Sr
i "
- - ?
- ♦
i
t
í
4
! i
I
1
A''
v i
'
O JLVL" _A -A
POKROK ZÁPADU"
t Tfi4 aitat e)raa a4rttaiaB' mak fd
t iw titr uf tní biKiurtiuti taareoaia
I t ttUMtha w%r) ( &mih of ta MuMWU
jvait rca&b u
R AT 14 Oř ADViaTlSlNJ
I al vtaa 4-ta líaa ay ta noMk
s ll 1Míwa!
UH }M Ir SIS ft
4B S IOU
" ! ~ t
ř i _
I i i ! 1T ajjeeial rualract
%y Baia— wvú UI a Var
Jízda drah v Omaha
1)HMn Z OMAHA
" fMOS TAOriC
!1 I té S oeclp II la ta
řrrlM :'wl
IRÍRA l BLINUTOS3ltX
i i - '
- ! - 3 ISooy
lí AOeJp 5 ra
4HICAOO BOCK I-LAND a řACirtC
mr
I 1oii SWraaa
14 uv rtixi „Xlft ttUp
ť ti ť II 10 AUO SOT H W liTUk-S
Mnttln I " a M
VJ tlil X a StOCX CTTT '
a řACUIC
I r í l-lp
1 1J r
POŠTOVNÍ HOlINT
ťan {ijnt4jl M
I H"'""
n„„v „ toa Saaap
_H 4a 1# IkkI ol
iir - 1 fui
jiho
_Il-arBg
"L alXxlp
-7
M
C K YoU vétaiatr
OBCHODNÍ přehled
01C1tIi ZAPAPl'
I ii(t rliil -ia a4aTaffcl
! ia'cdil Tfwiiia l-4i!aui
( ní l l l'tn -W-l
t Motat MMifciM
1'okrok' Západu" t
O MÁJU XEfí
OIiIAHA WEEKLY BEE
THE OMAHA DAILY BEE
Ixtvai lit nKlaa vy4af 4
I : Iloaawatra
a s'i hí!v ' Nfta M
Mwh n — na ttiloa
l'(l4lv 'AI'AlU!
A A-VaiMa "
mo 1 KsrnhsmHlr
t imtém - u ta waly lkauia
la ta 9-jH- 1 eirttala ta rcrf ettv
' euuut aa 1 iaM tua Bad la
' a-lr!i nuin
hU('r AUVaKTIHMi:
"-immn -rty — f 2
VtMMkl
a 4
lliclk _ — 1
- iTf a tfa
Česlsý hootinoof
V X CLA V Ki:ČKR
k U tu v iaaau sfaatfla -ťfba'
OMAHA XEB
Piejte na "Bohemia Kalí"
Ik4cata aua ftir lifco'sy
a outftataT
Itiíal krUa aJporatsW
Franty Pivoňky
NOVY HOSTINEC ČESKÝ
i V OMAHA NEC
ti' iraltal ky aTWo tfUa-
f tita" AoaMi
tr roh 7nJohton ittlce
alrwaalbiwa laial ai tficky kjUf
ait iukrnijr hmi a ilvuuukjr tb
raa fcnaaata M ifenttat 1 w ♦
iij kMiUct atH Bs H '
( fcaft
uaaOU Ua virli W % krajui aajMt
(tuatlaak t Vtattai tkajat "
a Fremont Jl okolU
BAZ01Tf
? vh ul JWid A fctrrtl
Ktiiwtf ra v Vr J t
Ta jaka malva' aflott
(„1 — ' itow Wlanal
C e c búv Oowovw
kMUlM
Y ťrsmonti Ti ml
4 X T O X I X 1 A X A
a Wt Vlé pro
tvboa -tar a aJHWJI llo kto o
trl(vo t9 potil tattW obakxilas awť
jlacfeo Uv4rteMtiaaaTCB 'fc&
— —-jint Jtntša
i 1 ! 'fJyHrrHr-ifefr
p F H í Z E
„4 ? k zadánf
200000
'a péiiUCa laitu: zroti tlO pro
f i } teatiiítr úrpkfiiii írof'a '
-IV' 'i? _i rowy
V IVnUo e vyplatí hotovi
!' Ziddsti pro 'Salině tVUnty
tuíief podány u L Ii tíBUlE3
- SAU"£ CCJOTY FCSr
t % CllETE KEH ti
" ř ' f eftarí a nejruf fřewějU an-
''if ttt v Salině Couaty
t l'ředf laťte mi aa nij
i- i 4 iit aterýt?! Tychá-
zetl
' e I:rsan5 rslicii lt tr-li-'
y cli tyj ihzilA (
DOPISY
LA II A MI E CIT V Wymni
26 ledna 1876
Cliný příteli!
ObJriov SUlo „1 Z" a přeíta
ony Minky týkající iw řernýth
hor luMueíkám nihleJ v8j Vám
podali Í řerné hory tlato v
nitra svém chovají jlwvédvil
jsem m sam Zla li vlak v také
miře jak „illut" kalJému málu
j jnt otáxka Mí přosvřdícnl
jft laonen ruch jo valní a dlvo
dl ferné horj' které velmi plod
né a }&TaboS údolí bobató jsou
osadití Jclikol jseo osobni v
Žerných horách nebyl jsem pou-
kátin pouze na velmi nespolehli
vé aprávy vrátiviich ne horníkfl
Dle správ těchto maji řorné hory
překrásnou romantickou polohu
aoplvvají nevídaným bohatstvím
Jelikož ne ostatní správy řásteína
Mánkem v P Z od 12 tmho-
slov o poloze území tohoto iifiti
Zajisti má pan Černohorec prav
du an dl Je jednotlivec v íer-
í nfch horách niřoho nepořídí ne-
hoť tátno bude panovatí zafatkem
„pftstní právo" SilnejSí bude ml
ti pravda a dobré místo právě
jako začátkem dobývání zlatá v
Californii Z celých opojených
alátQ ano z Calitornii amé hr
nou e dobrodruhové všelikého
diuhu do černých hor Z naíeho
malého misi vidéti Uo jil od U
dui kaliého dne 2—3 výpravy
do íerných bor odcházeli Z ta
kovýchto okolnosti jest nejen Já
doucno alo akuteínŽ nutno jiti vo
spolku Čím íetnejií je spolek a
Jíra ráznejSi ů Jy má ve svém stře
da tím vétli nadřjt má na vypN
néní svého přáni Prořež ať ne
melká ten který odhodlán jest
do řernýeh hor jiti ku spolku Va
leiau to píivteliti
I já mám v jimyslu jiti do fer-Lý-h
hor nevím vUk jeité kdy
V krátkosti více oeboť mi dnen
rí0 řasu nezbývá an velmi za
rniii nán ew Pozdrav!
fcuiil Stejer
ČERNÉ HORY
Napnuti kteří hlavně zle v
Nebráno 3 panuje aby ae kaUí
neco urlltého o fer horách ď-
tvedl primélo nás U jsme s
obrátili a 12 otázkami na znalce
poměří v černých horách totiž
na p V Chvostu vojína stojícího
ve FortKandall D T — Tento
přítel nik zodpovídal předložené
mu ctitky v dopio k(erý d u
tejfcwjenie a za spolehlivost zaru
íili e maieiae protoi nechať
viř každý kd odhodláo jest do
Černých hor jiti tento věrohodný
dopií dSkUJ&S promyalí nel ae k
nějakému kpku rozhodne Io
pis zni :
rOUT RNDALL DTSO led
Válená red „Pokroku Západu
Vál dopis psaný 20 t m jsem
obrdriel a a radostí vi Vaie přá
ni vyplnili hodlám a ediluji Tám
le jsem oněch 12 mne předlože
ných otázek dle možnosti proz
koumal lj Schvaluji nárrh o zřízeDÍ
dobré řeské výpravy TaI° tlak
molo býli dobrá kdy! bude sta
teř nými a rozumnými muži sesta
vena a vedena Jako et příslo
ví ksldý začátek jest těžký tak
je to i ade projož kdyl jich bude
j4ofu SO a budou Je Jsa ta dru
hého apolehlivf dokážou více
nežli aby jich 500 a každý jiné
raysla Lyl
2) O lom není ládné pochyb
nosti zlata v Černých horách se
na!zá doti Jediná obtiž ale
Jt la vynajíti IItVk o tohoto V
tom pádu muC každý vyzývali
bohyni Iiěstí AleHovlk přejte
vypere dřív kousek zlata nežli
najU na uiíi V inealě pel c-entS
8 ) Nynřjii zlatokopovi dobý
vají ziato kopáním rudy a psaníis
píika Nejvíce se zamétnávají
praním ponívalž ve vodách
ra lnřjik nalezeni jest Jak jsem
duifeehi jiO!j již v Černých Lorách
cej%cí kapitaliati li ptali latoko
p3m $000 denné aU žádný veiký
výaledeK jIté nedocílili Vyko
paná ruJa nezaplatila je)li výlo
hy jejkli 1
4 ) Mluvil jsem s tfaiai maži
kteří zlato sebou nejlí aie nepa
trnou tístko jenž vybrali a plt
ku Jednomu se denní prače ne
vyplatila neboť ve třech dnech
vydllal zlata v cenB 1375— Oo
ahbyi alatý prach druzí dva
mvlí lep?ív velkosti krupilky a
pak iko píselnf srnka- Tito dvá
prali spoleíné po dva dny a výa
tle l k toho byl že vyprali zlata
v ihS Í2Í00 Ala to ae nepodá
rit jiným klorí byli a1í leto
íllivol r laté tiemí Dvanáct
muiú lo akraa nái Fort domS r
krU bldi apátky Dle iejích
vypravováni byla práce marná
Potrava museli v C horich dra
ze piatití sa iat také ohromný
peníze příkladné ta pár bot $15
platit Jejich potah rosy mu
acli prodati v Spotud Taii aby
oetabynuli bladeto
5) Dílnfk pfi prostředním Ite
tl tiskali slatoT Tato otázka jest
drobet záhadná k rozlulUní Pře
dcvilm nestyda dlnikovi i)íi%
áedlímu do Čer hor ničeho ne!
Lledati ílovlka dobře apenlzi zá
áobnébof (kapiuliiitc) který jil
v 1 vládních korabaf B pozemek
vyměřený má Tomu a má za
vázali a pro nřho pracovali zaj
dennt mxdu jak nahoře ndáoo
Tžk f c pro Ukovélo Uavk
v takové krajiuě jako Č hory
by chodil po nich lezl po skalách
a hledal tcprvé zlato to by mel
takový clovřk smutné následky
Musí se usadili aby věděl kde je
doma a zaopatřili ae potravou ja
ko jezevec na zimu Ano kdyby
to bylo jako v jiných státech aby
sobe mohl každé tři dni potravu
pfinésli toť by- so teprvé mohl
nazývat Šťastným
6 ) Z Yankton do Fort Randall
jest 75 mil a a Fort Randall do Č
hor 310 mil
7 ) Poněvadž naše krajina táh
noucí se až k Č horám hrbatá
jest m&že přec pár koftfl neb
mul 1200 liber táhnouti to nazý
vám potah při prostřední bíle
8) Právě jest Yankton neb Si
ob City kli! kde eo raQže každá
poleřnost potravou zásobiti Nej
lepSÍ potrava pro takovou společ
nost se hodící jest káva caj tvr
dé krekefly a spek liovesma a
chleb so nedá na cestě dobře za
chová ti
9 ) Co e týře chování se vojs
aka proti alatokopfira a jara? To
ponecháme zatím kongresu co ten
vyjedná Jak budou ve Washin
gtonu hrát tak bedou muset vo
jáci tancovat Co my víme tož
dostaneme z jara asi tuhou práci
s Indiány
10 Krajiny na zlato nejvýhod
nřjŠf dle popisS a vojenských vý
prav které tam konány Dyly
jsou východní a severní Na vý
chodní kde se prameni French
C-eck a Codar Creek V těchto
potokách bylo doposavád nejvíce
zlata nalezeno Okolo této kra
jiny bydlejí nejvíce Indiáni
11 ) Řeka Cbeyenne stranu pře
kročení nedělá žádných překážek
Této řece mule ae cestující vyb
nouti obzvláltně cestující od po
ledni strany Z jara se rozvodni
každá stoka v tom řase jest vy
hýbáni nevyhnutelně zapotřebí
Později v měsíci květnu jest tato
řeka k překročení
12 ) Věřím sálu a každý snalý
člověk na dobrý výsledek každé
výpravy která jest jak r£leži sou
řadSná obzvláitnS když se Čís
Chové mezi seboořaditi chtějí A
le toto dávám na srdce Jak již
jsem sa feúin dolci 1 že již tauoho
clen3 lato výprava řítá tak ať
solě každý dobře "podloží jaké
povinnosti na jednotlivého řekajl
Pí edné aby každý clen měl ma
lý kapilálek) neboť by mohl bý
ti obtíž druhým Pak každý
uiuií býtí neohrožený jeden dra-
hófu'1 pomáhali pakli i e který u
padl do nebezpeJen-slví Tuto
výjrAva mun' býli jol-: a i e i
jodoo ič! Spatné I to depa
dio acy ee nějaké ofeiororumně
ní mezi poK-řn-u a:áti mělo
Jest to takov ý podnik kde jedno
tliveesam nic nosveJe Mnoho
ncbepfCuství elojí v cestě pro
řež by se musel udělali dobrý uzel
nei se porce táhnQnli Spolec
Dost ať hledí donáhiaivie jejího
cíle hned a uradili a pozemky
aobé od uiediiíkJ nechal vyměři
li a musí sobě Tředevzíti v Č
horá h zSstávati dkavádž tomu
poměry dovolují Kdyby polcS
noit míniia na několik roděl je-
iioiu procházku konali u mysle
la že za pár neděl dobyde tolik
zlata že nemusí do smrti praco
valí a jen z kapitálu Žití to by
byl velký omyl Tím by ae mno
hý o cťló své jmění ptipraviti mo
hl ani! by něco jiného vyzískal
než 1-í'lii a nouat
Černé hory uživí osadníky tak
Je nemuií žádné zlato kopat ne
boť mohou pěitort Ji role obzvlá
itriěse hodí tato krajina pro chav
dobytý V celém soustátí iient
lakové krajiny k ra!v(n( jako
Č hory Xe'ze ani tuto přírod
popsali Usedlím sadoíkSm
těm bude pak lehce dobývali Ma
to to iu&žou pak dobývat! když
jim bude chvíle dlouhá A nale
zá-lí ae zlato na jřJo vyměřeném
pozemku pak takový se muže po
cítati za Šťastného 7 '
liullích epolchlif í( h správ po
dám později co bude vláda a voj
sko mysleli Záleží lod vše na
kongresu
Stranu potravy jest zásobeni
na šest neděl zapotřebí
Na aiarl Vojtěch Chvosta
PřeJevlím děkujeme pana do
pisovateli za laskavoa ochotu a
o dalií spráry prosíme— Krajan
ním svým kteří do černých hor
rydati ee fcaJjají vlak klademe
na srdce aby dobře a vážili co
podstoupit! cfctJjf eboť po účin
ku by byla cli rada
liftovnost žádné čáry
Pled nedávném ae guvernéro
vi státu Kanaa něco přihodilo o
řem jiní guvernérové také vy pra
vcvaii motit Ztratilo se mu
totiž poselství k- faháetl
zákonodárného sboru áíilý nál
guvernér- byl aU áky áoma a
scinal žernu tento do Užitý spis
liesviJomitý dopisovvatel novU
báraký — a krajta Ukradení ta
kové "maličkosti" jako je 'Irínl
faí" k xcmekéma sákonodárstvu
Je nícv co i i jlnéma smrtelníko
vi ukradeoo býti mfižc— ala i
pánové kteíí takové bo£ ryr
bějí aneb vyráUtí si dají jtoo
pravedlni jiaého náhleda a tak
aálelelo i f:rrJrovi státu Kan
aa velicí c i1 tom nqomu
práv4laji i YKansas City
Times- koli „Ižkradenoa
{r5ní feí" aLVttÍ4vÍak
zlo ' cíli správódaj měl to {Tnák
narr flerj — Jak známo ja Han
- _ r -
tas City o4 Tonaky sídla to legi-
slatury poněkud vzdálená a o
nen řasopis ♦'Kansas City Tůa-co"
udržuje v tom caso kdy zákono
dárný sbor zasedá každodenně
svflj avláltni expresní vlak mezi
oběma městy aby své obSíroó
správy o jednání legialatury co
nejdříve v lišta svém míti mohla
Když ubohý guvernér vidéj že ae
mu duch svatý totiž ta řeč se
echla a k náhledu přisel že zlo
syn podobě správodaje na expres
ním vlaku již ujíždí nechal tele
grafovat na nUnici Wyandotte
aby zarazili vlak a důležitou
státu í listinu ekoutUkovali — Ferina--
zpravodaj viak dostal
dříve na některé před něj íí etan!
01 o tom vltr než do oné stanice
přibyl a telegrafoval to svému
listu "Hansa City Times" říml
se u možnilo že ten eamý
vlak byl před stanici Wyandotte
zastaven a listina se do novinář
ských rukou bezpečně doslala —
Když pak vlak ve Wyandotte
byl zastaven nenalezeno nic— -hnízdo
bylo prázdné
Nyní nezbývalo otrápenému gu
vernérovi nic jiného než cihati
na ten samý vlak který obyčej
né časopis "Kansas City Times"
do světa zvláště ale do státu
Kanaas rozvážel — Avšak i v této
ipekulacipřelatili novináři guver
néra neboť prvnějží rozeslali zú
myslně svBj list jiným "obyčejné
neobyčejným'' vínkem
A tuk ae stalo že celý svét v
Kansas ono posláni k zákonodár
nému sboru dříve íetl v novinách
"Kanaas City Times" než ho uba-
bý guvernér "pro zákonodární
bor a ostatní svět svými dny na
světlo vydal"
Nu ten všeobecný ani len ostat
ní svět nejde pro tento ipá$ a
klibu ale dobrý guvernér státu
Kanta musí uynl velmi mnoho
dobrých í špatných vtipu poslou
chali Lupič londýnský
Uměni toiletoi dostoupilo již
takové rýse že umělec m&že st v
okamžení dáli zcele jinou podobu
V divadle pařížském Variété vy
stupuje nyní jakožto host takový
umělec jménem Morris Nejprré
objeví so obyčejně v černýi-h £a
tech a přede zraky diváku pro
měn! se v celku v inatrosa v ko
ketn kmeta atd Tento umělec
má velmi nebezpečného konkus
renta v Londýně a sice nebezpe
čného obecenstvu Již podellí čas
byli londýnlti klenotnici a pdně-
žníci okrádáni íibaleni který a
neobyčejnou smfiostl své lupič
ství provozoval Do krámu vejde
na přiklad siirý vzucScný pán 9
lodým vouseiu & žádá briliantový
nebo jinaký šperk aby raobl svou
choť k svátku překvapit Kleno
tník podá mu některou garnitu
ru pán jí pilně prohlíží náhle
Ynk octLd ho dvěma skoky z krá
mu t a ulicí i se Šperkem ponio
tníti kíenotníkovi epět-hají za
ním pán y!ak zatím zmizel a
venku před výkladní skříni toj(
mladá venkovanka prohlížející
zvědavě vyložený šperk Jindy
zase přijde slnba' v bohaté livre
ji de směnárny polož! na stul
velkou bankovteua žádá vro své
ho pána o drobné Sotva ře peni
se ca stole vysázeny jsou ebráb
neje sluha i a bankovkou a dá
se na óUk Sluhové penělníka
a třvtas i polipic Miircblíkafslíha
j{ za nároží tam vlak jím smisi
a místo ného jest tam opilý Sa
vec kterýž na dotazy odpovídá
že Žádn$bo sluhu v livreji nevis
děl: Takových' krádeží bylo r
ponlednl dobé mnoho spácháno
a nebylo tuoZnáTppchatelo vypá
trat! Policie byla v zoui2nl a do
mnívala se že sám ďábel jt šálí
Konečné TŠak se jí přece podaři
lo smělého umfelce se smocniti
Jednoho dne vrátil se bohatý ob
chodník domu dříve než bylo ne
stanoveno a shledal dveře svélto
obydlí vy páčeny Opatrně ku
pec odejel a přivedl nékoMk [ů
licintS s nichž dva dole u vrat
zůstali Obchodník a ostatní o
líoísté překvapili nj-nl zloděje a
plné práci při "psacím stole i vr
hli se na lupiče aviak obratné
vymkl se jím zloíj f rukou bi
let po schodech dolfi vklouzl do
jednoho pokoje a policisté ca
ním avšak v pokoji — píle se v
anglických novip&ob— nebyl ni
kdo nel starý nemocný muž kte
rýž v posteli ležel tázal se ža
lostivým hlasem preč jej vyi ušu-
ji s domácího klida Policisté
nedali se vlak více klamali po
uevadž nebylo s pokoje jiného
východu nel kterým přišli cbtéli
at namocpébQ smocnit ten va!t
bolestně vykřikl kdykoli se tto
cizí ruka Jen dotekla i zaklínal
se že netufiže as ani hnoati ' Tu
náhodou zavěsila e při zdviháni
nemocného na Knoflíku jednoho
policisty jakási stolka - ktefool
měl nemocný kolem těla ovinu
tou policista ji satáhl a tle — ne
mocný změuii se rázem vo vojá
ka Tím bylo tajemství smělého
tlódfje vveraseno Ve vazbě q
ítuil ůplué vyaninl o svém řádl%
ní Jaet rozený Amerikán a i
nuje se James s Western — Jakko
liv zlodSji a topiči iondýnšlíjaoa
povlitnt ©to svjřá obratnost v
klamaní ooecenstra i i policie
přec Wetern-a5 j-ll tato správa
anglických listfi pravdiva—-pře-
kocil víe co posud v tom obora
bylo vykonáno —
llaira VeireUblo Sicilian Uair
Uenever iest lékem to neiríc 1
rOZřířením a Prodává 8e V Vletů
eaarnacn
Žort a pravda
Útěcha -
Otec rozlobeně : n Karle nebu-deS-li
míti do poledne úloha ho
tovou pak ti sa to stojím Že ne
dostaneš ani sousta do baby— ja
ko že tvým otcem jsem ť4
Matka pohrdiivě vezme yn áč
ka za ruku : „Pojď Karličko má
li to přijít na takové dika ty pak
oběd dostaneš JH
Casy ae mění
' Nevěsta : „Alfred k a co jet to
támhle za krásnou hvízdat'4
Ženich : „To jest Venuše MU
ninko"
Nevěst: „Co pak ta h v lada
znamená ř" - g
Ženich : „Štěstí a blaha miluji
cm !" řS
(Po dvaceti letech)
Žena : „Co jest to támhle a
krásnou hvizdu V
Mul : „Večernice"
' Zena : „Co znamená ?'
% Mul mrzutí :
noc '
Že bude bray
Naivnost
Pani hraběnka 1 Lakomova
plináíí velmi skrovný honorár
svému lékaři který jt 1 nebezpa
čné nemoci byl vyléčil Pan dok
tor prohlíží ri skoupou odměnu a
táže ee pohrdlivl '
„J to snad
pro mlho sloha?"
Hraběnka : „0
Ykn oba!"
ne— to je pro
Jenom častěji
Dvě sestřenky odcházely a ná
vitlvy od avé svobodné staré a
vlak bohaté příbuzné která na
rozdáváni netrpěl I£vky se
loučily : „S bohem tetinko děku
jeme Ti za laskavé pohoštění a
prosíue za odpuštění sda-li jsme
TI vytrhovaly !"
„S bohem mé milé děti— Vy
jste alo tak málo jedly Bylo mi
to velmi příjemné přicházejte je
nom častěji l - -
♦
Jenom nptimnl
t a
iilečna Lory : „Ctiný pane ře
diteli dovoluji eobl otázku ne~
chtčl li bysta mne 00 statistku
nebo to urantka £i)i aa co ko
lív k VaŠema divadla engažovati
-—Tančila jsem již také v kaňká
nu solo plat za to reládám Žádný
čmím to pooze proto aby to dlti
mělo nijaké jméno — vždyť Yy
mna nerozumíte není-li pravda T
Řelite! : „Rozumím Vám vel
mi dobře slečno lituji však že
Vašemu přáni vyhovili nemohu
ponlvá Iž se v nalem divadle ne
křti i"
m
Na katechisrausu -Farář
k anoubenc&m: „N#
zblondili aejeit nikdy f
Ženich „Kevldll bych pane
faráři avšak počkejme abych
nelhal! Jednou jsem lei v Piaze
přes kozí plácek dolS a ona lla
HookenJfkou ulici rahoru a ta
jtm zbloudilý velebný panuji
nak nikdy !"
Rozdíl
Baletní tanečnice: „Vidíte mi
lí příteli já mám mnohem menši
tuŽné iiVl Vyf a pfeca nemám
aiaby! : s
Divadelní herec: „fou ano#
milá slečno raea! mnou a Vámi
je také veliký rozdílí Co Vás bo
hatou dělá to sami mne vrhá do
dluhajH 1
Zmýlil ee
Iloat: „Hádejte krásná sltčin
ko na (c tmo klnici vlna vypi
ju Slečna : „To přece není težká
hádanka to vím velmi dobře! '
!!et a blaženým úsměvem:
Ták ? Nuže tedy na co má kráa
iá bechyně ?
Melna 1 lna vypijete tu sklen
ku vlna na tu tcletina co jstt
práv! anldl '
lieiohledný aíusaJ ř
Slečinka } iíál nový aoosed
naproti je doftla bexoLledný
Člověk pomyslet aobl paae dok
tore on se mýja aniž by záclony
stáhnul" : s
Doktor : „ČÍRÍ uk ra t-kciř"
ÉleCinka „To crovna ne umý
vadlo stojí a sadní stlay pokoje!"
Joktor: „Kterak pak to ale
mfiže nikdo vidět— vždyť protlj
I! patro j o jednu stopH yíši ♦"
J5Jeijnka? 4'HtO'f Viej
nom tak lekne al vyatoupnít
tnhie na ten til a přeUMnele
jeho ceif pukoj í" iir
Trwf
Městský Švihák: ydll jem
na pa-tvl mnílo volfi tó aajíati
příjdóu v této malé vesoícl na
každý dám alespoň dvaf" f '
SeJlák : „U bia mámé rofy
stájích a nc} jak sd a Tis 31 r
oiaccii !
v X
- ( ' "f
Soadná pomoc
Sedlák rnlátldo vzdorovitiho
rola který ma 1 místa ntchce
tak nehorázně i tlustého klao
ťlKak lltajf Kolem jdouc!
kotnisal ttapomlaá fedlásm tim
to slovy : „l nemlaťte plec to
uloll trlřa tak nalítat! IJvtí
mf t nído aamn aI at I Ta-1
aaHtiir nriwit:i p i- w-i
adlik odvitil „Ta bj byU j
J snadná potnw janc— pro sul 4 v to 1
1 j iiu a 13 a p-j'c v
' Jen evřJoiuiiJ
Tulák: Pau holt tuk f ji
mám pouze p?t Lrsjcarft x kap
Mnoho-li atojl tt Vás nocleh !
Hostinský: „ía nocleh stoj!
holt deet krejcari
Tulák : „llmM j# li hUler't
jak pak dlh p a h 10
krejcar 5
II : MNo ta e infiž { t al do
rána dn cí hdin !
T : „lim víte Vy roj ťr bu f
te mne i při krrjr2 dííve!
Yzájemnvt
Karliček : „Yíl m Holan k o
ted pone-u já kolik a výlaboa a
ty i bude! pamatovat co máme
tetičce vyřídit pak {al ly
t#n ko?ík a ji i bá la pamtotat
1 Tl w
"
I Rnstržaoet
Paa profeaor a doktor ftUaoAe
Eraarati Lhostejný byl takto ve
liký hádatv! a svínaf al# zárovcR
jeit v(f roalriiiy Jedwha
krásného rána %tral tak to
svých knih že h-t oroval leal
je nejvýš! ča aby lat do před
] náky cftž když ale náhlf ea&al
vzal na hlava cilmder pvJ páždi
mláto kalhy srna dlouho dým
ko a kráčel sutečně r tepaaa
podrláčkách a pantodech do itň
varsily mylit Že je dokoeal
r)bh5on— Páni klaci a kolemjdou
cí lidé mlh a toho hlavni švanda
kdyl viděli známého roztržitého
profesora v takovém vystrojeni
poulící kráčeti— Klci nestál
koloui něho ol skakovali a eesty
dali ae smáli— Tu 1 an p(vtor
pravil áai k aobi : tnutu byth
rád viděl co ti aealednl kiact
mají že kokm mn tak it-akaka-jí
a se uk niydt irji
a
loik
PoLcajt vbli za 4nora vwa
lá): „Pan Vy jste v okuti což
nevíte že av-ihu psa d% Jarka vo
dititi nesmítá ?"
Pán : T ale mnl tÚj !
Policajt : „Vl lyť al# pře ta
Vámi Lili K
Pán: nVy také Mžiu za ií4ca
f iijsU mSj ! '
PHItí národní hospiál
Uřitél krápa : WAI puta
přec© vleo od -! jak t t%
rsorku "ktrjí
Žák : mCqJ pak wysoie že ráni
papír za drmi ?
Literatura
(V Čcíhith)
Zábavného a pott!ih t Irri
ku wLum!r vj !o rxč II } íil
4l UU&h MVániW Itisth
Jar V rv hluk — JZ uiaí
nk nasuros Prahu" Vyprávěj
Uoitovftky (rkraíiváai)
— „Zločinci mest bláza v' 11 R
P Jamou — „bradky a rontá
ny maroeiQ-ptské" (lKk J— řV
uilletoti i {Uuiao Mtaloiab
žovíst kosávká tl M hal Cij
kowského přeložit J S — #yJao
BSlecký" Národní povVt poUká
Z J Slowackého přelij t Otokar
Mokrý (PokraotáaLi — wLa-
buf Od Ja Puháčka —
nt — Literatura-— Véda — „A
forimy novějitcbi apravil
f ra Bcouaak ýc h"
Vlčkovy „O-vety vyj: rt ?
niku VI prvl (ett l!r
yý) jehož bvhatýa zajituatý tib
ahjeat náddaj({ : FerdnaJ M
brottrý a jko dvba Pii Jíf
Procházka I Z db přdlřtao
T h — Viatej Jcf Sychra t
braz životopisný jejž vyartslil
Ant" Rybička — A lem Zatažan
ký ze Zalužn ve avéia pniSra
k nauce o pohlaví ro-tlm P'á
vá dr jidi-Sav Č-vlakovský'— 2
básni JarcsUva VrchUcHlh — -Z
písní Ar akrtttrt(vývk Přel F
Marjánko — Z'at v ohai Obra
ty ae Lrvta ol Václtv Vlčka
— C?sU o p ra r HTi ai V J
Novotného — Rojllrfy !U#rártií
Od Prmat Z4kr j-e Vy Í lite
rární dSlřXitt „OívJtj s viř
likého azuáni ko-iná re!kc jl
sajístl tfho natttl vyla lají a ta
ké satUhojí aty Lal jý xTcea
nirodyvec výučníma čaopL te
rna fO reli vlasti [ Sir dobývali
pomáhal
f mocnie k porv-Ja v Osm a
ydll 192 roh Uié a Han#j ad
vadle lékárny Reira
SIOUX CITY & PACIFIC
ST PAUL & SJCUX CITY
BWaSBlr
O 100 tnit kraUÍ ťvsUdaSt
Faul Minueajjolia 0u
' luth neb Birk
a M s ws "k a ai
fari i Ja t ia- a í1a
í VOZY SE XEM&Xl!
Voai ha)u a M-t wacr 4aA
Syoatifajaat m ai 4caaa %a aaaaa
aaraV
chaha m r'r Aria
ttOtit nW I S aadttTi ť ř OaiSa
Sr4Mai m -Wara l li4Hi4atH&tl
4 afMt4 ta a C a a
3 rtU fc i aa I3T
BX8KT BOO MIXt Xli JIV t alHT
Xm4:hu r! ick 4
tSw4
řia ilaVa t-U- fi _
rLVTtííii! 1~ a :T t
y i '? í
a
' v %
Rite -- imi fc
%aVZiJ
Dsstlííeat
aÁojtjkirixuts haj rim
ra-w i a potaval a£iíkia
Lad Svačit Tex
Vářl Bariástek I 5-lV
lipka vak f '
FraakMelia
- li— V
- $ 1 v
- KbIČk
John ÍLka
T Kteai-aesstrk:
J- P:tký
Joha Surf
Vid H4i] jit
Jo TěHet
V Šváka
J Voju-k
Jo Svátka
Jaa IVbria
W Soaček
4 4
ta 4a 1
- 4— V
Sil — V
Wi -
Jo m
H J Kas Vh
Man Nwf L
JoaBeada Mch -
Tm Pletihaa
V Laciaa
fr lUht
Jo Backač
Váe kaasra
IKt}
Fr Ppi!
AJsn Calka
Jo Jrtika
J Na házel
- it-iv
a # V
" 5-
Nek
1
Vál Kel
J Kel
Rad Mckai Or
Je Scha- itt
Fr Jieak lit
K Velý Neb
J-s žitat-a Mlat
- í — -
— fr~m -
- JT— -
- ?-iv:
T— V j
Fr Jeíea
Fr Ioree
XV
Wi
J Mert! "
Jes Blaa
Pate! Smrček
Jií Kasta M ta
Fr lUb Ws -žVČllek
Mt -Jo
Ně Msa
Mat Pře kážka M a
Mar4 4 I! laUř -Fr
Čih platil tl -
—
- li — V
- :í-iv
- í-r
47
la—
U—
t ví V
5ÉU
T SJfceral
Ja {azf
JA t-alek
VFtWrplan'11 ia
F A Itíttaef
A t- -M
Knv
Jo Charvát
44 r !
Jas Vlstmhi
T Zá!ý
J Skvr
(ieo Koráb
JoaSiwvý
Vici žciri
Jo K- a -"
Rek-M
i r Fai
Via tlr%!
J í 5lxák
Fr P-a i
r xák
Jo "'ik
- rt c
V V-iH
Jan N ták
- — V
II— v
- I -
" 1S-IY
- 13—Y
" li— -"
14—
" 1— -
w
a
- 5--IV
4 — V
n—
II -I
- -
w
A! irá -Vcj
Malý
Fi!
4
ž-oil Steer VVroe ♦
Jaa Su]kal da ČcvW -J
Ka'par Neb
Job rhrih n t
Aai lVciea la -Voj
Ckroat li T
J-cf Křlovk7 lo -
- 4—
- H-V
V tledaát
J Sta!ma%
P Kvlk
J 4&ítk
J Wilieiw
J Křesaeaák
V Mí tiž
Al 'oo
Jo ťVeir
J Pch
4ř
a
Ne -
_
t-
Haraburslto-aiaienclta
paroplatrebeí spoliast
Časti ar %mttmtum4t tXi4Ui
mrtvé-aVsTaan
řaitti řvtT! arataA
a ateea aBj a
T44
a3a vAaataxa
va Cisaesas wrvw
_ Taaa 4tla4 ra
asaTM
I"'" ta ai-L4J
a- aaigia i aaa4
i ra4a n 4 t Xi ax
lM jwar- fta)
HAMBURKU d NTTT rnilKr
Sát kažlc tř4a jfa
- —a—
Z N TORKU á ILLltS STRKU
t# kal4 čtvrt
Z jW a ta awaa Sa aa S ttmr'i 4 aa
ja a Viraaan l ar 4 a- Mm
H?44aiaiwtwi %a V "ajaraiii
VfjJWnií rrmy'
Z ltsobarka d Nv Tk :
I kjU tl- x!l TI Jkaj tr j
zUta rseaiftstavt pa jar i
Z Nov Yrk U Uara
1 kl tiCsKzbta IL kLťL i
maipábl SS 1 Hfiiwt!
lu vd 1— Id raa3 tAt r: !
vk K ei a Ua-sJ-ífvka Jteřfc 5
No Tvk L zku ♦"if"
f BaVtl %S 13 wr
as-a4 4iai
Sa iVad aav ♦ aatairi ~S
JUMUV IMtTli
V tesaataj a34aea-
í
KUNilARPTJtCO I
61 Usa StřwNYí
C B Rfl U AR1 4 EOA-S j
6i BrlayN Yaí
Jl 4 i - -i£kŽs a aj
{- f4aiinr aawat ym ial4iy aa%
mm 4 a4a 'á4uc4J 4'4a'r-w
aff 4 an
a ' 4a
W "
IsMaaa aa Jfcs
m lei kf4WsMu dráky f
aaldísHf ivlrA( irokl I
JZ3I JaUjM 4aa— f
a TaTT rír
i rM a
ittutiMtMn
t" ' SMwMtwMai
"'
_____
lhlMřlřl rfaěfl #"
W44 4wavvi aiV#t itl WW4 I
drahá
a4"i— T
0 11 A II A
CHICAGO A HA VYCfiCO!
a v !
i j Hni při n 4 c ttt
i'JaV
J úšK Jjm9lZt AT-
JHÍ4aV
' J a a) acaai
t M A li A A CžllCAtíO!
úfú 1 spací e7
lAvst raMhiaxi
V Vltaawt ar TaXLiv JXacnoa
4 oa ivay Ykt4 4t
VÍ & rLé k SaOJK City
Pcii? r:rvavX
V Gajťo JncTav 4a F
ImJ4 iV MasK Otu
K+C4 3
Y M%a%ai£ J PA L +
r-u-s LHiísía Všaxik klt aav
vecváp4K-a-
V C!i řUfj-i -ik WatLjax
CevUr l a
CWi Oty lUsf
Lti
% dL LNaáv Daai
i i w Im CftiLea jjaCroses
a U-rt teiíUa a dreAáck
Cltar- i t:m9 Db ťkr-
" i 3ax
V Fzn% 4 Frfr IW
Mlakka viaa jafa
£lia v Wra&
V CastaJM t v lesa drAast
CaÁ"Í jÍĎ tcigtl
I umy pn&e
I -4 %- — 141a m 4Ma 4aa aa
— m a — t ti a 1 4 i L
- I— ! uaaea 4MH mm am
"a Mitian4a p f aaa t
4i 4iei j
! 1 4t aa a
f na a4' a ai-%
A T í C£JJU
4V —na t V uakaa
Keleali ascíický Est
I liLLtCKt A ViUECKt
VVBJLalSMXZ
t " ' 4ai 4-4 41 J
} rsa m
i
í k4ataar
:t~ rSlí V4A i: fK ba !
- ai4 a
I Vaaajvak C
1
jCiSSái $Z2
ftn niti ii ta
4 an3kauoi araé C4
rni4i 4i
{ ££m£t£%mmm4rÍ!sbi tio
a e
J ftt#i %4V!wr př aul t
Hřjc-oav Čit 1 4jss4 21
vaatra IiSi puvWL —
£ i t r eževsa! alk
Í' Zvavýtk ar v tatfels psvr
? 4 sJi prá4 k£all
Ca!aí ir33íi £'
Li-" 1 ! takiaft frvai si
t V f4fsilU TPejpakta ar
vk? J t LxiX jl y%á aaai
Tf f gfe Ve jjw- V-a YaSafJaMa tw
í m ' naa Tájt-ai
3v še Frv4a Wsíe%
lv Csím Uja Ha-asau
t#vU U Ij® w aa4
S'f tí-íUzt
+trr t♦ÍJ vj-ké
Sasefa aaK
fOVA BMvfcft
' aaali
- tJ?--#-
rvkla-
I tá rieU
- :-- '' airaafcsi
Cí5 ?!DF s?
OalAll
V-""-a
LVtUJBYSxMua
satma
wwa -~ n i 4
i i l n r4 i 1 r —
" A' ' """" íaaaaB a 4V
4 -- pm -1 li i i i — f?-1- g'
A --ra aa aaa aaaa a - n
m mm % i-aa araa k ooa um i _ ju
t IT jUAini Ml i M4H lt4wit
M4 ariaai a a aa i aaaaMa
a a Z i a % mmx aajpiait a aaa I w luuaá _ a
tiwata Wim m aarWUHaj t-— - a at i4Ww4-#
-J-— i %aat aa-aiK i4aM Srtaa-aTJia aaa aa & a
- H - ~+t eaeaaaaa „ ifeT: 1" 1 ~ ~ ~
m t Í-~%----a44al V Ua a LKpaa fc ataa
I a -a- ta n iaai_-T tr aa- 4 ! - a m m a A
mm V 4Mt
- - _! AlUsatT%a4
- ♦ ' ?fSÍ -4 4iaans i nnlia twm
I ta a Saátir mm ad
aW-tV"' I— "' aS aiitaiii fciiaaaiiii
í áa a 4 4V t 4
11'' ' - V-r m-nin It iT4_t nnraa
:: fa- í yra tnul nrian (a asraa
: aa4ta — -- — - -
' -i i -i - i
" laRa447
i M-im i ni im lina aavaaav aa
i irnai m4 a4aa ja nu tin a
Wagtaa a 9 aawi i 4ia 4 a SaaaaMtaa
a řVara ar 4a % t i ta 4 fai_
? J r~mr4 a s - - i mi
a'al
CSXL?JLLESari:T7A
C5UHA A ST PAUL
I S A ! XT PAVL KXrHEšš
i rBiixia vyptané sjact TCjy
! Laiai I mmátmt
t aa It __
t
asMair-anÍ Tlasf His
'SaW4 jBaa Ma 4K SMM W''"' řJ fl fAaTMaaM
s— i x m r? % 1 í:m
- : atso-ati %— rw t twt1
I Í4rffck aa-
AYER-A P1LUUCY
j(ATIXS CATUAETIC PIIXSJ
4m akaa
-
' tat t
AYCR-UV VLASOSIL
avaaflaa a-
i '"-k - r-- aa~
2 — 4
"i a a -a 44~iBat
Ski ~aa laiaaa iSf4 k mJ
S aai 11 mm ast ~ r-%4
aawy MJm a a-ar ataaaa
aaaj4Ala aa a&J 4aaa# 'a 4ii_ 1
aj — W4 4i 4 4 fc waau 4a a
a 4 Jdt a mmm
-' a - f aama
lť-aV Saa4i aKiakaša
l- aa— Waasi
Iffioaa íaajr aa i
an
CJžicaj Sock klzzd a Pacif c
dráha
Y£ULÍ ťSTiEDNÍ CESTA
C12AHA COISÍCAGO A HA
v T c:i i i
l 4 Y a iTC
+ J ři ja í
aw a ar
V Im a Em a'-a
"— fcaa a m
LlttkT xtzlrs k tLiiii t
X %lc
Ta~-wija aaya
A Eix-rk
'a
a -íowr fa— -í
— — a Mria
ii a aa-ak aaa -
awa Jaaaaaaakaa w - _
i-ragg Ja a
Ua
PSU ariPLCTT
" rii Ulfi a %S Vyii
Caa -— r— r '
lať mmmpm — raai al
S % a4aa4jlii-d4aaá T _
St aa ari - aa
aa TTÍa Za
3
4-
vOT4aaakai
l W" v --i r r-au~
r v " a 4 mi—
-" aa~
iat ar
"! awa--i
JLm - - - _
8M4k % m li ma i mvm % rvw
waa mmt aau a a-
a IM L c - J í 41 i-
4— n& a aafc 'a via
Cuftaaa #%íftMai ař-Jt- t iiTnr — av-
aa f— a m a
řV r—munm
T - x-a "1tt
_ ía ar - r-va aa ~
ta a- aaa a -- 4 -~_aj ra
)aaa aa aaďwNak a-j- M 4
SaaM aaaaiMdaaia a h aai a m-m -aaaaaaa
a p aw aaw t a aa
atm — ar~a4a j mm a m 4 :u
p aiurtuja f aa 1 mi aaa '? 'SaabA
aaa a aa sám
wtmmm r a l ats
ni mmw mm i-
1 a a W 'ua --- ar T - -r- nai
F- -- Mrtm a av-- Jaa a
t V Owaaaaain rwnMt 4 řou Je -
I
VMK
mm m
rt4uv
1 %¥viiHSr
l SCj - v ~a_a- %
O V -a 'm
3
— T' 5 a-4 — i - r- imiMii 1 aoi
a aa
— w- fca - a
mmmom mm--
"T1 ~mr?" """ " m% aa i 'a4i axaw
'" aasjaxa v put jřara- "
in la aaaa ' ——a wa— wá lZT
-- " - tcr
í"™~c? i ' Wnai
t a ta mi % "if " T V
KW -a a— aa —
JUaařa 4a -jtta mM
"T?"4 a-Z
%aÍÍ2 tŤf 0
— trmmtljírw 1 '"
-a~i!La4aaSaWZra
mawaaraiaa aa mmmtmmm a m 1 j—_
S Jt-a řv
wsjssa fcjtMrjai t
SiaQajBaj Kaab a jra 1rr
1 -ag-t ay - —
1
flna-=4
Ví a kva
