba poněvadž pále zločiny
takovým sp&sobem le k nt právo
přístupu nemá" dotvrzoval mar
kýz r'
Rozhoďme tedy kuličkami co
se jí má státi" navrhoval Morny
vstávajo
Černá mramorová nádoba byla
prázdna Každý a přítomných
ěti pánů měl do ní hod i ti buď
černou anebo bílou kuličku a
sice tak aby jeden o drahém ne
věděl jakou kulička tam dal
Kdyi byly všecky kuličky v
nádobě vzal ji Morny do ruky a
vysypal kuličky na etfil aby se
poznal výsledek tohoto tajného
hlasováni
Byly Um tři čorné a dvě bílé
Bezpochyby tam dali Fleury a
Bosquet ty bilé kuličky poně
vadi se jim jeltě nenaskytla při
ležitost aby byli také pro své
záměry umění paní Bolangerové
pouiívati mohli
"Buďte tak laskav a udělejte u
jména té osoby černý křížek"
pravil Morny markýzovi a uká
zal iia černé kuličky
Fouilleuse udělal černý křížek
ale na jeho obličeji nebylo ani
dost málo iozorovatí le jest tím
to ruzsudkem spokojen On vě-
děl io tato travička která au
byla tak nebezpečná poněvadl o
jeho tajemstvích vice věděla nei
mu bylo milým v nejkratším ča
se bude odstraněna
UsneSenf černého kabinetu bys
lo vždy velmi rychle vyřízeno
Kdyi so ke 4 hodině ranní od
Htolu zdvihli upa matoval se Fleu
ry na to ie bude ráno v 7 hodin
poprava oněch dvou velezrádcfia
vyzval je aby neopominuli k tos
muto divadlu se dostavili on le
tam bude docela jistě
Markýz dé Fouilleuse se omlou
val iojent příliš zemdlen a hra
tě Bacciochi so omlouval le má
hned ráno velmi důležitou službu
Fleury Bosquet a Morny &
htali viak kdyi byli ostatní dva
pánové odešli v černém kabincta
ješle nejHKOu cnviu a ráno po
Šeté ieli v kočáře voivodv do
Morry na popraviltě před vězeni
la líoquelte aby svá odablé čivy
tímto krvavím ilivamem zae
trochu podráždili
Oullotlna
Dno 12 března r 1858 pode
psal Napoleon rozsudek jímž
byli Oraini a Pieri k smrti guilos
ti nou Gomez a Budio k zavezen
do trestnických osad v jiinf Ame
rico odsouzeni
Druhého dne ráno měli býli o
ba spiklcnci odpraveni
V no-i a sice právě v dobo
kdyi členové černého kabinetu
své tajné zasedání měli poatavi
pařižnký kat lleydemann na ná
městi před Žalářem La líoquette
popravní lešení které bylo Čer
nou látkou potažené
Kdo jednou Pařil navštívil
přišel na náměstí před tímto Ja
lářem se rozprostírající povlím
si také železných kola so silným
kruhy které na tomto náměstí v
zemi zasazené jsoa a které tvoři
základní pilíře na něi se pak po
staví trámy k popravnímu leše
ní
Dne 13 března vypínalo so to
to popravní lešení nad obyčej
děsně do mlhavého a studeného
vzduchu a katovi holomci byl
na něm jeltě zaměstnáni upevnn
jíce nahoře řízením samého kata
euiIoUnu lato guiiouna ses
stává z vysokého rámu který
tvoři čistě omyté trámy po obou
stranách a jehoi dolejší díl podo
bu a objem špalka představuje
Na tomto Ipalka jest viděti řeme
ny jimiž odsouzence nah připíná
ji a mez! vydlabanými postranní
mi trámy jest ostré a lesknoucí
se stinadlo kteréi mBie kat stis
knutím pustili a kteréi jednou
pádnou ranou připjatému odsoo
ženci hlava otne Jest to rovně!
tak strašný jako rychlý a posluln
stroj ktorýi byl ko konci minu
lého století od lékaře Guilotina
revolučnímu konventu k jeho
nesčíslným popravám odporučen
Tím se tento Ouilotin učinil ne
smrtelným neboť so dalo jeho
jméno také tomu stroji kterážto
čest tomuto vyrálezu přiměřena
jest Tatáž guiiouna kteráž krá
lovně Marii Antoinettě a králi
Ludvíka XVI ca popravním le
lenf hlavy uťata konala ai posud
TýbornS svou práci a za císaře
Napoleona ni užívalo se jí velmi
často
Hneá jak se počalo rozedni vá
ti bylo vidět! v oknech a na stře
chách okolních doroS zanolství
syédavých kdeilo Tojtha okolo
popravil tě rozestavené jra vel
kou tíži udrieti se mohlo atj se
lid al k samému lešení neextr
BtilA poaavad se r£2j
celé proudy avédaTjzíi lidí jkk
stranními ulicemi a každý chtll
vidiU al bude Oraini a Pieri aťat
Celé niméstl bylo lidstvem tak
přeefáno le r této tlačenicí ia
ské ani dláždění nohama ao nedo
týkaly jsouce do výšky vyadvis
lené
Tu i onde byloalyleti úzkostli
vý křik uraaČkanéno ale toho si
nikdo nevšímal Několik lidi přu
llo tomuto zdivočilému aáatapu
pod nohy a bylo ušlapáno Na '
pomoc nebylo ani pomyšleni po
něvadž ae jeitě nové davy s
všech stran sem hrnuly
Povozy osob jí ml úřady zvlá
Itnt výsada popřály a mezi kte
rél také Morny a jeho přátelé
patřili směli sem přijížděli aličs
kou Vaqaerie která byla vojskem
uzavřena Tyto vozy se doataly
docela pohodlně al na prázdné
prostranství vedle samého popra
viltě a jejich panstvo so mohlo
na tomto divadle t blízka pokos
chiti
Pověstný avon v žaláři La Kos
quette oznamoval 7 hodina rmn
ni mezi ahroiuálděným lidstvem
počalo napnuté bručeni umíráček
il také vyzváuěl volaje Orsiai-
ho a Pieriho na posledial cesta k
wjpraviŠti
Vrata u vězeni ae otevřela
Temný rachot bubna roašiřil
po celém prostranství pak na
stalo hluboké ticho veškeré ty
tisíce lidstva zdály se býli zka
menělé jako by je byla smrt jel
na černém leient sv&j tria měla
svým dechem v mrtvou hmota
proměnila Každý hleděl a nap
nutím ka vratům laláře a něhož
nyní dlouhý a přilerný průvod
vycházel
Byla to poslední cesta Onuai-
ho Tento kráčel docela pevně
a také Pien byl rovněž tak tma
lilý jako on neboť byli oba lil
dávno se odhodlali za vlast avou
umřití Tento pravou vy lei a
vězení a pohyboval se přímo k
popraviiti Napřed llo oddělení
karabiníků pak následovali ou-
řední osoby v černých uniíur
mách za těmito Iel kat Hayde-
mann vysoká to a vážni hledici
poutavá jejii zevnějšek na stře
dověk upomínal Mil na sobe
Široký Černý plášť jeho ledivá
hlava byla nepokryta a dlouhé
ctihodné vousy dosahovaly mu
al na pnut Na jeho obličeji bylo
pozorovat! přisno! avšak nikoli
odorný výraz Žádný a jho
a( holk u nei cl aa nim ti táli
dole u USení čekajíce na svého
mistra
Heed za katem po obou stra
nich karabiníky provázeni krá
čeli oba odsouzenci Orwini a Pieri
Celý jejich zevnějšek neprosrazo-
val nic skroušeného oni ao také
netřánli nýbrl kráčeli doevla pev
ně a válně
Za nimi kráčeli dva kaplani a
za těmito jellě odděleni vojoka
Jak se mohl lehce oženit
Čtvrtá unce v St !uiu
zajisté jedea a nejhezčích a také
X _ _
nejživějih tohoto velkého tně-
ta llrfeni povozu Tyvcdáváa
prcKlavacil a křik pánů kluka
kteří čaopÍy ke koupi nabitěji
je ai ohlušujiil £ivot tato ilu
sáhne svého nej vyššího stopni na
severní Částí ulic-e totil tam kda
se čtvrtá a Chextnut uli křUn
jf Zde st také cizinec nejraděj
postoji by sobi mohl náležité
prohlídnout! státní budovu (rád
niei nejznamenítějšl to stavbu t
státu Mittsou li Tato za uj i ml je
den čtverec a je celá a tesaného
kamene ve slohu bizantýnakécw a
částečně téi sloha gothk-kém eta%
věna Ohromná kuple která na
nákladnou budovou toato ae
vznáší Js v ý luje mohataot jejt
dává ji (zvláště pří večerním s
světlení) pohled majestátní Tak
jako neopomene cizinec v Praze
nav Šli v i ti chrám sv Víta vrch
Kahlenberg u Vidné aeopetaia
i zde navštívili balktn kapl
popřáli srak&ra pohled velkoles
Do závratné této výše vzniká
rach dole panující jen co lam) a
vod Odtud lze přehlédnout! ce
lou komunikaci velkého Obchod
ního města lze viděli nový krás
ný most pře řeku Mi—i— ippi
břehy státu Illinoia Jaký to roz
kolný pohled na řeku jejížto mo
drá hladina zdá se býtí loďkami
menšími i většími parníky pv
ta Těiko rozloučí s oko s tímto
krásným pohledem Vlak nejen
cizinec ale i ten kdo ji] mnohá
léta t městě tom lije rád se um
rohu čtvrté a Chestnut alice po
zastaví by se pobavit pohledem
na umělé a mohutné výtvory
ky lidské
Je lest hodin večer Détaik
vrací ae a práce a spěchá ku klid-
néraa svému domovu by eubě po
tělké a namáhavé práci odpoči
nul a v kruhu milé avA xodiay aa
denní lopocení odlko-iaLL Viak
ade mu je jiti volným krokem a
Čas to musí sobě dráhu lok Ure
klestili by ae prodral darem ku
rý neustále rot f
Co to aa daee j# te předl stáli I
budovou taková davy iidalva
scházej! a jaksi netrpěliví ku
stupfiSm pohlíl-jir pomydfaol
cizinec a spicLi tam Uké Stoji
lam trplliyi dlouhou chvCia pak
osmělí ae soraeda svého ciiaa£
co se ade vlzctai děj 0 dfakA
vA Oalovaaý odpoví B velmi
ochotni la ad BejvěUI apoitoio
Ťl a apoitolky iempertacláll dril
své leči a o4vraenjt akeleuý lij
od kříistio poliváaJ Uhoviu
' UJeřeoím usml hodiay jh k
fetenaé srhody tevltly a aa aci
hořejším šlapal viděli je akap
uiou ě kolika vyuaáaiýda taa
ra tařakýrhi apnliolsk a epišto
lu Tito zakokrhali (tpltea a#
to aeui&le aaaval) alk u nás
božnou pW& která byla výká%
tm uliaiki amtcheaa a vtipwoa
MMkIocha j ltvh aterwJová i
W vystoupil jeden a apolioll jp
hol pivokkevý aoa byl akvllým
vysvědčealna stNdaaoaU a držel
řeč kterckul nejukéšéjtlmi po
sa&ky proválet lUsaem ei pM
lišaého pití lihovin f pvfm
spreatýmt slovy u a]irueištm4 ]
nadávkami hledět tento vywhmý
UJ od požiiáat opojafih nápwjl
Odvraceli Jeho aotiialU ni
aaaleh a vtip keleematojth kte
rých bylo jak jsem jil pravil
značná síta
Mezi těmito upoutala bedlivé
ho r-oaorovatel kaiau Iři
mladíka kteři valné est avéha
aounediatvt Ulili Jebkol uá til
aajimujf tedy polhaěaa co
nteai sebou mlsavL
-Nu doktorejuk ae ti to liber
tile ae jeden a nich mladíka kte
rý o sloup evílilay podepře bed
livě naaloachati a adaJ
"Já jil toho neMayalu ala
dost" odpovědět ti tas ý f ro
to navrhuji bychom hWili pro
drali se davem a sejiti aa rvka
Čtvrté a Market ul pak uhlLá-
mecoMdále dá dělat byvhoas
ten večer pffjemaě proidi Tto
toahjasiUaaa aedlwk byli aa
naznačeném taUtě bohrvmadé
ProhlédažM mM trochu Útleji
naše tři saámé MUdikje! dok
torem byt uazváa jest vytwké
11 M
male poiavy i var ae je
pravidetaý malaý (děvčata tik
la ie kráaý) a jevil víoe aež oby-
řej vzdělánu Modré leh ek
hledí tak veeele da světa jakby
diwad nikdy tmi na dráze lius
U bylo Bcpatřih Koíett it
hraje mu neotál aur který
jeví dobrotu ardce IUS je ar-
monkká a uchu při]muá Zlaté
nkuUry dodávají mu vaezteal
válného tak le na prval pohled
lze v něm posaati ačaé Ae-
tapa A akaika také aUl vado
svému mládl velkou UkaKkMS
praxi aebuf ►y právě Uk od
oberenstvu pro i j phjmý se
vnějšek a lékaKké ltii jk 4
vých kuleni pro avou Iot vi
dy lékaSké rtěu a aaitovia J
likel studoval na uaiversiii pral
ké a T HeidelberkaVyl Uké jak
e říká wtrý hL jekal —tyry
m uadruhoié jvka sJti ru báti
lrubý je rv!-c Lakil ealh&u-
muhn atátu Uwunri hrs
ka brMkS jt v akatku pdiv-
hUá (Stírka Uto ohnili aj 42
tUíc tlrhl brouk 3) Prval po
hled au nej je udstratejU t nb+t
tahy obíjeje jehoj-we tak cslrét
umiv jehe Uk irok-ký le V
skutku neznámého odMraši Kdo
ale jej hlileji aal% aeaal v ně
-jn lidamiU aU i velk#h u?
ce PíiteléMjej válí ubr co
přítel je ryaejH sUta
IUdMt je vyjiti i (o s ae-ta
d-j širého pule l aalv kaž J-
květinka kal 14 ho Wkt vt
lííiti jm h livot a vývin tak livi a
ařetelai le t Ujk to aai pw-h
piti £ ret svfrh v A Af-e
a jilal Aaaeciee nabyt tki km
všsiití'k akaWaxL
Třetí a tidi je malé ale klté
pobavy a teiaperaaantn Velmi
{uhjbtivéha v a ml ili býva
lého atndenla a au kula {aU
lze
Tito tři aeruadilat druievé
neb jak je watatai přátelé nazvali
"vátá lrj~tr% stál tedy aa ruku
Čtvrté a Market ul a rvkevali
jakým jiibea awžaa tra to ve
čer nejpříjemněji prvllU
Iktktor aavrhotal iti ta alt v
dta
S tím návrhem atwtUia"
dl Chvojka jeho malý eWlttý pM
tet CV1 ae aaapHiaa ješti
Udy doat í Maaimejtiido pottrn
ay a puatouckali Um aa vlaay ta
há jM trylky aikUré wdkvillé
priaaaJoay ? Pejďi! radiji do
Apollo občerstvili ao dwhrý
nruhkeaa
"Col je o to aa tou ty aezares
aseaeV smál ae prvleeor
kol mám ale liaek aáaa podfo-
rujt aárvh tvlj Pfijdeé
doktor!
To j%esa at přec uemysleT
odvětí doktor káravý !
lo je vám sklenka pva uú!eiil#
ael požitek dalevai le ra-tiji de
chu svého utoptte v pvi ael jej
nechat Volai valetuout a ho{-ati
aa vlaách krásných t4al Otfa-
bacha"
Ha ha ha saaál a Cav
ka "co toau říkál proleaore 1
nál přítel který mívá aejviUi II
aeh a ai všech stal a aaoralaa-
tou a aepliUleaa aaoko holakéko
nápoje A jak VtbUi salavil a
Jakým z palem proalhtl "aextat
a hfiupat aa vlaáck kjráaaýJk tím
al Oďeabacaa Ubohý pUteitt
budri-li Ukto dál pokračovat
staa a s ut druhdy Uk ka
aého řxaodaáka aud aaoaíudj
hWuaailC
Tak ale vlak aobudo aál a
profesor i b j aí a4a v áeam vy
hov I ao bjL dávám aávrh jiti
do Apollo a při aklsaco lbhrlh
červeného sot5 aaaptvaů Wj
dea doktor
-lau aoclle-b jiaak tt tedy
tnoj
Privi etystaU a —Z aiml
odchodu kdy 1 a nikdo dotekl
slab raky doktor OkUdauT
ae spaHa plod sebou aaJbdi divže
klavé aUkm kVaaaaa as )akat atyV
li ll& mm t tl
0 %j i I tl a e-hr&ti }
c +m si $
drkr raaWa sešo l a4a U
ie let d-W jeli aifaU
v attdadm a kolt te
ta 4ia řjo aieo
Prler který jl aaaoaa léta
3 Low 1 ie dBtke4et le
daleko -M Market uUri Uvvá jo
d# eh-ho4 al oo oWeln Wo4i
otevřen le ledy ky koj
le tot i hwr Uk hoJo
IHik piUskeakk a aaia do
mZmml tu dir táaal o
Chvoka toaiora
eaaáMaée ya m j
aaái by la uslpovlst -Alkoív
jWas ici naiáhal euU
yioaa f kmu aaeh apilo peo haes
t aávj taay hjČ]o roaoaaau
M4 kýú aio heaká aotf saj
a lept! ý var&O téi salada a uaoe
baai moWU Uk dle etoaataKk
kykk e Vh a dle alaeUché akl-
se soaiu aravtl Chvojka
MNo to jle mi jalaatal awšt'
valÍ so ba proteaora do lkto
výlev 5 tilS aa m i neaahídaote
pr4vo4v a lec jel uvykli
poaaati le tlí če lo jeat V toatlo
ddo sWa aeaalial'
Vily t ao to da jeiii naprav i ť%
kájU so dktor já ji dopeovo-
diaa dfroaa nehoř bych stsai
rád vldt kdo je a kJo bydli Po
krátká d bati bylo tedy uzavře
no re ditor ji bode o&rkávatt a
jakmie ae aktada vywtoupi k al
ae přtdralt
lektor odkva{sL — mA co ay
budeute dělat r tile a prx-ter
svého drtka
Cl bytraosa dělali jaiao uol
jo potají ledovali' sálal Chvěj
ka MyUaieaeuámbadoook
tor bado 1 Uto nová as i mnut je
po ) Lad pizaatai zpovídal r
-M it pravd a by aáaa jtea
aiťs aakaiamaul by dokáaalak
Uhre vtoi vtVÍat
lha Sít tsty 4o Markvt aLco a
vidiU jl sevad-i-l doktora kts
rý jako voá etál aa atrali oio
káva( výho4 dé t Seto
"Aka teď vystoupit S Jleepét
aahoru a doktor jako alalka aa al
ha ka ka í Oa ao boji um k4o r
e%ál o preÉHer
twj poaoe" peavl ChvWha
tof e tvukiR Vid i teď ji po
adrat il a aalan ai 1 ty praaó
Uoao ! 11 ji podat riaai a a jm
pr jala fsd pdjp1 iaas aa aeat
abyrňom jyiet co aaolu UkžUvt'"'
"Alo i ti aiv uvaH—" aami
tal prvíec
I ba vi ly t f Um jako py V
li bieve ao drleu v atiau ks
aal"
Ne bjla Uoaváalotaala piv
jeavaá lí a h před aottiao jožti
paai i aiepil khda aohojf
kallf 11 boď aa ot aáhavoa
h h-níi avko as deaalaa par-
lil to tak ta ho le aaJŠ pHUoU
aauhii laro roaeaaaů klaa dok
tora a jho prliudky ao
Jak jWaa váaa povdiaa paao
dwkter%" dt ona le]ie aa aa
VilasUaa vašlaa vytrhl u velké
aeeaiae Jeoaa vakutku v tóa
čáti měntaaoaalmakaahyeto ao
aUl mao tpataé aaiaial porto
váaa pU ymiaa sosa pltšla: MUa
ka ř#41a aai hyek jola vo Slroe
Car a popaala sai mleto kde
mah ]tm$4ti dtmti aredai
Nevua kterak a to atohk
přa al aeea Vašt featod
smoU oaa pře aakoepttt Co
ati jwžli dtl Volor taioM
aalai ltirbae Ptatilo lady
ml) dtk aa Vaii a valjck rákeí
kiiC"
kis pruefaa to jo poviaoxl
kaXJa-k psaeťt jede drahému
t roapakl pov taoat ta aUi á ae
Uaa ta4eju Cla přeje jeai
oeol aont jil pii i j ws Já aha
točai dšáaji aákodá! mi pwpřá-
la at saájauú ao a V
A přtk Událo a
mau Uk vaiké cauyr tálo se
Laji& ueho aoul a&i pwpřá
ao sestáli čaato dívka posUbaoa
vámJ"
Alo vidyť jat aaao fiiÁ
aevidil" da a divaa
-To Uké ueuoirisauji něhot
visa lo pKrvda aoal tak ukrutná
by noppotOa a ažtei ht lnaqt 4
kraea ýaa a aleíýam
Uké kráoa ahi Jei"
A 1 jeatli a taf Uto r vy-
zvwala aaa
A ao já a ueaaýďm di
a alpaJosa Třeba UTink! hio
diti é- ka vah ho a uaa i Stati v
sski vmJeaa cttlm přeeo iaky
jeho klahok v arlci sv éaaa! &ju
Uak4 srJxo Vateko a roaasatm
ma tlaku aeeaokl vidlti aUn
Kim přetne ke j-oorll-jvá aa
la le jrtuo a tthaat'
"T skalku aov£aajaoa4 atova
valo iraa ae miaa-Uje považo
val aa výlevy oka f co dtvku pdl
mWo Lao treha joa r-kip ná
hod ý-u aaatapajs' & oao atevfe
o aovf jwko araJUaa
Odpuaít aai pakdi jo vá
ov3doaky araxJ" pro!
Jj-atoradaíl všaJt
jou po4 iedaou výmiakoa aa
-O Jitaeo ll-iilol uavy
pro váe udi'4m a jako aa dks
kaa Udtao vKlvji ir_iu raku
►íCte atltodo to Uduý
roieřs} akok ao aaoto iMilm
jea pruvdvea esljo-vid! a da
H Utlavt ji via ujlSíi-
oUe tavly Ntala m% staa
U IsrasLta
t-— !
i
J-izj list r rir
X£JLAtiXfJsÍ t: ca
CsmVcis Uattl
aajaro
Mi
Zavrubo? xprivr re zirvIa%
Sgraxpy požttlclso
Xejletaějlt správy d-akh
JiEJNOVtiil UtilT Tt±SÍ
lít
Ncjvke cíla k o pa?aícli &
aáhavýh:
oat prato r kaldéa ohledy
IjOKOXALtl
aúT-laUldý by jej uOl Hi
rXaa
1
m Maot aSsa
KaHý! Kitůjl Kihfý!
mm
ih Cech
NAŠS TtSKlEXA
taciaol
4 parní Usy !
Caoo-U A
Sevněmecký Uoyd
Pravidelní pciavá
PAnOPLAVOA
fea" 2T2-5 Tcrfea
pro Couttvamptcn
roárt- spvusLxtcu států
Ti a
Pi Uy xi
1 do
za roua péi
lfeiTt do l-zaci n
wuo Aarrvvaf A nrmmaaa
iws UuiaLwiatu
J as aea msOmsku ~z~r in
p m i o nri s ewa neai m
tamaOoMSisaimf
Cmjíi saj!
— s a o joo ao M aja
jee
ao ř ! i i V n
Ui I'
O - f ♦
IT''"1" " ""' ~ra
aNoMomasu efar
žtzpodU 4 v'" uotaao-rsai
T i rcoveaal r
aoa mm a~i
"' a""ua Ct " ř'fi najiTl
Mitaraa aiji a
ao a — i-±—r — - i r t
f
1-